While most shoppers still buy vehicles in white, black, gray and silver, carmakers are betting on bolder colors to attract buyers. There’s no shortage of color options for next year’s models.