È. Ã. Ýðåíáóðã

 

ËÀÇÈÊ ÐÎÉÒØÂÀÍÅÖ

 

I. G. Erenburg

LAZIK ROJTSVANEC

Nachdruck der Ausgabe

Berlin 1929

 

WILHELM FINK VERLAG MUNCHEN

 

 

Bei der großen Seltenheit der Originalausgabe hatte der Verlag keine Wahl, als diesen Nachdruck nach einer Xerokopie eines auf einigen Seiten lädierten Exemplars vornehmen zu lassen. Dieser Umstand erklärt einige leider unvermeidliche Reproduktionsmängel.

© 1974 Wilhelm Fink Verlag, München 40 Gesamtherstellung: fotokop Wilhelm weihert kg, Darmstadt

 

ÈËÜß ÝÐÅÍÁÓÐÃ

ÁÓÐÍÀß ÆÈÇÍÜ ËÀÇÈÊÀ ÐÎÉÒØÂÀÍÅÖÀ

ÏÅÒÐÎÏÎËÈÑ

 

„Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung vorbehalten".

Copyright 1928 Copyright 1929 by Petropolis-Verlag A. G.

OCR è âû÷èòêà: Ñåìåí (10 êì îò Àðìàãåääîíà); ôîðìàòèðîâàíèå: Àëåêñàíäð Ïðîäàí; èþëü 2007.

1.

Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñÿ áóðíàÿ æèçíü Ëàçèêà íà÷àëàñü ñ íåîñòîðîæíîãî âçäîõà. Ëó÷øå áûëî áû åìó íå âçäûõàòü!..

Íî íåèçâåñòíî î êàêîì Ëàçèêå èäåò ðå÷ü. Ëàçèêîâ ìíîãî — õîòÿ áû Ëàçèê Ðîõåíøòåéí, òîò, êòî â êëóáå «Êðàñíûé Ïðîðûâ» èçîáðàæàë èìïåðàòîðà Ïàâëà è íååñòåñòâåííî ïðè ýòîì õðþêàë (à øòàíû, êñòàòè, — íà ïîë, øòàíû áûëè Æóðàâëåâñêèå); èëè æå Ëàçèê Èëüìàíîâè÷, ñåêðåòàðü óåçäíîãî êîìèòåòà, îáæîðà, êàêèõ ìàëî, â ïðîøëîì ãîäó, íå áîÿñü ïàðò÷èñòêè, ëîïàë ìàöó ñ ÿéöàìè è åùå, íàõàë, íà ãóáçäðàâ ññûëàëñÿ, ÿêîáû ïèòàòåëüíîñòü âåëèêà, ê òîìó æå íå îáðàçóåò ãàçîâ.

Âîò è â Îäåññå ïðîçÿáàåò êàêîé-òî Ëàçèê. ×èòàë ÿ òàì ëåêöèþ î ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðå. Çàïèñîê, êàê ïîëàãàåòñÿ, âîðîõ, çäåñü è «êàêîãî âû êëàññà áóäåòå», è «ðàçñêàæèòå íàì ëó÷øå îá ýêñïåäèöèè òîâàðèùà Êîçëîâà», è «îòâå÷àé, öþöêèí âíóê, çà ñêîëüêî ôóíòîâ ïðîäàëñÿ» — è òàêàÿ âîò: «Øàïèðî, ïîãëÿäè-êà, Ëàçèê óæå ñïèò». ß, õîòü è íå Øàïèðî, ïîëþáîïûòñòâîâàë. Íàðîäó, îäíàêî, ìíîãî; òàê è íå ðàçûñêàë ÿ ýòîãî ñîíëèâîãî Ëàçèêà, íå çíàþ äàæå, êòî îí, îäíî ÿñíî — íåâåæà, äðóãèå ó÷àòñÿ, à îí äðûõíåò.

Íåò, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö íèêîãäà íå ïàäàë òàê íèçêî.

Çíàþ ÿ, ñðàçó ñêàæóò: «à ôàìèëèÿ ó íåãî òîãî...». Íå ñïîðþ, áûâàþò ôàìèëèè è ïîêðàñèâåé, äàæå ñðåäè «ìóæåñêèõ ïîðòíûõ» Ãîìåëÿ, íå ãîâîðÿ óæå î ïðàâîñëàâíîì äóõîâåíñòâå. Íàïðèìåð, Ðîçåíáëþì èëè ...ôåëüáàóì. Íî êòî æå îáðàùàåò âíèìàíèå íà ôàìèëèþ?

Íàêîíåö, ÷òî ñòîèëî Ëàçèêó ñòàòü â íàøè äíè õîòü ñàìèì Ñïàðòàêîì Ðîçàëþêñåìáóðãñêèì? Âåäü ïðåâðàòèëñÿ æå ñ÷åòîâîä «Áåëëåñà» Îíèñèì Àôàíàñüåâè÷ Êó÷åâîä â Àïîëëîíà Ýíòóçèàñòîâà. Ýòî äåëî äâóõ ðóáëåé è âäîõíîâåíèÿ. Åñëè íå ïîëüñòèëñÿ Ëàçèê Ðîéòøâàíåö íà êàêîå - íèáóäü ïëîäîâîå äåðåâî, áûëè ó íåãî, ðàçóìååòñÿ, ñâîè ðåçîíû. Êðåïêî äåðæàëñÿ îí çà íåâçðà÷íóþ ôàìèëèþ, õîòü áàðûøíè è âçâèçãèâàëè: «àé-àé-àé»...

Ôàìèëèÿ âõîäèëà â ðàçóìíûé ïëàí åãî æèçíè. ×üè ïîðòðåòû êðàñîâàëèñü íàä êðîõîòíîé êðîâàòêîé Ëàçèêà? Îòâåòèòü òðóäíî. Ñêîëüêî ïîðòðåòîâ — âîò ÷òî ñïðîøó ÿ. Äà íèêàê íå ìåíåå ñîòíè. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ãîìåëüñêèå ïîðòíûå ëþáÿò óêðàøàòü ñòåíû ðàçíûìè èñïàíñêèìè äåçàáèëüå. Íî Ëàçèê áûë íå äóðàê. Êðàñîòîê îí ðàçãëÿäûâàë, ñèäÿ â ãîñòÿõ, à ñâîè ñòåíêè ïîêðûë ïîðòðåòàìè, âûðåçàííûìè èç «Îãîíüêà».

Âîò òîò ìóæ÷èíà ñ ðà÷üèìè ãëàçèùàìè — çíàåòå, êòî ýòî? Ïåíçåíñêèé äåëåãàò «Äîáðîõèìà». À þíîøà â êóïàëüíîì êîñòþì÷èêå, çàäðàâøèé ê ñîëíöó ëÿæêó, — ýòî çíàìåíèòûé ïðîëåòàðñêèé áàðä Øóðêà Áåçäîìíûé. Íàïðàâî — ìåæäóíàðîäíûå ñåêöèè. Íå óçíàåòå? Áè÷ ïîðòóãàëüñêèõ ïàëà÷åé Ìèãóýëü Òðàêàèöà. Íàëåâî? Òññ!.." Çàêîðåíåëûé áîåö, òîâàðèù Øìóðûãèí — ïðåäñåäàòåëü ãîìåëüñêîé... Ïîíÿëè?

Ïðàâäà, ê ýòèì âäîõíîâåííûì ïîðòðåòàì ïðèìàçàëàñü ôîòîãðàôèÿ ïîêîéíîé òåòè Ëàçèêà Õàñè Ðîéòøâàíåö, êîòîðàÿ òîðãîâàëà â Ãëóõîâå ñâåæèìè ÿè÷êàìè. Ñðåäè ìðàìîðíûõ êîëîííàä áåäíàÿ òåòÿ Õàñÿ ãëÿäåëà ïåðåïóãàííî è ñîñðåäîòî÷åííî, ÷óòü ïðèîòêðûâ ðîòèê, êàê êóðèöà, ãîòîâàÿ ñíåñòè ÿéöî. Îäíàêî è íà íåå Ëàçèê êàê-òî ïîêàçàë îòâåòñòâåííîìó ñúåìùèêó Ïôåéôåðó:

— Ýòî âîæäü âñåõ ïðîëåòàðñêèõ ÿ÷ååê Ïàðèæà. Ó íåå òàêîé ñòàæ, ÷òî ìîæíî ñîéòè ñ óìà. Âû òîëüêî ïîãëÿäèòå íà ýòè ãëàçà, ïîëíûå ïîñëåäíåé ðåøèìîñòè....

Äíåì áîéöû îõðàíÿëè Ëàçèêà; ïî íî÷àì îíè ïóãàëè åãî. Äàæå ïîðòóãàëüñêèé áè÷ú ñðåäè ïîäîçðèòåëüíîé òèøèíû âìåøèâàëñÿ â ëè÷íóþ æèçíü Ðîéòøâàíåöà: «òû ñêðûë îò ôèíèíñïåêòîðà áðþêè Ïôåéôåðà, êîâåðêîò çàêàç÷èêà è ãàëèôý Ñåìêå èç ñâîåãî ìàòåðèàëà... À òû çíàåøü, ÷òî òàêîå Ñîëîâêè? Çíà÷èò, ãîìåëüñêèé ïîðòíîé õî÷åò, ìåæäó ïðî÷èì, è ìîíàñòûðü? Òû ïîêàçàë âîñåìüäåñÿò âìåñòî ñòà ïÿòíàäöàòè. Î÷åíü õîðîøî! À â Ñîëîâêàõ ìîæåò áûòü ñòî ãðàäóñîâ ìîðîçà. Äà, ýòî òåáå, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, íå Ïîðòóãàëèÿ»! È áè÷ ñàðêàñòè÷åñêè ùåëêàë.

Øóðêà Áåçäîìíûé êðè÷àë ñòðàøíûå ñëîâà, êàê â êëóáå «Êðàñíûé Ïðîðûâ» êóñòàðåé - îäèíî÷åê, ÿâíî íàìåêàÿ è íà ïôåéôåðñêèå áðþêè è íà Ñîëîâêè: «ôèãîâûé ëèñòîê íàäåâàåøü, ñóêèí ëîðä? Ìû òåáå ïîêàæåì, ñóìàñøåäøèé ïîëþñ»!..

Äàæå òåòÿ, äîáðàÿ òåòÿ Õàñÿ, êîòîðàÿ íà «õàíóêå» äàðèëà ìàëåíüêîìó Ëàçèêó ãðèâåííèê, è òà îñóæäàþùå êóäàõòàëà: «êàê æå òû? àõ!...» Ëàçèê çàðûâàëñÿ â îäåÿëî.

Ïîðòðåòîâ, îäíàêî, îí íå ñíèìàë. Îí óìåë áûòü ñòîéêèì äî êîíöà, âîò êàê òîâàðèù Øìóðûãèí. Ìàëî, ñêàæåòå, îí ñòðàäàë çà ñâîè ïðèíöèïû? Îí âûçóáðèë íàèçóñòü øåñòíàäöàòü ñòèõîòâîðåíèé Øóðêè Áåçäîìíîãî î êàêèõ-òî íåíîðìàëüíûõ êîìáðèãàõ, êîòîðûå «óìèðàþò ñ ïîáåäîíîñíîé óñìåøêîé íà ÷åëå».

Îí íå îñòàíîâèëñÿ è ïåðåä ðóêîé öèðþëüíèêà Ëåâêè, â îäíó ìèíóòó ïðåâðàòèâøåé åãî äîáðîäóøíóþ ðîáêóþ ôèçèîíîìèþ â ïîãàíîå ëèöî çàÿäëàãî èçâåðãà. ×òî äåëàòü — â êëóáå «Êðàñíûé Ïðîðûâ» ñòàâèëè ïüåñó òîâàðèùà Ëóíà÷àðñêîãî. Ëàçèê íå áûë ñàáîòàæíèêîì. Èçâåðã? Ïóñòü èçâåðã! Îí äàæå ëåç íà Ñîíè÷êó Öâèáèëü è äåëàë âèä, ÷òî åå êóñàåò, õîòü åìó áûëî ïðîòèâíî. ×òî îáùàãî, ñêàæèòå, ìåæäó ãîìåëüñêèì ïîðòíûì è êàêîé-òî âçáåñèâøåéñÿ ñîáàêîé? Ê òîìó æå ó Ñîíå÷êè ìóæ â ìèëèöèè, è õîòü ñîáà÷üè ïðûæêè — äåëî ãîñóäàðñòâåííîå, Ëàçèê íå çíàë, êàê îòíåñåòñÿ ãðàæäàíèí Öâèáèëü ê ïîäîáíîé ñèìóëÿöèè. Íî Ëàçèê íå õîòåë îòñòàâàòü îò ñâîåãî âåêà. Îí õðàáðî ðû÷àë è ñêàëèë çóáû. Îí íèçêî êëàíÿëñÿ âñåì êóñòàðÿì - îäèíî÷êàì, êîòîðûå õîõîòàëè: «îé, êàêîé ýòîò Ðîéòøâàíåö äóðàê!» Îí ïðèãîâàðèâàë: «òîâàðèùè, äóøåâíîå ìåðñè». Îí âñå âûíåñ.

Âîò è ôàìèëèÿ... Ïî÷åìó Ðàå÷êà ïðîãíàëà åãî? Èç çà ïðûùèêà? Ñïðîñèòå Ëàçèêà, îí âàì îòâåòèò: «ïðûùèê — ãëóïîñòè, ïðûùèê âñõîäèò è çàõîäèò, êàê êàêîé íèáóäü ãîìåëüñêèé êîìèññàð». À ôàìèëèÿ... Ìîæíî ëè ãóëÿòü ïîä ðó÷êó ñ ÷åëîâåêîì, ó êîòîðàãî òàêàÿ ãëóïàÿ ôàìèëèÿ? «Ñ êåì èäåò Ðàå÷êà»? «Äà ñ Ðîéòøâàíåöîì»... «Õè - õè».

Íè÷åãî! ïóñòü ñìåþòñÿ, Ëàçèê õèòðåå èõ. Êîãäà Ëàçèêà âûçûâàëè äëÿ çàïîëíåíèÿ ñîðîê ñåäüìîé àíêåòû, òîâàðèù Ãîðáóíîâ, ðûæèé èç êîìõîçà ñïðîñèë:

— Ôàìèëèÿ?

— Ðîéòøâàíåö.

— Êàê?

— Ðîéòøâàíåö. Ïðîñòèòå, íî ýòî îïûòíî-ïîêàçàòåëüíàÿ ôàìèëèÿ. Äðóãèå òåïåðü ïðèäåëûâàþò ñåáå ñëîâî «êðàñíûé», êàê áóäòî îíî ó íèõ âñåãäà áûëî. Âû íå çäåøíèé, òàê ÿ ìîãó âàì ñêàçàòü, ÷òî ñòîëîâàÿ «Êðàñíûé Óþò», áûëà ðàíüøå âñåãî íà âñåãî «Óþòîì», à ýòà óëèöà «Êðàñíàãî Çíàìåíè» íàçûâàëàñü äàæå ñîâñåì íå ïðèëè÷íî «Âëàäèìèðñêîé óëèöåé». Åñëè âû äóìàåòå ÷òî «Êðàñíûå Áàíè» âñåãäà áûëè êðàñíûìè, òî âû, ïðîñòèòå ìåíÿ, îøèáàåòåñü. Îíè ïîêðàñíåëè ðîâíî ãîä òîìó íàçàä. Îíè áûëè ñàìûìè óæàñíûìè «ñåìåéíûìè áàíÿìè». À ÿ îò ðîæäåíèÿ — Ðîéòøâàíåö îá ýòîì ìîæíî ñïðàâèòüñÿ ó êàçåííàãî ðàââèíà.  ñàìîé ôàìèëèè ìíå ñäåëàí òîíêèé íàìåê. Íî ÿ âèæó, ÷òî âû íè÷åãî íå ïîíèìàåòå, òàê ÿ îáúÿñíþ âàì: «Ðîéò» ýòî çíà÷èò «êðàñíûé».

Òîâàðèù Ãîðáóíîâ óñìåõíóëñÿ è ñî ñêóêè ñïðîñèë:

— Òàê... À ÷òî æå çíà÷èò «øâàíåö»? Ëàçèê ïðåíåáðåæèòåëüíî ïîæàë ïëå÷àìè:

— Äîñòàòî÷íî, åñëè ïîëîâèíà ÷òî-íèáóäü çíà÷èò. «Øâàíåö» ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò. Ýòî ïóñòîé çâóê.

 

2.

Íåò, íå èç çà ôàìèëèè ïîãèá Ëàçèê. Âñåìó âèíîé âçäîõ. À ìîæåò áûòü, è íå âçäîõ, íî ðåæèì ýêîíîìèè, èëè æàðêàÿ ïîãîäà, èëè äàæå êàêèå-íèáóäü âûñîêèå ïðîáëåìû. Êòî çíàåò, îò÷åãî ãèáíóò ãîìåëüñêèå ïîðòíûå?...

Æàðà ñòîÿëà â òîò äåíü, äåéñòâèòåëüíî, ðåäêîñòíàÿ. Ñîæ ìåëåë íà ãëàçàõ ó ãîìåëü÷àí. Çàòî ñëåäîâàòåëü Êóãåëü ñèäåë âåñü ìîêðûé.

Îêîëî ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà Ëàçèê ðåøèë íàïðàâèòüñÿ ê äî÷åðè êàíòîðà Ôåíè÷êå Ãåðøàíîâè÷.

Ôåíè÷êà ïåëà â êëóáå «Êðàñíûé Ïðîðûâ» ìåæäóíàðîäíûå. ìåëîäèè. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, â êëóá îíà âîøëà õèòðîñòüþ. Êàêîé æå êóñòàðü - îäèíî÷êà Ãåðøàíîâè÷? ×òî îí ïðîèçâîäèò? Îáðåçàåò íåñîçíàòåëüíûõ ìëàäåíöåâ, ïî òðè ðóáëÿ çà øòóêó. ß÷åéêà ìîãëà áû ëåãêî óñòàíîâèòü, ÷òî Ôåíè÷êà æèâåò íà ïîñòûäíîì èæäèâåíèè ñëóæèòåëÿ êóëüòà.

Ñòàðèê Ãåðøàíîâè÷ ãîâîðèë äî÷åðè: «Ýòîò Øàöìàí ñìîòðèò íà ìåíÿ äåñÿòü ìèíóò, íå ìîðãàÿ. Îäíî èç äâóõ — èëè îí õî÷åò íà òåáå æåíèòüñÿ èëè îí õî÷åò, ÷òîá ÿ óåõàë â Íàðûì. Ñïîé èì, ïîæàëóéñòà, ñòî ìåæäóíàðîäíûõ ìåëîäèé! Òîãäà îíè, ìîæåò áûòü, çàáóäóò, ÷òî ÿ òîæå ïîþ. Åñëè Äàíèèë óñïîêîèë íàñòîÿùèõ ëüâîâ, ïî÷åìó òû íå ìîæåøü óñïîêîèòü ýòèõ ïåðåêîøåííûõ ñâðååâ? Òû óâèäèøü, îíè óáüþò ìåíÿ, è ÿ æàëåþ òîëüêî îá îäíîì: çà÷åì ÿ èõ êîãäà-òî îáðåçàë»...

Íå çíàþ, ðàçìÿã÷èëè ëè òðåëè Ôåíè÷êè ñåðäöà ÷ëåíîâ ãîìåëüñêàãî ãóáêîìà, íî âîò Ëàçèê, ñëóøàÿ èõ, âëþáèëñÿ, âëþáèëñÿ ãîðÿ÷î è áåçîòâåòíî. Ôàìèëèÿ, ïðàâäà, íå ñìóùàëà Ôåíè÷êó — îíà äåðæàëàñü ïåðåäîâûõ âçãëÿäîâ. Íî ñ ðîñòîì Ëàçèêà îíà íèêàê íå ìîãëà ïðèìèðèòüñÿ. ×òî îñòàåòñÿ òåïåðü äåëàòü äî÷åðè êàíòîðà? Ìå÷òàòü î êàðüåðå Ìåðè Ïèêôîðä è òàíöåâàòü ñ áåñïàðòèéíûìè ôîêñòðîò. Ñ Ëàçèêîì?... Íå ñêðîþ: ãîëîâà Ëàçèêà áàðàõòàëàñü ó Ôåíè÷êè ïîä ìûøêîé. Ïðàâäà, Ëàçèê ïðîáîâàë õîäèòü íà öûïî÷êàõ, íî òîëüêî íàòåð ìîçîëè. Êàê æå çäåñü âûðàçèòü ïûëêèå ñâîè ÷óâñòâà? Êàê íåâçíà÷àé â ãëóõîé àëëåå ïîöåëîâàòü ùå÷êó Ôåíè÷êè: ïîäïðûãíóâ, è òî íå äîñòàíåøü.

Åìó áûëî âäâîéíå æàðêî: ïûëàëî ñåðäöå. Îí âûøåë èç äîìó, îòóòþæèâ áðþêè Ïôåéôåðà è íà âñÿêèé ñëó÷àé, ïðåäóïðåäèâ ñîñåäåé:

— ß èäó íà çàíÿòèÿ ïîëèòãðàìîòîé. Åñëè á âû òîëüêî çíàëè, ÷òî òàêîå îäèí êèòàéñêèé âîïðîñ! Ýòî åù¸ òðóäíåå, ÷åì êíèãà «Çîãàð». Áóäü ÿ Øàöìàíîì, ÿ çàïðåòèë áû êóñòàðÿì - îäèíî÷êàì çàíèìàòüñÿ òàêèìè öåíòðàëüíûìè âîïðîñàìè. Íàä ýòèì âîáùå äîëæåí äóìàòü êàêîé-íèáóäü ïîñëåäíèé êîìèòåò, à íå ãîìåëüñêèå ïîðòíûå...

Îí âçäîõíóë, íî íå ýòîò âçäîõ ïîãóáèë åãî, äàæå íå ñëåäóþùèé, ðîæäåííûé ìûñëÿìè î íåäî-ñòóïíîñòè Ôåíè÷êè. Îí ñåãîäíÿ ñêàæåò åé âñå. Îí ñêàæåò åé, ÷òî Äàâèä áûë ìàëåíüêèé, à Ãîëèàô áîëüøàÿ äóáèíà âðîäå ýòîãî Øàöìàíà. Îí ñêàæåò åé, ÷òî ñîëîâåé ãîðàçäî ìåíüøå èíäåéñêàãî ïåòóõà. Îí ñêàæåò åé è âïîëíå ïî ñîâðåìåííîìó, ÷òî ìàëåíüêîå îðãàíèçîâàííîå ìåíüøèíñòâî ïîáåæ-äàåò èëè õîòÿ áû âðåìåííî ãèáíåò. Îí ñêàæåò...

Íàâåðíîå îí ïðèäóìàë áû íå÷òî ñïîñîáíîå óáåäèòü äàæå ëåãêîìûñëåííóþ Ôåíè÷êó, íî âäðóã åãî âíèìàíèå ïðèâëåê îäíîãëàçûé Íàòèê, êîòîðûé ñîñðåäîòî÷åííî íàêëåèâàë íà çàáîð áûâøåãî åïàðõè-àëüíàãî ó÷èëèùà îãðîìíóþ àôèøó.

×òî åùå ñëó÷èëîñü íà ñâåòå? Ìîæåò áûòü, â Ãîìåëü ïðèåõàëà ãàñòðîëüíàÿ òðóïïà ìîñêîâñêîé îïåðåòòû? Òîãäà ïðèäåòñÿ ðàçîðèòüñÿ íà ðîñêîøíûå ìåñòà: ó Ôåíè÷êè ìóçûêàëüíàÿ íàòóðà. Ìîæåò áûòü, îíè ïðèäóìàëè êàêèå-íèáóäü íîâûå îò÷èñëåíèÿ â ïîëüçó ýòîé êèòàéñêîé ãîëîâîëîìêè? Ìîæåò áûòü, ïîïðîñòó æóëèê Äûøêèí õî÷åò ñáûòü ïîä âèäîì ïðîñâåòèòåëüíîé êàìïàíèè ñâîè ãëóïûå ïèñüìîâíèêè èç ïîçàïðîøëîãî ñòîëåòèÿ?

Àôèøà ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ ãðàæäàí ñðåäíåãî ðîñòà, è Ëàçèêó ïðèøëîñü ñòàòü íà öûïî÷êè, êàê áóäòî ïåðåä íèì áûëà ñàìà Ôåíè÷êà Ãåðøàíîâè÷. Ïðî÷èòàâ ïåðâóþ æå ôðàçó, îí âçäðîãíóë è îãëÿíóëñÿ ïî ñòîðîíàì. Ðÿäîì ñ íèì ñòîÿëà òîëüêî íåèçâåñòíàÿ åìó ãðàæäàíêà. Àðòèñòêà ìîñêîâñêîé îïåðåòòû? Èëè óïîëíîìî÷åííàÿ íî ñáîðó îò÷èñëåíèé?

×åì äàëüøå ÷èòàë Ëàçèê, òåì âñå ñèëüíåå äðîæàë îí. Äðîæàë ãàëñòó÷åê â ãîðîøèíêó, äðîæàëà ãîëîâêà íà âå÷íîì êàó÷óêîâîì âîðîòíè÷êå, äðîæàë â áðþ÷íîì êàðìàíå çàìå÷àòåëüíûé àìåðè-êàíñêèé ïóëüâåðèçàòîð ñ íàèëó÷øåé «îðõèäååé» ïðîèçâîäñòâà «Òýæý», êîòîðûé Ëàçèê ñîáèðàëñÿ ïðåïîäíåñòè Ôåíè÷êå, äðîæàëè áðþêè, íåîáû÷àéíûå áðþêè èç àíãëèéñêîãî ìàòåðèàëà (ðàñòðàò÷èê îñòàâèë, ïîñëå âòîðîé ïðèìåðêè ñöàïàëè ÷åëîâåêà áåç áðþê). Äðîæàëè áîëüøóùèå áóêâû. Äðîæàë çàáîð. Äðîæàëî íåáî.

«Óìåð èñïûòàíûé âîæäü ãîìåëüñêîãî ïðîëåòàðèàòà, òîâàðèù Øìóðûãèí. Øåñòü ëåò êðàñíûé ìå÷ â åãî ìîçîëèñòûõ ðóêàõ ñòðàøèë ìåæäóíàðîäíûõ áàíäèòîâ. Íî ãèáíóò ñâåòëûå ëè÷íîñòè, æèâû èäåè. Íà ìåñòî îäíîãî ñòàíîâèòñÿ äåñÿòü íîâûõ áîéöîâ, ãîòîâûõ áåñïîùàäíî êàðàòü âñåõ ïðèòàèâøèõñÿ âðàãîâ ðåâîëþöèè»...

Çäåñü òî Ëàçèê Ðîéòøâàíåö âçäîõíóë, æàëîáíî, ãðîìêî, ñêàæó ïðÿìî, ñ íàäðûâîì. Ïîæàëåë ëè îí òîâàðèùà Øìóðûãèíà, ñêîí÷àâøàãîñÿ îò çàâîðîòà êèøîê? Èëè èñïóãàëñÿ äåñÿòè íîâûõ áîéöîâ? Ãäå æå ðàçäîáûòü èõ ïîðòðåòû? Êàê îíè îòíåñóòñÿ ê ïîëóñîçíàòåëüíûì «êóñòàðÿì – îäèíî÷êàì»? Áðþêè, óòàåííûå îò ôèíèíñïåêòîðà, ïôåéôåðñêèå áðþêè!...

Âçäîõíóâ, Ëàçèê ïîøåë äàëüøå. Íî îí íå ðàçñêàçàë Ôåíè÷êå î ïîñðàìëåííîì Ãîëèàôå, îí íå îáðûçãàë åå èç àìåðèêàíñêîãî ïóëüâåðèçàòîðà àðîìàòíîé «îðõèäååé».

Ñëåäîâàòåëü, òîâàðèù Êóãåëü, óãðþìî ñêàçàë åìó:

— Âû ïóáëè÷íî íàäðóãàëèñü íàä ñâåòëîé ïàìÿòüþ òîâàðèùà Øìóðûãèíà.

— ß òîëüêî âçäîõíóë, êðîòêî âçäîõíóë Ëàçèê. ß âçäîõíóë, ïîòîìó ÷òî áûëî î÷åíü æàðêî è ïîòîìó ÷òî èç ðóê âûïàë ýòîò ìîçîëèñòûé ìå÷. ß âñåãäà òàê âçäûõàþ. Åñëè âû ìíå íå âåðèòå, âû ìîæåòå ñïðîñèòü ãðàæäàíêó Ãåðøàíîâè÷, à åñëè ãðàæäàíêà Ãåðøàíîâè÷ òîæå íå ãîäèòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíà äî÷ü ñëóæèòåëÿ êóëüòà, âû ìîæåòå ñïðîñèòü êóðüåðà ôèíèíñïåêòîðà. Îí òî çíàåò, êàê ÿ ãðîìêî âçäûõàþ. ß äàæå ñêàæó âàì, ÷òî ìåíÿ õîòåëè ïðîøëîé âåñíîé âûñåëèòü èç æèëòîâàðèùåñòâà çà íàäîåäëèâûå âçäîõè. ß çàíèìàëñÿ ïî íî÷àì ïîëèòãðàìîòîé è, êîíå÷íî, âçäûõàë ïðî ñåáÿ, à Ïôåéôåðû ïîêàçàëè, ÷òî ÿ íàðóøàþ èõ òðóäîâîé ñîí...

Òîâàðèù Êóãåëü ïðåðâàë åãî:

— Áóäüòå ïðåæäå âñåãî êðàòêè. Áóðæóàçèÿ ñîçäàëà íàðÿäó ñ òàéëîðèçìîì ïðåñëîâóòûé àôîðèçì: «âðåìÿ — äåíüãè».  ýòîì ñêàçàëîñü ïðåêëîíåíèå óìèðàþùåãî êëàññà ïåðåä æàëêèì ïðîäóêòîì ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñòè. Ìû æå ãîâîðèì èíà÷å: «âðåìÿ — íå äåíüãè. Âðåìÿ — áîëüøå, ÷åì äåíüãè». Âû ïîõèòèëè ñåé÷àñ ó ìåíÿ, à, ñëåäîâàòåëüíî, ó âñåãî ðàáî÷åãî ãîñóäàðñòâà ïÿòü äðàãîöåííåéøèõ ìèíóò. Ïåðåéäåì ê äåëó. Ãðàæäàíêà Ìàòèëüäà Ïóêå ïîêàçûâàåò, ÷òî âû, ïðî÷èòàâ èçâåñòíîå âàì îáðàùåíèå êî âñåì òðóäÿùèìñÿ Ãîìåëÿ, òîðæåñòâóþùå çàõîõîòàëè è èçäàëè íåïîäîáàþùèé âîçãëàñ.

Çäåñü Ëàçèê íå âûäåðæàë, îí äåëèêàòíî óëûáíóëñÿ.

— ß íå çíàþ, êòî ýòî òàêîå ãðàæäàíêà Ïóêå. Ìîæåò áûòü, îíà ãëóõîíåìàÿ èëè ñîâåðøåííî íåíîðìàëüíàÿ. ß ñêàæó âàì òîëüêî îäíî: ÿ äàæå íå óìåþ òîðæåñòâåííî õîõîòàòü. Êîãäà ÿ äîëæåí áûë òîðæåñòâåííî õîõîòàòü â òðàãåäèè òîâàðèùà Ëóíà÷àðñêîãî, ÿ âäðóã îñòàíîâèëñÿ íàä ñâåæèì òðóïîì ãåðöîãèíè è ÿ ñîâåðøåííî çàìîë÷àë, õîòü ìíå è êðè÷àë Ëåâêà-ñóôëåð: «õîõî÷è æå, èäèîò!». ß âàñ óâåðÿþ, ãðàæäàíèí Êóãåëü, ÷òî åñëè áû ÿ ìîã èçäàâàòü âîçãëàñû è òîðæåñòâåííî õîõîòàòü ñðåäè áåëîãî äíÿ, äà åùå íà ãëàâíîé óëèöå, ÿ íàâåðíîå íå áûë áû íåñ÷àñòíûì ïîðòíûì, êîòîðûé øüåò êîå-÷òî èç ìàòåðèàëà çàêàç÷èêà, ÿ èëè ëåæàë áû ãäå - íèáóäü â áåçîòâåòíîé ìîãèëå èëè ñèäåë áû â Ìîñêâå íà ñàìîì ðîñêîøíîì íàðîäíîì ïîñòó...

— Âû ñèìóëèðóåòå êëàññîâóþ îòñòàëîñòü, íî âðÿä ëè ýòî âàì ïîìîæåò. ß ïðåäàþ âàñ îáâèíåíèþ ïî 87-îé ñòàòüå óãîëîâíîãî óëîæåíèÿ, êàðàþùåé îñêîðáëåíèå ôëàãà è ãåðáà.

Óñëûøàâ ýòî, Ëàçèê õîòåë âçäîõíóòü, íî âî âðåìÿ óäåðæàëñÿ.

 

3.

Âçäîõ, õîòÿ áû ïðîíçèòåëüíûé, åùå ìîæåò áûòü îòíåñåí ê ïå÷àëüíûì ñëó÷àéíîñòÿì, íî ïîâñäåíèå Ëàçèêà âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà çàñëóæèâàåò âñåìåðíîãî ïîðèöàíèÿ. Âîò, êîãäà îíî ñêàçàëîñü, òÿæåëîå íàñëåäèå ïðîøëîãî! Âåäü íå âñåãäà Ëàçèê æèë êèòàéñêèì âîïðîñîì è äðóãèìè ñâåòëûìè èäåÿìè. Äî òðèíàäöàòè ëåò, ïîùèïûâàÿ ñâîé åäâà îïóøåííûé ïîäáîðîäîê, îí ñèäåë íàä êàêèì-òî ñìåõîòâîðíûì Òàëìóäîì,

Åñëè äâà åâðåÿ íàéäóò îäèí òàëåñ — êîìó îí äîëæåí ïðèíàäëåæàòü? Òîìó, êòî ïåðâûé åãî óâèäåë, èëè òîìó, êòî ïåðâûé åãî ïîäíÿë? Ïîïðîáóéòå-êà, ðåøèòå ýòó çàäà÷ó. Ïîäáîðîäîê Ëàçèêà ãîðåë îò ùèïêîâ. ×òî âàæíåå, ðóêà èëè ãëàçà? Îòêðûòèå èëè ðàáîòà? Âäîõíîâåíèå èëè âîëÿ? Åñëè îòäàòü òîìó, êòî ïåðâûé óâèäåë, îáèäèòñÿ ãîëîâà: «ÿ ðàñïîðÿäèëàñü, ÷òîáû ðóêà ïîäíÿëà òàëåñ». Åñëè îòäàòü òîìó, êòî ïåðâûé ïîäíÿë, îáèäèòñÿ ñåðäöå: «ÿ ïîäñêàçàëî ãëàçàì, ÷òî èõ æäåò íàõîäêà». Åñëè îñòàâèòü òàëåñ íà äîðîãå, òî ïðîïàäåò õîðîøèé òàëåñ, êîòîðûé íóæåí êàæäîìó åâðåþ äëÿ ìîëèòâû. Åñëè ðàçðåçàòü òàëåñ íà äâå ÷àñòè, òî îí íèêîìó íå áóäåò íóæåí. Åñëè ïîëüçîâàòüñÿ òàëåñîì ïî î÷åðåäè, òî äâà åâðñÿ âîçíåíàâèäÿò äðóã äðóãà; èáî îäíîìó ÷åëîâåêó ïðîñòîðíî äàæå â æåëóäêå ó ðûáû, à äâóì òåñíî äàæå â ñàìîì çàìå÷àòåëüíîì ðàþ. ×òî æå äåëàòü ñ ýòèì êîâàðíûì òàëåñîì? ×òî äåëàòü ñ äâóìÿ åâðåÿìè? ×òî äåëàòü ñ èñòèíîé?

Ëó÷øå âñåãî íå íàõîäèòü òàëåñà è íå äóìàòü îá èñòèíå. Íî òàëåñ, ìîæåò îêàçàòüñÿ íà äîðîãå, è ñòîèò ÷åëîïåêó îñòàòüñÿ ñ ñàìèì ñîáîé, áóäü òî äàæå â õâîñòå ãàëàíòåðåéíîé ëàâêè èëè â ïàðøèâîé óáîðíîé, è îí íà÷èíàåò äóìàòü îá èñòèíå.

Äàâíî ïîäáîðîäîê Ëàçèêà ïîêðûëñÿ êóð÷àâîé ïîðîñëüþ, äàâíî ïîðîñëü ýòà ïàëà, ñêîøåííàÿ ïðîâîðíîé ðóêîé Ëåâêè-ïàðèêìàõåðà, äàâíî óæ çàáûë îí î ïàëêå ó÷èòåëÿ è î äâóõ åâðåÿõ, íàøåäøèõ îäèí òàëåñ, íî îñòàëàñü ïðèâû÷êà äóìàòü íàä òåì, íàä ÷åì ëó÷øå âîâñå íå äóìàòü.

Ñìåøíî ïîäîçðåâàòü Ëàçèêà â êàêèõ-òî ñóåâåðèÿõ. Åìó íå áûëî è òðèíàäöàòè ëåò, êîãäà îí ïîíÿë, ÷òî òàëåñ íèêîìó íå íóæåí è ÷òî ëó÷øå íàéòè íà äîðîãå äâåñòè òûñÿ÷ èëè õîòÿ áû òðè ðóáëÿ. Îí ïîíÿë, ÷òî ÷åëîâåê ñîçäàí èç îáåçüÿíû, à íå èç êàêîãî-òî «ïîäîáüÿ», ÷òî îïåðåòòà ãîðàçäî èíòåðåñíåå õîðàëüíîé ñèíàãîãè, ÷òî Ãåðøàíîâè÷ áîëüøîé æóëèê, ÷òî âåò÷èíà ñ ãîðîøêîì íè÷óòü íå õóæå ãîâÿäèíû ñ ÷åðíîñëèâîì è ÷òî âîîáùå òåïåðü íàñòîÿùèé äâàäöàòûé âåê.

Ëàçèê êàê òî óíè÷òîæèë ñàìîãî ñòàðèêà Ãåðøàíîâè÷à, ïîêàçàâ ïðè ýòîì âñþ ñâîþ ïðåäàííîñòü ÷èñòîé íàóêå. Ýòî áûëî âå÷åðîì. Ôåíè÷êà ãëÿäåëà íà çâåçäíîå íåáî, à Ëàçèê, î÷àðîâàííûé áëåäíûì ëè÷èêîì äåâóøêè, ñòîÿë ïîäëå, íå äûøà. Òîãäà-òî õèòðûé Ãåðøàíîâè÷ ðåøèë ïîäêîïàòüñÿ ïîä Ëàçèêà:

— Ìíå äàæå ñìåøíî ïîäóìàòü, ÷òî òû äî ñèõ ïîð óâåðÿåøü, áóäòî áû ñîëíöå ñòîèò, à çåìëÿ âåðòèòñÿ. ß íå ñêàæó òåáå, ïîñìîòðè íà íåáî â ÷àñ çàêàòà: ìîæåò áûòü, òû âîîáùå ñëåï, êàê êðîò è íè÷åãî íå ìîæåøü âèäåòü. ß íå ñïðîøó òåáÿ, êàê æå Èåãîøóà Íàâèí ìîã îñòàíîâèòü ñîëíöå, åñëè îíî âîîáùå íå äâèæåòñÿ: òû âåäü îòâåòèøü: «ìåíÿ ïðè ýòîì íå áûëî», êàê îòâå÷àþò âñå äóðàêè. Êñòàòè, èíòåðåñíî, áûë ëè òû ïðè òîì, êàê îáåçüÿíà ðîäèëà ÷åëîâåêà? Íî ÿ òåáå âñå òàêè äîêàæó, ÷òî Çåìëÿ ñòîèò íà îäíîì ìåñòå è òû íè÷åãî íå ñìîæåøü ìíå îòâåòèòü. Õîòü òû ïðèêèäûâàåøüñÿ ãëóïûì «Ôîíüêîé» èç Ìîñêâû, òû æå èçó÷àë êîãäà-òî Òàëìóä, òû çíàåøü, ÷òî ðàçâîäíîå ïèñüìî íåëüçÿ âðó÷èòü æåíùèíå, êîãäà æåíùèíà ïåðåäâèãàåòñÿ. Íåëüçÿ äàòü åé ðàçâîä íè â ïîåçäå, íè íà ïàðîõîäå, íè êîãäà îíà ïðîñòî ãóëÿåò ïî óëèöå. Åñëè áû çåìëÿ äâèãàëàñü, òî äâèãàëèñü áû âñå æåíùèíû, ïîòîìó ÷òî æåíùèíû æèâóò, êàæåòñÿ, íà çåìëå. Òîãäà íèêîãäà íåëüçÿ áûëî áû ðàçâîäèòüñÿ: çíà÷èò çåìëÿ ñòîèò ñïîêîéíî íà îäíîì ìåñòå.

