Once you do that, a chest will appear and you can loot it to complete the mission. The “Wait” emote isn’t on your quick menu ...