A former rocket testing and development site in Canoga Park is under increased scrutiny after recent tests showed high levels of two toxic chemicals in surrounding homes and businesses.