Õîòü Ëàçèê áûë ðàññëàáëåí áëèçîñòüþ Ôåíè÷êè è ðîñêîøüþ çâåçäíîãî íåáà, îí âñå æå òâåðäî îòâåòèë Ãåðøàíîâè÷ó:

— Ýòî ðàññóæäåíèÿ, ïðîñòèòå ìåíÿ, ìàëåíüêîãî ðåáåíêà. Åñëè ãëÿäåòü èç îäíîãî ïîåçäà, êîòîðûé èäåò íà äðóãîé ïîåçä, êîòîðûé òîæå èäåò, òî êàæåòñÿ, ÷òî îáà ïîåçäà ñòîÿò. Êòî äàåò æåíùèíå ðàçâîä? Åÿ ìóæ. Åñëè á îí âåðòåëñÿ â äðóãóþ ñòîðîíó, òîãäà á îí çàìåòèë, ÷òî è åãî æåíà âåðòèòñÿ, íî òàê êàê îíè îáà âåðòÿòñÿ â îäíó ñòîðîíó, òî ìóæó, êîíå÷íî, êàæåòñÿ, ÷òî åãî æåíà ñîâñåì íå âåðòèòñÿ. À, âîîáùå ãîâîðÿ, ðàçâîäèòüñÿ ìîæíî äàæå íà àìåðèêàíñêîì ïàðîõîäå, åñëè òîëüêî òàì ñèäèò ñîòðóäíèöà «Çàãñà» è ýòî ñòîèò êàêèõ íèáóäü øåñòüäåñÿò êîïååê. Ãëàâíîå, ãðàæäàíèí Ãåðøàíîâè÷, ÷òîáû áûëà ãîðÿ÷àÿ ëþáîâü è ìîòîâñêîå ñâåðêàíèå çâåçä, à îñòàëüíîå — ýòî ãåðáîâàÿ ìàðêà.

Ëàçèê âûãîâîðèë ýòî ñòîéêî, õîòü è çíàë, ÷òî òåïåðü åìó áóäåò åùå òðóäíåå äîòÿíóòüñÿ äî ùå÷êè Ôåíè÷êè, äàæå âñòàâ íà öûïî÷êè. ×òî äåëàòü, Ëàçèê áûë ÷åëîâåêîì äâàäöàòîãî âåêà!

Äà, íî ùèïàíüå ïîäáîðîäêà, íî õèòðàÿ óëûáî÷êà, íî ëîãèêà, ëîãèêà, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. — îíè òî ïîãóáèëè ÷åñòíîãî «ìóæåñêîãî ïîðòíîãî».

Íà ïåðâûé æå âîïðîñ ïðåäñåäàòåëÿ ñóäà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû êðàòêî óïîìÿíóâ î ñâîåì ïðîëåòàðñêîì ïðîèñõîæäåíèè, îïðîâåðãíóòü ãíóñíóþ êëåâåòó ãðàæäàíêè Ïóêå, Ëàçèê îòâåòèë äâóñìûñëåííî:

— Âèíîâåí? Åñëè ÿ â ÷åì íèáóäü âèíîâåí, òàê òîëüêî â òîì, ÷òî è æèâó. Íî â ýòîì ÿ òîæå íå âèíîâåí,  ýòîì âèíîâíû ñìåøíûå ïðåäðàññóäêè è óæàñíàÿ õîëåðà. Åñëè áû íå áûëî õîëåðû, íå áûëî áû âîâñå Ëàçèêà Ðîéòøâàíåöà, è òîãäà ÿ ñïðîøó âàñ, ãðàæäàíèí ïðåäñåäàòåëü, ÷òî áû äåëàëà ýòà íåíîðìàëüíàÿ ãðàæäàíêà Ïóêå? ß ðîäèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ñìåøíî áûëî ìåðèòü àðøèíîì êëàäáèùå, ïîòîìó ÷òî áûëî òàêîå íåñ÷àñòüå, ÷òî åãî íåëüçÿ áûëî èçìåðèòü íèêàêèì àðøèíîì. Âû íå ïîíèìàåòå â ÷åì äåëî? Ýòî î÷åíü ïðîñòî. Òîãäà áûëà áîëüøàÿ õîëåðà, òàêàÿ áîëüøàÿ, ÷òî ïî÷òè âñå åâðåè óìåðëè, à òå, ÷òî íå óìåðëè, êîíå÷íî, íå õîòåëè óìåðåòü. Òåïåðü äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò íàðîäíûé ãóáçäðàâ è äàæå ñàì òîâàðèù Ñåìàøêî. Íî òîãäà íåñîçíàòåëüíûå åâðåè äóìàëè, ÷òî åñëè îáìåðèòü êëàäáèùå àðøèíîì, êëàäáèùå ïåðåñòàíåò ðàñòè. Îíè ìåðèëè è ìåðèëè, à êëàäáèùå ðîñëî è ðîñëî. Òîãäà îíè âñïîìíèëè, ÷òî åñëè íåëüçÿ íàäóòü ñìåðòü, ìîæíî åå ðàçâåñåëèòü. Îíè íàøëè ñàìîãî íåñ÷àñòíîãî åâðåÿ, Ìîòåëÿ Ðîéòøâàíåöà. Ó íåãî íå áûëî çà äóøîé ìåäíîé êîïåéêè. Ó íåãî áûëà òîëüêî ïå÷àëüíàÿ ôàìèëèÿ. Îí ñòèðàë ïîñòûäíîå áåëüå è â «Ïóðèì» îí ðàçíîñèë èç äîìà â äîì ðîñêîøíûå ïîäàðêè çà êàêèå-íèáóäü ïÿòü êîïååê. Ñëîâîì, îí ìîã áû ïðåñïîêîéíî óìåðåòü îò õîëåðû è íèêòî áû íå æàëåë îá ýòîì. Íî îí êàê ðàç íå óìåð. Áîãàòûå åâðåè íàøëè Ìîòåëÿ Ðîéòøâàíåöà è îíè íàøëè ñàìóþ íåñ÷àñòíóþ äåâóøêó. Îíè ñêàçàëè: «ìû äàäèì âàì òðèäöàòü ðóáëåé, ìû äàäèì âàì êóðèöó è ðûáó, íî âàøó ñâàäüáó ìû ñïðàâèì íà êëàäáèùå, ÷òîáû íåìíîæêî ðàçâåñåëèòü ñìåðòü». ß íå çíàþ, âåñåëèëàñü ëè ñìåðòü è âåñåëèëèñü ëè åâðåè, âåäü ó æåíèõà áûë, êðîìå ïå÷àëüíîé ôàìèëèè, áîëüøóùèé ãîðá, à íåâåñòà áûëà, ãîâîðÿ îòêðîâåííî, õðîìàÿ. ß íå çíàþ äàæå, êîí÷èëàñü ëè õîëåðà, íî îäíî ÿ çíàþ, ÷òî ðîäèëñÿ ÿ, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, è â ýòîì, êàæåòñÿ, åäèíñòâåííàÿ ìîÿ âèíà.

— Ìîæåò áûòü, âû âñå-æå ñêàæåòå íàì, ÷òî âû äåëàëè îäèíàäöàòîãî èþëÿ â ñåìü ÷àñîâ ïîïîëóäíè?

— ß øåë ê ÷ëåíó êëóáà «Êðàñíûé Ïðîðûâ» ê òîâàðèùó Ôåíå Ãåðøàíîâè÷. Ïåðåä ýòèì ÿ óòþæèë áðþêè, à ïîñëå ýòîãî ÿ ñèäåë, êàê íàñòîÿùèé çëîäåé â òþðüìå çà ðåøåòêîé.

— Îäíàêî, ïðî÷èòàâ îáðàùåíèå ê òðóäÿùèìñÿ, âû äåìîíñòðàòèâíî âûðàçèëè ñâîè êîíòð-ðåâîëþöèîííûå ÷óâñòâà.

— Êàê ÿ ìîã âûðàçèòü ñâîè ÷óâñòâà, åñëè ÿ èõ âîîáùå íå âûðàæàþ? Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ òîðæåñòâåííî õîõîòàë, êîãäà ïàëè öåïè ñàìîäåðæàâèÿ, è êîãäà îêîëîäî÷íûé Áîãäàíîâ ñèäåë ó íàñ íà äâîðå ïîä êàäêîé? Íåò, ÿ è òîãäà ãîâîðèë ñåáå: ïóñòü èçäàåò âîçãëàñû Ëåâêà-ïàðèêìàõåð — îí âñå ðàâíî íè÷åãî äðóãîãî íå óìååò äåëàòü. ß íå âûðàæàë, õîòÿ òîãäà âñå âûðàæàëè: äàæå Áîãäàíîâ âûëåç èç ïîä êàäêè è òîæå âûðàæàë. ß — ñïëîøíàÿ çàãàäêà, è íè ãðàæäàíêà Ïóêå, íè âû, ãðàæäàíèí ïðîêóðîð, íèêòî íà ñâåòå íå çíàåò, êàêèå ó ìåíÿ, ìîæåò áûòü, â äóøå ÷óâñòâà. Êîìó èíòåðåñíî, ÷òî ó ìàëåíüêîãî ïîðòíîãî âíóòðè? À åñëè âû âñåòàêè áóäåòå íàñòàèâàòü, ÿ ïðÿìî ñêàæó âàì: ìîæíî âûâåðíóòü ïèäæàê, íî íå äóøó. ß øåë ê òîâàðèùó Ãåðøàíîâè÷ è ÿ ðîâíî íè÷åãî íå âûðàæàë. Âû ñïðîñèòå, ïî÷åìó ÿ âçäîõíóë, ïðî÷èòàâ ýòî «îáðàùåíèå êî âñåì òðóäÿùèìñÿ»? Êàê æå ÿ ìîã íå âçäûõàòü? Âåäü ýòî æå áûëî âîççâàíèå äëÿ âçäîõîâ. Ó ìåíÿ âèñåë íà ñòåíå ïîðòðåò òîâàðèùà Øìóðûãèíà. ß çàíèìàþñü ïîëèòãðàìîòîé. ß ìîãó ñêàçàòü âàì íàèçóñòü õîòü ñåé÷àñ âñå ïðîèçâåäåíèÿ òîâàðèùà Øóðêè Áåçäîìíîãî. Åñëè æå ñëó÷èëîñü òàêîå íåñ÷àñòèå, è ÿ, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, ïîïàë íà ýòó ÷åðíóþ ñêàìåéêó ïîäñóäèìûõ, òî ÿ âàì ïðèçíàþñü, ÷òî ïôåéôåðñêèå áðþêè ÿ äåéñòâèòåëüíî ñêðûë îò ãðàæäàíèíà ôèíèíñïåêòîðà. ß ïîêàçàë âîñåìüäåñÿò, âìåñòî ñòà ïÿòíàäöàòè. Ýòî ñîñòàâëÿåò ðîâíî òðèäöàòü ïÿòü ðóáëåé ðàçíèöû. Çà ýòî ìåíÿ ìîæíî îøòðàôîâàòü, è ÿ òîëüêî òèõîíüêî âçäîõíó, êàê òîãäà ó çàáîðà. Íî íåëüçÿ ìåíÿ ñóäèòü çà îñêîðáëåíèå ãåðáà è ôëàãà, êîãäà òàì íå áûëî íè ãåðáà, íè ôëàãà, à âñåãî íà âñåãî ãðàæäàíêà Ïóêå, è òî ÿ åå íè÷åì íå îñêîðáëÿë.

Îäíàêî, Ìàòèëüäà Ïóêå, æåíùèíà ñ áëåäíî-çåëåíûìè ìåëàíõîëè÷íûìè ãëàçàìè è ñî ñòàæåì â äåâÿòü ìåñÿöåâ, ïîâòîðèëà ïîêàçàíèÿ, äàííûå åþ íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè: ïîäñóäèìûé ïîäáåæàë ê âîççâàíèþ, ïðî÷èòàë åãî è, íàãëî ðàñõîõîòàâøèñü, èçäàë áñçñòûæèé âîçãëàñ, êîòîðûé, â âèäó êàìïàíèè ïî áîðüáå ñ õóëèãàíñòâîì, íå íàäëåæèò äàæå âîñïðîèçâîäèòü. Âûñëóøàâ âñå ýòî, Ëàçèê ïîäìèãíóë ïðåäñåäàòåëþ:

— ß æå ãîâîðèë, ÷òî îíà èëè íåíîðìàëüíàÿ, èëè ãëóõîíåìàÿ. Íàòèê äåéñòâèòåëüíî íàêëåèë áóìàæêó. ß äåéñòâèòåëüíî ïîäîøåë è ïðî÷èòàë. Çà÷åì æå íàêëåèâàþò áóìàæêó? ×òîá åå, êàæåòñÿ, ÷èòàëè. Ïîñëå ýòîãî ÿ âçäîõíóë. Îòêóäà âû çíàåòå, ìîæåò áûòü, ìíå ñòàëî æàëêî òîâàðèùà Øìóðûãèíà? Ðàçâå ýòî òàê ïðîñòî óìåðåòü îò çàâîðîòà êèøåê? È ïîòîì ÿ î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî òàêîå íàäãðîáíàÿ ñêîðáü â ìàñøòàáå ãóáåðíñêîãî ãîðîäà. Åñëè êîãäà-òî ìîãëè íà êëàäáèùå ñïðàâëÿòü ñâàäüáó, òî âåäü ýòî áûëî â ïîçàïðîøëîì ñòîëåòèè, è ïîòîì òîãäà áûëà õîëåðà, à òåïåðü ó íàñ íåò íèêàêîé õîëåðû, òåïåðü ó íàñ òîëüêî õîçÿéñòâåííîå âîçðîæäåíèå è êèòàéñêèé âîïðîñ.  ñòàðîì õåäåðå ìåíÿ ó÷èëè Òàëìóäó. Ýòî, êîíå÷íî, îáìàí, è ñ òåõ ïîð ÿ ïðî÷åë óæå âñþ «Àçáóêó Êîììóíèçìà». Íî äàæå â ýòîì íåïðèëè÷íîì Òàëìóäå ñêàçàíî, ÷òî êîãäà âñå ñìåþòñÿ — ñìåéñÿ, à êîãäà âñå ïëà÷óò, — ïëà÷ü, êîãäà âñå ÷èòàþò Áèáëèþ, íå âçäóìàé, ïîæàëóéñòà, ÷èòàòü Òàëìóä, è, êîãäà âñå ÷èòàþò Òàëìóä, çàáóäü, ÷òî íà ñâåòå ñóùåñòâóåò Áèáëèÿ. Íåóæåëè æå âû äóìàåòå, ÷òî ÿ, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, êîòîðûé ïåðåæèë âîñåìü ðàçíîîáðàçíûõ ðåæèìîâ, íå çíàþ òàêîé ïðîñòîé âåùè? Ñäàâàëè øâåéíûå ìàøèíû, è ÿ ñäàâàë. Ðàäîâàëèñü óñïåõàì ïðîñíóâøàãîñÿ òóðêà, è ÿ ðàäîâàëñÿ. Íàêëåèëè ýòó àôèøó, è ÿ âçäîõíóë. ×åãî æå âû îò ìåíÿ õîòèòå ñ ýòîé ñóìàñøåäøåé Ïóêå?....

Ïîâòîðÿþ, Ëàçèê ñàì ñåáÿ ïîãóáèë, è ëåãêî ïîíÿòü îäíîãî íàðîäíàãî çàñåäàòåëÿ, êîòîðûé ìðà÷íî áóðêíóë äðóãîìó:

— Îí ãëóï, íî õèòåð. Îí çàãîâàðèâàåò çóáû.

Ðå÷ü ïðîêóðîðà, òîâàðèùà Ãóðåâè÷à, áûëà êðàòêà è âûðàçèòåëüíà:

— Ãðàæäàíèí Ðîéòøâàíåö — ãíèëîé ïðîäóêò êëåðèêàëüíàãî îñêîïëåíèÿ ëè÷íîñòè. Îí õî÷åò íà ñëîâàõ âëèòü íîâûé ñîê â ñòàðûé ìåõ, íî, êîíå÷íî, ýòî òèïè÷íîå øêóðíè÷åñòâî. Íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå â çëîñòíîì îáìàíå îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé èíñïåêöèè êèäàåò íîâûé ñâåò íà ýòîãî ïåðåîäåòîãî âîëêà. Åãî çàâåðåíèÿ, ÷òî âîççâàíèå áûëî âûâåøåíî äëÿ êàêèõ-òî âçäîõîâ, âñåöåëî ñîâïàäàþò ñ èíñèíóàöèÿìè áåëîãâàðäåéñêîé ïðåññû, â òî âðåìÿ êàê áåñêîðûñòíûå ïîêàçàíèÿ ãðàæäàíêè Ïóêå ïðîäèêòîâàíû èñêëþ÷èòåëüíî åå êëàññîâîé ñîâåñòüþ. Íà îñíîâàíèè âñåãî ýòîãî ÿ ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì, íå îòñåêàÿ ñîâåðøåííî áîëüíîé âåòêè è íå ñòàâÿ âîïðîñà î ñîöèàëüíîé îïàñíîñòè, ïîäâåðãíóòü ãðàæäàíèíà Ðîéòøâàíåöà èñïðàâèòåëüíîé êàðå.

Ïðàâîçàñòóïíèê, òîâàðèù Ëàíäàó, íàîáîðîò, îòëè÷àëñÿ ìíîãîñëîâèåì. Áèòûé ÷àñ ãîâîðèë îí. Êàæåòñÿ, òîëüêî Ëàçèê è ñëóøàë åãî.

— Ñîâðåìåííîé íàóêå èçâåñòíû ãàëëþöèíàöèè ñëóõà, òàê ñêàçàòü, àêóñòè÷åñêèå ìèðàæè ïóñòûíè. Àðàáû âèäÿò îàçèñû. Óçíèê ñëûøèò ïåíèå ñîëîâüÿ. ß íå õî÷ó êèäàòü òåíü íà ãðàæäàíêó Ïóêå. Íî ÿ ïîäâåðãàþ åå ñëîâà ñòðîãî-íàó÷íîìó àíàëèçó. Êîíå÷íî, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö — äåãåíåðàò. ß íàñòàèâàþ íà ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçå. Òî, ÷òî îí íàçûâàåò «âçäîõàìè» — ÷èñòî ïàòîëîãè÷åñêîå ÿâëåíèå. Áûòü ìîæåò, ìû èìååì äåëî ñ òÿæåëîé íàñëåäñòâåííîñòüþ. Áðàê, çàêëþ÷åííûé íà êëàäáèùå, ñîãëàñíî åâãåíèêå, ñïîñîáåí äàòü íåíîðìàëüíîå ïîòîìñòâî. ß âçâåøèâàþ âñå ôàêòû è íà ÷àøó âåñîâ ïàäàåò åãî èñêëþ÷èòåëüíîå ïðîèñõîæäåíèå. Âû äîëæíû îáâèíèòü åâðåéñêóþ áóðæóàçèþ, ñîçäàâøóþ òàëìóäè÷åñêèå øêîëû è äðóãèå ñðåäñòâà ïîðàáîùåíèÿ ïðîëåòàðèàòà, âðîäå îñêîðáèòåëüíûõ âåí÷àíèé ñðåäè ìîãèë, íî â ïîðûâå âåëèêîäóøèÿ ïîáåäèâøåãî êëàññà, âû äîëæíû îïðàâäàòü ýòîãî íåñ÷àñòíîãî êóñòàðÿ – îäèíî÷êó!

Ñ îñòîðîæíîñòüþ ïðåäñåäàòåëü ñïðîñèë Ëàçèêà, íå õî÷åò ëè îí ÷òî-ëèáî äîáàâèòü êî âñåìó, ñêàçàííîìó èì ïðåæäå. Óòîìëåíûé êðàñíîðå÷èåì òîâàðèùà Ëàíäàó ïðåäñåäàòåëü ÿâíî ïîáàèâàëñÿ ñëîâîîõîòëèâîãî ïîäñóäèìîãî. Íî Ëàçèê ïîíÿë, ÷òî äåëî åãî ïðîèãðàíî. Îí áîëüøå íå îñïàðèâàë ïîêàçàíèé ãðàæäàíêè Ïóêå.

— ×òî æå ìíå ñêàçàòü ïîñëå ñòîëüêèõ óìíûõ ðå÷åé? Êîãäà ëåâ ðàçãîâàðèâàåò ñ òèãðîì, êàæåòñÿ, çàéöó ëó÷øå âñåãî ìîë÷àòü. ß õî÷ó òîëüêî âíåñòè îäíî ìàëåíüêîå ïðåäëîæåíèå. Òîâàðèù Ãóðåâè÷ ïàðòèéíûé è òîâàðèù Ëàíäàó òîæå ïàðòèéíûé, è ó íèõ âûøëà ìåæäó ñîáîé íåáîëüøàÿ äèñêóññèÿ, êàê ó íàñ â êëóáå êóñòàðåé - îäèíî÷åê. Òàê ÿ èì ïðåäëàãàþ ìèðîâóþ. Åñëè, íàïðèìåð, òîâàðèù Ãóðåâè÷ õî÷åò, ÷òîáû ìåíÿ ïîñàäèëè íà øåñòü ìåñÿöåâ, à òîâàðèù Ëàíäàó õî÷åò, ÷òîáû ìåíÿ âîîáùå îòïóñòèëè äîìîé, òî ÿ ïðåäëàãàþ ñäåëàòü ðîâíîå äåëåíèå è ïîñàäèòü ìåíÿ íà òðè ìåñÿöà. Òîãäà âñå áóäóò äîâîëüíû, äàæå ãðàæäàíêà Ïóêå. À åñëè ÿ áóäó íåäîâîëåí, òî ÿ æå óòàèë ïôåéôåðñêèå áðþêè è âñå ðàâíî ÿ, êàê ñêàçàë òîâàðèù Ãóðåâè÷, ãíèëîé ïðîäóêò. Êîíå÷íî, ÿ ïðåäïî÷èòàþ, ÷òîáû âû ïîñëóøàëèñü òîâàðèùà Ëàíäàó è îòïóñòèëè ìåíÿ äîìîé. ß äàæå îáåùàþ íèêîãäà áîëüøå íå âçäûõàòü è çàíèìàòüñÿ îäíîé êèòàéñêîé ïðîáëåìîé âñþ ìîþ íåäîëãîâå÷íóþ æèçíü. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ áîþñü, ÷òî âû ìîæåòå ïîñëóøàòüñÿ òîâàðèùà Ãóðåâè÷à. Ýòî æå ñïëîøíàÿ ëîòòåðåÿ! È òîãäà ìíå áóäåò ñîâñåì ïëîõî. Âîò ïîýòîìó ÿ ïðåäëàãàþ âàì íåìåäëåííî ïîéòè íà ìèðîâóþ è, õîðîøåíüêî âûñ÷èòàâ âñå, äàòü ìíå êàê ìîæíî ìåíüøå ìåñÿöåâ, ïîòîìó ÷òî ìåíÿ æäóò íàâåðíîå êàêèå íèáóäü íåáîëüøèå çàêàçû, à òàêæå íàäåæäà íà îòçûâ÷èâîñòü òîâàðèùà Ôåíè Ãåðøàíîâè÷. À áåç íàäåæäû è áåç çàêàçîâ ÿ ìîãó ëåãêî óìåðåòü. Íî âåäü ýòîãî íå õî÷åò äàæå òîâàðèù Ãóðåâè÷, ïîòîìó ÷òî âñå ãðàæäàíå, êðîìå íåêîòîðûõ îòðåçàííûõ âåòîê, äîëæíû æèòü è äðóæíî öâåñòè, êàê öâåòóò áåçîòâåòñòâåííûå äåðåâüÿ íà êðóòîì áåðåãó íàøåãî ñóäîõîäíîãî Ñîæà!

 

4.

Ó Ëàçèêà áûëà ÷ðåçâû÷àéíî íåæíàÿ êîæà, òîëüêî Ëåâêà - ïàðèêìàõåð è óìåë åãî, êàê ñëåäóåò, áðèòü. Íî Ëåâêà ýòî íå ïðîñòîé ïàðèêìàõåð, ýòî ìèðîâàÿ çíàìåíèòîñòü. Ãîâîðèëè áóäòî îí ñòîëü àðòèñòè÷åñêè ïîáðèë çàòûëîê îäíîé ïðèåçæåé äàìî÷êè èç êîìèíòåðíà, ÷òî äàìî÷êà íåìåäëåííî çàëèëàñü ñëåçàìè óìèëåíèÿ, âîñêëèöàÿ: «êàêàÿ ýòî âåëèêàÿ ñòðàíà», è äàëà Ëåâêå äîëëàð ñ èçîáðàæåíèåì àìåðèêàíñêîé êîðîâû. Ìîæåò áûòü, è âðàëè, íå çíàþ, íî âîò Ëàçèêà áðèë îí íà ñëàâó: íè ññàäèí, íè ïðîòèâíîé êðàñíîòû, íè ææåíèÿ — ñâåæåñòü, îòäûõ, áðûçãè òðîéíîãî îäåêîëîíà, à â ïðèäà÷ó íàä óõîì êàêîé - íèáóäü êîíòðàáàíäíûé ìîòèâ, íàïðèìåð: «õîòèòå ëè áàíàíû, ÷òîá áûëè ñòðàñòüþ ïüÿíû»... Êîíå÷íî, ó Öèïåðîâè÷à òîð÷èò âñþäó âàòà (æåëòàÿ, òà, ÷òî ìåæäó ðàìàìè êëàäóò) è ïðî÷àÿ ïñåâäî-íàóêà, íî êóäà æå Öèïåðîâè÷ó äî Ëåâêè!

 òþðüìå Ëàçèê áîëüøå âñåãî ñêó÷àë ïî Ëåâêå. Êàê ÷åëîâê íàøåãî áóðíàãî âðåìåíè, îí áûñòðî ïðèâûêàë ê ëþáîé æèçíè. Êîíå÷íî, â òþðüìå íå áûëî íè Ôåíè÷êè Ãåðøàíîâè÷, íè ìîòîâñêîãî ñâåðêàíèÿ çâåçä, íè ãàñòðîëåé ìîñêîâñêîé îïåðåòêè. Çàòî â òþðüìå íå áûëî è ôèíèíñïåêòîðà. Âîò òîëüêî áû Ëåâêó ñþäà!... Äîâåðèòüñÿ òþðåìíîìó öèðþëüíèêó Ëàçèê íå õîòåë: èñöàðàïàåò, íàäðóãàåòñÿ, è åùå ïðûùè ïîñëå âñêî÷óò; ÷òî ñêàæåò ÷åðåç øåñòü íåäåëü Ôåíè÷êà Ãåðøàíîâè÷? À íà ïîäáîðîäêå Ëàçèêà óæå íà÷èíàëà êóð÷àâèòüñÿ ðûæåâàòàÿ ðîùèöà. Äåëî íå â çðåëèùå — ïåðåä êåì çäåñü ñòåñíÿòüñÿ? Ïåðåä âîñåìüþ íåáðèòûìè çëîäåÿìè? Äåëî â óìñòâåííîì çóäå, ðîæäàåìîì áîðîäêîé.

Ëàçèê õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî èìåííî åãî ïîãóáèëî íà ñóäå. Îí äàë ñåáå îáåùàíèå, êàê ìîæíî ìåíüøå äóìàòü. Òðóäíî, ðàçóìååòñÿ, íå äóìàòü â òþðüìå, êîãäà åæåäíåâíî âûäàþò òåáå äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà äëÿ áåñïëàòíîé ôèëîñîôèè è çðåëèùå ðàñòåðçàííîé ÷åëîâå÷åñêîé ñóäüáû, à òåì ïà÷å, êîãäà íà ïîäáîðîäêå óæå òîð÷èò ïó÷îê ïîäîçðèòåëüíîé ïàêëè: òàê è õî÷åòñÿ, îáêðóòèâ åãî âîêðóã ïàëüöà, ïîãðóçèòüñÿ â ðàçäóìüÿ. Íåò íè÷åãî áîëåå ðàñïîëàãàþùåãî ê ôèëîñîôñòâîâàíèþ, íåæåëè êóð÷àâàÿ áîðîäêà; îíà-òî äîâîäèëà ðàçëè÷íûõ òàëìóäèñòîâ äî ñóìàñøåäøèõ âûêëàäîê.

Ëåæèò, ïðåäñòàâüòå ñåáå, êðîõîòíàÿ ãîðîøèíêà. Ìûøêà ñúåäàåò ãîðîøèíêó. Êîøêà öàï-öàðàï ìûøêó. Áîëüøàÿ ñîáàêà çàãðûçàåò êîøêó. Ñîáàêó, êîíå÷íî, ñúåäàåò âîëê, à âîëêà ñúåäàåò ëåâ. Âûõîäèò ÷åëîâåê è ÷òî æå — îí óáèâàåò ëüâà. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ÷åëîâåê ýòî öàðü òâîðåíèÿ. Íî ÷åëîâåê âîçâðàùàåòñÿ äîìîé, è îí íàòûêàåòñÿ íà êðîõîòíóþ ãîðîøèíêó, îí ïàäàåò íà êàìåíü è óìèðàåò. Òîãäà âûáåãàåò ìûøêà è íàñìåõàåòñÿ íàä ÷åëîâåêîì, è ìûøêà ñúåäàåò ãîðîøèíêó, à êîøêà åñò ìûøêó è òàê ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ áåç êîíöà. Òåïåðü ñêàæèòå, — ðàçâå ìîãëè áû áåçáîðîäûå ëþäè äîéòè äî òàêèõ ðàçìûøëåíèé?

Ëàçèê ãðóñòíî ñèäåë íà íàðàõ è, òåðåáÿ áîðîäó, äóìàë, åñëè íå î ãîðîøèíêå, òî îá èçâåñòíîé íàì ãðàæäàíêå Ïóêå. Âäðóã îí ðàäîñòíî ïèñêíóë: â êàìåðó âîøåë Ëåâêà - ïàðèêìàõåð. Ýòî íå áûëî ìèðàæåì â ïóñòûíå èëè ïåñíåé ñîëîâüÿ, êîòîðóþ ñëûøèò óçíèê. Íåò, Ëåâêà, æèâîé Ëåâêà ñòîÿë ïåðåä íèì!

Íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ ðàäîñòü, Ëàçèê, êàê âïîëíå ñîçíàòåëüíûé êóñòàðü - îäèíî÷êà, âçäîõíóë:

Êòî æå åùå óìåð, Ëåâêà? Ìîæåò áûòü, ýòîò ïîðòóãàëüñêèé áè÷?

— Ïðè ÷åì òóò ïîðòóãàëüñêèé áè÷, êîãäà ìû æèâåì, êàæåòñÿ, â Ãîìåëå? È íèêòî íå óìåð, êðîìå ñòàðèêà Øèìàíîâè÷à, íî îí âñå ðàâíî äîëæåí áûë óìåðåòü, ïîòîìó ÷òî åìó áûëî âîñåìüäåñÿò äâà ãîäà. À ó Õàñèíà ðîäèëàñü äî÷êà, ÷òîáû îí çíàë, êàê ïðîäàâàòü ìîêðûé ñàõàð. Íî ÿ çäåñü âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî Øèìàíîâí÷ óìåð, è íå ïîòîìó, ÷òî ó Õàñèíà ðîäèëàñü äî÷êà. Ýòî æå ìåëêàÿ ñåìåéíàÿ ÷åïóõà, à ÿ çäåñü ïî äåëó ÷ðåçâû÷àéíîé ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè. ß âëèï èç çà...

Ìîæíî áûòü ïåðâûì ïàðèêìàõåðîì ìèðà, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì îò÷àÿííûì õâàñòóíèøêîé, îäíî äðóãîìó íå ìåøàåò. Ëåâêà òîðæåñòâåííî íàõîõëèëñÿ, êàê ìîëîäåíüêèé âîðîáåé.

— ß âëèï èç çà ýòîé ñàìîé áî÷êè.

Çäåñü ÿ äîëæåí ïîÿñíèòü, ÷òî â Ãîìåëå, íåñìîòðÿ íà âñå íàøè âåëèêèå çàâîåâàíèÿ, íåò äî ñèõ ïîð ñîîòâåòñòâóþùèõ òðóá. Îò ìðà÷íîãî ïðîøëîãî óíàñëåäîâàëè ãîìåëü÷àíå ãðîìûõàþùèå ïî ãëàâíîé óëèöå íåïðèëè÷íûå áî÷êè. Ïðîøó çà ýòî Ãîìåëü íå ïðåçèðàòü. Êàê íèêàê, â Ãîìåëå ìíîæåñòâî ïðîñâåòèòåëüíûõ íà÷èíàíèé, äâà òåàòðà, öèðê, íå ãîâîðÿ óæ î êèíî.  ìóçåå âèñèò òàêàÿ ãîëëàíäñêàÿ ðûáà, ÷òî äàé áîã âñÿêîìó åâðåþ ê ñóááîòå.  ïàðêå, áûâøåì Ïàñêåâè÷à, ñèäèò íà öåïè íàñòîÿùèé âîëê è ïóãàåò ðàçäèðàþùèì âîåì íàèâíûõ äåòèøåê. À êëóá «Êðàñíûé Ïðîðûâ» êóñòàðåé - îäèíî÷åê? À âïîëíå ðàçðàáîòàíûé ïðîåêò òðàìâàÿ? À ñòåííàÿ ãàçåòà ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ «Äîáðîõèìà» ñ äðóæåñêèìè øàðæàìè òîâàðèùà Ïèíêåñà? Íåò, â êóëüòóðíîì îòíîøåíèè Ãîìåëü ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ñòîëèöû. ×òî æå êàñàåòñÿ òðóá, òî ýòî íñçàñëóæèâàþùàÿ âíèìàíèÿ äåòàëü. Óæ íà ÷òî çíàìåíèòû Àôèíû, êàæåòñÿ, òóäà äàæå èç Àìåðèêè ïðèåçæàþò, íó, à â Àôèíàõ òîæå íåò ýòèõ òðóá, òàê ÷òî íå÷åãî ïîïðåêàòü íåïðèëè÷íûìè áî÷êàìè Ãîìåëü.

Ðàçóìååòñÿ, êîìõîç âñÿ÷åñêè îãðàæäàåò íîñû ãðàæäàí. Áî÷êè ðàçðåøàåòñÿ âûâîçèòü òîëüêî íî÷üþ, äà è òî â çàêðûòîì âèäå. Îäíàêî, íå âñå ïîä÷èíÿþòñÿ äàæå ñàìûì ñòðîæàéøèì çàïðåùåíèÿì. ß íå ãîâîðþ î æóëèêå Ãåðøàíîâè÷å — ýòîò çíàåò âñå ïðàâèëà íàèçóñòü, êàê äåñÿòü çàïîâåäåé: ãäå íåëüçÿ ïëåâàòü, à ãäå ìîæíî, â êàêîì ìåñòå ïåðåõîäèòü áàçàðíóþ ïëîùàäü, â êàêèå äíè âûâåøèâàòü ôëàãè è äàæå îòêóäà âõîäèòü â òðàìâàé, õîòü â Ãîìåëå èìååòñÿ âñåãî íà âñåãî ïðîåêò òðàìâàÿ. Íî âåäü ñóùåñòâóþò íà ñâåòå ãðàæäàíå ïîâàæíåå Ãåðøàíîâè÷à, è âîò áî÷êà îäíîãî ó÷ðåæäåíèÿ âûåçæàåò ñðåäè áåëà äíÿ, äàæå áåç íàäëåæàùåé ïîêðûøêè. ×òî çäåñü ïîäåëàåøü? Êàê ãîâîðÿò â Ãîìåëå, áûâàåò, ÷òî è ïëåâîê çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ.

 æàðêèé ëåòíèé äåíü êðèêíåò êòî-íèáóäü: «åäåò» — óæ íå ñïðàøèâàþò ãîìåëü÷àíå êòî — çíàþò, ñåé÷àñ æå çàêðûâàþò îíè íàãëóõî îêíà è, çàáèâøèñü â óãîë, ïîäíîñÿò ïàëüöû ê ÷óâñòâèòåëüíûì ïðèäàòêàì îáîíÿíèÿ.

Âîò èç çà ýòîé áî÷êè è âëèï Ëåâêà - ïàðèêìàõåð. Áåäà çàñòèãëà åãî íà óëèöå, è îí íå óñïåë çàáåæàòü â ñîñåäíþþ ëàâî÷êó. Çàæàâ íîñ, âîçìóùåííî îí çàâîïèë:

— ×òîá îíè ñäîõëè ñ ýòîé íåâûíîñèìîé áî÷êîé!  Êîíå÷íî, ãëóïî êðè÷àòü íà óëèöå. Íî âåäü Ëàçèê íå çðÿ ññûëàëñÿ íà Ëåâêó. Ïàðèêìàõåð, äåéñòâèòåëüíî, ëþáèë âîçãëàñû. Âî âðåìÿ êàìïàíèè «áåçáîæíèêà» îí òàê êðè÷àë, ÷òî äàæå îõðèï. Îí è â ñèíàãîãó âáåæàë ñ êðèêîì: «äîëîé ýòó òóõëóþ ñóááîòó! Äà çäðàâñòâóåò, ñêàæåì ñåáå, ïîíåäåëüíèê!»  êèíî îí íå ìîã ñèäåòü ñïîêîéíî: ñêîëüêî ðàç âûâîäèëè åãî. Ïîêàçûâàþò, íàïðèìåð, êàêîãî-íèáóäü ëîðäà, êîòîðûé çàãîâàðèâàåò íåâèííóþ äåâóøêó, à Ëåâêà óæå ñ óìà ñõîäèò: «ÿ òåáÿ áîáðèêîì ïîñòðèãó, ýòàêèé íàõàëüíûé ôåîäàë»!.. Ñëîâîì, Ëåâêà áûë èçâåñòíûì ãîðëîäåðîì è ïîýòîìó âîçãëàñ êàñàòåëüíî áî÷êè íå ìîã íèêîãî óäèâèòü. Ëàçèê íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë åãî:

— Åñëè òû òîëüêî èçäàë âîçãëàñ, ïî÷åìó æå òåáÿ ïîñàäèëè? Òû âåäü âñåãäà ýòî äåëàåøü. ß äóìàþ, Ëåâêà, ÷òî çäåñü äåëî ñîâñåì íå â áî÷êå.

Ëåâêà èðîíè÷åñêè ïðèùóðèëñÿ, êàê áóäòî îí ñòðèã ëîðäà.

— Êòî òåáå ãîâîðèò, ÷òî äåëî â áî÷êå? Êîíå÷íî, äåëî íå â áî÷êå: áî÷êà åçäèò êàæäûé áîæèé äåíü. Äåëî â êàêîé-òî ãðàæäàíêå Ïóêå. Îíà çàÿâèëà, áóäòî áû ÿ ïðîèçíåñ öåëóþ äåìîíñòðàòèâíóþ ðå÷ü.

Ëàçèê çàäóìàëñÿ:

— ß âåäü òîæå âëèï èç çà ãðàæäàíèê Ïóêå. Ýòî êàêàÿ-òî ïåðåïóãàííàÿ æåíùèíà. Íî ÿ ñïðàøèâàþ ñåáÿ, åñëè îíà áóäåò åùå äîëãî ãóëÿòü ïî óëèöàì Ãîìåëÿ, òî êàê æå ìû áóäåì çäåñü øåâåëèòüñÿ? Ïîêà íàñ òîëüêî äåâÿòü, íî çàâòðà íàñ ìîæåò áûòü ñòî äåâÿòü. ß òåïåðü áóäó âñþ íî÷ü äóìàòü, â ÷åì æå çäåñü äåëî, è ÷åãî îíà áîèòñÿ, ýòà ãðàæäàíêà Ïóêå: ðóìûíñêîãî âìåøàòåëüñòâà èëè êàêîé - íèáóäü êóëàöêîé íåóâÿçêè? Ñëóøàé, Ëåâêà, ðàç òû ïîïàë ñþäà, ïîæàëóéñòà, ñåé÷àñ æå ïîáðåé ìåíÿ, ÷òîá ÿ íå òàê ìíîãî äóìàë.

Óâû, õîòü Ëåâêó çàáðàëè ñî âñåìè åãî îðóäèÿìè ïðîèçâîäñòâà, — øåë îí áðèòü áîëüíîãî Îñþ Çàéöåâà, — áðèòâó ó íåãî îòîáðàëè. Îêàçûâàåòñÿ, îíè áîÿòñÿ, ÷òîá îí íå ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. Ñìåøíî! Âäðóã èç çà êàêîé-òî Ïóêå Ëåâêà ñòàíåò ðåçàòü ñåáå øåþ.

— Íî åñëè òû õî÷åøü, Ëàçèê, ÿ ìîãó òåáÿ íàìûëèòü, ïîòîìó ÷òî îíè ìíå ïîçâîëèëè âçÿòü ñ ñîáîé êèñ-òî÷êó. Ó òåáÿ, êîíå÷íî, îñòàíåòñÿ áîðîäà, íî òîãäà òû ñìîæåøü äóìàòü, ÷òî ó òåáÿ áîëüøå íåò áîðîäû.

