The New Jersey man who allegedly beat and stabbed his younger brother to death in a ritzy Princeton apartment posted a creepy poem ... and “blood oozing out of his eyes” several months before ...