The British Library’s exhibition “Writing: Making Your Mark” presents 120 objects representing 44 different systems of writing from the past 5,000 years.