Äîëãî Ëåâêà ìûëèë ïîäáîðîäîê Ëàçèêà. Ïîòîì îí èçäàë íåñêîëüêî óæàñíûõ âîçãëàñîâ, êîòîðûå ÿ ëó÷øå îñòàâëþ áåç âíèìàíèÿ, è, îêîí÷àòåëüíî óòîìëåííûé, çàñíóë. Íî Ëàçèê íå ñïàë. Îí íàêðó÷èâàë íà ïàëåö áîðîäêó, è îí äóìàë. Äàëåêî çà ïîëíî÷ü îí ðàçáóäèë íàãëî ïîõðàïûâàâøàãî Ëåâêó:

— ß óæå âñå ïîíÿë. Òû çíàåøü, â ÷åì äåëî?  ýòîì ñàìîì ðåæèìå ýêîíîìèè. Îíà âîâñå íå áîèòñÿ íè ðóìûí, íè íåóâÿçêè, îíà òîëüêî áîèòñÿ, ÷òîá åå íå ñîêðàòèëè, ïîòîìó ÷òî òåïåðü âñþäó áåñïîùàäíî ñîêðàùàþò íåïîäâèæíûõ ñîòðóäíèêîâ. Êîíå÷íî, äàæå òàêàÿ Ïóêå õî÷åò êóøàòü êóðèöó è ðûáó. Ýòî ñîâñåì ïîíÿòíî, è ÿ äóìàþ, ÷òî ìû íå äîëæíû íà íåå ñåðäèòüñÿ, íåò, ìû äîëæíû åé âûäàòü çàìå÷àòåëüíûé àòòåñòàò, êàê íà ñåëüñêîõîçÿéñòâåíîé âûñòàâêå.

 

5.

Óâèäàâ îäíîãëàçîãî Íàòèêà, Ëàçèê óìèëèëñÿ:

— Ýòî çàìå÷àòåëüíî, ÷òî òåáÿ ïîñàäèëè, Íàòèê. Âî-ïåðâûõ, òåïåðü íåêîìó áóäåò íàêëåèâàòü âîççâàíèÿ, è ýòîé ãðàæäàíêå Ïóêå ïðèäåòñÿ ïðèäóìàòü êàêîé-íèáóäü íîâûé ôîêóñ; âî-âòîðûõ, íàñ òåïåðü ðîâíî äåñÿòü, è åñëè êòî-íèáóäü ñåãîäíÿ óìðåò îò òîñêè ïî íåïðèêðàøåííîé ñâîáîäå, òî ìîæíî áóäåò åãî ïîõîðîíèòü ñî âñåìè îòñòàëûìè øòó÷êàìè, — âåäü íàñ áóäåò òîãäà ðîâíî äåñÿòü åâðååâ. Âû ñïðîñèòå: «îòêóäà äåñÿòü, åñëè îäèí óìðåò?» Äåñÿòûé — ýòî ñòîðîæ. Õîòü îí è óâåðÿåò, ÷òî îí êàêîé-òî çàêàâêàçñêèé ãðóçèí èç ïîëóñàìîñòîÿòåëüíîé ôåäåðàöèè, ÿ äóìàþ, ÷òî îí ñêîðåé âñåãî ìîé äâîþðîäíûé ïëåìÿííèê èç Ìîçûðÿ è ÷òî åãî íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Êàïåëåâè÷. Âïðî÷åì, åñëè îò òîñêè ïî íåïðèêðàøåííîé ñâîáîäå è ïî Ôåíè÷êå Ãåðøàíîâè÷ óìðó èìåííî ÿ, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, òî ÿ ïðîøó âàñ íå ÷èòàòü íàäî ìíîé ïðèñêîðáíûõ ìîëèòâ. Ïóñòü ëó÷øå Ëåâêà ñïîåò íàäî ìíîé êîíòðàáàíäíóþ ïåñåíêó î çàãðàíè÷íûõ áàíàíàõ. ß íèêîãäà íå ïðîáîâàë ýòèõ âûäóìàííûõ ôðóêòîâ, íî ÿ çíàþ, ÷òî òàêîå ñàìàÿ óæàñíàÿ ñòðàñòü. È ÿ ïðîøó âàñ íå ãîâîðèòü íàäî ìíîé «êàäèø». ß ïðîøó âàñ ñêàçàòü: «îí, ìîæåò áûòü, áûë ãíèëûì ïðîäóêòîì, è îí íàâåðíîå óòàèë ïôåéôåðñêèå áðþêè. Íî îí ëþáèë íåïðèêðàøåííóþ ñâîáîäó, ðàçãóë äåðåâüåâ íà áåðåãó Ñîæà, çâåçäû, êîòîðûå âåðòÿòñÿ ãäå-òî â ïóñòûõ ãîðèçîíòàõ, è îí ëþáèë îäíó ãîìåëüñêóþ äåâóøêó, èìÿ êîòîðîé äà áóäåò ïîêðûòî ïîñëåäíåé òàéíîé». ß ïðîøó âàñ ñêàçàòü âñå ýòî — åñëè ÿ óìðó, íî, êîíå÷íî, ÿ âîâñå íå äóìàþ óìèðàòü, è ÿ äàæå äóìàþ ñåé÷àñ æå äîêàçàòü òåáå, Íàòèê, ÷òî òû, êàê ãîâîðèò òîâàðèù Ãóðåâè÷, êàêàÿ-íèáóäü îñêîïëåííàÿ ëè÷íîñòü. Åñëè ÿ óíè÷òîæèë ñàìîãî Ãåðøàíîâè÷à, òî ÿ â ïÿòü ìèíóò äîêàæó òåáå, ÷òî çåìëÿ äåðæèòñÿ âîâñå íå íà òðåõ ïîäïîðêàõ è ÷òî ãîðàçäî ëó÷øå çàíèìàòüñÿ õîðîøåíüêîé êèòàéñêîé ãîëîâîëîìêîé, íåæåëè ïîâòîðÿòü âñþ æèçíü îäíè è òå æå ïðèñêîðáíûå ôðàçû, êîòîðûå èçâåñòíû âñåì ãîìåëüñêèì êîøêàì, íå ãîâîðÿ óæå î ñîáàêàõ.

Òîëüêî-òîëüêî Ëàçèê íà÷àë ïðîñâåòèòåëüíóþ ëåêöèþ, êàê âíèìàíèå åãî îòâëåê íîâûé àðåñòàíò, âåðíåå ïèäæàê. Ëàçèê ñìîòðåë íà ìèð ãëàçàìè ÷åñòíîãî êóñòàðÿ - îäèíî÷êè — îí çàìå÷àë ïðåæäå âñåãî ïîêðîé êîñòþìà. Ãëàçàìè îí îùóïàë ìàòåðèþ íîâè÷êà: ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ êîíòðàáàíäà, ìîæåò áûòü, ïî âîñüìèäåñÿòè ðóáëåé çà àðøèí. Ñêðîåíî íå òàê óæå âàæíî, êðîèë, íàâåðíîå, Öèìàõ; ýòî íå ïîðòíîé — ýòî ñàïîæíèê. ×òîá èñïîðòèòü òàêîé ìàòåðèàë! Íî â îáùåì ýòî ìîãëî âëåòåòü åìó â ñîðîê ÷åðâîíöåâ. Ðàçâå ãëóïî ñêàçàíî: «âñå ñóåòà ñóåò»? Âû óâèäèòå, ÷òî îñòàíåòñÿ ÷åðåç íåäåëþ îò ýòîãî íåáåñíàãî ìàòåðèàëà, êîãäà çäåñü òîð÷èò èç íàð êàêàÿ-òî ñïëîøíàÿ ùåòèíà. Íî êòî æå ìîã çàêàçàòü ñåáå òàêîé ïðåäàòåëüñêèé êîñòþì?...

Ëàçèê, íàêîíåö-òî, âçãëÿíóë íà ëèöî ùåãîëÿ. Ïåðåä íèì ñòîÿë çíàìåíèòûé ãîìåëüñêèé æóëèê Ìèòüêà Ðàéêèí, êîòîðûé ïðîäàâàë ïèøóùèå ìàøèíêè, ïîêóïàë ñïè÷êè è ìàíäàòû, äåðæàë âîêçàëüíûé áóôåò, ñòðîèë êðåñòüÿíñêèé êèîñê äëÿ ñâîáîäíîé âûäà÷è ñåëüêîðàì ëèìîíàäó, à òàêæå áåçáîæíîé ëèòåðàòóðû è ëîïàë è ïîëíîå ñâîå óäîâîëüñòâèå êàæäûé áîæèé äåíü êóðèöó. Êàæåòñÿ, Ìèòüêå íå÷åãî áûëî óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî îí î÷óòèëñÿ çäåñü, íî Ìèòüêà èñêðåííî óäèâëÿëñÿ. Îí ïîæèìàë ïëå÷àìè, íàèâíî ÷èõàë, æåëàÿ âûðàçèòü ýòèì ñâîå íåãîäîâàíèå, è ïîäáèðàë áðþ÷êè, ÷òîá îíè íå êîñíóëèñü îñòðîæíîãî ïîëà. Îí ïåðâûé çàãîâîðèë ñ Ëàçèêîì:

— Íó, ÷òî âû ñêàæåòå?

Ëàçèê íàøåë âîïðîñ Ìèòüêè ÷ðåçâû÷àéíî íåäåëèêàòíûì. Ïóñòü ñïðàøèâàåò Öèìàõà, êîòîðûé òàê çàìå÷àòåëüíî ñøèë åìó êîñòþì. Ìèòüêà, êàæåòñÿ, íå ñëåäîâàòåëü. Ïî÷åìó Ëàçèê îáÿçàí îòâå÷àòü åìó íà ãëóïûå âîïðîñû?

— ß? ß íè÷åãî íå ñêàæó.

Àõ, âû òîæå íè÷åãî íå ìîæåòå ñêàçàòü? Ýòî æå ñïëîøíîé àíåêäîò! ×òîá ìåíÿ ïîñàäèëè çà ðåøåòêó, êàê îáûêíîâåííîãî áàíäèòà! ß æå âûäàë öåëûõ ïÿòü ÷åðâîíöåâ â ïîëüçó ýòèõ ñàìûõ êèòàéöåâ. ß, êàæåòñÿ, äîëæåí ñòðîèòü íå êàôý-øàíòàí, íî ïðîñâåòèòåëüíûé êèîñê, ÷åòûðå ðàçà îäîáðåííûé öåíòðîì. Åñëè, íàïðèìåð, íàñ ïîñàäèëè, òàê íàâåðíîå âû ñäåëàëè ÷òî-íèáóäü ïðîòèâîçàêîííîå.

Âèäÿ äóøåâíûå ìóêè Ìèòüêè, Ëàçèê ñìèëîñòèâèëñÿ:

— Äà, ÿ ÷òî-òî ñäåëàë.. ß — âçäîõíóë â ïðèñóòñòâèè ãðàæäàíêè Ïóêå.

— Âîò âèäèòå — ýòî, íàâåðíîå ñîñòàâëÿåò ïîëíîå îñêîðáëåíèå íðàâîâ. Âàñ ïîñàäèëè çà âàøå äåëî. À ìåíÿ çà ÷òî? Îíè ïðèäóìàëè òàêóþ ñìåøíóþ èñòîðèþ, ÷òî ÿ áû ñìåÿëñÿ äî óïàäó, åñëè áû ÿ òîëüêî íå ñèäåë â ýòîé íåâûíîñèìîé òþðüìå. Âû ïîñëóøàéòå: åñëè ÿ õî÷ó, ÷òîáû «Óêðñïè÷êà» êóïèëà àðèôìîìåòðû ó ìåíÿ, à íå ó Øâàðöáåðãà, ÿ äîëæåí äàòü çàâåäóþùåìó äâàäöàòü ïðîöåíòîâ. Ýòî ñîâñåì îáûêíîâåííàÿ îïåðàöèÿ. ×òî æå ïðîèñõîäèò? Ñíà÷àëà îí õî÷åò ñîðîê ïðîöåíòîâ, êàê áóäòî îí íå â ãóáåðíñêîì ãîðîäå, à íà áîëüøîé äîðîãå. Êîãäà ÿ îòâå÷àþ äåëèêàòíî «íåò», îí ïîêóïàåò àðèôìîìåòðû ó íèçêîãî Øâàðöáåðãà. À ïîòîì ìåíÿ õâàòàþò, êàê áóäòî ÿ çàðåçàë æèâîãî ÷åëîâåêà è êèäàþò â ýòîò íåâûíîñèìûé îñòðîã. Êîãäà ÿ ñïðàøèâàþ: «çà÷òî òàêèå òåðçàíèÿ» ? îíè îòâå÷àþò ìíå: «âû, Ðàéêèí, íàñòîÿùèé âçÿòî÷íèê». Ýòî æå ãëóïî íàçûâàòü îáûêíîâåííóþ îïåðàöèþ òàêèì óãîëîâíûì èìåíåì. ß âîâñå íå äóðàê, è ÿ õîðîøî ïîíèìàþ, â ÷åì äåëî. Çàâåäóþùèé «Óêðñïè÷êîé» — êîøìàðíûé àíòèñåìèò. Ýòî ðàç. Ñëåäîâàòåëü ãîòîâ ñúåñòü æèâüåì êàæäîãî åâðåÿ, íåñìîòðÿ íà âñå èõ çàìå÷àòåëüíûå äåêëàðàöèè. Ýòî äâà.

Çäåñü Ëàçèê ïîïðîáîâàë çàïðîòåñòîâàòü:

— Íî âåäü òîâàðèù Êóãåëü òàêîé æå åâðåé, êàê âû è êàê ÿ, òîëüêî ñ âïîëíå èñïûòàííûì ñòàæåì.

Ìèòüêà, îäíàêî, íå óíèìàëñÿ:

— Ýòî âñå ðàâíî. Êîãäà ÿ ãîâîðþ âàì, ÷òî îíè âïîëíå àíòèñåìèòû. Ýòî âòîðîå äåëî Áåéëèñà. Íî çà Áåéëèñà âñòóïèëàñü Àìåðèêà. À êòî âñòóïèòñÿ çà ìåíÿ? Íèêòî. È ÷òî ìíå îñòàåòñÿ, ñïðîøó âàñ? Îäíî — ñèäåòü è âçäûõàòü.

— Ñèäåòü âû, êîíå÷íî, ìîæåòå. Íî âîò âçäûõàòü ÿ âàì íå ñîâåòóþ. Åñëè âû îáÿçàòåëüíî õîòèòå âûðàçèòü ñâîå íåãîäîâàíèå, ëó÷øå ÷èõàéòå, êàê âû òåïåðü ÷èõàåòå, òîëüêî íå âçäûõàéòå. Òîâàðèù Ëàíäàó îáúÿñíèë ìíå, ÷òî âçäîõè ýòî ÷èñòî ïàòîëîãè÷åñêîå ÿâëåíèå. Ïðè÷åì, ÿ óâåðÿþ âàñ, ÷òî åñëè ìåíÿ íàïîëîâèíó îïðàâäàëè, òî òîëüêî èç çà ìîåãî èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. À âåäü âàøèõú íåçàáâåííûõ ðîäèòåëåé íàâåðíîå âåí÷àëè íå íà êëàäáèùå, íî ïîä êàêèì-íèáóäü ïûøíûì áàëäàõèíîìú è âàì çà êàæäûé âçäîõ ìîãóò çàêàòèòü íåñêîëüêî äîëãîâå÷íûõ ìåñÿöåâ. Íåò, ãðàæäàíèí Ðàéêèí, åñëè âû äàæå âòîðîé Áåéëèñ — ñèäèòå ñåáå òèõî è ÷èõàéòå, à êîãäà âàì íàäîåñò ÷èõàòü, òîãäà ìû ñìîæåì ïîãîâîðèòü î âåëèêîì êèòàéñêîì âîïðîñå.

Äíÿ òðè ñïóñòÿ Ëàçèê ïîçíàêîìèëñÿ ñ íîâûì îáèòàòåëåì êàìåðû íîìåð øåñòü, ñ çàâåäóþùèì ãîìåëüñêèì îòäåëåíèåì «Áåëëåñà» ãðàæäàíèíîì ×åáûøåâûì. Êîñòþì íà ×åáûøåâå áûë ïëîõåíüêèé, ïî äâàäöàòü ðóáëåé àðøèí — êðàñíàÿ öåíà. Ïðàâäà, â ãàðäåðîáå ×åáûøåâà âèñåëè ÷åòûðå ïåðâîñîðòíûõ àíãëèéñêèõ êîñòþìà è äàæå ñìîêèíã, íî îá ýòîì ìàëî êòî çíàë. Íå æåëàÿ ââîäèòü ìàëûõ ñèõ â ñîáëàçí, ×ñáûøåâ íàäåâàë àíãëèéñêèå êîñòþìû òîëüêî äîìà, çàêðûâ íàãëóõî ñòàâíè, à â ñìîêèíãå îí äàæå ïåðåä èçáðàííûìè äðóçüÿìè íå ðåøàëñÿ ïîêàçàòüñÿ, â ñìîêèíãå îí òîëüêî ñîáëàçíÿë ïî íî÷àì ñâîþ ÷åðåç÷óð ôëåãìàòè÷íóþ ñóïðóãó. Êàê æå ìîã ïîïàñòü òàêîé îñìîòðèòåëüíûé ÷åëîâåê â òþðüìó?...

Ïðèñìîòðåâøèñü ê ïîñëàííûì åìó ñóäüáîé ñîæèòåëÿì, ×åáûøåâ îñòàíîâèëñÿ íà Ëàçèêå. Êàê-òî îáíÿâ åãî çà øåþ, — Ëàçèê ïðèõîäèëñÿ åìó ÷óòü âûøå êîëåí — ×åáûøåâ çàâåë ëèðè÷åñêóþ áåñåäó:

— ß ïðî âàñ íå ãîâîðþ. Âû ñèìïàòè÷íûé åâðåé. Íî íå âñå òàêèå. ß ñàì â ñâîå âðåìÿ ñòîÿë çà ðàâíîïðàâèå. Íî âåäü êòî æå òîãäà çíàë? ß ìîãó åùå ïîíÿòü óíè÷òîæåíèå ÷åðòû îñåäëîñòè. ×òî æå ìû âèäèì? Îòáèðàþò ó íàñ çåìëþ è äàþò åå êàêèì-òî ïðèøåëüöàì. Ãäå?  Ñèáèðè, êóäà íàñ òåïåðü ññûëàþò? Íåò.  Êðûìó, êóäà ìû åçäèëè êîãäà-òî íàñëàæäàòüñÿ ëàçóðíûì ìîðåì. Ìîæåò áûòü, íà áåðåãó, âîçëå ßëòû. Ñêàæèòå, ðàçâå ýòî íå âîçìóòèòåëüíî?

Ëàçèê ïîæàëåë ×åáûøåâà:

— Çíà÷èò, ó âàñ áûë íà áåðåãó ëàçóðíîãî ìîðÿ õîðîøåíüêèé îãîðîä?

×åáûøåâ îáèäåëñÿ:

— ß, ìèëûé ìîé, ñ óíèâåðñèòåòñêèì äèïëîìîì. «Îãîðîä»? ß â ýòó ßëòó òîëüêî íà âåñåííèé ñåçîí åçäèë. ß äî ðåâîëþöèè çàíèìàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ðèìñêèì ïðàâîì. Ýòî âàì íå êàïóñòó ñàæàòü. Ýòî íåïîñòèæèìàÿ äëÿ âàñ êóëüòóðà...

— Íó äà, õîòü ÿ è çàíèìàþñü òåïåðü êèòàéñêîé ãîëîâîëîìêîé, íî ýòî äëÿ ìåíÿ...

— Íå ïåðåáèâàéòå! ß ñêàæó âàì âñå. Ýòî íå ðàâíîïðàâèå, ýòî åâðåéñêîå çàñèëüå. Ýòî óíè÷òîæåíèå êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ïðèøëûì ýëåìåíòîì. Âû ñàìè ñóäèòå: ÿ äîëæåí áûë êóïèòü äëÿ îòäåëåíèÿ «Áåëëåñà» êîíòîðñêóþ ìåáåëü. Ýòî ñâÿçàíî, êîíå÷íî, ñ ðàñõîäàìè. Ïðîâåñòè ñìåòó íå òàê-òî ëåãêî. Ïðèõîäèò îäèí ïàðõàòûé èç íåóäà÷íûõ êîìèññàðîâ è ïðåäëàãàåò ìåáåëü âòðèäîðîãà. ß îáúÿñíÿþ åìó: ïî òàêîé öåíå ïðîâåñòè ïî÷òè íåâîçìîæíî. ×òî ñêàæåò ðàáêðèí? Ñêîëüêî ðòîâ çäåñü íàäî çàòêíóòü? ß ãîâîðþ åìó: ìèíèìóì ñîðîê ïðîöåíòîâ. Îí æå íà÷èíàåò òîðãîâàòüñÿ, êàê íà áàçàðå. Ïðîñòèòå ìåíÿ, íî ýòî ïàðøèâîå ïëåìÿ. Ìíå ïðèøëîñü âçÿòü ìåáåëü ó åãî êîíêóððåíòà.  èòîãå — òþðüìà, ðàçáèòîå ïîëîæåíèå, îòêàç îò îñòàòêîâ êóëüòóðíîé æèçíè, ÷åðò çíàåò ÷òî. Êàê æå ÿ ìîãó æèòü, ÿ, ïðîñòîôèëÿ, íàèâíûé ðóñàê ñðåäè ýòîãî íàõàëüíîãî êàãàëà, ñêàæèòå?

— Î÷åíü ïðîñòî. Ïîêà âû ãîâîðèëè, ÿ äóìàë. È ÿ óæå ïðèäóìàë. Ìîëîäîé ÷åëîâåê äîëæåí íàéòè õîðîøåíüêóþ äåâóøêó âðîäå òîâàðèùà Ôåíè Ãåðøàíîâè÷, êëþ÷ äîëæåí íàéòè çàìîê, òîãäà íà÷èíàåòñÿ áåñïðîèãðûøíîå ñ÷àñòüå. Âû ïîñèäèòå íåìíîãî, è âàñ îòïóñòÿò, ïîòîìó ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âñåõ îòïóñêàþò. Åñëè îíè íå îòïóñêàëè áû, òî êóäà áû îíè ñàæàëè íîâûõ? Âàñ îòïóñòÿò, ïîòîìó ÷òî áóäåò êàêàÿ-íèáóäü ìàëåíüêàÿ àìíèñòèÿ èëè ðàçãðóçêà, èëè ïîòîìó ÷òî èì ïîïðîñòó íàäîåñò âàøå, ïðîñòèòå ìåíÿ, îñêîðáëåííîå íàâåêè ëèöî. È òîãäà âû áóäåòå ÷åì - íèáóäü çàâåäûâàòü, åñëè íå «Áåëëåñîì», òî «Óêðñàõàðîì». Íå òàê óæ ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå çíàþò íàñòîÿùåå ðèìñêîå ïðàâî. Âû áóäåòå ñíîâà ñèäåòü â ðîñêîøíîì êàáèíåòå. Òàê ÿ ñåé÷àñ ïîçíàêîìëþ âàñ ñ Ìèòüêîé Ðàéêèíûì. Îí ïðîäàâàë ïèøóùèå ìàøèíêè, íî åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ ìåáåëü, ÿ äàþ âàì ñëîâî, îí ìîìåíòàëüíî äîñòàíåò ìåáåëü: ýòî æå ñàìûé ïåðâûé ìîøåííèê Ãîìåëÿ. Ó âàñ âðåìåíè, êàæåòñÿ, ìíîãî — äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè, è âû ìîæåòå ñ íèì îáî âñåì ñãîâîðèòüñÿ: ñêàæåì âû ñãîâîðèòåñü íà òðèäöàòè ïðîöåíòàõ. Òîãäà íèêòî áîëüøå íå ñêàæåò åìó, ÷òî îí äàåò, à âàì, ÷òî âû áåðåòå. Ýòî áóäåò ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ îïåðàöèÿ, è âû îáà áóäåòå âïîëíå ñ÷àñòëèâû. Êîãäà êëþ÷ íàõîäèò ñêâàæèíó, ìîæíî ïèòü âèíî ïî äâà ðóáëÿ çà áóòûëêó è ñìåÿòüñÿ, êàê ñìåþòñÿ îäíè àíãåëû. Âû óâèäèòå, ãðàæäàíèí ×åáûøåâ, ÷òî âàñ æäåò íàñòîÿùàÿ íåïîñòèæèìàÿ ìíå êóëüòóðà. Òîëüêî ÿ, èçâèíÿþñü, íåñ÷àñòåí, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íåò êëþ÷à, è ÿ ìîæåò íèêîãäà íå óâèæó ãëàçà Ôåíè÷êè Ãåðøàíîâè÷, òàêèå æå ëàçóðíûå, êàê ìîðå âàøåé íåçàáâåííîé ßëòû.

 

6.

Ñðîê Ëàçèêà êîí÷àëñÿ äåñÿòîãî àâãóñòà. Øåñòîãî ïîä âå÷åð Ëàçèêà âûçâàëè â òþðåìíóþ êîíòîðó. Îí âî âðåìÿ ïîäàâèë âçäîõ:

— Ìåíÿ íå ìîãóò åùå âûïóñòèòü è ìåíÿ íå ìîãóò óæå ðàññòðåëÿòü. Çíà÷èò, îíè õîòÿò, ÷òîáû ÿ çàïîëíèë ñîðîê äåâÿòóþ àíêåòó. Íî ñêàæèòå, îòêóäà ÿ çíàþ, ñêîëüêî êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ âîçäóõà ïðîãëîòèë ìîé áåçîòâåòíûé îòåö?...

Ëàçèê îøèáñÿ. Ïðåäñåäàòåëü «êîìèññèè ïî ðàçãðóçêå ìåñò çàêëþ÷åèÿ» ïðîêóðîð Âàñèëüåâ âûçâàë Ëàçèêà Ðîéòøâàíåöà ñ ñàìûìè ÷åëîâåêîëþáèâûìè íàìåðåíèÿìè:

— Ìû õîòèì âàñ îñâîáîäèòü äî ñðîêà.

Ëàçèê çàäóìàëñÿ:

— Íà ýòîò ðàç ÿ äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Âû äóìàåòå, ÿ íå íàâîäèë ìàëåíüêèõ ñïðàâîê? Ìîé äâîþðîäíûé ïëåìÿííèê, íåçàïÿòíàííûé êàíäèäàò, òîâàðèùú Êàïåëåâè÷, ðàçñêàçàë ìíå, ÷òî äî ñðîêà îñâîáîæäàþò ïåðåä îêòÿáðüñêîé ãîäîâùèíîé è ïåðåä ìîãó÷èì ïðàçäíèêîì ïåðâàãî ìàÿ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ãðàæäàíêà Ïóêå óçíàëà î ñîêðàùåíèè øòàòîâ èìåííî â èþëå. Ýòî ñîâåðøåííî ïóñòîé ìåñÿö. Ïðàâäà, íåêîòîðûõ ãðàæäàíîê îñâîáîæäàþò âîñüìîãî ìàðòà ê âñåìèðíîìó æåíñêîìó äíþ, íî âåäü òåïåðü, êîíå÷íî, íå ìàðò, è ÿ ïðèòîì íèêàê íå ãðàæäàíêà. Ïî÷åìó æå âû õîòèòå îñâîáîäèòü ìåíÿ?

Òîâàðèùú Âàñèëüåâ òîëüêî - òîëüêî íà÷àë:

—Êîìèññèÿ ïî ðàçãðóçêå...

Êàê Ëàçèê òîðæåñòâóþùå ïðåðâàë åãî:

— ß æå ãîâîðèë ýòîìó æóëèêó Ðàéêèíó, ÷òî ó íàñ íå õâàòèò ìåñòà! ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî çàñèæèâàòüñÿ â ãîñòÿõ íåïðèëè÷íî, è ÿ ãîòîâ ñåé÷àñ æå ðàçãðóçèòü âàñ îò âñåãî ìîåãî ïå÷àëüíàãî ïðèñóòñòâèÿ.

Òîâàðèù Âàñèëüåâ, îäíàêî, áûë ÷åñòíûì ïðîêóðîðîì. Èñïûòóþùå îãëÿäåâ Ëàçèêà, îí ñêàçàë:

— Âàøè øóòêè ìíå íå ïî âêóñó. Ýòî ïîøëîñòü è îáûâàòåëüùèíà. Ïðåæäå ÷åì îòïóñòèòü âàñ ÿ õî÷ó óáåäèòüñÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè âû èñïðàâèëèñü. ×åñòíûé òðóä — âîò îñíîâà íàøåãî ñâîáîäíàãî îáùåñòâà. Åñëè êàêîé - íèáóäü êóëàê âûñòóïàåò ïðîòèâ ôëàãà è ïðîòèâ ãåðáà, êàê ïðîòèâ âûðàçèòåëüíûõ ñèìâîëîâ ìîçîëèñòîé ðåñïóáëèêè, — ýòî âïîëíå ïîíÿòíî. Íî êóñòàðü - îäèíî÷êà äîëæåí ñâÿòî ëþáèòü ýìáëåìó ìèðà è òðóäîâûõ ïðîöåññîâ. Îáåùàéòå ìíå áîëüøå íå âûñòóïàòü ïðîòèâ çàêîíîâ, óñòàíîâëåííûõ ðàáî÷å - êðåñòüÿíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì, è ÿ òîò÷àñ æå ïîäïèøó ïðèêàç î âàøåì äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè.

— Ìåðñè, íåò, — ñòîéêî îòâåòèë Ëàçèê. — Ñåãîäíÿ, êàæåòñÿ, øåñòîå àâãóñòà. Êîíå÷íî, ÿ íå ñêðîþ îò âàñ — ÷åòûðå äíÿ ýòî ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò. Ìû âîâñå íå æèâåì äâåñòè ëåò, êàê ïàòðèàðõè èëè êàê ñëîíû, ÷òîáû øâûðÿòüñÿ ÷åòûðüìÿ ñèÿþùèìè äíÿìè. Óâèäåòü íà ÷åòûðå äíÿ ðàíüøå ïîðõàþùèõ ïòè÷åê â ïàðêå áûâøåì Ïàñêåâè÷à è òîâàðèùà Ôåíþ Ãåðøàíîâè÷ — ýòî âåäü íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå! Íî ÿ íå ìîãó âàì äàòü çëîâåùåãî îáåùàíèÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ íå ÷èòàë çàêîíîâ ðàáî÷å - êðåñòüÿíñêàãî ïðàâèòåëüñòâà è ïîòîìó ÷òî ÿ íå çíàþ, ãóëÿåò ëè åùå ïî óëèöàì Ãîìåëÿ ãðàæäàíêà Ïóêå. Íåò, ëó÷øå óæ ÿ ïðîñèæó åùå ÷åòûðå äíÿ, ñðåäè ãîðþ÷èõ ñëåç è âåêîâîé ïàóòèíû.

— Âû ìåíÿ íå ïðîâåäåòå, ãðàæäàíèí Ðîéòøâàíåö. Íå îäíîãî ñèìóëÿíòà ÿ âûâåë íà ñâåæóþ âîäó. Âû ìîæåòå áûòü ìàëîñîçíàòåëüíûì. Ýòî ÿ äîïóñêàþ. Íî ÷òî òàêîå ÷åñòíûé òðóä è ïðîòèâîçàêîííûå äåìîíñòðàöèè — ýòî âû õîðîøî çíàåòå. Èòàê, ÿ â ïîñëåäíèé ðàç âàñ ñïðàøèâàþ, — ðàñêàèâàåòåñü ëè âû â âàøåì ïðîñòóïêå è íàìåðåíû ëè âû âïðåäü ïîä÷èíèòü ñâîå èíäèâèäóàëüíîå ïîâåäåíèå îáùåñòâåííûì èíòåðåñàì?

— Êîíå÷íî, ÿ ðàñêàèâàþñü â ïôåéôåðñêèõ áðþêàõ. Ýòî áûëî ñàìîå ïîñëåäíåå çëîäåéñòâî. ß òàê è ñêàçàë íà ñóäå ãðàæäàíèíó ïðåäñåäàòåëþ. Ïîòîì ÿ îá ýòîì, ãîâîðÿ îòêðîâåííî, áîëüøå íå äóìàë. ß äóìàë ñêîðåå î ãðàæäàíêå Ïóêå è î ãëàçàõ òîâàðèùà Ôåíè Ãåðøàíîâè÷. Òàê ÷òî, åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ÿ ðàñêàÿëñÿ, ñèäÿ íà êàêèõ-òî çàíîçàõ âìåñòå ñ ãðàæäàíèíîì Ðàéêèíûì, òî âû âïîëíå îøèáàåòåñü. ß ðàñêàÿëñÿ îäèí ðàç íà ñóäå è ýòîãî äîñòàòî÷íî. Ñêîëüêî æå ìîæíî äóìàòü î êàêèõ-òî áðþêàõ? Ïîñòàâüòå ó ñåáÿ â êíèæå÷êå ïîäõîäÿùèé êðåñòèê: «Ðîéòøâàíåö ðàñêàÿëñÿ», è íå áóäåì áîëüøå îáñóæäàòü ýòîò ïðîòåêøèé ìîìåíò. Íî âîò çëîâåùåãî îáåùàíèÿ ÿ âàì íå âûäàì. Åñëè íå ñ÷èòàòü ýòîé èñòîðèè ñ Ïôåéôåðîì, ÿ áåçóñëîâíî ÷åñòíûé ïîðòíîé, è åñëè ÿ îáåùàþ ñäàòü çàêàç ê ïÿòíèöå, ÿ åãî ñäàþ. Îòêóäà ÿ ìîãó çíàòü, ÷òî ñî ìíîé áóäåò çàâòðà? ×åëîâåê — ýòî æå êðîõîòíîå áðåâíî ñðåäè êèïó÷èõ âîëè íàøåãî Ñîæà. Ïî÷åìó ÿ óòàèë îò ôèíèíñïåêòîðà òðèäöàòü ïÿòü ðóáëåé? Ïîòîìó ÷òî â îêíàõ îòñòàëîé êâàðòèðû ñëóæèòåëÿ êóëüòà çàãîðåëèñü áåçóìíûå ãëàçà îäíîé íåäîñòóïíîé ãðàæäàíêè. ß íå õî÷ó íè âêóñíûõ êóøàíèé, íè êðûìñêîãî âèíà, íè ïûøíûõ ãàëñòóõîâ, íè áðèëëèàíòîâ. Íî âîò ÿ óâèäàë ýòè ãëàçà, è ÿ ìîìåíòàëüíî ïîòåðÿë âñþ ñâîþ êëàññîâóþ ñîâåñòü. ß õîäèë è âçäûõàë, à îíà ñòîÿëà è ñìåÿëèñü. ß êðè÷àë åé: «ó ìåíÿ ñåðäöå ðâåòñÿ íà êóñêè», à îíà õëàäíîêðîâíî èñïîëíÿëà ñâîè ìåæäóíàðîäíûå ìåëîäèè. Òîãäà ÿ ðåøèëñÿ íà ÷åðíîå äåëî. ß óòàèë áðþêè îò ôèíèíñïåêòîðà è íà ýòè òðè ðóáëÿ ïÿòüäåñÿò êîïååê ÿ êóïèë àìåðèêàíñêèé ïóëüâåðèçàòîð, ïîëíûé àðîìàòíîãî äûõàíèÿ îðõèäåè «Òýæý». ß õîòåë èì îáðûçãàòü, êàê ïîýçèåé ìîåãî ñåðäöà, ýòó íåäîñòóïíóþ ãðàæäàíêó. Íî âîò ñëó÷èëàñü èíòåðâåíöèÿ îäíîé èçâåñòíîé íàì îñîáû, î êîòîðîé ÿ ñåé÷àñ ëó÷øå íå áóäó ãîâîðèòü. Ïóëüâåðèçàòîð îñòàëñÿ â æåñòîêîé êîíòîðå, è îí íàâåðíîå îïóñòåë. Êàê ÿ òåïåðü âñòðå÷óñü ñ òîâàðèùåì Ôåíåé Ãåðøàíîâè÷? Ó ìåíÿ íåò íè àðîìàòíûõ ñòðóé; íè ñìåõà, íè òîðæåñòâåííûõ çâóêîâ. Ìîæåò áûòü, ÿ êèíóñü â ãëóáîêèå âîäû Ñîæà èëè æå óåäó â êàêóþ-íèáóäü Ñèáèðü èñêàòü ïîäëîæíîå ñ÷àñòüå. ß íå ìîãó âàì âûäàòü çëîâåùèõ îáåùàíèé. ß íå ñâÿòîé, ÿ òîëüêî ïîëóñîçíàòåëüíûé êóñòàðü - îäèíî÷êà. Âû ìíå íå âåðèòå? ß ðàçñêàæó âàì îäíó êðàñèâóþ èñòîðèþ. Âû ïîòåðÿåòå, êîíå÷íî, âðåìÿ, êîòîðîå äîðîæå äåíåã, íî çàòî âû óñëûøèòå íàñòîÿùóþ ïðàâäó, à ïðàâäà, ïî-ìîåìó, åùå äîðîæå âðåìåíè ß ïî÷òè òàêîé æå ìàðêñèñò, êàê è âû, è ÿ õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî âñå ýòî êëàññîâûå øòó÷êè. Íî âåäü ïîä îòñòàëûì ñþðòóêîì ïîçàïðîøëîãî ñòîëåòèÿ áèëîñü íàñòîÿùåå ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå, è õîòü ìû ñ âàìè âïîëíå ìàðêñèñòû, ìû, ïðîñòèòå ìåíÿ, êðîìå òîãî, íàñòîÿùèå ëþäè, è âîò ïî÷åìó ÿ è õî÷ó ðàçñêàçàòü âàì ýòó êðàñèâóþ èñòîðèþ.

Ýòî ñëó÷èëîñü ñ êîöêèì öàäèêîì, ñ òåì ñàìûì öàäèêîì, êîòîðûé âñþ æèçíü èñêàë, çàïåðøèñü, êàêóþ-òî ïðèäóìàííóþ èñòèíó. Îí ïëþíóë è íà áîãàòñòâî, è íà æåíó, è íà ïî÷åò. Îí íà âñå ïëþíóë. Îí ñèäåë â òåñíîé êàìîðêå è åë ñóõîé õëåá. Îí ÷èòàë íåâûíîñèìûå êíèãè, âðîäå êèòàéñêàãî âîïðîñà è äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè îí äóìàë íàä ýòèìè êíèãàìè. Îí áûë, êàæåòñÿ, ñàìûì ñèëüíûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî òîëüêî ìîæíî ïðèäóìàòü è âñå, êîíå÷íî, ãîâîðèëè, ÷òî ó êîöêîãî öàäèêà íåò íè îäíîé ìàëþñåíüêîé ñëàáîñòè, ýòî äàæå íå ÷åëîâåê, à îäíà âûñîêàÿ ìûñëü.

Íî âîò ïåðåä ñìåðòüþ êîöêèé öàäèê ãîâîðèò ñâîåìó ëþáèìîìó ó÷åíèêó: «òû íå çíàåøü, ìîé ëþáèìûé ó÷åíèê, ÷òî ÿ äåëàë âñþ ìîþ óãðþìóþ æèçíü? ß çàíèìàëñÿ îäíèì îãðîìíûì ãðåõîì: ÿ ñëóøàë æåíñêîå ïåíèå».

Äîëæåí ÿ âàì ñêàçàòü, ãðàæäàíèí ïðîêóðîð, ÷òî íàáîæíîìó åâðåþ íèêàê íåëüçÿ ñëóøàòü æåíñêîå ïåíèå. Ýòî, êîíå÷íî, ñîçíàòåëüíûé ïðåäðàññóäîê, íî âåäü âñå ëþäè ëþáÿò âûäóìûâàòü ðàçëè÷íûå çàïðåùåíèÿ; òîãäà èì íåìíîæå÷êî âåñåëåé æèòü. Âîòú æóëèê Ðàéêèí, îí áåñïàðòèéíûé, è îí ìîæåò ïðåñïîêîéíî òàíöåâàòü, ó ñåáÿ äîìà ôîêñòðîò, à âàì, ãðàæäàíèí ïðîêóðîð, ýòî âïîëíå çàïðåùåíî è, çíà÷èò, âû õîðîøî ïîéìåòå, ÷òî êàêîìó - íèáóäü îòñòàëîìó åâðåþ íåëüçÿ ñëóøàòü æåíñêîå ïåíüå.

È âîò ïðåäñòàâüòå ñåáå — êîöêèé öàäèê ïðèçíàåòñÿ, ÷òî îí âñþ ñâîþ æèçíü, ñèäÿ ó ñåáÿ â òåñíîé êàìîðå, ãäå áûëè òîëüêî êíèãè è ìûñëè, ñëóøàë æåíñêîå ïåíüå. Îí ðàñêðûâàåò ñâîþ òàéíó ëþáèìîìó ó÷åíèêó:

— Ó ìåíÿ â êîìíàòå ñòîÿëè ñòàðûå ÷àñû ñ áîåì. Èõ ñäåëàë íåñ÷àñòíûé ÷àñîâùèê èç Ïðîñêóðîâà, âñêîðå ïîñëå ýòîãî îí ñîøåë ñ óìà. Ó ÷àñîâùèêà óìåðëà ïðåêðàñíàÿ íåâåñòà, è áîé ýòèõ ÷àñîâ íàïîìèíàë æåíñêèé ãîëîñ. Îí áûë òàê ïðåêðàñåí è òàê ïå÷àëåí, ÷òî ÿ óëûáàëñÿ è ïëàêàë, ñëóøàÿ åãî. ß çíàë, ÷òî ýòî ãðåõ, ÷òî ÿ äîëæåí ñèäåòü è äóìàòü íàä èñòèíîé, íî ÿ ïîäõîäèë ê ÷àñàì è ÿ óãîâàðèâàë ñåáÿ: «îíè íåìíîæå÷êî îòñòàþò» èëè «îíè ÷óòî÷êó ñïåøàò». ß äâèãàë ñòðåëêó, è ÷àñû ñíîâà áèëè è ýòî ãîâîðèëà ñî ìíîé æåíùèíà äèâíîé êðàñîòû, îíà ãîâîðèëà ìíå î ëþáâè è î ãîðå, îíà ãîâîðèëà î çâåçäàõ, î öâåòàõ, î ìîåé ìåðòâîé âåñíå è î æèâîé âåñíå ñóìàñøñäøàãî ÷àñîâùèêà, êîãäà ïîþò ïòèöû è êîãäà øóìèò äîæäü.

Ëþáèìûé ó÷åíèê, êîíå÷íî, èñïóãàëñÿ çà ñâîþ êðîõîòíóþ âåðó, è îí ñòàë ïðèñòàâàòü ê ó÷èòåëþ:

— ×òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü, ðåáè?

À êîöêèé öàäèê ñïîêîéíî îòâå÷àåò åìó:

— Åñëè ó òåáÿ íåò ÷àñîâ, òû ìîæåøü ñëóøàòü, êàê øóìèò äîæäü, ïîòîìó ÷òî äîæäÿ ó òåáÿ íå îòíèìóò íè êàêèå êíèãè, è óëûáêè îíè íå îòíèìóò, è ãðåõà íå îòíèìóò, è íå îòíèìóò îíè ëþáâè.

Ãðàæäàíèí ïðîêóðîð, îí æå ïîíèìàë, â ÷åì äåëî, ýòîò îòñòàëûé öàäèê. Òåïåðü ñêàæèòå ìíå, êàê ÿ ìîãó âàì âûäàòü êàêîå-òî îáåùàíèå? Îñòàâüòå ìåíÿ çäåñü íå òîëüêî ÷åòûðå äíÿ, à ÷åòûðå ãîäà, ÿ, âñå-òàêè, îòâå÷ó âàì ïîëíûì ïðèçíàíèåì, ÿ ñêàæó âàì: «ß ñëûøàë ýòè ÷àñû äàæå â òåñíîé òþðüìå, çà ïîñëåäíåé ðåøåòêîé è ìíå ëåã÷å ñåé÷àñ æå óìåðåòü ïîä õîëîäíîé ïóëåé, íåæåëè ïðîæèòü âñþ æèçíü áåç îäíîãî óäàðà ýòèõ íåäîïóñòèìûõ ÷àñîâ».

 

7.

Ñòîÿ íà âûñîêîì áåðåãó Ñîæà, ãîìåëü÷àíå âîò óæå êîòîðûé ÷àñ ñïîðèëè. Ïôåéôåð, òîò äàæå îõðèï:

— ß âàì ãîâîðþ, ÷òî ýòîò «Êîììóíèñò» ñåë, è îí ñåë, è îí ñèäèò, à ìû ìîæåì èòòè ñåáå ñïàòü.

(Õîðîøî, ÷òî íå áûëî çäåñü ãðàæäàíêè Ïóêå! Ïîéäè îáúÿñíÿé ïîòîì, ÷òî «Êîììóíèñò» ýòî îáûêíîâåííûé áåñïàðòèéíûé ïàðîõîä, ãðóæåííûé ÿéöàìè è êèåâñêîé ãàñòðîëüíîé òðóïïîé).

— Ñåë!

Îñÿ Çàëêèí íåãîäóþùå îòðÿõèâàëñÿ:

— ×òîá ìîèì âðàãàì áûëî òàê õîðîøî, êàê îí ñåë! Îí èäåò, è îí ñêîðî ïðèäåò. Åñëè íå ÷åðåç ÷àñ, òàê ÷åðåç äâà, íî îí îáÿçàòåëüíî ïðèäåò, è âàì, Ïôåéôåð, ñòûäíî îòðèöàòü íàóêó èëè ýòè çàìå÷àòåëüíûå ÷åðïàëêè èç çà êàêèõ-íèáóäü ñóõèõ ïîãîä...

Êòî çíàåò, ñêîëüêî áû îíè ïðîñòîÿëè íà âûñîêîì áåðåãó Ñîæà, åñëè áû íå ðàçäàëñÿ ñçàäè òîíåíüêèé ãîëîñîê:

— Îí ñåë è îí íå ñåë. Âû æå íå ïîíèìàåòå äàæå ñàìîé êîðîòåíüêîé äèàëåêòèêè. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî âû ñòîïðîöåíòíûå èäèîòû è ÷èòàåòå ïàðîõîäíîå ðàñïèñàíèå. Êòî æå íå çíàåò, ÷òî ñîëíöå ïå÷åò, ÷òî ÷åðïàëêè ÷åðïàþò, ÷òî íàóêà ýòî íàóêà, è ÷òî «Êîììóíèñò» êàæäûé äåíü ñàäèòñÿ íà ìåëü, à ïîòîì åìó, êîíå÷íî, íàäîåäàåò, è îí ñõîäèò ñ ìåëè, è îí ïðèõîäèò â ðîäíîé Ãîìåëü. Òîãäà îí íà ðàäîñòÿõ ñâèñòèò, ìîæåò áûòü, âñå ñòî ðàç. Åñëè á ó ìåíÿ áûëà òðóáà, ÿ áû òîæå ñåé÷àñ ñâèñòåë, ïîòîìó ÷òî ÿ òîæå òîð÷àë íà ìåëè, è ÿ ñîøåë ñ íåå è âåðíóëñÿ íà ýòîò âûñîêèé áåðåã, è ìîå ñåðäöå êóñòàðÿ - îäèíî÷êè ãîòîâî ðàçîðâàòüñÿ îò âîñòîðãà, êîãäà ÿ ãëÿæó íà ñâîáîäíûå äåðåâüÿ, íà âñþ îðãàíèçîâàííóþ òîëïó äîðîãèõ ìíå ëè÷íîñòåé è äàæå íà âàøè ïðîêëÿòûå áðþêè, íåçàáâåííûé ãðàæäàíèí Ïôåéôåð.

Óâèäåâ Ëàçèêà, ñïîðùèêè ñðàçó ïðèòèõëè. Âûøåë? Ïóñòü âûøåë. Íå öåëîâàòüñÿ æå íà óëèöå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ñóäèëè çà îñêîðáëåíèå ôëàãà è ãåðáà! Ïôåéôåð ñäàëñÿ:

— Ïàðîõîä âñåãäà ïðèõîäèò, ðàç çàêîíîì óñòàíîâëåíû ÷åðïàëêè è ëåòíåå ðàñïèñàíèå, ìû ýòî ïîíèìàåì áåç âàøèõ îïàñíûõ ñëîâ.

Ëàçèê ðàñõîõîòàëñÿ:

— Ïðè ÷åì òóò ðàñïèñàíèå? Êàæåòñÿ, îí äîëæåí ïðèõîäèòü ðàíî óòðîì, íî îí ïðèõîäèò ïîçäíî âå÷åðîì, è ÿ íå âîçðàæàþ. Ìîæíî èòòè ïî ãëàâíîé óëèöå è òîæå ñåñòü íà ìåëü: ýòî çàêîíû ïðèðîäû. Íî ïî÷åìó âû, ãðàæäàíèí Ïôåéôåð, èçîáðàæàåòñ êàêîãî-òî áðèòàíñêàãî äèïëîìàòà, êîãäà ÿ äðîæó îò íåñëûõàííîé ðàäîñòè? ß, ìîæåò áûòü, ïîñòðàäàë èìåííî èç çà âàøèõ áðþê, íî ÿ íè êàïåëüêè íå æàëåþ îá ýòîì. ß èõ çàìå÷àòåëüíî ñøèë, íå òàê, êàê ñøèë Öèìàõ èç ëó÷øåãî ìàòåðèàëà ÷òî-òî òàêîå æóëèêó Ðàéêèíó, íåò, ÿ ñøèë èõ, êàê îñìåÿííûé áîã. Âîò ïîñìîòðèòå íà ýòó ñêëàäî÷êó, ðàçâå îíà íå âûãëÿäèò, êàê óëûáêà?..

— Âû, âåðîÿòíî, îñëåïëè, íåêòî Ðîéòøâàíåö, â âàøåé çàñëóæåííîé òþðüìå. Íà ìíå, êàæåòñÿ, ñåðûå áðþêè è ñøèë èõ íå êòî èíîé, êàê òîâàðèù Öèìàõ, êîòîðûé ÷åñòíî êðîèò áðþêè, à íå îñêîðáëÿåò ãåðáû. Âû õîòåëè ìåíÿ âòÿíóòü â âàø ÷åðíûé çàãîâîð ñ ýòèìè, áóäü îíè ïðîêëÿòû, áðþêàìè. Êàê áóäòî ÿ íå çíàþ âàøó ïîäëóþ ðå÷ü íà ñóäå, ãäå âû íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî ïðîèçíåñëè ìîþ ÷èñòóþ ôàìèëèþ? Êî ìíå ïðèõîäèëè øåñòü ðàç èç çà ýòèõ, áóäü îíè ïðîêëÿòû, áðþê, è, åñëè ìåíÿ ÷òî-íèáóäü ñïàñëî, òî òîëüêî ìîå ÷èñòî-êðàñíîå ïðîøëîå. ß èõ âûêèíóë — ýòè, áóäü îíè ïðîêëÿòû, áðþêè. ß èõ âûêèíóë, êàê ñàìóþ ãðÿçíóþ êëåâåòó, õîòü îíè ñòîèëè ìíå òðèäöàòü ïÿòü ðóáëåé, óòàåííûõ íå ìíîé, à âàìè. ß ìîãó âàì ñêàçàòü îäíî: ïàðîõîä ïðèäåò âî âðåìÿ, è âû ñèäåëè çà äåëî, ÿ òåïåðü íàñòîÿùèé êàíäèäàò åãî ïðèçûâà, è ÿ ïðîøó âàñ, íåêòî Ðîéòøâàíåö, íå ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé, ïî êðàéíåé ìåðå, â òàêèõ ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ.

Ñêàçàâ ýòî, Ïôåéôåð áûñòðî óäàëèëñÿ. Ðàçîøëèñü ãîìåëü÷àíå ïî äîìàì, òàê è íå äîæäàâøèñü ïàðîõîäà. Ëàçèê îñòàëñÿ îäèí ñðåäè ñâîáîäíûõ äåðåâüåâ.

— Ïôåéôåð ïîïðîñòó âçáåñèëñÿ. Ýòî áûâàåò îò æàðû, êîãäà ìåëååò Ñîæ, è îò ýòîãî íå ïîìîãàþò íèêàêèå ÷åðïàëêè. Öèìàõ ñøèë åìó æåñòîêîå ïîñìåøèùå; êàæäûé âèäèò, ÷òî ñêëàäêà ñîâñåì íå íà ìåñòå. Êàíäèäàòîì åãî ïðèçûâà ÿ òîæå ìîãó ñòàòü, è ÿ ïîíèìàþ áîëüøå, ÷åì Ïôåéôåð â ñâåòëîì êèòàéñêîì âîïðîñå. À ïîêà ÷òî íàäî çàéòè äîìîé è, ïåðåìåíèâ õîòÿ áû íåîáõîäèìóþ ðóáàøêó, ïîáåæàòü, çàäûõàÿñü îò âñåãî ïðèãîòîâëåííîãî ñ÷àñòüÿ, ê òîâàðèùó Ôåíå Ãåðøàíîâè÷.

Ïîäîéäÿ ê ñâîåìó äîìó, Ëàçèê ñúåæèëñÿ è îáìåð. Óæ íå ñïèò ëè îí? Êàæåòñÿ, îäèí íåíîðìàëüíûé öàäèê ÷àñòî ñïàë, êîãäà îí íå ñïàë, è òîãäà îí îò÷àÿííî êðè÷àë: «óùèïíèòå ìåíÿ, ÷òîá ÿ âèäåë, íàêîíåö, ñïëþ ÿ èëè íå ñïëþ». Óùèïíèòå áåäíîãî Ëàçèêà! Íåò, îí íå ñïèò. Ýòî óëèöà Êëàðû Öåòêèíîé. Ýòî òðåòèé äîì îò óãëà. Ýòî ñåðäöå Ëàçèêà, áåñïîêîéíîå ñåðäöå, ïîëíîå ëþáâè ê Ôåíí÷êå Ãåðøàíîâè÷. Ïî÷åìó æå íàä ëåâûì îêíîì, ãäå âèñåëà ðîñêîøíàÿ âûâåñêà «ìóæåñêèé ïîðòíîé» Ë. Ðîéòøâàíåö», òåïåðü áîëòàåòñÿ êàêàÿ-òî þðêàÿ äîùå÷êà ñî çëîâåùåé íàäïèñüþ: «Èçãîòîâêà ôëàãîâ óñòàíîâëåííàãî îáðàçöà, òàêæå ëó÷øèå ïèîíåðñêèå áàðàáàíû Ìîèñåÿ Ðåéõåíãîëüöà»?

Íà âñÿêèé ñëó÷àé Ëàçèê ïî÷òèòåëüíî îáíàæèë ãîëîâó; ìèíóò ïÿòü ïðîñòîÿë îí, òðåïåùà è ïîêëîíÿÿñü, ïîòîì ðåøèëñÿ; òèõî ïîñêðåáñÿ îí â äâåðü, êàê ïðîâèíèâøèéñÿ ïåñ. Äâåðü îòêðûë Ïôåéôåð:

— Àõ, ýòî âû, íåñ÷àñòíûé Ðîéòøâàíåö? Íî çà÷åì æå âû ïðèøëè ñþäà? Ðàçâå âû íå âèäèòå, ÷òî âàñ çäåñü íåò? Çäåñü æèâåò òåïåðü ãðàæäàíèí Ðåéõåíãîëüö. È îí âîâñå íå ïîðòíîé.Îí äàæå èçãîòîâëÿåò...

Ëàçèê çàòðÿññÿ:

— Ðàäè âñåãî îñìåÿííîãî ëó÷øå íå ãîâîðèòå ïðè ìíå ýòèõ óãîëîâíûõ ñëîâ! ß âåäü íèêîãî íå îñêîðáëÿþ. ß òîëüêî õî÷ó ñïðîñèòü íàñ — ãäå æå â òàêîì ñëó÷àå íàõîäèòñÿ ìîå ïå÷àëüíîå èìóùåñòâî, õîòÿ áû íåîáõîäèìàÿ ìíå ðóáàøêà?

— Îí, íàâåðíîå, åå íîñèò, ýòîò Ðåéõåíãîëüö. Êàê áóäòî, åñëè îí èçãîòîâëÿåò óñòàíîâëåííûå ôëàãè, åìó íå íóæíû ðóáàøêè? Ãîâîðÿ îòêðîâåííî, îí ïîñëåäíèé ãðóáèÿí, ó íåãî íåñëûõàííûå ñâÿçè. ×òî åìó âàøà ðóáàøêà, åñëè îí âîøåë êî ìíå, óâèäåë íà ñòîëå ïÿòü êðóòûõ ÿè÷åê è ìîìåíòàëüíî ñëîïàë èõ âñå ïÿòü, îí äàæå íå ñêàçàë ìíå, ÷òî îíè åìó ïî÷åìó - íèáóäü íðàâÿòñÿ. Îí âçÿë âñå âàøå ïå÷àëüíîå èìóùåñòâî, è îí îòäàë âàì òîëüêî äâà æåñòîêèõ âîñïîìèíàíèÿ: âîò ýòó âûâåñêó è ïîðòðåò ïîðòóãàëüñêîãî áè÷à.

Ëàçèê íå ñòàë îïëàêèâàòü ïîòåðÿííîé ðóáàøêè. Îí äàæå íå ïîæàëîâàëñÿ íà æåñòîêîñòü ñóäüáû:

— Ïðîùàéòå, Ïôåéôåð! Âû áûëè óäèâèòåëüíûì îòâåòñòâåííûì ñúåìùèêîì, è âû íå äîëæíû ñåðäèòüñÿ çà òî, ÷òî ÿ ïðîèçíåñ íà ñóäå âàøó ÷èñòóþ ôàìèëèþ. Ýòî áûëî âçðûâîì íåîæèäàííàãî ðàñêàÿíèÿ, è ÿ òåïåðü ñàì ðàñêàèâàþñü â ýòîì. Íî â îäíîì âû íåïðàâû: âû èõ íàïðàñíî âûêèíóëè. Ýòî áûëè çàìå÷àòåëüíûå áðþêè. Ýòî áûëè, íàâåðíîå, ìîè ïîñëåäíèå áðþêè èëè, êàê ïîåò Ôåíè÷êà Ãåðøàíîâè÷, ýòî áûëà ìîÿ ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ. ß, êàæåòñÿ, áîëüøå íå ìóæåñêèé ïîðòíîé, íî òîëüêî íåóñòàíîâëåííàÿ ëè÷íîñòü. Åñëè ÿ ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà íàéäó çàäóìàííîå ñ÷àñòüå, ÿ áóäó æèòü íà âûñîêîì áåðåãó Ñîæà ñðåäè äåðåâüåâ è ïèòàòüñÿ ñëó÷àéíûìè ÿãîäàìè. ß áóäó òîãäà ñ÷àñòëèâåå, ÷åì ýòîò Ðåéõåíãîëüö, ñî âñåìè åãî óñòàíîâëåííûìè ñâÿçÿìè. Íî åñëè ÿ íè÷åãî íå íàéäó ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà, ÿ óåäó êóäà-íèáóäü äàëåêî — â Ìîçûðü èëè äàæå â ïðåñòóïíóþ Ïàëåñòèíó.

Äîëãî ñòó÷àëñÿ Ëàçèê â äâåðü ñëóæèòåëÿ êóëüòà: åìó íå îòêðûâàëè. Íàêîíåö èç îêíà âûñûïàëàñü ñåäàÿ áîðîäà Ãåðøàíîâè÷à:

— Ñïðàøèâàåòñÿ, ïî÷åìó òû ñêàíäàëèøü? Òåáÿ ìàëî ó÷èëè â òþðüìå? Åñëè òåáå íå îòêðûâàþò äâåðü, çíà÷èò åå òåáå íå õîòÿò îòêðûòü. ß, êîíå÷íî, îòñòàëûé ãðàæäàíèí, íî ÿ íå áàíäèò. ß ìîëþñü çà ïðîöâåòàíèå âñåãî íåîáúÿòíîãî Ñîþçà è ÿ âîâñå íå õî÷ó ãîâîðèòü ñ êàêèì-òî ïðèçíàííûì çëîäååì.

— Ïðîñòèòå ìîé íåïðèëè÷íûé ñòóê, ãðàæäàíèí Ãåðøàíîâè÷, íî ãîðÿ÷èå ÷óâñòâà ñèëüíåå âñÿêîãî ðàçóìà è ÿ æäàë ýòîé ìèíóòû ðîâíî øåñòü äîëãîâå÷íûõ íåäåëü. ß âàñ ïîïðîøó òîëüêî îòîäâèíóòü ýòó æåñòîêóþ çàäâèæêó, ÷òîá ÿ ìîã óâèäàòü çàäóøåâíûå ãëàçà âàøåé äîðîãîé äî÷åðè.

— ß äóìàþ, ÷òî ìîÿ äî÷êà òîæå íå çàõî÷åò ðàçãîâàðèâàòü ñ òàêèì óæàñíûì ïðåñòóïíèêîì, åñëè îíà ïîåò ìåæäóíàðîäíûå ìåëîäèè è åñëè îíà òåïåðü âñå âðåìÿ ðàçãîâàðèâàåò ñ óâàæàåìûì òîâàðèùåì Øàöìàíîì.

Íåñìîòðÿ íè ìàëåíüêèé ðîñò è íà òîíåíüêèé ãîëîñ, Ëàçèê áûë ðåâíèâ. Óñëûõàâ èìÿ Øàöìàíà, îí íà÷àë åùå ñèëüíåå ñòó÷àòü â äâåðü è âèçæàòü:

— Îòêðîéòå åå! Åñëè ïåðåäî ìíîé îòêðûëàñü æåëåçíàÿ äâåðü òþðüìû, ïðåäî ìíîé îòêðîåòñÿ è ýòà ñìåõîòâîðíàÿ êàëèòêà. Ôåíè÷êà íå ìîæåò ðàçãîâàðèâàòü ñ Øàöìàíîì, ïîòîìó ÷òî ó Ôåíè÷êè ëåáåäèíàÿ äóøà, à Øàöìàí ãëóï, êàê èíäåéñêèé ïåòóõ. Îòêðîéòå äâåðü, íå òî ÿ ñîâåðøó ïðåñòóïëåíèå! ß îñêîðáëþ ýòîãî Øàöìàíà, à, ìîæåò áûòü, ýòîò Øàöìàí òîæå êàêîé-íèáóäü ôëàã èëè ãåðá....

Ïåðåïóãàííûé Ãåðøàíîâè÷ îòêðûë äâåðü. Îí ïîïûòàëñÿ óñïîêîèòü Ëàçèêà:

— Çà÷åì òåáå ïîíàäîáèëàñü îáÿçàòåëüíî Ôåíÿ? Ðàçâå òû íå ìîæåøü æåíèòüñÿ íà êàêîé-íèáóäü äðóãîé äåâóøêå? È î ÷åì ýòîò êðèê, êîãäà îíà óæå íà îäíó òðåòü åãî íàñòîÿùàÿ æåíà? ß ãîâîðþ íà îäíó òðåòü — ïîòîìó ÷òî ÿ îòñòàëûé ñëóæèòåëü êóëüòà. ×òîáû æåíà ñòàëà æåíîé, íóæíî, ÷òîá îí íàäåë íà åå ïàëåö êîëüöî â ïðèñóòñòâèè äâóõ õîðîøèõ åâðååâ. Ýòî îäíà òðåòü. È Øàöìàí, êîíå÷íî, ýòîãî íå ñäåëàë. Íóæíî, ÷òîá îí ïîäïèñàë áðà÷íûé äîãîâîð. Ýòî âòîðàÿ òðåòü. È ýòîãî îí òîæå íå ñäåëàë. Îí ïîäïèñàë âìåñòî ýòîãî óäîñòîâåðåíèå, ÷òî ÿ èíâàëèä òðóäà è ÷òî ìåíÿ íå ñëåäóåò îòñûëàòü â êàêèå-òî áîëîòà. Íî îñòàåòñÿ ïîñëåäíÿÿ òðåòü. Íóæíî, ÷òîá îí ïðîâåë ñ íåé îäíó íî÷ü, êàê ñ íàñòîÿùåé æåíîé. È ýòî îí, íàâåðíîå, ñäåëàë. Îí ïðîâåë ñ íåé äàæå íå îäíó íî÷ü, à, ìîæåò áûòü, äâàäöàòü íî÷åé. Çíà÷èò, äëÿ ìåíÿ îíà åãî æåíà íà îäíó òðåòü. À äëÿ íåãî îíà æåíà íà âñå òðè òðåòè.

Ëàçèê âïàë â áåñïàìÿòñòâî. Îò ãíåâà òðÿññÿ íà åãî êðîõîòíîé ãîëîâêå ïóøèñòûé õîõîëîê. Îí ïèùàë:

— ß åãî çàêîëþ íîæîì, êàê â ïîçàïðîøëîì ñòîëåòèè!

Íà êðèê âûøëà Ôåíè÷êà. Îíà áûëà â ëèëîâîì êàïîòå è, óâèäåâ åå áåëóþ øåéêó, Ëàçèê óïàë íà êîëåíè. Îí ïðîòÿíóë ê íåé äðîæàùèå ðóêè:

— Âû íàñòîÿùàÿ ñèðåíü è âû äèâíûé ëåáåäü èç âàøèõ ìåëîäèé. Âû íå ìîæåòå áûòü æåíîé Øàö-ìàíà. Ó Øàöìàíà òîëüêî âûñîêîå ïîëîæåíèå è íàõàëüíàÿ äóøà. ß íèêîãäà íå ãîâîðèë âàì ýòîãî, íî òåïåðü ÿ ñêàæó âàì óæàñíóþ âåùü — ÿ ëþáëþ âàñ ñàìîé îòñòàëîé ëþáîâüþ, è ÿ ìîãó ñåé÷àñ æå óìåðåòü îò ýòèõ ïðåóâåëè÷åííûõ ÷óâñòâ.

Ôåíè÷êà â îòâåò çàõîõîòàëà:

— Òîæå... Ïîêëîííèê! Ïåðåìåíèòå ëó÷øå ðóáàøêó, îíà òàêàÿ ÷åðíàÿ, êàê áóäòî âû ïðèøëè íà ïîõîðîíû.

ß íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî ìîè ðóáàøêè áîëüøå íå ìîè ðóáàøêè. Èõ çàáðàë îäèí ãðàæäàíèí, êîòîðûé èçãîòîâëÿåò íåíàçûâàåìûå âåùè. Íî ÿ ïðèøåë íå íà ïîõîðîíû. Åñëè âû õîòèòå, ÿ ïðèøåë ñêîðåå âñåãî íà ñâàäüáó, ïîòîìó ÷òî, õîòü ÿ è ïðåçèðàþ äåøåâûé îïèóì âàøåãî óâàæàåìîãî ðîäèòåëÿ, ÿ ãîòîâ òîò÷àñ æå âûïîëíèòü âñå åãî òðè òðåòè, ÷òîáû òîëüêî çàñëóæèòü îäèí âàø ïîöåëóé...

— Âû äóìàåòå, ÷òî è ìîãó öåëîâàòüñÿ ñ òàêèì æàëêèì ïèãìååì? ß âûáðàëà òîâàðèùà Øàöìàíà. è âû ìíå ïðÿìî òàêè ñìåøíû. ×òîáû ñòàòü ìîèì ñâîáîäíûì äðóãîì, íóæåí, âî-ïåðâûõ, ïîë. À ó âàñ íåò íèêàêîãî ïîëà. Âû äåñÿòü ðàç ñî ìíîé ãóëÿëè â ïàðêå è íè ðàçó âàì íå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ìåíÿ ìîæíî íàõàëüíî ïîöåëîâàòü. Âû äîëæíû æåíèòüñÿ íå íà æåíùèíå, à íà êàêîé-íèáóäü áîæüåé êîðîâêå. Âî-âòîðûõ, íóæíû äåíüãè. ×òî âû ìíå ïîäàðèëè çà âñå âðåìÿ? Ïîðöèþ ìîðîæåííîãî ñ ëîòêà è ãëóïûå ðàçãîâîðû.  òðåòüèõ, íóæíî ïîëîæåíèå. Çàìå÷àòåëüíàÿ ôèãóðà — áûâøèé ïîðòíîé èç âîðîâñêîé òþðüìû!  ÷åòâåðòûõ, ìíå íóæíû äóõîâíûå íàñëàæäåíèÿ. Ìîæåò áûòü, âû ñêàæåòå, ÷òî âû óìíû, êàê Òðîöêèé? Ìîæåò áûòü, âû ñêàæåòå, ÷òî âû óìååòå òàíöîâàòü ôîêñ-òðîò? Âû äàæå íå ïîâåëè ìåíÿ íè ðàçó â àìåðèêàíñêîå êèíî. Âû òîëüêî õîäèëè è âçäûõàëè, êàê òîâàðíûé ïàðîâîç. Õîðîøåíüêèé ëþáîâíèê! ×òî æå âû ìîë÷èòå?

Ôåíè÷êà áîëüøå íå ñìåÿëàñü — îíà íåãîäîâàëà. Åå ãîëîñ çâó÷àë ñóðîâî è íåïîïðàâèìî, êàê ðå÷ü ãðàæäàíèíà ïðîêóðîðà. Ïîäóìàâ, Ëàçèê îòâåòèë:

— Âû ñîâåðøåííî ïðàâû, òîâàðèù Ãåðøàíîâè÷, è ÿ ñåé÷àñ óéäó â ãëóáîêóþ íî÷ü. ß òîëüêî îáúÿñíþ âàì, ïî÷åìó ÿ íå ïîöåëîâàë âàñ íàõàëüíî, ãóëÿÿ â ïàðêå, è ïî÷åìó ÿ íå ïîäíîñèë âàì ñàìûõ ðîñêîøíûõ òóàëåòîâ. Ýòî íàçûâàåòñÿ ñìåøíàÿ èñòîðèÿ îá îäíîé êîðîâå. Ìîæåò áûòü, ÿ åå ïðî÷åë ãäå-íèáóäü â Òàëìóäå, à, ìîæåò áûòü, ìíå ðàññêàçàë åå Ëåâêà-ïàðèêìàõåð — îí âåäü ëþáèò ïîçîðíûå àíåêäîòû.

Îäíîìó åâðåþ íóæíû áûëè ê ñóááîòå ñâå÷è, è ó íåãî íå áûëî äåíåã. Òîãäà îí ïðîäàë ñîñåäó êîðîâó. Íî âîò ïðîõîäèò äåíü èëè äàæå äâà äíÿ è ñîñåä êðè÷èò â íåîáûêíîâåííîì âîçìóùåíèè:

— Òâîÿ êîðîâà íå äàåò ìîëîêà...

Íî åâðåé ïðåñïîêîéíî åìó îòâå÷àåò:

— ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû ñåðäèøüñÿ? Îíà æå íå äàåò ìîëîêà íå ïîòîìó, ÷òî îíà íå õî÷åò, à ïîòîìó, ÷òî îíà íå ìîæåò. Òû çíàåøü, ÷òî ÿ òåáå ñêàæó — ó íåå, íàâåðíîå, íåò ìîëîêà.

Âîò è âñå, òîâàðèù Ôåíÿ Ãåðøàíîâè÷. Ïðàâäà, ó ìåíÿ áûëà ãîðÿ÷àÿ ëþáîâü è äðóãèå ïîçàïðîøëûå ÷óâñòâà, íî îíè òåïåðü íèêîìó íå íóæíû. ß æåëàþ âàì ÷óäíîãî ñ÷àñòüÿ ñ ýòèì íåíàçûâàåìûì Øàöìàíîì, è ÿ ïðîøó âàñ íå ñåðäèòüñÿ íà ïîðóãàííîãî ïèãìåÿ.

Íî÷ü Ëàçèê ïðîâåë íà âûñîêîì áåðåãó Ñîæà, à ðàíî óòðîì îí íàïðàâèëñÿ ê ñâîåìó áûâøåìó äîìó; íå ïîòðåâîæèâ Ïôåéôåðîâ, îí ïðÿìî îáðàòèëñÿ ê ãðàæäàíèíó Ðåéõåíãîëüöó:

— ß ïðèøåë ê âàì íå çà ðóáàøêàìè. Âû ìîæåòå èõ íîñèòü äî âàøåãî ïîëíîãî óñïîêîåíèÿ. Çà÷åì ìíå ãîâîðèòü ñ âàìè î ðóáàøêàõ, êîãäà âû âñå ðàâíî íå ñòàíåòå ñî ìíîé îá ýòîì ãîâîðèòü? ß æå çíàþ, ÷òî ó âàñ íåñëûõàííûå ñâÿçè. Íî ÿ ïðîøó âàñ êóïèòå ó ìåíÿ çà ÷åòûðå íåñ÷àñòíûõ ðóáëÿ ýòó ðîñêîøíóþ âûâåñêó. Îíà âàì, íàâåðíîå, ïðèãîäèòñÿ. Ìîæåò áûòü, âû âçäóìàåòå ñòàòü ìóæåñêèì ïîðòíûì. Ýòî ãîðàçäî ñïîêîéíåå. Çà îñêîðáëåíèå áðþê âåäü íèêîãî íå ñóäÿò. Íî åñëè âû äàæå íå ñòàíåòå ïîðòíûì, ìîæåò áûòü, âû âçäóìàåòå ïåðåìåíèòü ôàìèëèþ. ß âàñ óâåðÿþ, ÷òî «Ðîéòøâàíåö» ãîðàçäî áëèæå ê òåêóùåìó ìîìåíòó, ÷åì ýòîò ïûøíûé «Ðåéõåíãîëüö». Òîãäà âû çàìàæåòå âåðõ è ó âàñ áóäåò ðîñêîøíàÿ âûâåñêà. Íàêîíåö, âû ìîæåòå çàìàçàòü âñå è íàïèñàòü ñàìûå íåîáûêíîâåííûå âåùè. Ýòî õîðîøèé äîâîåííûé ìàòåðèàë, è îíà âûäåðæàëà âîñåìü ðàçíîîáðàçíûõ ðåæèìîâ. Íà íåé ñòîÿëè ñìåøíûå òâåðäûå çíàêè è äàæå êàêàÿ-òî ïåòëþðîâñêàÿ çàâèòóøêà. Äàéòå ìíå ÷åòûðå ðóáëÿ, è ÿ òîò÷àñ æå óïëûâó â íåèçâåñòíûå ñòðàíû. ß âîçüìó ñ ñîáîé òîëüêî ïîðòðåò ïîðòóãàëüñêàãî áè÷à è ìîå óæàñíîå ïîëîæåíèå. Åñëè æå âû íå êóïèòå âûâåñêó, ÿ ìîãó óìåðåòü ó äâåðåé ìîåãî áûâøåãî äîìà è òîãäà âàì áóäåò, íàâåðíîå, íåïðèÿòíî íîñèòü ðóáàøêè êàêîãî-òî æèâîãî ñàìîóáèéöû.

Ïàðîõîäèê îòïëûë ñîãëàñíî ëåòíåìó ðàñïèñàíèþ. Îí çàäîðíî ïîñâèñòåë, íî ÷åðåç ïîë÷àñà ñåë íà ìåëü. Ñ ñî÷óâñòâèåì Ëàçèê ïîòðåïàë áîðò:

— Ýòî íè÷åãî. Ýòî áûâàåò. Ïîòîì ýòî ïðîõîäèò. Ìû åùå ñ òîáîé ïîñâèñòèì, äîðîãîé ïàðîõîä! ß ïîòåðÿë âûâåñêó è ñ÷àñòüå. ß ïîòåðÿë äàæå Ôåíè÷êó Ãåðøàíîâè÷. ß âïîëíå ñëó÷àéíî íå óìåð. Çíà÷èò, ÿ äîëæåí æèòü. ×òî æå, ÷åðåç íåäåëþ ÿ áóäó êàêèì-íèáóäü çàìå÷àòåëüíûì êàíäèäàòîì.

 

8.

Êîðàáëè âûõîäÿò â îòêðûòîå ìîðå, è ãîìåëüñêèå ïîðòíûå ñòàíîâÿòñÿ èñòîðè÷åñêèìè ëè÷íîñòÿìè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ Äíåïðîì ñóäîõîäíûé Ñîæ êàæåòñÿ æàëêîé ðå÷óøêîé. ×òî ñêàçàëà áû Ôåíí÷êà Ãåðøàíîâè÷, óâèäåâ êðåïäåøèíîâûå ìàíòî â «Ïðîëåòàðñêîì ñàäó»? À ðå÷è!.. Êóäà òóò òîâàðèùó Ëàíäàó! Ãðåìÿò àâòîáóñû, ñâåðêàþò îãíè, ïðÿìî ïî áåñïðîâîëî÷íîìó òåëåôîíó ðàçíîñÿòñÿ ïûëàþùèå ïðèçûâû.

Ëàçèê Ðîéòøâàíñö ñäåðæàë îáåùàíèå. Ïðèáûâ â Êèåâ, îí ñòàë ÷åñòíûì êàíäèäàòîì è äàæå äåæóðíûì ÷ëåíîì êëóáà ñëóæàùèõ «Õàð÷ñìàêà». Îí õîäèë òåïåðü âñå âðåìÿ íà öûïî÷êàõ. Ñêàæó áåç íàòÿæêè, íåñìîòðÿ íà âñþ òùåäóøíîñòü êîìïëåêöèè, îí ãîòîâèëñÿ ê áîëüøîìó ïëàâàíèþ, êàê è ïîäîáàåò áîëüøîìó êîðàáëþ.

Îäíàêî, è çäåñü îæèäàëè åãî òÿæåëûå èñïûòàíèÿ. Ìèøêà Ìèí÷èê òîæå áûë êàíäèäàòîì, è ê òîìó æå îí áûë áîëüøèì ëåíòÿåì. Ëàçèê, òîò âî ñíå áîðìîòàë: «×àíã-Êàé-Øè, ×àíã-Òñî-Ëèí, Ñóí-×óíã-Ôàíã». Ìèøêà Ìèí÷èê íå õîòåë óòðóæäàòü ñåáÿ ïîäîáíîé çóáðåæêîé. Íåò, îí òîëüêî âîñòîðæåííî óëûáàëñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ìóæåñòâåíîé ôèçèîíîìèåé ñåêðåòàðÿ êîíòðîëüíîé êîìèññèè òîâàðèùà Ñåðåáðÿêîâà.

Ïî âå÷åðàì â êëóáå ñëóæàùèõ «Õàð÷ñìàêà» ìîëîäíÿê òàíöåâàë, è â ýòîì, ðàçóìååòñÿ, íå áûëî íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî. Ëàçèê õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî åñëè äâèãàþò íîãàìè êàêèå-íèáóäü ïàðèæñêèå èìïåðèàëèñòû — ýòî åñòü íàñòîÿùåå èçäûõàíèå ðàçëàãàþùåãîñÿ òðóïà, êîãäà ïëÿøóò íà âóëêàíå è êîãäà ïðèçðàê óæå áðîäèò ïîä îêíîì, íàïîìèíàÿ î ñåáå áåøåíûì ïëåñêîì çíàìåí, íî åñëè äâèãàåò íîãàìè áîäðûé ìîëîäíÿê, ýòî òîëüêî êðîõîòíàÿ ïåðåäûøêà, è ýòî äàæå ðàçâèòèå áîåâîé ýíåðãèè äëÿ ãðÿäóùèõ ñõâàòîê. Áóäó÷è äåæóðíûì êëóáà, Ëàçèê íåæíî ïîãëÿäûâàë íà òàíöóþùèå ïàðî÷êè è ïðèãîâàðèâàë: «âåðòèñü, âåðòèñü, áîäðûé ìîëîäíÿê». Ñàìú îí íå òàíöîâàëú ïîòîìó, ÷òî íå ìîã çàáûòü ñèðåíåâîãî êàïîòà Ôåíè÷êí Ãåðøàíîâè÷ è åùå ïîòîìó, ÷òî íèêòî èç æåíñêîãî ìîëîäíÿêà ñ íèì òàíöåâàòü íå æåëàë, ññûëàÿñü íà åãî èñêëþ÷èòåëüíûé ðîñò è íà ÷åðåñ÷óð îòçûâ÷èâóþ íàòóðó. Âñå øëî ïî-õîðîøåìó, íî òóò-òî âûñòóïèë Ìèøêà Ìèí÷èê:

— Èíòåðåñíî, ïî÷åìó ýòî äåæóðíûé íå ñìîòðèò çà ñâîèìè ïðÿìûìè îáÿçàííîñòÿìè? Íèêòî íå âîçðàæàåò, êîãäà ìîëîäíÿê òàíöóåò íàñòîÿùèé âàëüñ èëè òàíöû íàøèõ âåëèêèõ ìåíüøèíñòâ. Íî, ïî ìîåìó, íåêîòîðûå òîâàðèùè òàíöóþò ñàìûé îòêðîâåííûé ôîêñ-òðîò, íåñìîòðÿ íà âñå ñóðîâûå äåêðåòû. Åñëè ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, ìíå ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê òîâàðèùó Ñåðåáðÿêîâó.

Ëàçèê ðàñòåðÿëñÿ:

— ß ìîãó äàæå âî ñíå îòëè÷èòü ðîçîâîãî ïðåäàòåëÿ ×àíã-Êàé-Øè îò áåçóñëîâíîãî ìÿñíèêà ×àíã-Òñî-Ëèíà, íî ÿ íå óìåþ îòëè÷èòü ýòîò óãîëîâíûé ôîêñ-òðîò îò âïîëíå äîçâîëåííîãî âàëüñà, è ÿ íå çíàþ, ÷òî ìíå òåïåðü äåëàòü?

Ìèøêà Ìèí÷èê óñëóæëèâî îòâåòèë:

— Ýòî î÷åíü ïðîñòî, òîâàðèù Ðîéòøâàíåö. Âû ìîæåòå, êîíå÷íî, èçó÷èòü ìóçûêàëüíûå àðèè, íî ýòî âàì ñîâåðøåííî íå ïîìîæåò, òàê êàê îíè ñëûøàò óøàìè îäíî, à íîãàìè âûâîäÿò ñîâñåì äðóãîå. Çíà÷èò, âû äîëæíû èçó÷èòü íåäîçâîëåííûå ïðûæêè. Îòïðàâëÿéòåñü íà óëèöó Êàðëà Ìàðêñà â äîì íîìåð øåñòü, òàì ìîëîäîé ïàðàçèò Ïîëü Âèîëîí çà êàêèå-íèáóäü ïÿòü ðóáëåé íåìåäëåííî ðàçîâüåò âàñ, à òîãäà âû ñìîæåòå ÷åñòíî âûïîëíÿòü âàøè ïðÿìûå îáÿçàííîñòè äåæóðíîãî.

Ëàçèêó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò óæèíîâ, ÷òîáû âû ãíàòü íåîáõîäèìûå ïÿòü ðóáëåé. Íî Ïîëü Âèîëîí, îí æå, ãîâîðÿ èíà÷å, Îñèï Êàö, ãîðäî çàÿâèë Ëàçèêó:

— Çà êàêèå-íèáóäü ïÿòü ðóáëåé ÿ ìîãó âàñ íàó÷èòü îòñòàëîìó âàëüñó, íî àìåðèêàíñêèé ôîêñ-òðîò ñòîèò äåñÿòü ðóáëåé, ïîòîìó ÷òî ýòî çàïðåùåííàÿ ëèòåðàòóðà è ÿ äîëæåí áóäó çàíèìàòüñÿ ñ âàìè â èçîëèðîâàííîì óãëó, ñðåäè äðàãîöåííûõ êîâðîâ.

Ëàçèêó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ è îò îáåäîâ. Òàíöû äàâàëèñü åìó ñ òðóäîì. Îñèï Êàö øåïòàë:

— Ìîëþ âàñ, äåðãàéòå ýòîé íîæêîé, òàê áóäåò çíà÷èòåëüíî øèêàðíåé!

Ëàçèê ïîòåë, äåðãàë íîãîé, è äëÿ óñïîêîåíèÿ ñâîåé ñîâåñòè ïðèãîâàðèâàë:

— ß ýòèì çàíèìàþñü âîâñå íå äëÿ øèêà, íî êàê îáûêíîâåííûì êèòàéñêèì âîïðîñîì, ïîòîìó ÷òî ÿ áåçîøèáî÷íûé êàíäèäàò.

Çàêîí÷èâ íàóêó, Ëàçèê èíûìè ãëàçàìè âçãëÿíóë íà òàíöóþùèé ìîëîäíÿê. Ýòî — íè÷åãî. Ýòî — óæå ñîìíèòåëüíî. À ýòî... Ýòî!..

Îí ïîäáåæàë ê òàïåðó:

— ×òî çà ïðîâîêàòîðñêèå ìåëîäèè âû èñïîëíÿåòå, óâàæàåìûé òîâàðèù?

— Âàëüñ «Ìå÷òà».

— Õîðîøåíüêèé âàëüñ!..

È ðàñòàëêèâàÿ òàíöóþùèõ, Ëàçèê õðàáðî ðèíóëñÿ ê îäíîé ñóãóáî ïðåñòóïíîé ïàðå. Îí ñõâàòèë ðîñëîãî ìóæ÷èíó çà áåäðà, èáî âûøå äîñòàòü îí íèêàê íå ìîã:

— Îïîìíèòåñü, ñóìàñøåäøèé ãðàæäàíèí! Âû çíàåòå, ÷òî âû äåëàåòå? Âû äåëàåòå ïðåñòóïëåíèå. Êàê áóäòî ÿ íå âèæó, êóäà âû çàõîäèòå âàøåé ëåâîé íîãîé! Îí èãðàåò âàëüñ èç ïîçàïðîøëîãî ñòîëåòüÿ, à âû ïëþåòå íà íåãî; âû ðàçëàãàåòåñü íà ãëàçàõ ó âñåãî ìîëîäíÿêà. Êàê áóäòî âû íå â êëóáå ñëóæàùèõ «Õàð÷ñìàêà», íî íà âóëêàíå â Íûî-Éîðêå. ß èñòðàòèë äåñÿòü êðîâíûõ ðóáëåé, ÷òîáû îïðåäåëÿòü ýòè íåçàêîííûå âûõîäêè. ß âàñ íå îòïóùó îòñþäà. ß îòâåäó âàñ ê òîâàðèùó Ñåðåáðÿêîâó, ïîòîìó ÷òî ÿ áåçîáëà÷íûé êàíäèäàò. ß ñêàçàë ñåáå: «ëåçü, Ëàçèê», è ÿ ëåçó...

Âûñâîáîäèâ ñâîþ íîãó, âûñîêèé ìóæ÷èíà ìðà÷íî îòâåòèë Ëàçèêó:

— Âî-ïåðâûõ, ÿ ñàì Ñåðåáðÿêîâ. À âî-âòîðûõ, ìû ñåé÷àñ ïîãîâîðèì ñ âàìè, íà ÷òî âû èñòðàòèëè äåñÿòü ðóáëåé è êàê âû ïîíèìàåòå îáÿçàííîñòè ÷ëåíà.

(Ìèøêà Ìèí÷èê, âèäèìî, óñïåë âî âðåìÿ îñâåäîìèòü òîâàðèùà Ñåðåáðÿêîâà).

Êàíäèäàò ïðîâîäèò âå÷åðà â îòâðàòèòåëüíîì âåðòåïå ñðåäè áóðæóàçíûõ ïîäîíêîâ. Ñòûäèòåñü, òîâàðèù! Âìåñòî îãðîìíûõ ïðîáëåì ìèðîâîãî äâèæåíèÿ èëè íàøåãî õîçÿéñòâåííîãî ñòðîèòåëüñòâà âàñ èíòåðåñóþò êàêèå-òî íåçäîðîâûå çàáàâû, ýðîòè÷åñêèå ýêñöåññû, íàêèïü Íýïà. Íà ÷òî âû òðàòèòå âàøå âðåìÿ?..

— Ïðîñòèòå, òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ, ÿ äàæå ïîòðàòèë íà ýòî äåñÿòü ðóáëåé è õîòü èäåîëîãè÷åñêè âðåìÿ äîðîæå äåíåã, äëÿ ìåíÿ äåíüãè íåìíîæå÷êî äîðîæå âðåìåíè, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ âîâñå íåò äåíåã, à â Ãîìåëå ó ìåíÿ <áû>ëî íåäàâíî øåñòü íåäåëü ñîâåðøåííî íåíóæíîãî ìíå âðåìåíè. Âû ñïðàøèâàåòå ìåíÿ, íà ÷òî ÿ ïîòðàòèë ýòè êðîâíûå äåñÿòü ðóáëåé? ß âàì îòâå÷ó: íà òðàêòàò îá îäíîì ÿéöå. Ýòî êóñî÷åê ãëóïîãî Òàëìóäà. Êîãäà ìíå áûëî òðèíàäöàòü ëåò, ÿ çóáðèë ýòîò òðàêòàò ñ óòðà äî íî÷è. Ñêàæåì, åñëè êóðèöà ñíåñëà ÿéöî â ñóááîòó, ìîæíî åãî êóøàòü èëè íåëüçÿ? Ñ îäíîé ñòîðîíû, êóðèöà ÿâíî ãðåøèëà, â ñóááîòó íàäî îòäûõàòü, à îíà âçäóìàëà ñåáå íåñòè ÿéöà, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíà æå âûíàøèâàëà ýòî ÿéöî â ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå äíè, à â ñóááîòó îíà òîëüêî îáëåã÷èëà ñâîþ äóøó. ß ñêàæó âàì, òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ, ÷òî ñóùåñòâóþò äâå ôðàêöèè òàëìóäèñòîâ, îäíè ãîâîðÿò, ÷òî ñóááîòíåå ÿéöî ÷èñòîå, äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî îíî íå÷èñòîå, è îá ýòîì ÿéöå íàïèñàíî êàêèõ-íèáóäü ñòî íåâîçìîæíûõ ñòðàíèö. ß íèêîãäà íå ìîã ïîíÿòü, çà÷åì ñòîëüêî äèñêóññèè âîêðóã îäíîãî ÿéöà, êîòîðîå, íàâåðíîå, ñêóøàë êàêîé-íèáóäü ïðåñòàðåëûé äóðàê. Íî âîò òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ íàóêà. Âû ñïðàøèâàåòå, ÷åì ÿ çàíèìàëñÿ ó ìîëîäîãî ïàðàçèòà? ßéöîì. Åñëè ïîäâåðíóòü íîãó íàëåâî, òî ýòî íåâåðîÿòíûé ñêàíäàë, à åñëè çàãíóòü åå è ÷óòî÷êó ïðèñåñòü, òàê ýòî ñàìîå ÷åñòíîå çàíÿòèå. ß áîþñü îñêîðáèòü âàø áåçóñëîâíûé ñòàæ, òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âû âîò ýòîé íîãîé çàãëÿíóëè ñîâñåì íå òóäà, õîòÿ ÿ åùå ïîäóìàþ íàä ýòèì; ìîæåò áûòü, òàêîå àâòîðèòåòíîå ïà ìîæíî èñòîëêîâàòü èíà÷å. Ýòî, âåðîÿòíî, çàâèñèò îò òîãî, ê êàêîé øêîëå ïðèíàäëåæàòü, ðàññìàòðèâàÿ ÿéöî, åñëè ê òîé, ÷òî....

— Õâàòèò! ×îðò çíàåò, ÷åì íàáèòà âàøà ãîëîâà! ß âàì ñîâåòóþ ëó÷øå çàíÿòüñÿ...

— Ïðîñòèòå, ÿ óæå çàíèìàþñü. Âñÿ ñóùíîñòü â Õàíüêîó. Òåïåðü ìíå îñòàåòñÿ...

— Äà, äà, âîò îá ýòîì íå ìåøàåò ïîãîâîðèòü. Ìàëî òîãî, ÷òî âû ñàìè ðàçâðàòíè÷àåòå â ïðèòîíå íåêîåãî Êàöà, ìàëî òîãî, ÷òî âû âíîñèòå â òîâàðèùåñêóþ àòìîñôåðó âðàæäåáíûé äóõ âàøèìè ãëóïûìè âûõîäêàìè, âû åùå ïðîÿâëÿåòå òóïîå øêóðíè÷åñòâî â ñâîåì îòíîøåíèè ê ïàðòèè. ×òî çíà÷àò ýòè ñëîâà: «ëåçü, Ëàçèê»?..

— Î÷åíü ïðîñòî. ß ïðåäàí ñâåòëîé èäåå, è ÿ ëåçó. Ó íàñ â Ãîìåëå ãîâîðÿò: «åñëè íåëüçÿ ïåðåïðûãíóòü, íàäî ïåðåëåçòü». Âû, êîíå÷íî, ïîëíû óìà è ñòàæà. Âàì íè÷åãî íå ñòîèëî ïðûãíóòü. Âû è ïðûãíóëè. À ÿ? Âû æå ñàìè ãîâîðèòå, ÷òî ó ìåíÿ ãîëîâà íàáèòà ÷îðò çíàåì ÷åì. Òàê ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî ëåçòü, è ÿ ñåáå òèõîíå÷êî ëåçó. ß ïðîøó âàñ ïðîñòèòü ìíå, ÷òî ÿ âàñ ñõâàòèë çà àâòîðèòåòíóþ íîãó. ß âåäü çíàë òîëüêî âàøó ðîêîâóþ ôàìèëèþ. ß íå áóäó áîëüøå îìðà÷àòü âàøåé àòìîñôåðû. ß âåäü òåïåðü ïîíÿë, ÷òî èíîãäà ìîæíî êóøàòü ýòè ÿéöà, åñëè òîëüêî...

Ñåðåáðÿêîâ íå âûäåðæàë. Îí âíóøèòåëüíî ïîñòó÷àë êóëàêîì ïî äóáîâîìó ñòîëó:

— Ìîæåòå èòòè, òîâàðèù. Ó ìåíÿ ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè...

Âåæëèâî êëàíÿÿñü, Ëàçèê óäàëèëñÿ èç êàáèíåòà. Â äâåðÿõ îí, îäíàêî, óñïåë äîãîâîðèòü:

— Íó äà, ó âàñ ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè, ÷òîáû òåðÿòü åãî, êàê ÿ, íàïðèìåð, ïîòåðÿë ìîè êðîâíûå äåñÿòü ðóáëåé...

 êîððèäîðå îí âñòðåòèëñÿ ñ Ìèøêîé Ìèí÷èêîì:

×òî æå âû ñêàæåòå ïîñëå ðàçãîâîðà ñ òîâàðèùåì Ñåðåáðÿêîâûì? Êàê âàì íðàâèòñÿ èõ áåçóñëîâíàÿ äèñöèïëèíà?

ß ñêàæó, ÷òî ýòî ãîðàçäî òðóäíåå, ÷åì Òàëìóä. Íî, âñå-òàêè, ÿ ïîïðîáóþ ïðîëåçòü. ß åùå îñòàþñü êàíäèäàòîì, õîòü ÿ òåïåðü íåìíîãî çàòóìàíåííûé êàíäèäàò.

 

9.

Ìèøêà Ìèí÷èê íå óñïîêîèëñÿ. Îí ñíîâà òîëêíóë Ëàçèêà íà áåçóìíûé ïîñòóïîê. Ïðîèçîøëî ýòî â ñâÿçè ñ öèðêóëÿðîì îá èçúÿòèè èç êëóáíûõ áèáëèîòåê èäåîëîãè÷åñêè âðåäíûõ êíèã. Ëàçèê ÷èñëèëñÿ áèáëèîòåêàðåì è, ïîëó÷èâ áóìàãó, îí íå íà øóòêó èçâîëíîâàëñÿ.  öèðêóëÿðå áûëè ïåðå÷èñëåíû òûñÿ÷à ñåìüäåñÿò äâà íàçâàíèÿ, à â áèáëèîòåêå êëóáà «Õàð÷ñìàêà» èìåëèñü âñåãî íà âñåãî òðè êíèãè: «Ïàóêè è Ìóõè», çàäà÷íèê Åâòóøåâñêàãî è ìîíîãðàôèÿ ïîýòè÷åñêîãî ñòèëÿ Äåìüÿíà Áåäíîãî. Íè îäíà èç ýòèõ òðåõ êíèã íå çíà÷èëàñü â ïðèñëàííîì ïåðå÷íå.

— Òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî òàëìóäèñòû áûëè ñàìûìè ñìåøíûìè ùåíêàìè. ×òî îíè ïðèäóìàëè? Åâðåþ, íàïðèìåð, íåëüçÿ êóøàòü îñåòðèíó. Ïîòîìó ÷òî îñåòðèíà ýòî äîðîãî? Íåò. Ïîòîìó ÷òî ýòî íåâêóñíî? Òîæå íåò. Ïîòîìó ÷òî îñåòðèíà ïëàâàåò áåç ïîäõîäÿùåé ÷åøóè è, çíà÷èò, îíà âïîëíå íå÷èñòàÿ, è åâðåé, ñêóøàâ åå, îñêâåðíèò ñâîé èçáðàííûé æåëóäîê. Ïóñòü ýòî åäÿò äðóãèå, íèçêèå íàðîäû. ß âàì ãîâîðþ, òîâàðèù Ìèí÷èê, ýòè ùåíêè ðàçãîâàðèâàëè î êàêèõ-òî áëþäàõ. Íî âîò ïðèøåë, íàêîíåö, íàñòîÿùèé äâàäöàòûé âåê, è ëþäè ïîóìíåëè, è âìåñòî ãëóïîé îñåòðèíû ïåðåä íàìè ñòîèò êàêîé-íèáóäü Êàíò, à ñ íèì òûñÿ÷à ñåìüäåñÿò îäíî ïðåñòóïëåíèå. Ïóñòü ôðàíöóçû íà âóëêàíå ÷èòàþò âñå ýòè íå÷èñòûå øòó÷êè, ó íàñ èçáðàííûå ìîçãè, è ìû íå ìîæåì ïà÷êàòü èõ ðàçíûìè íàõàëüíûìè çàáëóæäåíèÿìè. Äà, ýòî çàìå÷àòåëüíî ïðèäóìàíî, è ÿ íå ïîíèìàþ òîëüêî îäíîãî: êàê ÿ ìîãó èçúÿòü ýòè êíèãè, êîãäà çäåñü íåò ýòèõ êíèã?

— Åñëè ñêàçàíî «èçúÿòü», çíà÷èò, íàäî èçúÿòü. ß âàì ñîâåòóþ, òîâàðèùú Ðîéòøâàíåö, îáûñêàòü âñå ýòî îáøèðíîå ïîìåùåíèå.

— Ïðîñòèòå, òîâàðèù Ìèí÷èê, íî ãäå æå ÿ íàéäó ýòè íåäîñòóïíûå êíèãè? ß ñàì ïîíèìàþ, ÷òî íàäî î÷èñòèòü âåñü áåçóïðå÷íûé äîì. Ýòî, êàê ïåðåä ïàñõîé, êîãäà èùóò, íå çàâàëèëàñü ëè ïîä øêàï êîðî÷êà íå÷èñòîãî õëåáà. Íî â ýòîì áåçóïðå÷íîì äîìå, êàæåòñÿ, âîâñå íåò êíèã. ß ìîãó ïîñìîòðåòü â áóôåò, íî òàì, êîíå÷íî, òîëüêî ìåëêîãðàäóñíîå ïèâî è âïîëíå äîçâîëåííàÿ êîëáàñà. Ïðàâäà, õîðîøèå åâðåè, êîãäà íåò ïîä øêàïîì êîðî÷êè, íàðî÷íî ïîäêèäûâàþò åå, ÷òîáû áûëî ÷òî ñæå÷ü; îäèí åâðåé ïîäêèäûâàåò, à äðóãîé åâðåé íàõîäèò è, êîíå÷íî, îáà ïîíèìàþò, ÷òî ýòî ñìåøíûå øòó÷êè, íî çà òî îíè çàìå÷àòåëüíî ìîëÿòñÿ è âûïîëíÿþò íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ ñâîé ñòðîæàéøèé öèðêóëÿð. Åñëè á ó ìåíÿ áûë äîìà Òàëìóä, ÿ ïðèíåñ áû åãî ñþäà è èçúÿë áû åãî îòñþäà, ïîòîìó ÷òî âåäü Òàëìóä íàâåðíîå çíà÷èòñÿ â ýòîì ñìåðòîíîñíîì ñïèñêå. Íî ó ìåíÿ íåò Òàëìóäà, ó ìåíÿ Òàëìóä òîëüêî â ãîëîâå è ÿ íå ìîãó èçúÿòü ìîþ çëîñ÷àñòíóþ ãîëîâó.

Çà÷åì èçúÿòü ñâîþ ãîëîâó, êîãäà íàäî èçúÿòü òîëüêî ÷óæèå êíèãè, è ýòî î÷åíü ïðîñòî, ñòîèò ïîñìîòðåòü â ðàçëè÷íûõ çàêîóëêàõ, íàïðèìåð, â ýòîì àíîíèìíîì ïîðòôåëå, ìîæåò áûòü, â íåì âû íàéäåòå çàðàçèòåëüíûå êíèãè.

Ìíå ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìî ëåçòü ê ìîåé ñâåòëîé öåëè. Ëåã÷å, êàæåòñÿ, óòîíóòü â áóøóþùåì îêåàíå, êîòîðûé çîâóò ïî÷åìó-òî «Äíåïðîì», ÷åì õâàòàòü ÷óæèå íîãè èëè çàëåçàòü â ÷óæèå ïîðòôåëè. Íî ÿ ëåçó ê ìîèì èäåàëàì è ÿ ëåçó, è ÿ ïðîëåçó.

Òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ çàñòàë Ëàçèêà íàä ðàñêðûòîé êíèãîé.

— Âî-ïåðâûõ, âû ÷èòàåòå, ÷åðò çíàåò, ÷òî. À, âî-âòîðûõ... âî âòîðûõ... âî âòîðûõ, âû ïîñìåëè çàëåçòü â ìîé ïîðòôåëü!..

— ß âîâñå íå ÷èòàþ ýòîò ñìåøíîé ðîìàí äëÿ ÷òåíèÿ, ÿ åãî ÷èòàþ äëÿ ãîëîãî èçúÿòèÿ, è ÿ íå ïîíèìàþ âàøåãî ñïðàâåäëèâîãî ãíåâà, òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ. ß äóìàþ, ÷òî âû äîëæíû áûòü ìíå áëàãîäàðíû çà òî, ÷òî ÿ î÷èñòèë âàø àâòîðèòåòíûé ïîðòôåëü îò ýòîé ïåðå÷èñëåííîé çàðàçû. Âû òåïåðü äîëæíû ïðîñòèòü ìíå çàáëóæäåíèå ñ âàøåé ëåâîé íîãîé. Âû âåäü èñïóãàëèñü, ÷òî ÿ ìîãó îòðàâèòüñÿ ýòîé îñåòðèíîé, íî âû åå íîñèëè â ñâîåì ïîðòôåëå, è âû íàâåðíîå îòðàâëÿëèñü åé, õîòü îíà ðåøèòåëüíî áåç ÷åøóè. Ïî÷åìó æå âû ñíîâà ñåðäèòåñü íà ìåíÿ? Âû ñíîâà êðè÷èòå «âî ïåðâûõ» è «âî âòîðûõ». ß ïðîøó âàñ, íå òîìèòå ìîþ ñëàáîñèëüíóþ äóøó. Êðèêíèòå óæå «â òðåòüèõ» è òîãäà ÿ áóäó çíàòü, ÷òî ìíå äåëàòü. Òîãäà ÿ, ìîæåò áûòü, íà÷íó ñïåøíî íþõàòü âñå öâåòû èëè ãëÿäåòü íà ðàñòðà÷åííûå çðÿ çâåçäû.

Òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ, îäíàêî, íå ñêàçàë «â òðåòüèõ». Îí òîëüêî çëîâåùå óñìåõíóëñÿ.

 

10.

Òîâàðèù Òðèâàñ çàíèìàëñÿ ñî ñëóæàùèìè «Õàð÷<ñì>àêà», ñîãëàñíî íîâåéøåé ñèñòåìå. Ñêó÷íûå ëåêöèè îí çàìåíÿë íåïðèíóæäåííîé áåñåäîé. Îí íà÷èíàë ñðàçó ñ äðóæåñêîãî îáìåíà ìíåíèé èëè æå ñ îòâåòîâ íà íåïîäàííûå çàïèñêè.

Òàê áûëî è òåïåðü. Ïîãëÿäåâ íà âîñòîðæåííîå ëè÷èêî Ëàçèêà, òîâàðèù Òðèâàñ ñêàçàë:

— Íó! Çàäàâàéòå âîïðîñû. Ëàçèê çàäðîæàë:

ß åùå íî ñîâñåì çíàþ, î ÷åì ÿ äîëæåí ñåé÷àñ ñïðàøèâàòü: î ÷èñòîì ðàçóìå ìóðàâüåâ èëè î ïîçîðíîé ëèâðåå êàêîãî-íèáóäü àìñòåðäàìñêîãî ìÿñíèêà?

—  òàêîì ñëó÷àå ÿ çàäàì âàì âîïðîñèê. Êàê âû ñìîòðèòå, íàïðèìåð, òîâàðèù, íà ïîëîâûå ôóíêöèè â ñâåòå ýòèêè îáðàçöîâîãî ÷ëåíà ÿ÷åéêè?

— Ïðîñòèòå, íî ÿ åùå íå ïîäãîòîâèëñÿ ê ýòîìó. Ìîæåò áûòü, âû ñïðîñèòå ìåíÿ î ÷åì-íèáóäü äðóãîì, íàïðèìåð, î ×àíã-Òñî-Ëèíå èëè äàæå î ñòîêãîëüìñêîì ñúåçäå? ß âåäü íå çíàþ íèêàêèõ ïîëîâûõ äîñòèæåíèé. Ïðàâäà, â Ãîìåëå ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ äî÷åðüþ ñëóæèòåëÿ êóëüòà, ñ áûâøèì òîâàðèùåì Ôåíåé Ãåðøàíîâè÷. Íî ìû îáà áûëè ñîâåðøåííî áåçïàðòèéíûìè è ó íàñ íå áûëî íè
êàêèõ ôóíêöèé, åñëè íå ñ÷èòàòü ìîèõ ÷èñòî ïàòîëîãè÷åñêèõ âçäîõîâ. Êîíå÷íî, òåïåðü ê áûâøåìó òîâàðèùó Ãåðøàíîâè÷ ïðèìàçàëñÿ îäèí íàñòîÿùèé ÷ëåí ÿ÷åéêè, ñêàæåì, òîâàðèù Øàöìàí, íî ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî ïåðå÷èñëåííûé ôîêñ-òðîò èëè äàæå õèùíè÷åñêàÿ êîíöåññèÿ, ïîòîìó ÷òî Ôåíÿ Ãåðøàíîâè÷ ëþáèò øóìíûå òóàëåòû è ïîë, à ó Øàöìàíà íåò íèêàêîé ýòèêè, çàòî ó íåãî ñòîïðîöåíòíîå ïîëîæåíèå è âñå âìåñòå ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ôóíêöèè, êàê ó íåñîçíàòåëüíûõ ïàðàçèòîâ, íî íåò íè ãîðÿ÷åé ëþáâè, íè ÷èñòî ïðîëåòàðñêîé ñèðåíè, êîòîðàÿ äîâîäèò ìîå ïðåäàííîå ñåðäöå äî ýòèõ ïóáëè÷íûõ ñëåç.

È âñïîìíèâ ëèëîâûé êàïîò Ôåíè Ãåðøàíîâè÷, Ëàçèê çàïëàêàë ê îáùåìó óäîâîëüñòâèþ ñêó÷àþùèõ ñëóæàùèõ «Õàð÷ñìàêà».

Õîòü Ëàçèê îðîøàë ñâîè áðþêè ñàìûìè îáûêíîâåííûìè ñëåçàìè, òîâàðèù Òðèâàñ â âîñòîðãå çàêðè÷àë:

— Âîò îíà, òèïè÷íàÿ ðîçîâàÿ âîäèöà ìåùàíñêîé íàäñòðîéêè! Ìû äîëæíû ïîêîí÷èòü ñ ïîçîðíûìè ïðåäðàññóäêàìè.  îñíîâå ïîë ýòî ãîëîå ñðåäñòâî ðàçìíîæåíèÿ è ïîñêîëüêó â äåëî íå âìåøèâàåòñÿ êàïèòàëèçì Ìàëüòóñà è ïðî÷èå ïåðåãîðîäêè, ìû ìîæåì ðàññìàòðèâàòü òàê íàçûâàåìóþ «ëþáîâü», êàê ñòðîãî ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ äâóõ êóñòàðåé-îäèíî÷åê. ×åì êîðî÷å îí, òåì áîëüøå âðåìåíè îñòàåòñÿ ó ïðîëåòàðèàòà äëÿ ïðîôñîþçîâ è äëÿ êîîïåðàöèè. ×òî æå êàñàåòñÿ ñëåç âûñòóïàâøåãî òîâàðèùà, òî îíè õàðàêòåðíû, êàê ïåðåæèòîê ñîáñòâåííîñòè, êîãäà ôàáðèêàíò ðàññìàòðèâàë
òîâàðèùà-æåíùèíó, êàê ñâîè àêöèè. Ýòîìó ïîðà ïîëîæèòü ïðåäåë. ß íå âîçðàæàþ ïðîòèâ ñàìèõ ôóíêöèé, ïîñêîëüêó âû — áîäðûé ìîëîäíÿê, íî óñëûøàâ ñëþíêè î ëþáâè, çíàéòå, ÷òî ýòî ïðåñòóïíîå âòèðàíèå î÷êîâ è, êàê ïàðøèâóþ îâöó, ãîíèòå ïðî÷ü âñÿêîãî, êòî òîëüêî âçäóìàåò çàìåíèòü æåëåçíûé ìàòåðèàëèçì êàêîé íèáóäü ëþáîâíîé êàøèöåé.

Ëàçèê ïîñëóøëèâî âûñìîðêàëñÿ. Ìèí÷èêó îí ïðèçíàëñÿ:

— Ýòî â äåñÿòü ðàç òðóäíåå, ÷åì õåäåð. Òàì íàñ ó÷èëè, ÷òî íà ñâåòå ñóùåñòâóåò î÷åíü ìíîãî âêóñíûõ âåùåé, êîòîðûå íåëüçÿ êóøàòü. Ýòî ãëóïî, íî ýòî ÿñíî À çäåñü íàì ãîâîðÿò: «âû ìîæåòå êóøàòü õîòÿ áû âûäóìàííûå Ëåâêîé áàíàíû, íî âû äîëæíû èõ êóøàòü, êàê ñàìóþ íèçêóþ êàðòîøêó, âû íå ñìååòå óëûáàòüñÿ èëè äàæå ïëàêàòü îò êîíòðàáàíäíàãî ñ÷àñòüÿ, íåò, âû äîëæíû ïîñûïàòü èõ êàêîé-íèáóäü îáûêíîâåííîé ñîëüþ». ß áîþñü, ÷òî ÿ íà âñþ æèçíü îñòàíóñü ìðà÷íûì êàíäèäàòîì, ïîòîìó ÷òî ìíå ëåã÷å óìåðåòü ñðåäè çàíîç è ïàóòèíû, íåæåëè çàáûòü, êàê ïàõíåò ñóìàñøåäøàÿ ñèðåíü.

Âå÷åðîì Ìèí÷èê ïîâåë ïå÷àëüíîãî Ëàçèêà â ïàðê. Ýòî áûëî ÷ðåçìåðíî æåñòîêèì óòåøåíèåì. Ëàçèê âèäåë íà íåáå çâåçäû è íà çåìëå öâåòû, ïûøíûå, êàê ïåðåæèòêè. Áåñïàðòèéíûå ïàðî÷êè öåëîâàëèñü ïîä êóñòàìè. Âäðóã Ìèí÷èê îñòàíîâèë Ëàçèêà:

Òû âèäèøü ýòó ðàçëîãàþøóþñÿ äåâèöó? Ýòî æå íèêòî èíîé, êàê òîâàðèù Ãîðåíêî, ÷ëåí íàøåãî êëóáà «Õàð÷ñìàê». Îíà ñåãîäíÿ áûëà íà ëåêöèè òîâàðèùà Òðèâàñà, íî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíà òàì íå áûëà, ïîòîìó ÷òî îíà ñåáÿ âåäåò, êàê ñàìàÿ ïàðøèâàÿ îâöà. ß äóìàþ, ÷òî òåáå íóæíî äåéñòâîâàòü, äîðîãîé òîâàðèù Ðîéòøâàíåö.

ß íå õî÷ó áûòü ÷åðíûì âûñìàòðèâàòåëåì. ß íå õî÷ó ãóáèòü ýòó îòñòàëóþ äóøó, êîòîðàÿ ëþáèò, êàê è ÿ, ïîçàïðîøëóþ ñèðåíü.

Êòî ãîâîðèò, ÷òî òû äîëæåí ñå ãóáèòü? Òû äîëæåí ñïàñòè åå îò ñàìûõ óæàñíûõ ïîñëåäñòâèé. Òû äîëæåí ñïàñòè åå, à ñ íåé è ýòîãî íåñ÷àñòíîãî ìóæ÷èíó îò êàêîé-íèáóäü áåñïîùàäíîé êîìèññèè. È ïîòîì ÿ ãðîçíî ñïðîøó òåáÿ: òû âñå òàêè êàíäèäàò, òîâàðèù Ðîíòøâàíåö, èëè òû ñðàçó ãîòîâûé îòñòóïíèê â ëèâðåå?

Ëàçèê ðîáêî ïîäîøåë ê ïàðî÷êå. Îí íå âèäåë ëèö. Îí òîëüêî ñëûøàë ñòðàñòíûé øîïîò:

— ß ëþáëþ âàñ, Àíÿ! Ìû óåäåì â Êðûì. Âàøè ãóáêè, êàê ðîçà...

Ëàçèê âñêðèêíóë:

— ß óìîëÿþ âàñ, ïðåêðàòèòå ñåé÷àñ æå ýòó ïðîòèâîçàêîííóþ äåìîíñòðàöèþ! Ìîæåò áûòü, ÿ ñàì ìå÷òàë î ïîäîáíûõ ïðåäïîñûëêàõ, õîòü ÿ ëþáëþ íå ðîçû, à ñèðåíü èëè äàæå íåñóùåñòâóþùóþ îðõèäåþ. Íî ÿ íå ìîãó âèäåòü âàøåãî æåñòîêîãî ñàìîóáèéñòâà. Äîðîãèå êóñòàðè - îäèíî÷êè, ÿ òîæå êóñòàðü è ÿ òîæå îäèíî÷êà. ß ñðî÷íî ñêàæó âàì, âû äîëæíû çàíèìàòüñÿ ïîëîâûì ïðîèçâîäñòâîì, à ó âàñ, âìåñòî ãîëîãî ïîëà, âûõîäèò êàêîé-òî óïðàçäíåííûé Êðûì. ß çàêëèíàþ âàñ, âî èìÿ êîíòðîëüíîé êîìèññèè, íåìåäëåííî çàìåíèòå ýòîò àíãåëüñêèé ðàçãîâîð îäíîé âïîëíå äîçâîëåííîé ôóíêöèåé.

Íà ýòîò ðàç òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ äàæå íå óñìåõíóëñÿ. Îí òîëüêî âçãëÿíóë íà Ëàçèêà, è Ëàçèê ñðàçó ïîíÿë âñå. Îí áûñòðî ïîáåæàë ïðî÷ü. Äî óòðà îí áåãàë ïî îïóñòåâøèì àëëåÿì ïàðêà, à óòðîì îí íàïóãàë ïàðèêìàõåðà «Æîðæà», òî åñòü Ñèìõó Öóêåðà çàãàäî÷íîé ïðîñüáîé:

— Ïîáðåéòå ìåíÿ ñèëüíåå, òîâàðèù Æîðæ, ïîáðåéòå ìåíÿ äî ñàìîãî îñíîâàíèÿ, ðàç è íàâñåãäà, íà øåñòü íåäåëü, ìîæåò áûòü, íà âñå øåñòü ëåò! Ò÷àí-Òñî-Ëèí, êîíå÷íî, ðàçáèò, è ìû ìîæåì óëûáàòüñÿ. Íî îñòàåòñÿ íåäîñòóïíàÿ ìíå ôóíêöèÿ... Òåïåðü îí íàâåðíîå ñêàæåò «â òðåòüèõ» è ÿ, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, çàòèõíó ñðåäè âåêîâûõ ïàóòèí.

 

11.

Âû ñêðûëè âàøå òåìíîå ïðîøëîå è âîñåìüäåñÿò ñåäüìóþ ñòàòüþ óëîæåíèÿ. Âû ïûòàëèñü óêðåïèòü ñâîå ïîëîæåíèå íåëåïûìè äîíîñàìè. Âû ïðîÿâèëè ÷óæäóþ íàì èäåîëîãèþ: àíòèñåìèòèçì, ìèñòèöèçì è áîëåçíåííóþ ýðîòèêó.  áåñåäàõ ñ îäíèì ìîëîäûì òîâàðèùåì âû ïðèðàâíèâàëè ðàçóìíóþ äèñöèïëèíó ê êàêèì-òî ñðåäíåâåêîâûì ïåðåæèòêàì. Îòâå÷àéòå!

— Ìîæåò áûòü, ÿ ìîãó, êàê òîâàðèù Òðèâàñ íà ñâîèõ ìèðîâûõ ëåêöèÿõ, âîâñå íå îòâå÷àòü âàì ñòðîéíûì õîðîì, íî çàäàâàòü íåáîëüøèå âîïðîñû? Ýòî äîâåäåò íàø òåêóùèé ìîìåíò äî âåëèêîé äèàëåêòèêè. ß, íàïðèìåð, ñïðîøó âàñ — çà÷åì ìíå áûëî ñêðûâàòü âîñåìüäåñÿò ñåäüìóþ ñòàòüþ? Âåäü ýòî æå íå ïôåéôåðñêèå áðþêè. ß ñòîëüêî ãîâîðèë î ìîèõ øåñòè âåêîâå÷íûõ íåäåëÿõ, ÷òî ýòî íàäîåëî äàæå áóôåòíîé êîëáàñå. Êîãäà ÿ ðàñêðûâàë ðîò, áîäðûé ìîëîäíÿê «Õàð÷ñìàêà» óáåãàë
îò ìåíÿ, êàê îò îäíîé ãîìåëüñêîé áî÷êè, âîñêëèöàÿ: «ýòîò Ðîéòøâàíåö ñíîâà íà÷íåò æàëîâàòüñÿ íà ñâîþ çàíîçëèâóþ òþðüìó». Äðóãîé âîïðîñ: êîìó ÿ, èçâèíÿþñü çà ÷åðíîå âûðàæåíèå, ãðîìêî äîíîñèë? ß òîëüêî òèõîíüêî øåïíóë îäíîìó àâòîðèòåòíîìó ÷ëåíó îá åãî ñîáñòâåííîé íîãå. À åñëè ÿ ïîòðåâîæèë ôóíêöèè òîâàðèùà Ãîðåíêî è ýòîãî íåíàçûâàåìîãî êóñòàðÿ-îäèíî÷êè, òî èñêëþ÷è-òåëüíî â ïîðûâå áåçóñëîâíîé äèñöèïëèíû. Òðåòèé âîïðîñ, êàê ÿ ìîãó áûòü êîøìàðíûì àíòèñåìèòîì, åñëè ÿ ñàì ñòîïðîöåíòíûé åâðåé èç Ãîìåëÿ? Âîïðîñ ÷åòâåðòûé è ñîâñåì íåáîëüøîé: ÷òî òàêîå «áîëåçíåííàÿ ýðîòèêà»? Åñëè ýòî íåêîòîðûå ôóíêöèè, òî ÿ, óâû, èìè âîâñå íå çàíèìàëñÿ, íè â çäîðîâîì, íè â áîëüíîì ïîëîæåíèè, çà ÷òî è áûë ñïðàâåäëèâî ïîðóãàí òîâàðèùåì Òðèâàñîì ïðè ñòå÷åíèè âñåãî áîäðîãî ìîëîäíÿêà. ß ìîãó çàäàòü âàì åùå ñòî âîïðîñîâ, íî ÿ íå õî÷ó ó âàñ îòíèìàòü âàøå çíàìåíèòîå âðåìÿ. ß òîëüêî ñïðîøó âàñ, òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ, ïî÷åìó æå âû, ãóëÿÿ íî÷üþ â àðîìàòíîì ïàðêå, íå óêðàñèëè âàøó àâòîðèòåòíóþ ãðóäü êàêèì-íèáóäü ñèãíàëüíûì ôîíàðèêîì? Ïî÷åìó âû íå îïå÷àòàëè âàøåãî ïîðòôåëÿ âîïèþùåé ïå÷àòüþ? Ïî÷åìó, çàõîäÿ ëåâîé íîãîé, âû íå êðèêíóëè â îãðîìíûé ðóïîð, ÷òî ýòî çàõîäèòå èìåííî âû, à íå ÿ è íå äðóãîé Ðîéòøâàíåö? Ïî÷åìó âû ñìóùàëè ìîþ íåîêðåïøóþ äóøó âàøèì áåçìîëâíûì ìèñòèöèçìîì?

Òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ èðîíè÷åñêè ïðèùóðèëñÿ:

— Ýòî âñå?

— Íåò, ýòî åùå íå âñå. ß õî÷ó âàì ñêàçàòü î âàøåì «ìîëîäîì òîâàðèùå». Åãî, êîíå÷íî, íóæíî ïîáëàãîäàðèòü. È ÿ ãîâîðþ åìó: «íàðîäíîå ìåðñè, äîðîãîé òîâàðèù Ìèí÷èê! Òû òåïåðü, êîíå÷íî, âìåñòî òðåïåùóùåãî êàíäèäàòà ñòàíåøü âïîëíå ñòîéêèì ÷ëåíîì, è âîò ÿ ïðåäëàãàþ òåáå íåìåäëåííî æåíèòüñÿ íà îäíîé äðàãîöåííîé îñîáå. Ïðàâäà, ó íåå çëîïîëó÷íàÿ ôàìèëèÿ, íî ýòî ìîæåò ïîìåøàòü êàêîé íèáóäü êîëîðàòóðíîé ïåâèöå, à îíà âîâñå íå ïåâèöà, íåò, îíà òîëüêî ãóëÿåò ïî óëèöàì Ãîìåëÿ è, åñëè òû æåíèøüñÿ íà íåé, äîðîãîé òîâàðèù Ìèí÷èê, âû ñìîæåòå ãóëÿòü âìåñòå è ýòî áóäåò íàñòî-ÿùàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ ìåëîäèÿ.

Òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ íàõìóðèëñÿ:

— Ýòî âñå?

— Íåò, ýòî åùå íå ñîâñåì âñå. Òàê êàê ÿ íåñëûõàííî îñìåëåë îò ìîåãî ãðîõî÷óùåãî ïðîâàëà, ÿ õî÷ó âàì ñåé÷àñ æå âûñêàçàòü îäíó ìûñëü, êóð÷àâóþ, êàê ïðåäñòîÿùàÿ ìíå áîðîäêà. Âû, êîíå÷íî, çíàåòå, ÷òî îòñòàëûå åâðåè âåðÿò â Òîðó. Òîðà — ýòî òàêîé çàêîí, êîòîðûé ñâàëèëñÿ ïðÿìî òàêè ñ íåáà, è âîò îíè íÿíü÷àòñÿ ñ Òîðîé, êàê âû íÿíü÷èòåñü ñ âàøåé áåçóñëîâíîé äèñöèïëèíîé.
Êàæäîå óòðî îíè áëàãîäàðÿò áîãà, ÷òî îí èì ïîäàðèë ýòó íåâûíîñèìóþ Òîðó. Îíè åå ÷èòàþò è ïåðå÷èòûâàþò, èç îäíîãî çàêîíà îíè äåëàþò òûñÿ÷ó, è îíè íå ìîãóò â ñóááîòó êóðèòü, è îíè íå ìîãóò êóøàòü êàêèå-íèáóäü áèòêè â ñìåòàíå, è îíè íè÷åãî íå ìîãóò, îíè ñòîïðîöåíòíûå îñëû, è ýòî ïîíÿòíî êàæäîìó ìàðêñèñòó. Íî âîò ðàç â ãîä îíè îòêðîâåííè÷àþò ñî ñâîèì âûäóìàííûì áîãîì. Îíè ãîâîðÿò ñ íèì âïîëíå ïî äóøàì, êàê ÿ ãîâîðþ ñåé÷àñ ñ âàìè. Åâðåè îáÿçàíû ðàäîâàòüñÿ èñõîäó èç Åãèïòà, õîòÿ, ìîæåò áûòü, îíè èìåííî õîòÿò òåïåðü ïîïàñòü â ýòîò ïîòåðÿííûé Åãèïåò, è îíè ðàäóþòñÿ, ïîòîìó ÷òî òàêîâ çàêîí; îíè åäÿò òîë÷åíûå îðåõè è îíè ïüþò ñëàäêîå âèíî. Âîò òîãäà òî îíè è íà÷èíàþò ïðÿìîé ðàçãîâîð ñ áîãîì. Êîíå÷íî, îíè íå ðóãàþòñÿ, îíè ãîâîðÿò, êàê ðîñêîøíûå äèïëîìàòû; âåäü åñëè íóæíî ïîäïóñòèòü ïîçàïðîøëóþ âåæëèâîñòü, áåñåäóÿ ñ êàêèì-íèáóäü ýñòîíñêèì ïîñëîì, òî òåì ïà÷å åâðåè íàäåâàþò íà ñâîè ñëîâà ñìåõîòâîðíûå ôðàêè, êîãäà èì ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü ñâîåìó èçáðàííîìó áîãó äîâîëüíî òàêè íåïðèÿòíûå âåùè. Îíè íà÷èíàþò èçäàëåêà, ÷òîáû íå îáèäåòü áîãà. Îíè ðàñøàðêèâàþòñÿ ïåðåä íèì: «åñëè áû òû òîëüêî âûâåë íàñ èç Åãèïòà è íè÷åãî áîëüøå íå ñäåëàë, òî è ýòî áûëî áû õîðîøî». Îíè ïîäõîäÿò ñ äðóãîì ñòîðîíû: «åñëè áû òû äàë íàì ìàííó è íè÷åãî áîëüøå íå ñäåëàë, òî è òî áûëî áû õîðîøî». À ïîòîì èì íàäîåäàåò, è îíè óæå ñ íàõàëüíûì îò÷àÿíèåì ãîâîðÿò: «íî, åñëè áû òû íàñ âûâåë è, åñëè áû òû íàì äàë ìàííó è, åñëè áû òû âîâñå íå äàë íàì ýòîì ñàìîé Òîðû, òî áûëî áû çàìå÷àòåëüíî õîðîøî». Ýòî, êîíå÷íî, ìîæíî ãîâîðèòü òîëüêî ðàç â ãîä, êîãäà ýòî ñòîèò âîò çäåñü â ãîðëå, è âîò ÿ ãîâîðþ âàì ýòî, òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ.

Ãðîçíî êðèêíóë òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ:

— Ýòî, íàêîíåö-òî, âñå?

— Ýòî ïî÷òè âñå, íî ýòî åùå íå âñå. ß îò÷èñëèë îäèí ðóáëü ñåìüäåñÿò êîïååê â ïîëüçó îáùåñòâà «Ðóêè ïðî÷ü îò Êèòàÿ», õîòÿ ÿ âîâñå íå ñîáèðàþñü õâàòàòü ýòèõ òðåõñëîæíûõ êèòàéöåâ ñâîèìè ðóêàìè, ó ìåíÿ è òàê îò íèõ ðàçðûâàåòñÿ ñëàáîñèëüíàÿ ãîëîâà; íî ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì îïëàêàë ìîé îäèí êðîâíûé ðóáëü ñåìüäåñÿò êîïååê. Ïóñòü èõ íèêòî íå õâàòàåò. Çà÷åì çàëåçàòü ðóêàìè â êàêîé-íèáóäü ñïëîøíîé Êèòàé? È çàòåì ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ñëóæàùèé «Õàð÷ñìàêà» äîëæåí áóéíî ïðèâåòñòâîâàòü âîçðîæäåíèå ñàìîãî ïîñëåäíåãî âîñòîêà. Ïðîòèâ ýòîãî ÿ íå âîçðàæàþ. Íåò, ìåíÿ çàíèìàåò îäèí ðîêîâîé âîïðîñ: ÷òî, åñëè ÿ óñòðîþ äîáðîâîëüíîå îáùåñòâî: «Ðóêè ïðî÷ü îò íåñ÷àñòíîãî Ðîéòøâàíåöà», ñ óñòàâîì è ñ âîïèþùåé ïå÷àòüþ, ñêàæèòå ìíå, ïîäåéñòâóåò ýòî èëè íåò? ß, êîíå÷íî, íå ïîïðîøó ó âàñ, òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ, íèêàêèõ âîñòîðæåííûõ îò÷èñëåíèé, âðîäå îïëàêàííîãî ìíîþ îäíîãî ðóáëÿ ñåìèäåñÿòè êîïååê. Íåò, òåïåðü ìåíÿ èíòåðåñóþò íå äåíüãè, à âðåìÿ, òî åñòü ïðåäñòîÿùèå ìíå øåñòü íåäåëü èëè äàæå øåñòü ëåò. ß õî÷ó çíàòü, êàê îòíåñåòñÿ ê ýòîìó ìîùíîìó îáùåñòâó êàêîé íèáóäü íîâûé Ìèí÷èê è ñòàíóò ëè ìåíÿ, ïîñëå òàêèõ âîñòîðæåííûõ ëîçóíãîâ õâàòàòü áåñêîðûñòíûìè ðóêàìè?

Çäåñü òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ íå âûäåðæàë. Çàäûõàÿñü, îí êðèêíóë:

— Ýòî âñå? Ýòî âñå?

— Ýòî, êàæåòñÿ, âñå. Íåò, ýòî íå âñå. Ìíå îñòàåòñÿ ñêàçàòü âàì îäíó âïîëíå èíòèìíóþ íîâîñòü: âû ìîæåòå òåïåðü ñî ìíîé íå öåðåìîíèòüñÿ, òàê êàê ÿ âàñ âñå ðàâíî ïåðåõèòðèë ñ ñàìîãî óòðà. Âû åùå òîëüêî ñèäåëè è äóìàëè, ÷òîáû òàêîå ñäåëàòü ñ Ðîéòøâàíåöîì, à ÿ óæå âñå ïîíÿë è ÿ ìîìåíòàëüíî ïîáðèëñÿ.

 

12.

Ïðîøëî íåñêîëüêî íåäåëü. Îïàëè äåðåâüÿ â «Ïðîëåòàðñêîì ñàäó, òîâàðèù Àíÿ Ãîðëåíêî ïðîñëåäîâàëà âìåñòî Êðûìà â ëå÷åáíèöó. Ïîëÿ Âèîëîíà óâåçëè êóäà òî íà âîñòîê. Òîëüêî Äíåïð ïîïðåæíåìó ñâåðêàë ïîä ðîêîâûì îáðûâîì. Êàê òî óòðîì Ëàçèê, âåñü çàðîñøèé ðûæåé áîðîäêîé, ïîñòó÷àëñÿ â äâåðü Ìèøêè Ìèí÷èêà.

— Òàê òû íå æåíèëñÿ íà Ïóêå? Æàëü! Òû ïî êðàéíåé ìåðå ñòàë áåñïðåðûâíûì ÷ëåíîì. À îíà? Îíà íè÷åãî íå ïîëó÷èëà. ß, ñêàæó ìåæäó íàìè, ÿ áîþñü, ÷òî îíà îñòàíåòñÿ íàâåêè áåçäåòíîé, ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ ãðàæäàíêà. Íî âåäü òàêèå ìåëîäèè íå äîëæíû çàìèðàòü áåç ñëåäà. Âïðî÷åì, ÿ âîâñå íå õî÷ó íàñèëîâàòü òâîèõ ñâîáîäíûõ ôóíêöèé. ß ïðèøåë ê òåáå ñîâñåì ïî äðóãîìó äåëó. Ìíå ïðèäåòñÿ ïîêèíóòü Êèåâ, êàê ÿ óæå îäíàæäû ïîêèíóë ðîäíîé Ãîìåëü. Ýòî çàêîíû ïðèðîäû, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ìíå ïðåäñòîèò ïîëíûé êðóãîâîðîò. Äóìàë ëè áåçîòâåòíûé Ìîòåëü Ðîéòøâàíåö, ÷òî åãî çàìîãèëüíîìó ñûíó ïðåäñòîèò òàêàÿ áóðíàÿ æèçíü? Íî ÿ íå ïëà÷ó. ß óòåøàþ ñåáÿ ñëîâàìè îäíîãî óìíîãî öàäèêà. Îí ñêàçàë, ÷òî äâèãàòüñÿ, ýòî çíà÷èò æèòü, à ñèäåòü íà îäíîì ìåñòå, ÷òî çíà÷èò óìåðåòü. Ñàìàÿ ñêâåðíàÿ êëÿ÷à ëó÷øå ñàìîãî ïûøíîãî äâîðöà. Ïî ìîåìó, åâðåé, êîòîðûé íå äâèãàåòñÿ, ýòî äàæå íåïðèëè÷íî, ýòî êàê ïîëîìàííûé ïàðîâîç. Èòàê, ÿ ïîêèäàþ Êèåâ. ß ðàçó÷èòñÿ êðîèòü áðþêè, è ÿ íå ìîãó ñòàòü óäèâèòåëüíûì ñïåöîì, ïîòîìó ÷òî ÿ âîâñå íå çíàþ ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà. ß âûó÷èë äåñÿòîê ñëîâ, íå ñ÷èòàÿ àâòîðèòåòíûõ èìåí, íî, îêàçàëîñü, ÷òî ýòî âîâñå íå óêðàèíñêèå, à áåëîðóññêèå ñëîâà. Ìåíÿ ó÷èë Þçÿ-íàñòðîéùèê, è îí, êîíå÷íî, íàäóë ìåíÿ. ß ðåøèë óåõàòü â ìàëåíüêèé ãîðîäîê, ãäå íåò íè áóðíûõ ðåê, íè ãðîõî÷óùèõ ôîêñ-òðîòîâ, íè òàêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ, êàê, ñêàæåì, òâîé ÿçûê, Ìèí÷èê. Òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ïðèøåë ê òåáå ïðîñòèòüñÿ è ïîöåëîâàòü òâîè áðèòûå åæåäíåâíî ùåêè? Êàê æå ÿ ìîãó ïîäîáíîé ãëóïîñòüþ îòðûâàòü òåáÿ îò òâîèõ âåëèêèõ çàáîò? Íåò, ÿ ïðèøåë, ÷òîáû ïðåæäå âñåãî ñïðîñèòü òåáÿ — ñêîðî ëè óñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèé ìèð, òî åñòü, ïîñëå íàøåé ñìåðòè èëè äî íàøåé ñìåðòè?

Ìèøêà Ìèí÷èê áîäðî ñïëþíóë:

— Êàêèå òóò ìîãóò áûòü ðàçãîâîðû? Êîíå÷íî, äî. Ýòî çàâèñèò îò îäíîãî-äðóãîãî óðîæàÿ è îò ïîëíîãî óíè÷òîæåíèÿ Ò÷àí-Òñî-Ëèíà. Ýòî äåëî ïëåâûõ ìèíóò.

Ëàçèê ðàäîñòíî óëûáíóëñÿ.

— Î÷åíü õîðîøî, ÷òî òû òàê äóìàåøü, Ìèí÷èê. Ñêàæè ìíå òåïåðü — â ýòîì íàñòîÿùåì ìèðå ó êàæäîãî áóäåò ñâîÿ ÷àñòü, è âñå ýòè ÷àñòè áóäóò ðàâíû — òàê èëè íå òàê?

Êîíå÷íî òàê, çà èñêëþ÷åíèåì ïàðàçèòîâ, êîòîðûõ òîãäà âîîáùå íå áóäåò.

Òåïåðü ïîñëóøàé ìåíÿ, Ìèí÷èê, ÿ ïðèøåë ê òåáå ñ î÷åíü âûãîäíûì ïðåäëîæåíèåì. ß õî÷ó òåáå ïðîäàòü ìîþ ÷àñòü çà êàêèå-íèáóäü äåñÿòü íåñ÷àñòíûõ ðóáëåé. Ýòî æå íå äåíüãè! Ïàðàçèò Ïîëü Âèîëîí âçÿë ñ ìåíÿ çà óðîêè ïîçîðíûõ òåëîäâèæåíèé òîæå äåñÿòü ðóáëåé. Ýòî æå íå äåíüãè! Ïàðàçèò Ïîëü Âèîëîí âçÿë ñ ìåíÿ ìîþ ñâåæóþ ÷àñòü â ýòîì áóäóùåì ìèðå è ÿ ñîãëàñåí âûäàòü ôîðìåííóþ ðàñïèñêó.

Òû, ÷òî æå ñîøåë ñ óìà, Ðîéòøâàíåö, ïîñëå ñòîëüêèõ çëîäåéñêèõ ïðûæêîâ? Êàê òû ñìååøü ïðåäëàãàòü ìíå, ïðîâåðåííîìó ìàðêñèñòó, êàêîé-òî ìèñòè÷åñêèé êóêèø?

— Ïî÷åìó òû ñåðäèøüñÿ? Ýòî âïîëíå çäîðîâûé òîâàðîîáìåí. ß îò òåáÿ íå ñêðîþ, ÷òî ÿ íàäóë Àðîíà Êàãàíà, íî òåáÿ ÿ âîâñå íå ñîáèðàþñü íàäóâàòü. Àðîí Êàãàí êóïèë ó ìåíÿ ñîâñåì äðóãîå. Îí, êàê è âñÿêèé îòñòà ëûé ïðîäóêò, âåðèë â çàãðîáíóþ æèçíü. Åìó áûëî ìàëî, ÷òî îí áûë â Ãîìåëå ñòðîèòåëü-íûì ïîäðÿä÷èêîì è êàæäûé äåíü êóøàë êóðèöó, îí çàõîòåë êóøàòü êóðèöó íà íåáå è òàê êàê îí áûë íåñëûõàííûì îáæîðîé, îí íàâåðíîå ïîáîÿëñÿ, ÷òî åìó äàäóò òàì ñëèøêîì ìàëî, íó, êàêóþ-íèáóäü ëàïêó èëè êðûëûøêî. Êàæäîìó åâðåþ ïðèãîòîâëåíà îäíà ÷àñòü â áóäóùåé æèçíè, è âîò ÿ ïðîäàë Àðîíó Êàãàíó ìîþ ÷àñòü. ß åãî íàäóë âäâîéíå. Âî-ïåðâûõ, ÿ óæå îäíàæäû ïðîäàë ýòó ÷àñòü, åùå áóäó÷è ìàëü÷èêîì, â õåäåðå, ÿ åå ïðîèãðàë, êîãäà ÿ èãðàë ñ äðóãèìè ìàëü÷èêàìè íà ïóãîâèöû. Êîíå÷íî, Êàãàíó ÿ îá ýòîì íå ñêàçàë, ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ æå ïðîäàâàòü óæå ïðåäàííóþ âåùü. À âî-âòîðûõ, ÿ çíàë, ÷òî ÿ óìíåå åãî è ÷òî ñóùåñòâóåò, ñêàæåì, îáûêíîâåííûé ãàç èëè ïå÷àëüíûå êîñòè, íî íèêàêèõ çàãðîáíûõ áëþä. Êàãàíà ÿ íàäóë, íî ñ òîáîé ÿ âåäó âïîëíå äåëîâîé ðàçãîâîð. ß òåáå ïðåäëàãàþ ñàìóþ íàñòîÿùóþ ÷àñòü â íàñòîÿùåì ìèðå. Åñëè òû ñòîéêèé ÷ëåí è âåðèøü â íàøå ñâåòëîå òîðæåñòâî, êàê æå òû íå õî÷åøü ìíå äàòü äåñÿòü ïåðåõîäíûõ ðóáëåé ðàäè òàêîãî áëèçêîãî ñ÷àñòüÿ?

— Ìíå íåêîãäà ñëóøàòü òâîé ñìåøíîé áðåä, Ðîéòøâàíåö. Îòïðàâëÿéñÿ ëó÷øå â êàêîå-íèáóäü ñàòèðè÷åñêîå îáîçðåíèå, åñëè ó òåáÿ òàêîé ïûøóùèé òàëàíò. ß òåáå äàì îäèí ðóáëü, ÷òîáû òû ñåé÷àñ æå óøåë îòñþäà.

— Íåò, òû ìíå äàøü, êðîìå ýòîãî ðóáëÿ, åùå äåâÿòü äðóãèõ ðóáëåé. Áèëåò âåäü ñòîèò ÷åðâîíåö, è ÿ äîëæåí óåõàòü îòñþäà. Åñëè ÿ îñòàíóñü è Êèåâå, ÿ îñòàíóñü ó òåáÿ, Ìèí÷èê. ß, ìîæåò áûòü, ïåðåðåæó ñåáå øåþ òâîèì ïðîëåòàðñêèì íîæîì èëè ÿ ïîâåøóñü íà òâîèõ ÷åñòíûõ ïîäòÿæêàõ. Ïîñìîòðèì, ÷òî òû òîãäà ñêàæåøü ñ òâîèì ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì! Òû áóäåøü äðîæàòü, êàê ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ äðîáü. Äàé ìíå åùå äåâÿòü ðóáëåé è ÿ óåäó äàëåêî îòñþäà, ÷òîáû íà÷àòü òèõóþ æèçíü, áûâøåãî êàíäèäàòà â êàêîì-íèáóäü áûâøåì ïàðêå, ñðåäè áûâøèõ èëè äàæå íå áûâøèõ öâåòîâ.

Âåëèêà ñèëà ÷åëîâå÷åñêîãî ñëîâà: äâà ÷àñà ñïóñòÿ Ëàçèê ãîðäî ïîäîøåë ê æåëåçíîäîðîæíîé êàññå, ñæèìàÿ â ðóêå âñå äåñÿòü ðóáëåé.

 

13.

 âàãîíå áûëî òåïëî, íàêóðåíî, óþòíî. Ëàçèê, áëàæåíñòâóÿ, æåâàë îõîòíè÷üþ êîëáàñó. Âäðóã îäèí èç ïàññàæèðîâ, ãëÿäÿ íà Ëàçèêà â óïîð, ñïðîñèë:

— Ïðîñòèòå, ãðàæäàíèí, âû íå Ïûñêèñ ëè èç Áåëãîðîäà?

Ëàçèê çàòðÿññÿ.

— Òî åñòü, êàê ýòî Ïûñêèñ? ß ïðîøó âàñ ïðåêðàòèòü ïîäîáíûå íàìåêè. ß âñåãî íà âñåãî Ðîéòøâàíåö, è ÿ, êñòàòè, íå èç Áåëãîðîäà, à èç Ãîìåëÿ. ß âîâñå íå çíàþ, êòî ýòîò Ïûñêèñ. Ìîæåò áûòü, îí ïîñëåäíèé ðàñòðàò÷èê? Ìîæåò áûòü, îí âûñòðåëèë â êîãî íèáóäü? Òîãäà ïðè ÷åì òóò ÿ, åñëè ó ìåíÿ áèëåò äî ñàìîé Òóëû è òðóäîâàÿ êíèæêà?

— Äà, âû íå îáèæàéòåñü! Ýòîò Ïûñêèñ íå óáèéöà, à äàíòèñò. Ïðàâäà, ó ìîåãî ñîñëóæèâöà Åãîðîâà îí âûðâàë ÷åòûðå çäîðîâûõ çóáà è Åãîðîâ îáåùàë åãî îòëóïèòü. Òàê ýòî Åãîðîâ, à íå ÿ. ß âåäü òîëüêî èç ëþáîïûòñòâà ñïðîñèë. Âîò êàêîå ñõîäñòâî! Êóðüåçû ïðèðîäû...

— Õîðîøåíüêèå êóðüåçû! Ó íàñ â Ãîìåëå áûë ñàïîæíèê Øàéêåâè÷. Îí ïèë êðóãëûé ãîä «ïåéñàõîâêó» è ðóãàë ñîñåäà Âóëüôà «ïîëîñàòîé áëîõîé». Òàê âîò, ïðèøëè áåëûå, è îíè âäðóã îáúÿâèëè, ÷òî ýòîò Øàéêåâè÷ ïåðåîäåòûé êîìàíäèð êîííîé àðìèè, õîòü âñå â Ãîìåëå çíàëè, ÷òî Øàéêåâè÷ óìåð áû îò ñòðàõà, åñëè áû åãî ïîñàäèëè âåðõîì íà æèâóþ ëîøàäü äàæå â ñàìîå
ìèðíîå âðåìÿ, íî åãî âñå òàêè ðàññòðåëÿëè, êàê êîííîãî êîìàíäèðà. Ýòîãî âàì ìàëî? Òàê ÿ ìîãó ñêàçàòü âàì, ÷òî ïîäðÿä÷èêà Çàêñà ïðèêîí÷èëè ïîòîìó, ÷òî îí áûë ïîõîæ íà êàêîãî òî äåíèêèíñêîãî ãåíåðàëà, õîòÿ îïÿòü òàêè âñå âåëèêîëåïíî çíàëè, ÷òî Çàêñ èãðàåò â «ñòóêîëêó» è ðåâíóåò æåíó, à ãåíåðàë íàâåðíîå ñòðåëÿåò èç ïóøêè èëè ñêà÷åò, êàê áåçóìíûé, ïî ïûëàþùåìó ïîëþ áèòâû. Ó Çàêñà, âèäèòå ëè, áûë ïîäîçðèòåëüíûé ïîäáîðîäîê. À ïîñëå âñåãî ýòîãî, âû ñèäèòå íàïðîòèâ ìåíÿ â ÷å ñòíîì, òî åñòü æåñòêîì âàãîíå, è ïüåòå ÷àé, ÿ æóþ ñåáå êîëáàñó è âû ãîâîðèòå âñëóõ, ÷òî ÿ, ýòî íå ÿ, à çàãàäî÷íûé Ïûñêèñ. ß æå ìîãó óìåðåòü, åñëè íå èç çà ïîäáîðîäêà, òàê èç çà íîñà!..

— Áûâàåò! Êàê ãîâîðèòñÿ — ñóäåáíûå îøèáêè. Âîò è ó íàñ â Áåëãîðîäå äîêòîðà Ðîñòîâöåâà ïðèíÿëè çà êàêîãî òî Ðîñòîâöåâà èç ñàðàïóëüñêîé ÷åêè. Íó è êðûøêà. Ñîâïàäåíèå! Âðåìÿ, êîíå÷íî, òàêîå. Çäåñü è îáèæàòüñÿ íå íà êîãî. Ëåñ ðóáÿò — ùåïêè ëåòÿò. Ìàëî, ñêàæåòå, íàðîäó ïîãèáëî? Çàòî óòðÿñëîñü. Áåç ýòîãî äåëà íå ñäåëàåøü.

Ïàññàæèðû ëåíèâî ïîçåâûâàëè. Ëàçèê íå âûòåðïåë. Äîëãî îí óãîâàðèâàë ñåáÿ: ìîë÷è, Ëàçèê! Îí è âïðàâäó âñå óòðî ìîë÷à æåâàë êîëáàñó. Çàòî òåïåðü îí ðàçîøåëñÿ.

— Êîíå÷íî, åñëè ýòîò äîêòîð òàêàÿ æå âàæíàÿ ïòèöà, êàê, ñêàæåì, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, òî îí ìîã çàðàíåå ëå÷ü â ãîòîâóþ ìîãèëó, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ãóëÿåò ïî óëèöàì ñòîïðîöåíòíàÿ èñòîðèÿ, îáûê-íîâåííîìó ÷åëîâåêó íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êàê òîëüêî óìåðåòü ñ ïîëíûì âîñòîðãîì â ãëàçàõ. Ýòî êèòàéñêîå äâàæäû äâà è ýòî ïîíÿòíî âñÿêîìó. Íî âåäü ìû ñ âàìè íå èñòîðèÿ. Ìû òîëüêî çëîïîëó÷íûå ïîïóò÷èêè êàêîãî-íèáóäü æåñòêîãî âàãîíà è ìû ìîæåì ñêàçàòü ïðÿìî: ïî÷åìó ýòî àíîíèìíûé äîêòîð äîëæåí áûë ïëàòèòü çà âåëèêóþ ôàçó? Ìîæåò áûòü ó ýòîãî äîêòîðà äàæå áûëè ìèëûå äåòêè? Ìîæåò áûòü, åìó ïîïðîñòó õîòåëîñü æèòü åùå äâàäöàòü ïÿòü ëåò? ß åãî íèêîãäà â ãëàçà íå âèäåë, íî ÿ ïîíèìàþ îäíî: îí áûë íàâåðíîå îáûêíîâåííûì ÷åëîâåêîì, à âîâñå íå êàêèì íèáóäü äåíåæíûì çíàêîì, ÷òîá åãî ñîâàëè â áèëåòíóþ êàññó. Ïî÷åìó æå âû æåñòîêî ïüåòå âàø ÷àé è íå õîòèòå ïîíÿòü ýòîé ïðîñòîé òðàãåäèè? Âû äóìàåòå, åñëè óáèòü ÷åëîâåêà è ïðèïå÷àòàòü åãî âîïèþùåé ïå÷àòüþ, êàê áóäòî ýòî íå æèâîé òðóï, à òîëüêî äâàæäû äâà çàìå÷àòåëüíîãî áóäóùåãî, êðîâü ïåðåñòàíåò áûòü êðîâüþ? ß õîòåë áû ëó÷øå ëåæàòü âìåñòå ñ ýòèì çàêîí÷åííûì äîêòîðîì, íåæåëè ñëóøàòü òàêîå áåçäóøíîå óìíîæåíèå. ß íå óìåþ ñäåëàòü èç ìîèõ ÷óâñòâ ãðîõî÷óùèé ðåôåðàò, íî ÿ ðàñ-ñêàæó âàì ñåé÷àñ îäíó ñóåâåðíóþ èñòîðèþ.

ß ñëûøàë åå â ìîåì êðîâíîì Ãîìåëå îò ñòàðîãî íèùåãî Áåðêè. Ýòî èñòîðèÿ î áåðäè÷åâñêîì öàäèêå, íî ìîæåò áûòü ýòî èñòîðèÿ î Ãåðøå èëè äàæå î êàêîì-íèáóäü äîêòîðå. Âû âîâñå íå îáÿçàíû âåðèòü â ðàçíûå ïåðåæèòêè, âû ìîæåòå ñîçíàòåëüíî äóìàòü, ÷òî áîã ýòî òàêîå æå ãëóõîå ïðåäïîëîæåíèå, êàê êèòàéñêîå äâàæäû äâà.

Çíà÷èò, â Áåðäè÷åâå æèë îäèí çíàìåíèòûé öàäèê. Êîíå÷íî, íàäî âàì ñêàçàòü, ÷òî öàäèê — ýòî âïîëíå áëàãî÷åñòèâûé ÷åëîâåê, ýòî íàñòîÿùèé âîæäü ñâîåãî ìåñòå÷êà. À áåðäè÷åâñêèé öàäèê ñ÷èòàëñÿ ÷óòü ëè íå ñâÿòûì, äî òîãî îí áûë äîáð è óìåí. Ïîòîì îí ðàçãîâàðèâàë ñ áîãîì çàïðîñòî, áåçî âñÿêîé òàì äèïëîìàòèè. Îí ðàçãîâàðèâàë ñ íèì íå íà òîì íåâûíîñèìîì ÿçûêå, íà êîòîðîì íàïèñàíû ðàçíûå ñòàðûå êíèãè, íåò, îí ðàçãîâàðèâàë ñ áîãîì íà ñàìîì îáûêíîâåííîì æàðãîíå, êàê ðàçãîâàðèâàåò îäèí åâðåé ñ äðóãèì. Îí ñåðäèëñÿ íà áîãà, è îí åãî óãîâàðèâàë, îí åìó äîêàçûâàë âñå òîëêîì, è îí ñ÷èòàë ñ íèì ïî ïàëüöàì, è îí ñìåøèë áîãà, òàê ñìåøèë, ÷òî áîã ñìåÿëñÿ íà âåñü ñâåò è â Áåðäè÷åâå ñòåêëà äðîæàëè îò ýòîãî íåáåñíîãî ñìåõà. Ñëîâîì, îí óìåë, êîãäà íóæíî çàãîâîðèòü áîãà, òîëüêî ÷òîáû ñïàñòè êàêóþ-íèáóäü ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü. Ìîæåòå âû ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê â Áåðäè÷åâå óâàæàëè ìóäðîãî öàäèêà, åãî óâàæàëè è åãî ëþáèëè, ïîòîìó ÷òî, ÿ óæå ãîâîðèë âàì, îí áûë ñàìûì äîáðûì ÷åëîâåêîì íà çåìëå. Îí, êàæåòñÿ, áîÿëñÿ ïðîéòè ïî ñìåøíîé òðàâå, ÷òîáû òðàâà íå ðàñïëàêàëàñü.

Êîíå÷íî, Áåðäè÷åâ áîëüøîé ãîðîä, è êðîìå öàäèêà â íåì æèëè äðóãèå åâðåè, â íåì æèë, íàïðèìåð, íåêòî Ìàéçåëü, è ÿ äàæå íå çíàþ, êàê åãî íàçâàòü. Ñêîðåé âñåãî îí áûë çàêîðåíåëûì ïàðàçèòîì. Îí áûë ñòîïðîöåíòíûì ñïåêóëÿíòîì, è íàø ãîìåëüñêèì Ðàéêèí ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì — ñëåïîé ùåíîê. Îí õàïàë äåíüãè, íå ñòåñíÿÿñü íèêàêèõ óëîæåíèé. Îí äàâàë ññóäû ïîä çàêëàä, è îí ðàçäåâàë äîãîëà áåðäè÷åâñêíõ ïðîñòàêîâ. Îí ñêóïàë äîìà, è êòî çíàåò ñêîëüêî åâðååâ îí îñòàâèë áåç êðîâà, òàê ÷òî îíè äàæå íå çíàëè, ãäå èì çàæå÷ü ñóááîòíèå ñâå÷è. Íî âîò ó êàæäîãî íàñåêîìîãî áûâàþò ñâîè ïðûæêè. Ýòîò Ìàéçåëü ðàç â ãîä òåðÿë ÷åðíóþ ëèíèþ. Ó åâðååâ ñóùåñòâóåò Èîì-Êèïóð — ýòî äåíü ñàìîãî âûñîêîãî ñóäà; òîãäà íóæíî ïîñïåøíî êàÿòüñÿ, è âîò êàæäûé ãîä â Èîì-Êèïóð ýòîò íàõàëüíûé Ìàéçåëü ïëàêàë íåïîääåëüíûìè ñëåçàìè. Îí âîâñå íå âûäàâëèâàë èç ñåáÿ íåñêîëüêî ïðèëè÷íûõ êàïåëåê, íåò, îí îáëèâàëñÿ íàñòîÿùèìè ñëåçàìè, ïîòîìó ÷òî îí õîðîøî âèäåë, ÷òî îí ñàìûé ïîñëåäíèé çëîäåé.  Èîì-Êèïóð îí îòäàâàë âñå ñâîè äåíüãè íèùèì. Îí áèë ñåáÿ â ãðóäü êóëàêîì è îò÷àÿííî âîïèë.  ýòîò äåíü îí áîÿëñÿ âçãëÿíóòü íà öàäèêà, ïîòîìó ÷òî ãëàçà öàäèêà æãëè åãî, êàê óãëè, îí êîð÷èëñÿ ïîä íèìè. Íî âîò íàñòóïàë ñëåäóþùèé äåíü è îí ïðîñûïàëñÿ óòðîì, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Ïîñëå äíÿ ïîñòà, îí êóøàë äâå êóðèöû. Îí ñíîâà õàïàë äåíüãè è, åñëè â÷åðà îí îòäàë áåäíÿêó óêðàäåííûå ó íåãî ñòî ðóáëåé, ñåãîäíÿ îí ñïåøèë âåðíóòü èõ êàêîé-íèáóäü íîâîé õèòðîñòüþ. À âñòðåòèâ öàäèêà, îí íå îïóñêàë ãëàç, íåò, îí äàæå çàñîâûâàë ðóêè â êàðìàíû.

— Ñåãîäíÿ, êàæåòñÿ, íå Èîì-Êèïóð? Êîãäà ïðèäåò ñðîê, ÿ ìîæåò áûòü ñíîâà ïîêàþñü. À ïîêà ÷òî, ÿ óñòðàèâàþ ìîè äåëà. Ãîâîðÿò, ÷òî äàæå áîã íå ëþáèò áåäíûõ, ïî÷åìó æå ÿ èõ äîëæåí ëþáèòü? ß ëþáëþ òîëüêî õîðîøèå äåíüãè, è âû ìîæåòå îñòàâèòü ìåíÿ â ïîêîå ñ âàøèìè âîïðîñèòåëüíûìè âçãëÿäàìè.

Ìóäðûé öàäèê ìîã áåñåäîâàòü ñ áîãîì, íî â ñåðäöå Ìàéçåëÿ îí íå ìîã ïðîíèêíóòü. Ìàéçåëü îñòàâàëñÿ óæàñíûì çëîäååì, è âñå â Áåðäè÷åâå áîÿëèñü Ìàéçåëÿ; åãî áîÿëèñü è åãî íåíàâèäåëè.

Òåïåðü ÿ äîëæåí ÷òî íèáóäü ñêàçàòü î òðåòüåì ÷å ëîâåêå, î ñòàðîì Ãåðøå, íî ÿ íå çíàþ, ÷òî ìîæíî î íåì ñêàçàòü. Îí áûë ñòàð, êàê íàøà çåìëÿ. Îí áûë óðîäëèâ, êàê óðîäëèâî ãîðå. Îí áûë íåñ÷àñòåí, êàê ìîæåò áûòü íåñ÷àñòåí ñòàðûé åâðåé, ó êîòîðîãî íåò íè æåíû, íè äåòåé, íè óãëà, íè êîïåéêè. Åìó áûëî, êàæåòñÿ, øåñòüäåñÿò ëåò. Èç åãî áîëüíûõ ãëàç òåêëè ïîñòîÿííûå ñëåçû. Åñëè îí íå ñïåøèë óìåðåòü, òî ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ó íåãî íå áûëî äåíåã íà ñàâàí. À, ìîæåò áûòü, è íå ïîòîìó. Ìîæåò áûòü, åìó ïîïðîñòó õîòåëîñü æèòü, êàê õî÷åòñÿ æèòü ìíå è âàì, êàê õîòåëîñü æèòü ýòîìó çàêîí÷åííîìó äîêòîðó. Ñëîâîì, îí íå ñïåøèë óìåðåòü. Îí, êàê è ìîé áåçîòâåòíûé îòåö, ñòèðàë ïîñòûäíîå áåëüå. Êîãäà â äîìå áûâàëî òàêîå áåëüå, ÷òî åãî ñòûäèëèñü äàâàòü ñëóæàíêå, ïðèõîäèë ñòàðûé Ãåðø, áðàë áåëüå è óíîñèë åãî êóäà-íèáóäü çà ãîðîä.

Öàäèêà âñå ëþáèëè, Ìàéçåëÿ âñå íåíàâèäåëè, à íà ñòàðîãî Ãåðøà íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ. Îí ìîã áû óìåðåòü, è íèêòî áû íå âçäîõíóë; ïîñòûäíîå áåëüå äàëè áû äðóãîìó ñòàðèêó — Ëåéáå èëè Ýëèè. Íî îí íå óìèðàë. Îí òèõî æèë è òîëüêî öàäèê èíîãäà çàãëÿäûâàë â åãî ãëàçà ïîëíûå ãîòîâûõ ñëåç. Òîãäà ãëàçà öàäèêà çàãîðàëèñü, êàê óãëè.

Òåïåðü âû çíàåòå, êòî æèë â Áåðäè÷åâå, è ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî Ìàéçåëü íàêîíåö-òî óìåð. Êîíå÷íî, ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî îí óìåð îò áîæüåãî ãíåâà, íî, ÿ äóìàþ, ÷òî îí óìåð îò ïåðåïîëíåíèÿ æåëóäêà, ïîòîìó ÷òî îí îäèí, êàæåòñÿ, êóøàë âñåõ áåðäè÷åâñêèõ êóðèö. Åãî ïîõîðîíèëè, êàê ïîäîáàåò, òî åñòü íèùèå ïðî ñåáÿ ñìåÿëèñü îò ñ÷àñòüÿ, à âñëóõ îíè ïëàêàëè îò îáÿçàòåëüíîãî ãîðÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ïîëó÷àëè çà ñâîè âçäîõè ñòàðîå ïëàòüå è êàêîå-íèáóäü ìÿñî ñ ïîäëèâêîé.

Òîãäà òî çëîäåé Ìàéçåëü ïðåäñòàë ïåðåä áîãîì. Âû, êîíå÷íî, çíàåòå, êàê îá ýòîì ãîâîðÿò ïîçàïðîøëûå ëþäè. Ñèäèò, ñêàæåì ñåáå, áîã, è îí ñóäèò ìåðòâîãî ÷åëîâåêà. Îí äîëæåí åùå ðåøèòü, êóäà èòòè ýòîìó îò÷àèâøåìóñÿ òðóïó — â ðàé èëè â àä,— êàê áóäòî ÷åëîâåê äàæå ïîñëå ñìåðòè íå ìîæåò ëåæàòü òèõîíüêî â ìîãèëå. ×òî äåëàòü, âåäü ëþäè î÷åíü ëþáÿò ñóäèòü. Ìåíÿ òîæå ñóäèëè â Ãîìåëå ïî îäíîé ñóìàñøåäøåé ñòàòüå èç çà ïðèñíèâøåãîñÿ èì ôëàãà, è ÿ çíàþ, ÷òî íè÷åãî íåò ïðèÿòíåå äëÿ ÷åëîâåêà, êàê ñåñòü âûøå âñåõ íà îäèí àðøèí è íà÷àòü ÷èòàòü íåâîçìîæíîå óëîæåíèå. Êîãäà ëþäè âûäóìûâàëè áîãà â êàêîé íèáóäü ñòàðîé êîìèññèè, îíè åãî ñäåëàëè, êîíå÷íî, ïî ñâîåìó çàìå÷àòåëüíîìó ïîäîáüþ. Îíè çàõîòåëè óãîäèòü åìó: «òû áóäåøü ñóäèòü íàñ, êàê ñàìûé íåâûíîñèìûé ñóäüÿ».

Ìàìçåëü ïðåäñòàë ïåðåä áîãîì, è ýòî áûëî êàê ðàç â Èîì-Êèïóð.  Áåðäè÷ñâå æèâûå åâðåè ïîñòèëèñü è êàÿëèñü, êàê êàæäûé ãîä. Öàäèê ïåë â ñèíàãîãå ñâîþ íàäðûâàþùóþ ìîëèòâó, à èç ãëàç Ãåðøà òåêëè ïîñòîÿííûå ñëåçû. Îíè, êîíå÷íî, íå çíàëè, ÷òî âîò â ýòó ñàìóþ ìèíóòó ãîñïîäü ñóäèò æóëèêà Ìàéçåëÿ. À íà íåáå óæå øëà ðàáîòà. Ïðèòàùèëè îãðîìíûå âåñû è âñå íà÷àëè ãîâîðèòü â ïîëíîå óäîâîëüñòâèå. Æàëü, ÷òî íå áûëî ïðè ýòîì òîâàðèùà Ëàíäàó èç íàøåãî ãîìåëüñêîãî ñóäà — âîò ãäå áû îí ìîã ïîêàçàòü âñå ñâîå çàòèõíóâøåå êðàñíîðå÷èå. Ñíà÷àëà, êîíå÷íî, âûñòóïèë ïðîêóðîð, òî åñòü, óìîëÿþ âàñ, íå èùèòå â ýòîì íèêàêîãî òåêóùåãî íàìåêà — ýòî áûë ñàìûé íàñòîÿùèì ÷îðò, è îí ïðèâîäèë âñå ñòàòüè óëîæåíèÿ. Îí òðåáîâàë, ÷òîáû óìåðøåãî ïàðàçèòà ïðåäàëè åìó äëÿ êàêîé íèáóäü âûñøåé ìåðû. Ïîòîì çàãîâîðèë ïðàâîçàñòóïíèê, è îí çàãîâîðèë, è îí ãîâîðèë, è îí ññûëàëñÿ íà âñå åãî ïðîèñõîæäåíèå, è îí áèë ñåáÿ â ãðóäü êðûëîì, ïîêà áîãó íå íàäîåëî. Áîã, êîíå÷íî, ñõâàòèë çâîíî÷åê, è ó âñåõ áåðäí÷åâñêèõ åâðååâ ñðàçó çàçâåíåëî â óøàõ:

— Äîâîëüíî! Òåïåðü ïîðà óæå âåøàòü äåëà ýòîãî ìåðòâîãî Ìàéçåëÿ.

Àíãåëû áûñòðî ñòàëè êèäàòü íà îäíó ÷àøó ðàçíûå øóìíûå çëîäåéñòâà: çäåñü áûëè ñëåçû áåäíÿêîâ è æàëîáû âäîâ, è êðèêè ãîëîäíûõ äåòåé, è âñå ýòî ñàìîãî ïåðâîãî ñîðòà, òàê ÷òî ÷åðíàÿ ÷àøà ñî ñòðàøíûì ãðîõîòîì óäàðèëàñü î êàêîå-íèáóäü îáëàêî. Òîãäà, íà äðóãóþ ÷àøó àíãåëû ñòàëè íàêëàäûâàòü ñîâñåì ñìåøíûå êàïëè. Äà, îíè íå êëàëè äîáðûå äåëà Ìàéçåëÿ, õîòü îí â Èîì-Êèïóð è ðàçäàâàë íàãðàáëåííîå íèùèì, íåò, îíè òîëüêî êëàëè íà ÷àøó ðàçíûå êðîõîòíûå êàïåëüêè. Ìàéçåëü ñîâñåì ïðèóíûë: êàêèå æå òóò ìîãóò áûòü ðàçãîâîðû? Ñ îäíîé ñòîðîíû êó÷à çëîäåéñòâ, ìîæåò áûòü íà ñòî òûñÿ÷ öåëêîâûõ, à ñ äðóãîì ñòîðîíû — êóâøèí ñîëåíîé âîäèöû. Íî ÷òî æå îí âèäèò? Ñâåòëàÿ ÷àøà ìàëî ïî ìàëó îïóñêàåòñÿ âíèç. Êîíå÷íî, áóäü ýòî ïðèëè÷íûå ñëåçû, îíè áû âåñèëè ìàëî, íî ÿ âåäü ñêàçàë âàì, ÷òî ýòî áûëè íàñòîÿùèå ñëåçû, êîòîðûå òåêëè èç ñàìîãî ñåðäöà, è îíè âåñèëè ïóä, åñëè íå âñå ñòî ïóäîâ. ×àøè îñòàíîâèëèñü — è îäíà íå ìîæåò ïåðåòÿíóòü äðóãóþ. Ïîðîâíó îêàçàëîñü äîáðûõ è çëûõ äåë â æèçíè ìåðòâîãî Ìàéçåëÿ. Òîãäà ñêîíôóçèëèñü àíãåëû è äàæå ñàì áîã. Íèêòî íå çíàë, ÷òî äåëàòü äàëüøå, à Ìàéçåëü ñòîÿë è äðîæàë, íî â ãîëîâå åãî óæå áðîäèëî íîâîå çëîäåéñòâî. Óëó÷èâ ìèíóòó, êîãäà áîã îòâåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîãëÿäåòü, ÷òî äåëàåòñÿ â êàêîé íèáóäü Àìåðèêå, æóëèê Ìàéçåëü ñõâàòèë ñ ÷åðíîé ÷àøè îäíî óæàñíîå äåëî è áûñòðî çàñóíóë åãî â êàðìàí. Íî íàâåðíîå Ìàéçåëü áûë óæå íå ïåðâûì è áîã óñòðîèë âåñû òàê, ÷òî áû îíè âûäàâàëè ïîäîáíûå îáìàíû. Òîëüêî-òîëüêî Ìàéçåëü ñîâåðøèë ñâîþ çàãðîáíóþ íèçîñòü, êàê ÷åðíàÿ ÷àøà ñ äâîéíûì ãðîõîòîì óäàðèëàñü îá îáëàêî, è âñå ïîíÿëè, ÷òî Ìàéçåëü õîòåë íàäóòü ñàìîãî áîãà, ïîñëå òîãî êàê îí íàäóë óæå òûñÿ÷ó ëþäåé.

Çäåñü äàæå çàñòóïíèê îòêàçàëñÿ îò ñâîåãî ïûøíîãî êðàñíîðå÷üÿ: îí íå õîòåë çàùèùàòü ïîäîáíîãî çëîäåéñòâà. Íî âûäóìàííûé áîã âñå òàêè õîòü ÷åì íèáóäü äà ëó÷øå îáûêíîâåííûõ ëþäåé, è îí ñêàçàë àíãåëàì:

— ß âîâñå íå õî÷ó áåç ïîñëåäíåé ðå÷è îòïðàâèòü ýòîãî Ìàéçåëÿ â àä. Ñêàæèòå ìíå, êòî èç âàñ õî÷åò çàùèùàòü òàêîå ïîñëåäíåå ïðåñòóïëåíèå?

Íî àíãåëû, êîíå÷íî, ïðèçíàííûå òðóñû, îíè ïîáîÿëèñü íàðóøèòü íåáåñíóþ äèñöèïëèíó.

— Ìû íå õîòèì çàùèùàòü ïîäîáíîãî çëîäåÿ, íî åñëè òû îáÿçàòåëüíî õî÷åøü, ÷òîá åãî êòî-íèáóäü äëÿ âèäó çàùèùàë, òî òû ìîæåøü âûçâàòü ñþäà áåðäè÷åâñêîãî öàäèêà, ïîòîìó ÷òî åùå íå áûëî ñëó÷àÿ, ÷òîá îí îòêàçàëñÿ çàùèùàòü ñàìîãî ïîñòûäíîãî ÷åëîâåêà.

 ñèíàãîãå åâðåè óâèäåëè, ÷òî öàäèê, íå äîïåâ ñâîåé íàäðûâàþùåé ìîëèòâû, âäðóã óñíóë. Îíè, ïîíÿòíî, óäèâèëèñü, íî îíè íå ïîïðîáîâàëè ðàçáóäèòü åãî: åñëè ìóäðûé öàäèê óñíóë, çíà÷èò, òàê íóæíî. Îíè ïðîäîëæàëè ìîëèòüñÿ.

Îíè äóìàëè, ÷òî öàäèê óñíóë. Íà ñàìîì äåëå, öàäèê ïîäíÿëñÿ ââåðõ, è îí ïðåäñòàë ïåðåä áîãîì è äàæå, íå óñïåâ îãëÿäåòüñÿ ïî ñòîðîíàì, ãäå ñèäèò êàêîé àíãåë, îí ñðàçó íà÷àë çàùèùàòü ìåðòâîãî Ìàéçåëÿ. Îí íå ïåðå÷èñëÿë åãî äîáðûõ äåë è îí íå ïîêàçûâàë íà êóâøèí÷èê ñ ñîëåíîé âîäîé. Íåò, îí ñðàçó íà÷àë íàñåäàòü íà áîãà. Îí ñðàçó ñõâàòèë áîãà çà æèâîå:

— Ñïðàøèâàåòñÿ, çà ÷òî òû åãî ñóäèòü? Çà òî, ÷òî îí çäåñü ñîâåðøèë åùå îäíî çëîäåéñòâî? ß äóìàþ, ÷òî îäíèì çëîäåéñòâîì áîëüøå èëè ìåíüøå — ýòî íèêîìó íå èíòåðåñíî. Åñëè îí íàäóâàë íåâèííûõ äåòåé, òî ýòî íåìíîæå÷êî õóæå, ÷åì ñìåøíàÿ èñòîðèè ñ òâîèìè âåñàìè, ïîòîìó ÷òî èõ îí äåéñòâèòåëüíî íàäóâàë, à òåáÿ îí òîëüêî ïîïðîáîâàë íàäóòü, è ýòî ïî ñâîåé ïîëíîé íåâèííîñòè, êàê äèòÿ ïðîáóåò íàäóòü îòöà. Åñëè æå òû åãî ñóäèøü çà òî, ÷òî îí ïëîõî æèë íà çåìëå, ÿ òåáå îòâå÷ó, ÷òî â ýòîì âèíîâàò âîâñå íå ìåðòâûé Ìàéçåëü.  ýòîì âèíîâàò ñêîðåå âñåãî òû. Åñëè áû òû ñíà÷àëà ïîêàçàë ëþäÿì ðàé, îíè áû âñå áûëè áû òàêèìè çàìå÷àòåëüíûìè, êàê ýòè âûäóìàííûå àíãåëû, íî òû âåäü ïîêàçàë èì ñíà÷àëà ñàìûé íàñòîÿùèé àä, ïîòîìó ÷òî òû íå ñòàíåøü îòðèöàòü, ÷òî æèçíü ýòî àä è ýòî äàæå äâà ðàçà àä. ×òî æå òû óäèâëÿåøüñÿ, åñëè îíè â àäó æèëè òàê, êàê áóäòî îíè â àäó? Òû åùå õî÷åøü òåïåðü âçÿòü ýòîãî ìåðòâîãî Ìàéçåëÿ è ñíîâà ïîñàäèòü åãî â àä. Ãäå æå òîãäà ñïðàâåäëèâîñòü, è çà÷åì òû ãîâîðèøü, ÷òî òû ñóäèøü ëþäåé? Òû èõ òîãäà, ñêîðåå âñåãî, ïûòàåøü, è ýòî ìîæíî äåëàòü áåçî âñÿêèõ âåñîâ, êàê äåëàþò ëþäè íà çåìëå. Çíà÷èò, òû äîëæåí íåìåäëåííî îïðàâäàòü ýòîãî ìåðòâîãî Ìàéçåëÿ.

Áîã, êîíå÷íî, íè÷åãî íå ìîã âîçðàçèòü ïðîòèâ òàêèõ óìíûõ ñëîâ, è îí ñìóòèëñÿ. Îí çàêðè÷àë:

— Õîðîøî! Îòâåäèòå ýòîãî ìåðòâîãî Ìàéçåëÿ â ñàìûé ïûøíûé ðàé.

Áåðäè÷åâñêèé öàäèê ìîã áû âåðíóòüñÿ îáðàòíî â Áñðäè÷åâ, íî îí çàìåòèë, ÷òî áîã ñåãîäíÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè è óæå íåìíîãî ðàñòðîãàí åãî æàðêèìè äîâîäàìè. Öàäèê ïîäóìàë: íóæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ìèíóòîé, íóæíî äîêàçàòü áîãó, ÷òî îí äîâîëüíî óæå èñïûòûâàë ÷åëîâå÷åñêîå òåðïåíèå, ÷òî ëþäè â Áåðäè÷åâå, äà è â äðóãèõ ìåñòàõ, î÷åíü íåñ÷àñòíû, ÷òî ïîðà, íàêîíåö òî ïîñëàòü íà çåìëþ êàêîãî-íèáóäü âûäóìàííîãî Ìåññèþ, ÷òîá îí ñåé÷àñ æå ñïàñ âñå îáøèðíîå ÷åëîâå÷åñòâî. Öàäèê íå ñîøåë âíèç. Îí ïðîäîëæàë ñòûäèòü áîãà è óãîâàðèâàòü åãî. È áîã íà÷àë ïîääàâàòüñÿ. Îí óæå ðàñòåðÿííî óëûáàëñÿ è îí óñïîêàèâàë áåðäè÷åâñêîãî öàäèêà:

— Ïî÷åìó òû òàê âîëíóåøüñÿ? ß âåäü íå ãîâîðèë, ÷òî ÿ íå ïîøëþ Ìåññèþ. Íàîáîðîò, ÿ ñêàçàë, ÷òî ÿ åãî îáÿçàòåëüíî ïîøëþ. Ìîæåò áûòü, òû è ïðàâ, ãîâîðÿ, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ. Äàâàé-êà îáñóäèì ñ òîáîé ýòîò âîïðîñ. Êîòîðûé ó íàñ òåïåðü ãîä íà çåìëå? ..

ß ãîâîðþ âàì, ÷òî áîã óæå ãîòîâ áûë ñîãëàñèòüñÿ, íî çäåñü òî ïðîèçîøëà çàìèíêà. Åâðåè â ñèíàãîãå, êîíå÷íî, íå âèäåëè öàäèêà, êîòîðûé áåñåäîâàë ñ áîãîì, íî öàäèê, ñòîÿ íà íåáå, î÷åíü õîðîøî âèäåë âñåõ åâðååâ â ñèíàãîãå. Îí âèäåë, ÷òî èç çà åãî ðàçãîâîðà ñ áîãîì çàòÿíóëàñü ìîëèòâà è çíà÷èò çàòÿíóëñÿ ïîñò. Ëåãêî ïîñòèòüñÿ â äâàäöàòü ëåò, íî íå â øåñòüäåñÿò. È âîò âäðóã öàäèê âèäèò, ÷òî ñòàðûé Ãåðø ïàäàåò íà ïîë áåç ÷óâñòâ. Øóòêà ñêàçàòü — ñî â÷åðàøíåãî äíÿ îí íè÷åãî íå åë è íè÷åãî íå ïèë. Öàäèê ïîíÿë, ÷òî, åñëè ñåé÷àñ æå íå êîí÷èòñÿ ìîëèòâà, ñòàðûé Ãåðø óìðåò íà ìåñòå. È öàäèê ñêàçàë áîãó:

— ß ìîæåò áûòü ïîñòóïàþ î÷åíü ãëóïî. ß äîëæåí áûë óáåäèòü òåáÿ, ÷òî áîëüøå æäàòü íåëüçÿ. Òîãäà áû òû ñïàñ âñå îáøèðíîå ÷åëîâå÷åñòâî. Íî ÿ íå ìîãó ñåé÷àñ áîëüøå ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü, ïîòîìó ÷òî ìíå íåêîãäà: åñëè ÿ îñòàíóñü åùå îäèí ÷àñ íà íåáå, ñòàðûé Ãåðø, êîòîðûé ñòèðàåò â Áåðäè÷åâå ïîñòûäíîå áåëüå, îáÿçàòåëüíî óìðåò. À ãäå ýòî ñêàçàíî, ÷òî ÿ èìåþ ïðàâî çàïëàòèòü çà ñ÷àñòüå âñåãî îáøèðíîãî ÷åëîâå÷åñòâà æèçíüþ ñòàðîãî Ãåðøà?

È îí, íå êîí÷èâ ðàçãîâîðà, ñëåç ñ íåáà. Îí ïîñïåøèë äîïåòü ñâîþ óæå áåñïîëåçíóþ ìîëèòâó è çàêîí÷èòü ïîñò. Êîíå÷íî, ìîæåò áûòü, Ãåðø óìåð ÷åðåç ãîä, íî îí íå óìåð â òîò âå÷åð. Öàäèê íå ñóíóë åãî, êàê áèëåò, â êàêóþ íèáóäü æåëåçíîäîðîæíóþ êàññó.

Âîò, ÷òî ÿ õîòåë âàì ðàññêàçàòü, ìîè çëîïîëó÷íûå ïîïóò÷èêè. Âû, êîíå÷íî, ìîæåòå ïèòü âàø ÷àé è îïðàâäûâàòü ÷åðíîå ñåðäöå êàêîé íèáóäü âåëèêîé èñòîðèåé. ß ñêàæó âàì òîëüêî îäíî: õîðîøî, ýòîò äîêòîð óæå ëåæèò â ãëóõîé çåìëå è íå îäèí äîêòîð. Íî ñêàæèòå, ÷òî æå âàì âûäàëè â âàøåé çàìå÷àòåëüíîé êàññå? ..

 

14.

Ëàçèê óìåë àðòèñòè÷åñêè êðîèòü áðþêè. ×òî áû òàì íè ãîâîðèë Ïôåéôåð è äðóãèå íåäîáðîæåëàòåëè, ÿ ñòîþ íà ñâîåì: êóäà òóò Öèìàõó, ñ åãî ÿêîáû àíãëèéñêèì ôàñîíîì! Íî â Òóëå áûëî íåìàëî ñâîèõ ïîðòíûõ; ãðàæäàíå ìåëàíõîëè÷íî îòâåðòûâàëèñü, ïðîõîäÿ ìèìî ñâåðêàþùèõ âûâåñîê. Ýòî âåäü òîëüêî â áàáüèõ ñêàçêàõ Òóëà êóåò ñàìîâàðû è ïå÷åò ïðÿíèêè, íà ñàìîì äåëå Òóëà ñîêðàùàåò øòàòû. Íîæíèöàìè Ëàçèê íå ïðîæèë áû çäåñü è äíÿ. Ñïàñëà åãî çíàìåíèòàÿ äèàëåêòèêà: åñëè ñîêðàùàþò, çíà÷èò íàáèðàþò. Ýòî çàêîí ïðèðîäû: îäíîãî ÷åëîâåêà âûãîíÿþò èç êîìíàòû, âìåñòî íåãî ñàæàþò äðóãîãî, à âûãíàííûé, îí, êîíå÷íî, òîæå äîëæåí êóøàòü, åñëè åãî âûãíàëè èç îäíîé êîìíàòû, îí ìîæåò âîéòè â äðóãóþ, èáî çåìëÿ, ïîïðåêè ãëóïîìó Òàëìóäó, âåðòèòñÿ è íà íåé âåðòÿòñÿ âñå áóðíûå ñîòðóäíèêè âñåâîçìîæíûõ ïîäîòäåëîâ.

Íå ïðîøëî è íåäåëè, êàê Ëàçèê íàøåë ïîäõîäÿùóþ äâåðü. Îí ñòàë ñîòðóäíèêîì ãóáåðíñêîãî îòäåëà æèâîòíîâîäñòâà, è åìó áûëî ïîðó÷åíî ñëåäèòü çà ðàçìíîæåíèåì âî âñåé òóëüñêîé ãóáåðíèè ïîðîäèñòûõ êðîëèêîâ, òàê êàê öåíòð óñòàíîâèë, ÷òî ýòî îäíà èç íàèáîëåå âûãîäíûõ ðàçíîâèäíîñòåé ïðåäñòîÿùåãî ñåëüõîçÿéñòâà.

Âîéäÿ â îòêðûâøóþñÿ ïåðåä íèì äâåðü, Ëàçèê áîäðî îãëÿäåë ïîëå ñâîåé áóäóùåé äåÿòåëüíîñòè, â âèäå ñòîëà ñ ãðÿçíîé ïðîìîêàøêîé, è ñïðîñèë êóðüåðøó Äóíþ:

— Ïðîñòèòå, òîâàðèù, ãäå æå îíè? ..

Äóíÿ çåâíóëà:

— Äà ãäå æå èì áûòü ñåé÷àñ? Äîìà, ÷àé ïüþò. Èëè ó Ìàðèè Èãíàòüåâíû.

— Òññ! ß âàñ ñïðàøèâàþ íå î òîâàðèùå çàâåäóþùåì. Î íåì ÿ âîâñå íå õî÷ó âàñ ñïðàøèâàòü. Äîâîëüíî ÿ â Êèåâå õâàòàë àâòîðèòåòíûå íîãè. Íåò, ÿ âàñ ñïðàøèâàþ òîëüêî î âïîëíå íåâèííûõ êðîëèêàõ.

Òàêèõ òóò íåò, à åñëè âû õîòèòå Êðîïîòêîâà, òî îíè íå òóò, à â áóõãàëòåðèè.

Ëàçèê çàãëÿíóë â ÿùèê ñòîëà, íî òàì îêàçàëàñü òîëüêî ïóñòàÿ êîðîáêà îò ïàïèðîñ. Îí ïðîñèäåë ÷åñòíî äî ïÿòè ÷àñîâ, ïîòîì óøåë äîìîé. Îí òâåðäî ðåøèë íå ôèëîñîôñòâîâàòü. Íà ñëåäóþùåå óòðî îí âñå æå îñìåëèëñÿ ñïðîñèòü çàâåäóþùåãî:

— Èçâèíÿþñü, òîâàðèù Ïåòðîâ, ÿ õî÷ó âàñ òîëüêî ñïðîñèòü, ãäå æå îíè, òî åñòü, ïîðó÷åííûå ìíå êðîëèêè — çäåñü èëè â ãóáåðíèè?

Ïåòðîâ ïðîâîð÷àë:

— À øóò èõ çíàåò! Êàæåòñÿ, â òîì øêàïó. Ïîðîéòåñü â áóìàãàõ.

Âåñü äåíü Ëàçèê ðàáîòàë. Ñ íàäëåæàùåé îñòîðîæíîñòüþ, êàê ãóñòîïñîâûé òåððüåð, ðûëñÿ îí â ÿùèêàõ, ÷èõàÿ îò åäêîé ïûëè. Íàêîíåö, îí îáíàðóæèë, åñëè íå êðîëèêîâ, òî êîïèþ èñõîäÿùåé ïîä ¹ 2178, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü î ïå÷àëüíîé ñóäüáå îäíîé ïîðîäèñòîé ÷åòû, ïðèáûâøåé èç öåíòðà â áëàãîñëîâåííóþ Òóëó. Ïðåäøåñòâåííèê Ëàçèêà, íåêòî Ðîæêîâ, íûíå ñîòðóäíèê ìóçûêàëüíîãî ïîäîòäåëà, ñîîáùàë â Ìîñêâó: «Ïîäòâåðæäàÿ ïîëó÷åíèå ïîðîäèñòîãî ãðóçà, ñîîáùàåì, ÷òî ïðèñëàííûå ýêçåìïëÿðû íå ïîñòóïèëè â òóëüñêèé ñëó÷ïóíêò, â âèäó îñîáåííîñòåé ìåñòíîãî êëèìàòà, ïðîäîâîëüñòâåííûõ çàòðóäíåíèé, à òàêæå íåçíàêîìñòâà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ñ ïëåìåííûì êðîëèêîâîäñòâîì, òàê êàê â ÿùèêå îêàçàëèñü ïðè ïðîâåðêå òîëüêî ìåðòâûå ðàçíîâèäíîñòè, è ïî ñâèäåòåëüñòâó âåòåðèíàðíîãî ïóíêòà ñìåðòü ïîñëåäîâàëà ëèáî îò ìîðîçîâ, ëèáî îò íåäîñòàòî÷íî àçîòèñòîãî ïèòàíèÿ, ëèáî îò ïîâåäåíèÿ ãðàæäàí íà âîêçàëå, ñàìîâîëüíî âñêðûâøèõ ÿùèê è äîïóñòèâøèõ äåçîðãàíèçîâàííóþ îõîòó ñ ó÷àñòèåì áåñïðèçîðíûõ ñîáàê ã. Òóëû». Ðàçà òðè ïåðå÷åë Ëàçèê ýòî ïå÷àëüíîå ïîñëàíèå è, ïîëüçóÿñü îòñóòñòâèåì êóðüåðøè, ïðîíçèòåëüíî âçäîõíóë:

— Áåäíàÿ ïîðîäèñòàÿ ÷åòà — âîò âñå, ÷òî îñòàëîñü îò âàøåãî âîñòîðæåííîãî ïðûãàíüÿ ãäå-íèáóäü ïîä àìåðèêàíñêèìè ïàëüìàìè — êîïèÿ èñõîäÿùåé íîìåð äâå òûñÿ÷è âîñåìüñîò ñåìü! Íî, ñïðàøèâàåòñÿ, ÷òî æå ìíå äåëàòü? Êàê ÿ ìîãó ðàçìíîæèòü ïî âñåé îáøèðíîé ãóáåðíèè ýòî æåñòîêîå âîñïîìèíàíèå?

Íå âûäåðæàâ òîìèòåëüíîé ïóñòîòû ïèñüìåííîãî ñòîëà, à òàêæå òóëüñêîé ãóáåðíèè, Ëàçèê, äíÿ äâà ñïóñòÿ, îáðàòèëñÿ ê òîâàðèùó Ïåòðîâó:

— ×òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü, åñëè îíè ðåøèòåëüíî óìåðëè è äàæå ïðèïå÷àòàíû ýòîé êîïèåé?

— Êàê, ÷òî äåëàòü? Ðàáîòàòü, òîâàðèù, ðàáîòàòü! Ðàçìíîæàòü! Ïðîèçâîäèòü! Èíòåíñèðîâàòü! Ïîíÿëè? Âèäèòå ñðàâíèòåëüíóþ òàáëèöó? Ìÿñî — ðàç. Ìåõ — äâà. Íåâçûñêàòåëüíîñòü — òðè. Ýêîíîìèÿ âðåìåíè — ÷åòûðå. Ê êîíöó îò÷åòíîãî ãîäà ó íàñ áóäåò íå ìåíåå òðèäöàòè òûñÿ÷ ãîëîâ.

Èçâèíÿþñü, òîâàðèù Ïåòðîâ, íî îòêóäà æå âûðîñòåò ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ìåõ èëè äàæå ìÿñî, åñëè èõ áåçîòâåòíûõ ïðàðîäèòåëåé ðàñòåðçàëè äåçîðãàíèçîâàííûå ñîáàêè. ß ìîãó ðàçìíîæàòü òîëüêî îäíó öèðêóëÿðíóþ ñêîðáü, íî ýòî íå äàñò íàì íèêàêîé êðàñèâîé òàáëèöû, ïîòîìó ÷òî îíè, èçâèíÿþñü, êàê íà çëî ñäîõëè.

Ñäîõëè? Õà-õà! Äåéñòâèòåëüíî, ñäîõëè. Íó, ìåæäó íàìè, êàêèå æå òóò ìîãóò áûòü êðîëèêè? ß åùå ïîíèìàþ ñâèíüè. Íî âû, òîâàðèù, âñå òàêè ðàçìíîæàéòå. Èç Ìîñêâû ïðèøëþò íîâûõ, à ïîêà ÷òî ìîæíî ñîñòàâèòü õîòÿ áû èíñòðóêöèè ñåëüõîçàì. Èëè óñòðîéòå ëåêöèþ ñ òóìàííûìè êàðòèíàìè. Ñëîâîì — íå óãëóáëÿéòå. Ïîíÿëè? Âîò, êñòàòè, ìû ïîëó÷èëè àíêåòó èç öåíòðà. Ïî âàøåé ÷àñòè çäåñü ñåìíàäöàòü âîïðîñîâ.

Ëàçèê îñòàëñÿ ñ ñåìíàäöàòüþ âîïðîñàìè è ñ òÿæåëûì íåäîóìåíèåì. ×òî çíà÷èò — «íå óãëóáëÿéòå»? Ðàññìàòðèâàòü êðîëèêîâ, êàê êðîëèêîâ? Äîïóñòèì. Íî âîò åãî ñïðàøèâàþò â îäèíàäöàòîì ïàðàãðàôå: «Êàê îòðàçèëàñü ïîñòàíîâêà ïëåìåííîãî êðîëèêîâîäñòâà íà ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè êðåñòüÿí? Íà êóëüòóðíîé æèçíè? Íà ñåìåéíûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ? Çàìå÷àåòñÿ ëè â ñâÿçè ñ íåé óâåëè÷åíèå ðîæäàåìîñòè? Óñòàíîâèòå ñîîòíîøåíèå â êðóãëûõ öèôðàõ ìåæäó êîëè÷åñòâîì êðîëèêîâ è ïîòðåáëåíèåì ìûëà íà êàæäûé äâîð». Åñëè êðîëèêè — ýòî êðîëèêè, òî èõ âîîáùå íåò. Ïðàâäà, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êðîëèêè ýòî òîëüêî ìîãó÷èé ñèìâîë êàêîé-íèáóäü ðîñêîøíîé ýëåêòðîôèêàöèè.  Òàëìóäå ìíîãî òàêèõ ñóìàñøåäøèõ øóòîê. Íàïðèìåð, ñêàçàíî «îâå÷üè ñîñöû», à íà ñàìîì äåëå ýòî ñâÿùåííûå ñîñóäû êàêèõ-íèáóäü ëåâèòîâ. Ìîæåò áûòü îíè ïîíèìàþò èîä ñëîâîì «êðîëèêè» ñàìóþ îáûêíîâåííóþ ÿ÷åéêó?.. Íî âåäü, òîâàðèù Ïåòðîâ ñêàçàë åìó. «íå óãëóáëÿéòå».

Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé, Ëàçèê ðåøèë îò àëëåãîðèè âîçäåðæàòüñÿ. Íà ïåðâûé âîïðîñ: «ñêîëüêî â Òóëüñêîé ãóáåðíèè ãîëîâ êðîëèêîâ êî äíþ çàïîëíåíèÿ àíêåòû», îí ñòîéêî îòâåòèë: «îäèí íàäãðîáíûé ïàìÿòíèê, â âèäå ðàçðûâàþùåé ìîå ñåðäöå èñõîäÿùåé» è ïðîòèâ øåñòíàäöàòè îñòàëüíûõ ïðîâåë òðàãè÷åñêóþ ÷åðòó: íè ìûëà, íè ðîæäàåìîñòè, íè ñåìåéíûõ îòíîøåíèé — ïóñòîòà, ãîðå, íåáûòèå.

Íà âñÿêèé ñëó÷àé, îí ïîêàçàë ëèñò çàâåäóþùåìó. Òîãäà òîâàðèù Ïåòðîâ íà÷àë áåãàòü íî äëèííîìó êîððèäîðó è âîïèòü:

— Âû ñ óìà ñîøëè? Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå ñîêðàùåíèå øòàòîâ?

— Åùå áû! Êàæåòñÿ, øåñòü íåäåëü îòñèäåë ÿ, à íå ãðàæäàíêà Ïóêå.

— Âû íè÷åãî íå çíàåòå! Âû õîòèòå âñåõ íàñ ïîãóáèòü! Êàê ìîæíî òàê îòâå÷àòü íà àíêåòó? Íàäî óãëóáèòü âîïðîñ. Íàäî ïîõâàñòàòüñÿ äîñòèæåíèÿìè. Òàáëèöû, ñìåòû, äèàãðàììû. Åñëè áû âû îòîñëàëè ýòîò áðåä, ìû áû âñå ïîïàëè ïîä ñóä. Ïåðåïðàâüòå ñåé÷àñ æå âñå íàíîâî! Ó âàñ íåò íè íà ãðîø ïîíèìàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè. «Íàäãðîáíûé ïàìÿòíèê:»! Ýòî ÷òî — îñòðîóìèå?

Íàñòàëè äëÿ Ëàçèêà òðóäîâûå äíè.  òðè ÷àñà óõî äèë òîâàðèù Ïåòðîâ, â ïÿòü êóðüåðøà Äóíÿ. Íî Ëàçèê íå çíàë ÷àñîâ: îí ñèäåë ñîãíóâøèñü íàä ñòîëîì, îí âûñ÷èòûâàë, îáäóìûâàë, ðàñïðåäåëÿë.

Ê êîíöó ïÿòàãî äíÿ îí çàêîí÷èë ðàáîòó. Îí îòâåòèë íà âñå ñåìíàäöàòü âîïðîñîâ. Îíà íàïèñàë:

— «Òàê êàê ïîêîéíàÿ ÷åòà áûëà ïðèñëàíà â Òóëó 15-ãî íîÿáðÿ 1924 ãîäà, ìîæíî îïðåäåëèòü ê òåêóùåìó ìîìåíòó êðîëè÷üå íàñåëåíèå ãóáåðíèè â 11.726 ñ ïîëîâèíîé ãîëîâû.  âèäó èñïðàâíûõ ôóíêöèé è îòñóòñòâèÿ ðîçîâîé âîäèöû, ê 1 ÿíâàðÿ 1930 ãîäà â ãóáåðíèè íàìå÷åíî 260.784 ãîëîâû. Âðåäèòåëåé, âðîäå ñóñëèêîâ èëè ôèëîêñåðû íå çàìå÷åíî. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ áîëåçíåé, òî êðîìå íåñ÷àñòüÿ ñ ïåðâîé ÷åòîé è âîçìîæíîãî, íè÷åãî íå âûðàæàþùåãî íàñìîðêà, áëàãîäàðÿ ãåðîè÷åñêîìó
ìóæåñòâó ãóáçäðàâà, íå ìîæåì ïîæàëîâàòüñÿ. Êðîëèêîâ äåðæàò â ïëàíòàöèÿõ ïîä ïàëüìàìè è â ïðî÷èõ øêàïàõ. Ðîæäàåìîñòü íàñåëåíèÿ â ñâÿçè ñ ýòèì íåñëûõàííî áóðëèò, à ìûëüíîìó ïðîèçâîäñòâó, êîíå÷íî, óãíàòüñÿ çà íàìè òðóäíî, ïîòîìó ÷òî, åñëè è ïðèõîäèòñÿ íà äâîð êàêîé íèáóäü æàëêèé êóñî÷åê, íàïîëîâèíó ñìûëåííûé, òî â êðóãëûõ öèôðàõ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî ãîëûé íîëü, ðÿäîì ñ ðîñêîø-íûì îïåðåíèåì òûñÿ÷è-äðóãîé êðîëèêîâ».

Íàïèñàâ ýòî, Ëàçèê ðåøèë íå âîëíîâàòü áîëüøå òîâàðèùà Ïåòðîâà, çàíÿòîãî Ìàðüåé Èãíàòüåâíîé è îòîñëàë áóìàãó â Ìîñêâó. Íåäåëè äâå îí íàñëàæäàëñÿ ìèðîì è òèøèíîé. Êóðüåðøà Äóíÿ çåâàëà, ñòûë îäèíîêî ÷àé, òîâàðèù Ïåòðîâ ïëîäîòâîðíî îòñóòñòâîâàë è çàâåäóþùåìó êðîëèêîâîäñòâîì íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê ðèñîâàòü íà ïðîìîêàøêå óøè íåçàáâåííûõ ïðàðîäèòåëåé. Íî âîò êîððèäîð íàïîëíèëñÿ áîäðûì êðÿêàíèåì ñàïîã: èç Ìîñêâû ïðèáûëà êîìèññèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ îáðàçöîâîé ïîñòàíîâêè êðîëèêîâîäñòâà â Òóëüñêîé ãóáåðíèè.

— Ìû ïðåæäå âñåãî äîëæíû âàñ ïîçäðàâèòü, òîâàðèù — â âàøåé ãóáåðíèè áîëüøå êðîëèêîâ, ÷åì âî âñåì Ñîþçå. Î÷åâèäíî, âû íàøëè îñîáî óäà÷íûé êîðì.  Àíãëèè ïîäîáíûå ðåçóëüòàòû äîñòèãíóòû ôîñôîðíûìè ïðåïàðàòàìè. Íî ìû èì óòðåì íîñ. ×åì æå âû èõ êîðìèòå?

Ëàçèê ñêðîìíî ïîòóïèë ãëàçà.

— Èñêëþ÷èòåëüíî ñëóæåáíîé ôàíòàçèåé. Ìîñêâè÷è íå ïîíÿëè. Îíè äåëèêàòíî ñêàçàëè:

— Íó, ýòî ìû óâèäèì íàìåñòå. Çàâòðà ìû îòïðàâèìñÿ â ñåëüõîçû. Ñêàæèòå íàì, â êàêîì óåçäå ïðåäïî÷òèòåëüíî âîäÿòñÿ êðîëèêè?

— Ãäå îíè âîäÿòñÿ? Íå â óåçäå è íå â øêàïó, à çäåñü — Ëàçèê ñ ãîðäîñòüþ ïîêàçàë íà ñâîþ êðîõîòíóþ ãîëîâêó.

Òîãäà êîððèäîð ñíîâà çàïîëíèëñÿ êðÿêàíüåì ñàïîã, è íà ýòîò ðàç êðÿêàíèå áûëî çëîâåùèì. Òîâàðèù Ïåòðîâ, çàáûâ î Ìàðüå Èãíàòüåâíå, âîïèë:

— Âû âñåõ ïîäâåëè! Â òþðüìó! Ïîä ñóä!

— Ïî÷åìó âû êðè÷èòå íà ìåíÿ, òîâàðèù Ïåòðîâ? Êîãäà ÿ íàïèñàë, ÷òî îò ïîêîéíèêîâ òðóäíî æäàòü ïûøíîãî ðàçìíîæåíèÿ, âû íà÷àëè òîïàòü íîãàìè. Òîãäà ÿ èçìó÷èë ñâîþ õèëóþ ãðóäü òàáëèöåé óìíîæåíèÿ è ÿ ñäåëàë íàñòîÿùåå ñëóæåáíîå ÷óäî: ÿ çàñòàâèë ýòèõ ìåðòâåöîâ ðàçìíîæàòüñÿ. Íî âîò âû ñíîâà òîïàåòå íîãàìè, è ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Ââ ìíå íàïîìèíàåòå, èçâèíÿþñü çà íåïðèëè÷íîå ñðàâíåíèå, êàêîãî-íèáóäü ðèìñêîãî èìïåðàòîðà, ïîòîìó ÷òî áûë òàêîé ñóìàñøåäøèé èäîë
Àäðèàí è êîãäà îäèí åâðåé, óâèäåâ åãî, íå ïîêëîíèëñÿ îí êðèêíóë: «îòðåæüòå åìó ñêîðåå ãîëîâó! Êàê îí ïîñìåë, ýòîò íàõàëüíûé åâðåé íå ïîêëîíèòüñÿ ðèìñêîìó èìïåðàòîðó». Íî ïîòîì îí óâèäåë äðóãî-ãî åâðåÿ, êîòîðûé òîò÷àñ æå, êîíå÷íî, ïîêëîíèëñÿ åìó è âñå ðàâíî îí çàêðè÷àë: «åùå ñêîðåå îòðåæüòå è ýòîìó åâðåþ ãîëîâó: êàê îí ïîñìåë, ïîäîáíûé íàõàë, êëàíÿòüñÿ ìíå!». ß âàñ ñïðàøèâàþ, òîâàðèù Ïåòðîâ, ÷òî æå äåëàòü êàêîìó íèáóäü ðàçâîäèòåëþ êðîëèêîâ, åñëè îí íå ìîæåò íè ãîâîðèòü ïðàâäó, íè äàæå ñìåøíî âðàòü?

— Âû ïðèêèäûâàåòåñü Èâàíóøêîé-äóðà÷êîì, íî ïîñìîòðèì, ÷òî âû ñêàæåòå, êîãäà âàñ ïîñàäÿò.

— Íè÷åãî, ÿ ïðèâûê, è ÿ òàì ñêîðåå âñåãî ïðîñòî ìîë÷ó èëè ÿ ðàññêàçûâàþ ïîñòûäíûå èñòîðèè. Íî ÿ íå ëþáëþ îäíîãî: êîãäà ìåíÿ áåðóò. Òîãäà ó ìåíÿ äåëàåòñÿ óæàñíîå ñåðäöåáèåíèå. ß ëó÷øå ñåé÷àñ æå ñàì ïîéäó ê òþðåìíûì âîðîòàì è ÿ ïîïðîøó, ÷òîáû ìåíÿ ïóñòèëè, ñêàæåì, çà îäèí ÷àñ âïåðåä. Òàê áóäåò ãîðàçäî ñïîêîéíåé. Ïðîùàéòå, òîâàðèù Ïåòðîâ! Ïðîùàéòå, òèøèíà ýòèõ ñòîëîâ â îòäåëå æèâîòíîâîäñòâà, ÷àé êóðüåðøè Äóíè è ïðèñêîðáíûå òåíè äâóõ ïîãèáøèõ ïðàðîäèòåëåé, êîòîðûå ïðûãàëè äåíü è íî÷ü â ìîåé íåóäà÷íîé ãîëîâå âïîëíå ïðåäàííîãî ñïåöà!

 

15.

Ëàçèê ñèäåë íà ñêàìåéêå Òâåðñêîãî áóëüâàðà è äóìàë, êàêîå äîëæíî áûòü âêóñíîå ìÿñî ó êðîëèêîâ. Ýòî íå÷òî âðîäå áàíàíîâ, î êîòîðûõ ïåë Ëåâêà,èëè âðîäå îðõèäåè, íî íåò, îðõèäåè, êàæåòñÿ, íå åäÿò, èõ òîëüêî íþõàþò, à Ëàçèêó õîòåëîñü ïðåæäå âñåãî çàêóñèòü. Îí íå íàñòàèâàë íà êðîëèêàõ, îí îáðàäîâàëñÿ áû è ëîìòèêó äàâíî ìèíóâøåé êîëáàñû. Øóòêà ñêàçàòü, òðåòèé äåíü äîâîëüñòâîâàëñÿ îí îáíþõèâàíèåì ðàçëè÷íûõ ñòîëîâîê è ïèâíûõ, èç êîòîðûõ âûëåòàëè çàïàõè, äîñòîéíûå òàèíñòâåííûõ îðõèäåè. Äåíåã ó íåãî íå áûëî, íå áûëî íè äðóçåé, íè ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñåì, íè âåðíûõ àäðåñîâ. Ìîñêâà âñòðåòèëà Ðîéòøâàíåöà ïàðàäíî è ñóõî: íó, ïàìÿòíèê Ïóøêèíó, íó, äåñÿòü òûñÿ÷ ïåðåóëêîâ, «íó, ñîâåò ñàìûõ íåâîçìîæíûõ êîìèññàðîâ!.. ×òî æå äàëüøå?... Íåëüçÿ âåäü òîëüêî íþõàòü, êàê ïàõíóò ïîäúåçäû êóõìèñòåðñêèõ».

Ëàçèê èñêàë ëàçåéêó. Âíèìàòåëüíî îáîçðåâàë îí îêðåñòíîñòè. Ïîâñþäó ãëàçà åãî íàòûêàëèñü íà íàçèäàòåëüíûé îêðèê: «áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ!»

— Èìåííî, íàøåë ÿ ÷åãî áåðå÷üñÿ! Âî-ïåðâûõ, çäåñü ñòîëüêî æå àâòîìîáèëåé, ñêîëüêî ó íàñ â Ãîìåëå îðõèäåé, âî-âòîðûõ, îíè äâèãàþòñÿ ãîðàçäî ìåäëåííåé, ÷åì, íàïðèìåð, ñòàðèê Ãåðøàíîâè÷, êîãäà îí èäåò èç ñèíàãîãè äîìîé óæèíàòü, à â òðåòüèõ, åñëè ìåíÿ è ðàçäàâèò àâòîìîáèëü, òî ýòî, ïî êðàéíåé ìåðå, àìåðèêàíñêàÿ ñìåðòü, êàê â íàñòîÿùåì äâàäöàòîì âåêå, ÷òî âñå-òàêè ïðèëè÷íåé, ÷åì óìåðåòü îò ïîçàïðîøëîãî ãîëîäà. Íåò, äàéòå ìíå íàïèñàòü ìàëåíüêîå ïðåäóïðåæäåíèå, ÿ íàïèøó òàê: «Áåðåãèñü ìîìåíòàëüíûõ ãëàç òîâàðèùà Ôåíè Ãåðøàíîâè÷! Áåðåãèñü çàïàõîâ êðîëèêà è âîîáùå ñèëüíîãî àïïåòèòà»! Âïðî÷åì, êòî îáðàùàåòú âíèìàíèå íà ñàìûå ìóäðûå íàñòàâëåíèÿ?

Ðÿäîì ñ Ëàçèêîì ñèäåë ðîñëûé äåòèíà â òðóñèêàõ è ïîðûæåâøèõ îò âðåìåíè øòèáëåòàõ, íî áåç ïðî÷åãî. Íà åãî ãðóäè è íîãàõ áîäðî êóð÷àâèëàñü ïîðîñëü. Îí äåðæàë ïîðòôåëü ïîä ìûøêîé, íàñâèñòûâàë âîåííûé ìàðø è ïåðåáèðàë íîãàìè, êàê çàñòîÿâøàÿñÿ ëîøàäü. Ëàçèê íà íåãî íå ãëÿäåë: ìàëî ëè â Ìîñêâå ëþäåé? Ãîëûé? Ïóñòü ãîëûé! Ýòî âåäü íå Ôåíè÷êà Ãåðøàíîâè÷. Çàòî îãîëåííûé ãðàæäàíèí, ïîñâèñòûâàÿ, íå ñâîäèë ãëàç ñ Ëàçèêà: ÷òî îí èùåò, òî íà äîìàõ, òî íà íåáå, òî ïîä ñêàìåéêîé?.. Çàèíòåðåñîâàâøèñü, îí, íàêîíåö, ñïðîñèë Ëàçèêà:

— Ïîòåðÿëè ÷òî-íèáóäü?..

Òîãäà Ëàçèê íåäîâåð÷èâî âçãëÿíóë íà âîëîñàòûå ïëå÷è ñîñåäà: êàê áóäòî òîò æå Ìèí÷èê íå ìîæåò â äâà ñ÷åòà ðàçäåòüñÿ?..

— Ïîòåðÿë? Íåò, ìíå íå÷åãî òåðÿòü, êðîìå íàøåé ãîìåëüñêîé íàäåæäû, íî åå ÿ åùå íå ïîòåðÿë. Ìîæíî, êîíå÷íî, ïîòåðÿòü æåíó èëè äåíüãè èëè äàæå ñîáñòâåííîå èìÿ. Ýòî ñîâåðøåííûå ïóñòÿêè. Ñåãîäíÿ ÷åëîâåê òåðÿåò çóáû, à çàâòðà àìåðèêàíñêèé äàíòèñò âñòàâëÿåò åìó íîâûå. Íî íåëüçÿ ïîòåðÿòü íàäåæäó. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî âçÿòü è óìåðåòü çà äâàäöàòü ëåò äî ñâîåé ñîáñòâåííîé ñìåðòè. Íà ÷òî ìíå íàäåÿòüñÿ, åñëè ó ìåíÿ íåò ïðîòåêöèè, è åñëè âñÿ Ìîñêâà ïàõíåò òàê âêóñíî, êàê îäíî ðàãó èç íåñóùåñòâóþùèõ êðîëèêîâ? Íî ÿ âñå-òàêè íàäåþñü. Ìîæåò êòî-íèáóäü ñåé÷àñ ïðîéäåò ïî áóëüâàðó è óðîíèò õîðîøåíüêóþ ñâÿçü. Òîãäà ÿ ñòàíó çàâåäóþùèì ìîñêîâñêèìè ïëàíòàöèÿìè àíàíàñîâ èëè äàæå ïèòîìíèêîâ äëÿ ñêðåùèâàíèÿ ñîçíàòåëüíûõ ãðàæäàí ñ óãíåòåííûìè îáåçüÿíàìè.

— Çäîðîâî! Âû, çíà÷èò, òîâàðèù, òîæå ëèòåðàòóðîé çàíèìàåòåñü? Äàâàéòå çíàêîìèòüñÿ: Àðõèï Ñòîéêèé. ×èòàëè â «Êîìñîìîëüñêîé Ïðàâäå» îòðûâîê èç ðîìàíà «Ìûëîâàðåííûé Ãóä»? Âîò ýòî ýïîñ! Ïðîèçâîäñòâî è áåç ñëþíòÿéñòâà. À âû ãäå æå ïå÷àòàëèñü?..

Ëàçèê çàäóìàëñÿ. ×åì îí âïðàâäó íå ïèñàòåëü? Åñëè íóæíî ñíÿòü ðóáàøêó, îí ñíèìåò. Ãëàâíîå — ôàíòàçèÿ, à âåäü Ïôåéôåð íå ðàç ãîâîðèë åìó: «âû, Ðîéòøâàíåö, âðåòå, êàê áóäòî âû íå æèâîé ÷åëîâåê, íî öåëàÿ ãàçåòà». Êîíå÷íî, Ëàçèê â äóøå ïèñàòåëü! Âîò çà ÷åì îí ïðèåõàë â Ìîñêâó.

Äî ýòîé ìèíóòû, ãîâîðÿ îòêðîâåííî, Ëàçèê ìàëî äóìàë î ëèòåðàòóðå. Îí òîëüêî çíàë, ÷òî Ïóøêèí ðåâíîâàë ñâîþ æåíó, ñîâñåì, êàê ïîäðÿä÷èê Øàéêåâè÷ è, ÷òî ó Ëüâà Òîëñòîãî áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ áîðîäà, êàê ó Êàðëà Ìàðêñà, íî ó Ìàðêñà ëîïàòîé, à âîò ó Òîëñòîãî ñîâêîì. Íî òåïåðü îí ïîíÿë, ÷òî îí, Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, âîâñå íå «ìóæåñêèé ïîðòíîé» è äàæå íå ñïåö, à ãðîõî÷óùèé ïèñàòåëü. Ôàìèëüÿðíî ïîäìèãíóë îí ðåâíèâîìó Ïóøêèíó.

— Ïå÷àòàëñÿ? Ãäå óãîäíî, è ó ìåíÿ áûëî, êàæåòñÿ, øòóê ñîðîê õîðîøåíüêèõ ïñåâäîíèìîâ. Ìåíÿ, íàïðèìåð, â Ãîìåëå ñ÷èòàëè ïî÷òè ÷òî Ïóøêèíûì, êîíå÷íî, áåç èíñòèíêòà ñîáñòâåííîñòè, êàê ó ôàáðèêàíòà. Âû ñëûõàëè, íàâåðíîå, î íàøåì ãîìåëüñêîì áàðäå Øóðêå Áåçäîìíîì? Îí ïèøåò ñòèõè èñêëþ÷èòåëüíî î íåíîðìàëüíûõ êîìáðèãàõú. Òàê âîò ÿ è åìó äàâàë ñîâåòû: «âñòàâü-êà åùå îäíó óëûáêó íà ÷åëî, äîðîãîé Øóðêà Áåçäîìíûé». È îí âñåãäà âñòàâëÿë.

— Óñòàðåëî, òîâàðèù. È Ïóøêèí, è Øóðêà Áåçäîìíûé, âñå ýòî — ñëþíòÿéñòâî. Âîò ÿ ïîêàæó âàì, êàê òåïåðü ïèøóò ó íàñ, â Ìîñêâå.

Àðõèï Ñòîéêèé âûòàùèë èç ïîðòôåëÿ íåñêîëüêî ëèñòêîâ è, äðûãíóâ ãîëîé íîãîé, ïðîãðîìûõàë:

— Îòðûâîê 98-îé. «Ìûëî ãóäåëî, êàê æåëåçíûå ï÷åëû. Áîäðî òðÿõíóë ãîëîâîé Ñåíüêà Ïóâàê: «òàê-òî, áðàòâà, îòñòîÿëè». Ðÿäîì ñ íèì óëûáàëàñü Äóíÿ. Ñ ãîðäîñòüþ âçèðàëà îíà íà ïðèâîäíûå ðåìíè, è êðàñíàÿ çâåçäà êîëûõàëàñü íà åå ãðóäè, ïîëíîé çäîðîâîãî ýíòóçèàçìà. Ìûëî êèïåëî. «Îáñëóæèì âåñü Ñîþç», ñêàçàë Ñåíüêà.

Îí ñìîòðåë òåïåðü íà çâåçäó äåâóøêè: «×òî æå, Äóíÿ, ïîéäåì! Íàøà äîðîãà ìîëîäîãî êëàññà ê ñîëíöó. Çàáóäåì î ãðÿçíûõ çàáàâàõ òåõ, ÷òî âëàäåëè êîãäà òî ýòèì çàâîäîì. Äàé ÿ òåáÿ ïðèæìó ê ñåáå òðóäîâîé ðóêîé!» È îòäàâàÿñü áèåíèþ íîâîé æèçíè, Äóíÿ, ÷óòü çààëåâ, ïðîøåïòàëà: «òû âèäèøü, ìû îáîãíàëè äîâîåííóþ íîðìó. Ãóäè, ìûëî, ãóäè! Åñëè ó íàñ áóäåò ñûí, ìû íàçîâåì åãî ïðîñòî: «Ìûëîâàðåííûé Ãóä».

Àðõèï Ñòîéêèé ãîðäåëèâî îãëÿäåë Òâåðñêîé áóëüâàð. Íà ïîðîñëè ñâåðêàëè òåïåðü êðóïíûå êàïëè ïîòà.

— Çäîðîâî? Âîò è âû òàê âàëÿéòå! Ìîæíî, íàïðèìåð, î øåëêîâè÷íûõ ÷åðâÿõ. Ãëàâíîå — ãíóòü ëèíèþ. Êòî â æóðíàëàõ? Áóðæóàçíûå äåãåíåðàòû. Ìû èõ â äâåðü, à îíè â îêíî. Çà ýòèì íàäî ãëÿäåòü â îáà! Ó ìåíÿ âîò òîëüêî øåñòíàäöàòü îòðûâêîâ íàïå÷àòàíî. À èõ âñå ãî äâåñòè ÷åòûðíàäöàòü. Ñ ýòèì ïîðà êîí÷èòü. ß âàì ñîâåòóþ, òîâàðèù, ñðàçó âîéòè â íàøó ãðóïïó: «Áäè». Ìû áäèì, ÷òîáû â èçäàòåëüñòâà íå ïðîëåçëè âñÿêèå òðóïû. Åñëè âû âîéäåòå â íàøó ãðóïïó, âàñ áóäóò ïîâñþäó ïå÷àòàòü. Èäåò?

Ëàçèê îõîòíî ñîãëàñèëñÿ:

— Ïîñëå ìåðòâûõ êðîëèêîâ, ÿ óæå íè÷åãî íå áîþñü. «Áäè» òàê «Áäè». Òîëüêî ñêàæèòå ìíå, ÷òî ÿ äîëæåí íåìåäëåííî äåëàòü? Ñíÿòü ðóáàøêó, êîíå÷íî, äåëî äâóõ ìèíóò, íî ó ìåíÿ íåò, íàïðèìåð, ðîñêîøíîãî ïîðòôåëÿ.

— Ïóñòÿêè! Ýòî íåîáÿçàòåëüíî. ß, ïðàâäà, ñòîþ çà çàãàð. Ýòî — çäîðîâüå è ýòî îòäåëÿåò íàñ äàæå ñ âèäó îò ðàçíûõ áëåäíûõ âûðîäêîâ èç ïðîìåæóòî÷íûõ ãðóïï. ß çàãîðàþ. ß åì ÷åðíûé õëåá è ïüþ àðòåçèàíñêóþ âîäó. ß ïðîñò, ñóðîâ, íåïðèìèðèì. ß íàñòîÿùèé «áäèñò», è âû òåïåðü òîæå «áäèñò».

Ïðè íàïîìèíàíèè äàæå î ñòîëü íåèçûñêàííîì êóøàíüè, êàê ÷åðíûé õëåá, Ëàçèê ìåëàíõîëè÷íî âçäîõíóë:

— Êîíå÷íî, âêóñíåå, êîãäà íà ýòîì ñóðîâîì õëåáå — ëîìòèê ïðîìåæóòî÷íîé êîëáàñû. Íî, åñëè «áäèñò» äîëæåí åñòü òîëüêî õëåá, ÿ â òåêóùèé ìîìåíò íå âîçðàæàþ, ÿ òîëüêî ïðîøó âàñ îá îäíîì: ñêàæèòå, ãäå ìíå åãî ìîìåíòàëüíî íàéòè, ýòîò íåïðèìèðèìûé õëåá, ïîòîìó ÷òî ÿ íà ñâåæåì âîçäóõå ÷óòü-÷óòü ïðîãîëîäàëñÿ?

Àðõèï Ñòîéêèé áîäðî ïîäìèãíóë Ëàçèêó è ïîâåë åãî â óêðîìíóþ ïèâíóþ. Âñêîðå íà ñòîëå ïîÿâèëèñü áèòêè ñ ëóêîì è ÷åòûðå áóòûëêè ïèâà. Âûïèâ ñòàêàí, Ëàçèê ñðàçó îõìåëåë è íà÷àë âîñòîðæåííî ïèùàòü:

— Åñëè ýòî — ñóðîâàÿ âîäà è àðòåçèàíñêèé õëåá, òî ñïðàøèâàåòñÿ, êòî æå ÿ è êòî æå âû? ß äóìàþ, ÷òî òîãäà âû Ëåâ Òîëñòîé, à ÿ ñàì Ïóøêèí, õîòÿ ó ìåíÿ íåò íèêàêîé æåíû, êðîìå Ôåíè÷êè Ãåðøàíîâè÷, íî îíà ñêîðåé âñåãî æåíà ïåòóõà-Øàöìàíà, à ó âàñ íåò áîðîäû, òî åñòü áîðîäà ó âàñ ðàñòåò ïîä ìûøêîé. Ñêàæèòå, êàê íàçûâàåòñÿ ýòî ñóìàñøåäøåå áëþäî? Áèòêè? Âû ãîâîðèòå, ÷òî ýòî îáûêíîâåííûå áèòêè, à ÿ âàì ñêàæó ïîñëå òðåõ äíåé ñïëîøíîãî «Èîì-êèïóðà», ÷òî ýòî íå áèòêè,
ýòî êðîëèêè, à, ìîæåò áûòü, ýòî âñå áàíàíû.

Àðõèï Ñòîéêèé ïèë íà ñëàâó. Ìåíÿëèñü áóòûëêè, ÷àäèëè áèòêè, áîäðî çâåíåëè ñòàêàíû.

— Ìû èõ îòîâñþäó âûêóðèì!... Äà çäðàâñòâóåò áäèçì!

Ñ òðóäîì âîðî÷àÿ ÿçûêîì, îòÿæåëåâøèé Ëàçèê ëîïîòàë:

— Êîíå÷íî, ïóñòü çäðàâñòâóåò, ðàç íà ñòîëå òàêîé ïûøíûé êðîëèê. Âû ãîâîðèòå, ÷òî òðóïû ëåçóò? Êàêèå ýòî, îäíàêî, íàõàëüíûå òðóïû! Òðóï äîëæåí ëåæàòü ïîä êàêîé-íèáóäü òðîãàòåëüíîé íàäïèñüþ. À ëåçòü â îêíî ýòî äëÿ òðóïà ïðÿìî òàêè íåïðèëè÷íî. Ýòî æå íå ìûëî, ÷òîáû âå÷íî ãóäåòü. ß âîò òîëüêî õî÷ó âàì ïðåäëîæèòü îäíî. Ó ìåíÿ ñ êîëûáåëè ñëàáûå ãëàçà. ß îäíàæäû ñõâà-
òèë ïî îøèáêå ñîâñåì íå òó íîãó. ß ìîãó ñïóòàòü, êàê ãîâîðÿò â Ãîìåëå, çàãðàíè÷íàãî ñëîíà ñ Ìîøêîé-ïàïèðîñíèêîì. À âû ÷åëîâåê âïîëíå çàíÿòîé. Âû çàãîðàåòå è âû ïüåòå ýòó àðòåçèàíñêóþ âîäó, íå ãîâîðÿ óæå î Äóíå, êîòîðàÿ, íàâåðíîå, âñå âðåìÿ ãóäèò. Ñëîâîì, ñâîèìè ñðåäñòâàìè ìû íå îáîéäåìñÿ. Òàê âîò ÿ ïðåäëàãàþ âàì âêëþ÷èòü â íàøó ãðóïïó îäíó ãîìåëüñêóþ îñîáó. Ó íåå,
ïðàâäà, ïîñòûäíàÿ ôàìèëèÿ, íî ìû åé ïîäàðèì íåïðèñòóïíûé ïñåâäîíèì. Îíà, íàâåðíîå, ìîæåò áûòü ïîýòåññîé. Ñòîèò åé òîëüêî âçãëÿíóòü íà âàøó ñâîáîäíóþ ãðóäü, êàê îíà ðàçðàçèòñÿ ñïëîøíûìè ñòèõàìè.

Áåñåäóÿ íà ëèòåðàòóðíûå òåìû, äðóçüÿ è íå çàìåòèëè, êàê ïðîøëî âðåìÿ.

— Ñ âàñ âîñåìü ðóáëåé äâàäöàòü êîïååê.

— Íó, íó, ÿ íå ñïîðþ... Òàê è áûòü ñåãîäíÿ ïëàòèòå âû. À â ñëåäóþùèé ðàç óæ ÿ âûñòàâëþ áàòàðåþ.

— ß òîæå íå ñïîðþ. Çà÷åì ñïîðèòü? ß âåäü, êàæåòÿ, íå òðóï. Íî ó ìåíÿ â êàðìàíå òîëüêî ïîðòðåò ïîðòóãàëüñêîãî áè÷à è, ìîæåò áûòü, åùå îäíà äûðêà. ß æå âàì ñêàçàë, ÷òî ÿ òðè äíÿ ïîñòèëñÿ è, êàæåòñÿ, ÿñíî, ÷òî ýòî íå îïèóì, à òîëüêî æåëåçíûé ìàòåðèàëèçì.

Àðõèï Ñòîéêèé âñòàë, èêíóë è ôèëîñîôè÷åñêè çàìåòèë:

— ×îðò ïîáåðè — íåò äàæå êàðìàíîâ, ÷òîáû õîòü äëÿ âèäó ïîøàðèòü! Ýé âû, ãðàæäàíèí! Àíåêäîò, íî ôàêò: çàáûë äîìà ïèäæàê ñ áóìàæíèêîì. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü — ôèçêóëüòóðà. Íó, ïîêà...

Øàòàÿñü, îí âûøåë íà óëèöó. Õîçÿèí ïèâíîé ïîïðîáîâàë áûëî ïîòðÿñòè çà øèâîðîò îñòàâøåãîñÿ Ëàçèêà, íî óáåäèâøèñü, ÷òî íè÷åãî èç íåãî, êðîìå êàêîãî-òî ïîðòðåòà íå âûòðÿõíåøü, óäîâëåòâîðèëñÿ òóìàêîì.

Ëàçèê î÷óòèëñÿ íà áóëüâàðå ñ ÷óòü ïðèïóõøèì ãëàçîì. Íî îí íå óíûâàë: ïîçàäè áûë ðîñêîøíûé óæèí, à âïåðåäè ñëàâà Ïóøêèíà. Âû åùå óâèäèòå, ÷òî åìó ïîñòàâÿò â ïàðêå Ïàñêåâè÷à õîðîøåíüêèé ïàìÿòíèê! Îí áóäåò ñòîÿòü â áðîíçîâûõ øòàíàõ è ïðåíåáðåæèòåëüíî óëûáàòüñÿ. Âîò òîãäà-òî ïðèäåò ê ýòîìó ïàìÿòíèêó Ôåíÿ Ãåðøàíîâè÷ è çàïëà÷åò: «ïî÷åìó ÿ ïîëþáèëà ïåòóõà-Øàöìàíà áåç ïàìÿòíèêà, à íå ýòîãî ïðîñëàâëåííîãî íà âñþ Àìåðèêó ãåðîÿ»? È õîòü ó Ëàçèêà áóäóò áðîíçîâûå øòàíû, îí íå âûäåðæèò, îí ñáåæèò ñ ïîäñòàâêè, îí ñêàæåò: «ÿ ëþáëþ âàñ äàæå ïîñëå ñìåðòè è, åñëè âû õîòèòå, ìû ìîæåì ñåé÷àñ æå æåíèòüñÿ íà âñå òðè òðåòè». Ìå÷òàÿ òàê, Ëàçèê óñíóë.

 

16.

Íà ñëåäóþùèé âå÷åð Ëàçèê îòïðàâèëñÿ â «Ëèòåðàòóðíûé Êëóá». Îí âàæíî ðàñïèñàëñÿ ïðè âõîäå «Ðîéòøâàíåö-Áäèñò». Êòî-òî ñïðîñèë åãî:

— Âû, òîâàðèù, ïîýò èëè êðèòèê? Ëàçèê, íå ñìóùàÿñü, îòâåòèë:

— Áåñïîùàäíûé êðèòèê èç êîíòðîëüíîé êîìèññèè. À ÷òî ýòî ó âàñ ñåãîäíÿ çà ãóä? Òàíöû ìåíü-øèíñòâ èëè ëåêöèÿ î ïîëîâîì âîïðîñå?

Óçíàâ, ÷òî îí ïîïàë íà ëèòåðàòóðíûé äèñïóò: «Íóæíî ëè ïå÷àòàòü è êîãî?», Ëàçèê îáðàäîâàëñÿ. Âîò òóò-òî îí ïîêàæåò ñåáÿ!

Äîêëàä÷èê áûë «áäèñò». Äîëãî ãîâîðèë îí î òîì, ÷òî «êðàñíûå ðèçû äîëæíû áûòü áåëûìè». «Ïîïóò÷èêè» — íàäñòðîéêà íàä áàçîé. Ïîêà ÷èòàòåëü áûë çåëåí, åìó åùå ìîãëè ïðåïîäíîñèòü ïîäîçðèòåëüíûå êíèãè, íî òåïåðü îí ñîçðåë, îí òðåáóåò, ÷òîáû åãî ìîçãè îãðàæäàëè îò ãíèëîé ïðîäóêöèè. Ìîæíî ëè ïîñëå òàêèõ ìèðîâûõ øåäåâðîâ, êàê «Ìûëîâàðåííûé Ãóä», ïå÷àòàòü ñòàð÷åñêîå øàìêàíèå ðàçíûõ äåãåíåðàòîâ, äà åùå â äâàäöàòè òûñÿ÷àõ ýêçåìïëÿðàõ? Äîëîé ïîëèòèêó ñòðàóñà è äà çäðàâñòâóåò ïèñàòåëüñêèé ìîëîäíÿê!

Ëàçèê íåèñòîâî àïïëîäèðîâàë. Îí õîòåë áûëî ñðàçó âûñòóïèòü ñ ïðåäëîæåíèåì ïîñòàâèòü äâîéíîé ïàìÿòíèê Àðõèïó Ñòîéêîìó è Ëàçèêó Ðîéòøâàíåöó, — âîò êàê Ìèíèíó è Ïîæàðñêîìó, íî åãî îïåðåäèë ïðåäñòàâèòåëü êàêîãî-òî èçäàòåëüñòâà:

— ß òîëüêî õîòåë îáðàòèòü âíèìàíèå äîêëàä÷èêà íà ãîëûå öèôðû. Òîâàðèùè, ìû âåäü ñîñòîèì íà õîçðàññ÷åòå. ×èòàòåëü, ê ñîæàëåíèþ, åùå íå ïîêóïàåò ïðîèçâåäåíèé «áäèñòîâ». Ðîìàí «Âåëèêàÿ Áðàòâà» ðàçîøåëñÿ âñåãî â øåñòè ýêçåìïëÿðàõ, à ïîâåñòü «Òðóäîâîé Ïîöåëóé» â ÷åòûðåõ. Íàäî ïîïûòàòüñÿ ïðèìèðèòü ìàðêñèñòñêóþ ëèíè ñ òÿæåëûì ýêîíîìè÷åñêèì ïîëîæåíèåì. Ìû èçäàåì â äâàäöàòè òûñÿ÷àõ ÿä êàêîãî-íèáóäü «ïîïóò÷èêà», ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âûïóñòèòü â ðîñêîøíîì èçäàíèè ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé òîâàðèùà Àðõèïà Ñòîéêîãî — ýòî èñïûòàííîå ïðîòèâîÿäèå.

Àðõèï Ñòîéêèé íåãîäóþùå õðèïåë:

— Âçäîð! Åñëè èçäàâàòü òîëüêî íàñ, êîãî æå îíè áóäóò ïîêóïàòü?.. Äîâîëüíî êîìïðîìèññîâ!

Íî ïðåäñòàâèòåëü èçäàòåëüñòâà íå ñäàâàëñÿ. Îí óñûïèë çàë öèôðàìè. Òîãäà-òî Ëàçèê íàøåë, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ âûñêàçàòüñÿ. Íåæíî ãëÿäåë îí è íà äîêëàä÷èêà, è íà Àðõèïà Ñòîéêîãî, è íà çàâåäóþùåãî èçäàòåëüñòâîìú.

— Âû âñå î÷åíü ñèìïàòè÷íûå ìàðêñèñòû, è ÿ ñåé÷àñ ìàëåíüêîé äèàëåêòèêîé ïðèìèðþ âàñ. Àð-õèï Ñòîéêèé — ýòî âðîäå Ëüíà Òîëñòîãî, è åãî íàäî ñåãîäíÿ æå íàïå÷àòàòü. Êàêèå òóò ìîãóò áûòü ðàçãîâîðû, åñëè îí õî÷åò, ÷òîáû åãî íàïå÷àòàëè. Äåíüãè çäåñü, êàæåòñÿ, íå ïðè ÷åì. Åñëè â÷åðà ìåë-êèé ñîáñòâåííèê íàêîðìèë íàñ êðîëèêàìè, íå îñòàíàâëèâàÿñü íè ïåðåä êàêèìè ðàñõîäàìè, òî ãîñó-äàðñòâî, ïî-ìîåìó, äîëæíî ìîìåíòàëüíî íàïå÷àòàòü âñå îòðûâêè èç ýòîãî «Ìûëüíîãî Ãóäà», ïîòîìó ÷òî, åñëè èõ íå íàïå÷àòàòü, òî òîâàðèù Àðõèï Ñòîéêèé ïåðåñòàíåò çàãîðàòü, è îí ñòàíåò ëàçÿùèì òðóïîì. Íî îñòàåòñÿ âòîðîé âîïðîñ îá ýòèõ íåïðèëè÷íûõ «ïîïóò÷èêàõ». Ñ îäíîé ñòîðîíû, èõ íåëüçÿ ïå÷àòàòü, ïîòîìó ýòî ýòî íå âïîëíå âûäåðæàííûé äóõ, à ñ äðóãîé, èõ íåîáõîäèìî ïå÷àòàòü, ïîòîìó ÷òî áåç ýòîãî â èçäàòåëüñòâå îäíà ñïëîøíàÿ äûðà è íèêàêîé äàæå ðàçìåííîé ìîíåòû. Êàê æå ðàçðå-øèòü òàêîå ïðîòèâîðå÷èå? Äà î÷åíü ïðîñòî. Íà ÷òî óæå ãëóïû íàøè ãîìåëüñêèå åâðåè, êîòîðûå åù¸ âåðÿò â áîãà è îòðèöàþò ïåðåäîâóþ âåò÷èíó, íî äàæå îíè äî ýòîãî äîäóìàëèñü. ß âàì ñêàæó, íàïðèìåð, ÷òî åâðåé äîëæåí ïåðåä ïàñõîé ïðîäàòü âñþ ñâîþ ïîñóäó è îñòàâèòü äîìà òîëüêî ïàñõàëüíóþ. Òàê ïðèäóìàëè ñïåöû â òàëìóäè÷åñêîé ïîäêîìèññèè. Íî êîìó æå ïðîäàòü âñþ ïîñóäó â ãîðîäå? È ïîòîì ïðîäàøü ãîðøîê çà äåñÿòü êîïååê, à íîâûé ñòîèò âåñü ðóáëü. Òàê âîò åâðåé ïåðåä ïàñõîé çîâåò ê ñåáå ðóññêîãî, ñêàæåì, íîñèëüùèêà èëè ñòîðîæà, è îí ãîâîðèò åìó: «ÿ ïðîäàþ òåáå âñþ ïîñóäó çà ïÿòü êîïååê», à òîò îòâå÷àåò: «õîðîøî, ïîêóïàþ». Êîíå÷íî, îáà ïîíèìàþò, ÷òî ýòî íàðî÷íî è ñòîðîæó ïðîñòî äàþò çà äóøåâíîå ïîäêðåïëåíèå ïîëòèííèê íà âîäêó. Âîò, ÷òî çíà÷èò íàéòè âûõîä èç ïîñëåäíåãî ïîëîæåíèÿ!

ß âèæó, ÷òî âû íå æèëè â Ãîìåëå è åùå íå ïîíèìàåòå, êàê ýòî äåëàåòñÿ, òàê ÿ âàì ðàçñêàæó î íîñîâûõ ïëàòêàõ.  ñóááîòó åâðåþ íåëüçÿ íè÷åãî íîñèòü, äàæå íåîáõîäèìîãî ïëàòî÷êà, êðîìå êàê ó ñåáÿ âî äâîðå. Íî âåäü íàñìîðê áûâàåò è â ñóááîòó. Íåëüçÿ æå âåñü äåíü ñèäåòü äîìà. À â ñèíàãîãå, íàïðèìåð, ñîâåðøåííî íåêóäà âûñìîðêàòüñÿ. Âû äóìàåòå, ÷òî åâðåè îñòàëèñü ñ äâóìÿ ïàëüöàìè? Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Îíè ïîäóìàëè, è îíè ïðèäóìàëè. Åñëè ïðîòÿíóòü ïðîâîëîêó âîêðóã âñåãî Ãîìåëÿ, òî ìîæíî ñ÷èòàòü âåñü Ãîìåëü çà îäèí äâîð è òîãäà ìîæíî õîäèòü ïî âñåìó Ãîìåëþ õîòü ñ äþæèíîé ïëàòêîâ. Îíè ñëîæèëèñü è êóïèëè ïðîâîëîêó è â äåñÿòü ìèíóò îáêðóòèëè âåñü Ãîìåëü. ß ãîâîðþ âàì: ãëàâíîå çàðàíåå óñëîâèòüñÿ. Ìîæåò áûòü, ýòè «ïîïóò÷èêè» è òî è ñå, ïëàòî÷êè è ïîñóäà è ÷îðò çíàåò ÷òî. Íî ìû èõ ïðîäàäèì ñòîðîæó è ìû îáíåñåì èõ ïðîâîëîêîé. Ìû ñêàæåì, ÷òî îíè ó íàñ âî äâîðå è òîãäà ìîæíî áóäåò èõ ïå÷àòàòü ñ êàêèì-íèáóäü îãëóøèòåëüíûì ïðåäèñëîâèåì. Îí òàì ïèøåò, ÷òî ó Øóðî÷êè áîëüøàÿ ëþáîâü, à ìû â ïðåäèñëîâèè ïðîäàäèì åãî, êàê ñòî ãîðøêîâ: «Øóðî÷êà íå Øóðî÷êà, è ëþáîâü íå ëþáîâü, íî îäíè êëàññîâûå ñêàêàíèÿ». Êíèæêà ïîéäåò õîòü â äâàäöàòè òûñÿ÷àõ, è â êàññå áóäóò äåíüãè, è Àðõèïó Ñòîéêîìó âûäàäóò çà åãî «Ìûëüíîå Ãóäåíèå», ìîæåò áûòü, ãðóäó ÷åðâîíöåâ.

Àðõèï Ñòîéêèé íåäîâåð÷èâî ïîìîðùèëñÿ.

— Âû áäèñò èëè íå áäèñò? Þëèòå! È íàøèì è âàøèì. Ñ êåì âû òîëüêî óñïåëè ñíþõàòüñÿ?...

Ëàçèê, îäíàêî, áûñòðî åãî óñïîêîèë:

— Ýòî, ÷òîáû çàòêíóòü ðîò òîìó â î÷êàõ è ÷òîáû âàì âûäàëè, íàêîíåö, íåìíîæêî ÷åðâîíöåâ, ïîòîìó ÷òî íîìåð ñ ïèâíîé, êàæåòñÿ, áîëüøå íå ïðîéäåò, à ÿ óæå óñïåë ñíîâà ïðîãîëîäàòüñÿ.

Õîòü íà Àðõèïå Ñòîéêîì è áûëà áëóçà ñ êàðìàíàìè, íî äåíåã â êàðìàíàõ íå áûëî. Ëàçèêó ïðèøëîñü îòäàòüñÿ ñëàäêèì âîñïîìèíàíèÿì: êàê îíè äèâíî ïàõëè, êðîëè÷üè áàíàíû! Âäðóã ê íåìó ïîäîøåë êàêîé-òî óïèòàííûé ãðàæäàíèí âåñüìà ïðèñòîéíîãî âèäà. Âèíîâàòî óëûáàÿñü, îí ñêàçàë Ëàçèêó:

— Èçâèíÿþñü, ìîæíî âàñ íà äâà ñëîâà? Âû ãîâîðèëè ïðÿìî, êàê Òðîöêèé. Îäíà áëåñòÿùàÿ ìûñëü çà äðóãîé. ß äóìàþ, ÷òî ìû ñ âàìè ïîéìåì äðóã äðóãà. ß, âèäèòå ëè, èùó ñíèñõîäèòåëüíàãî ìàðêñèñòà. Ëàçèê óìèëèëñÿ:

— ß âàñ ïîíèìàþ. ß â Ãîìåëå òîæå èñêàë ñíèñõîäèòåëüíóþ äåâóøêó. Íî Ôåíÿ Ãåðøàíîâè÷ îêàçà-ëàñü íåïðèñòóïíîé, êàê äâà àìåðèêàíñêèõ çàìêà. Ïðàâäà, ïîòîì îíà ñòàëà ñíèñõîäèòåëüíîé, íî íå êî ìíå, à ê Øàöìàíó è, êîíå÷íî, òîãäà îíà ïåðåñòàëà áûòü äåâóøêîé. Ýòî íàçûâàåòñÿ ãîìåëüñêîå ñ÷àñòüå! Íî ñêàæèòå ìíå, çà÷åì âàì ïîíàäîáèëñÿ ñíèñõîäèòåëüíûé ìàðêñèñò. Óæ íå âçäóìàëè ëè âû èñïðàâëÿòü ñàìîãî Êàðëà Ìàðêñà?

— Òññ! ×òî âû ãîâîðèòå? È â òàêîì ìåñòå!... Ó ìåíÿ î÷åíü äåëèêàòíîå äåëî. Ìîæåò áûòü, ìû âûéäåì âìåñòå? Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ — Ðþðèê Àáðàìîâè÷ Ñîëèòåð.

Íîçäðè Ëàçèêà ðàçäóâàëèñü, âî ðòó áûëî ìîêðî, êðóæèëàñü ãîëîâà. Îí ðåøèë äåéñòâîâàòü íàïðîëîì:

— Âû çíàåòå, Ðþðèê Àáðàìîâè÷, ñ êåì âû ãîâîðèòå? ß æå âåëèêèé ïèñàòåëü. ß çàâòðà, ìîæåò áûòü, áóäó ñòîÿòü â áðîíçîâûõ øòàíàõ. ß áåñïîùàäíûé êðèòèê. Ó ìåíÿ âíóòðè òûñÿ÷à àíêåò. Íî ìû ñ âàìè âûéäåì âìåñòå. Ìû íå òîëüêî âûéäåì âìåñòå, ìû åùå âîéäåì âìåñòå â êàêîé-íèáóäü ðàé. Ñðàçó âèäíî, ÷òî ó âàñ â êàðìàíàõ íå òîëüêî äûðêè, è âû óãîñòèòå ìåíÿ ýòèìè êðîëèêàìè, òî åñòü, õîðîøåíüêèìè áèòêàìè â ñìåòàíå.

Ðþðèê Àáðàìîâè÷ ëàñêîâî îáíÿë Ëàçèêà çà øåþ.

— Êîíå÷íî, êîíå÷íî. Ìû ïîéäåì ñ âàìè â ðåñòîðàí «Âåíåöèÿ». Òàì ðÿá÷èêè è ïèâî, ÷òî íàäî.

Ïðèêîí÷èâ âòîðóþ ïòèöó, Ëàçèê ñêàçàë:

— Ìåðñè. Ïîñëå ýòèõ êðîëèêîâ ÿ ñòàë òàêèì ñíèñõîäèòåëüíûì, ÷òî ÿ ìîãó ñåé÷àñ çàïëàêàòü. Íî åñëè âû õîòèòå, ÷òîá ÿ èñïðàâèë Êàðëà Ìàðêñà, íà ýòî ÿ íè çà ÷òî íå ïîéäó. ß ëþáëþ áðèòüñÿ ÷åðåç äåíü, à íå ñèäåòü íà èñïðàâëÿþùèõ çàíîçàõ.

— Äà ÷òî âû, ÷òî âû!.. Ðàçâå ÿ ðàçáîéíèê? ÿ âåäü òîëüêî íåñ÷àñòíûé åâðåé èç Êðûæîïîëÿ. Õîòèòå åùå ïòè÷å÷êó? Ñîóñêó? Çäåñü äåëî ëèòåðàòóðíîå. Ìû æå ïî÷òè çåìëÿêè, è âû ìåíÿ ïîéìåòå. Ìíå íóæíî ïðîäàòü äâîðíèêó ïîñóäó. Âû èç Ãîìåëÿ, à ÿ èç Êðûæîïîëÿ. Ýòî äâå êî÷åðãè. Íî âû ñåáå ìàðêñèñò, à ÿ íåòðóäîâîé ýëåìåíò, ïîëíûé ñëåç è íåñ÷àñòüÿ. ×åì ÿ òîëüêî íè òîðãîâàë? ß ìîãó äàæå ñêàçàòü îá ýòîì ñòèõàìè, êàê âàø Ïóøêèí: ñàõàðèí, è àñïèðèí, è àíãëèéñêèé ôóíò, è èçþì, è ÷îðò çíàåò ÷òî. Ìåíÿ âîñåìü ðàç âûñûëàëè: è ìèíóñ øåñòü, è Íàðûì, è Ñîëîâêè, è åùå êóäà-íèáóäü,
êàê áóäòî ÿ èì Íàíñåí, ÷òîáû îòêðûâàòü Ëåäîâèòûé ïîëþñ. ß âñå âûòåðïåë. Íî òåïåðü — íèêàêèõ äåë. Ìîæíî ñîéòè ñ óìà îò èõ ïîíèæåíèÿ öåí! ß ïîòåðÿë ñòî ÷åðâîíöåâ íà îäíîì êîâåðêîòå. ß íå çíàë, ÷òîáû ìíå åùå ïðèäóìàòü. ß ñòîÿë íà Ïåòðîâêå, êàê ó èåðóñàëèìñêîé ñòåíû ïëà÷à. Åñëè èç ìåíÿ íå òåêëè ñëåçû, òî òîëüêî îò âîñïèòàíèÿ. Âäðóã âûñêàêèâàåò Ôóêñ è ãîâîðèò ìíå «èçäàâàé! ß èçäàþ è íè÷åãî — äàåò». ß, êîíå÷íî, ñõâàòèë åãî çà øèâîðîò: «ìîæåò áûòü, òû ñúåë òóõëóþ ðûáó? ×òî ÿ ãîñóäàðñòâåííûé êîìèòåò, ÷òîáû èçäàâàòü?» À îí ñìååòñÿ: « òû æå íå áóäåøü èçäàâàòü êàêóþ-íèáóäü ïðîïàãàíäó. Íåò, òû áóäåøü èçäàâàòü ðîìàíû ñ ïàðèæñêèìè øòó÷êàìè, è òû çàðàáîòàåøü ñòî íà ñòî». ×òî æå, îí îêàçàëñÿ íå òàêèì äóðàêîì, ýòîò Ôóêñ! ß óæå âñå ïðèäóìàë. Ó ìåíÿ åñòü íàçâàíèå: Èçäàòåëüñòâî «Êðàñíûé Äèâàí». Ó ìåíÿ äàæå åñòü ðóêîïèñü. Ýòî òàêîé ðîìàí, ÷òî ÿ íå ìîãó ÷èòàòü åãî ñïîêîéíî. ß åãî ÷èòàë óæå âîñåìü ðàç, è âñå-òàêè ÿ íå ìîãó óñïîêîèòüñÿ. Ãëàçà ó ìåíÿ íà ëîá ëåçóò. Íó, è ãîðîäîê, ñêàæó ÿ âàì, Ïàðèæ! Âû ñàìè ïðî÷òåòå. Ñíà÷àëà ìàëü÷èê ñïèò ñ äåâî÷êîé. Õîðîøî, ýòî è ó íàñ â Êðûæîïîëå áûâàåò. À ïîòîì ìàëü÷èê ñïèò ñ ìàëü÷èêîì, à äåâî÷êà ñ äåâî÷êîé, è êàæäûé îòäåëüíî, è âñå âìåñòå, è íà äâóõñîòîé ñòðàíèöå ÿ óæ íå ìîãó íè÷åãî ðàçîáðàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî äàæå íå êðîâàòü â ñåìåéíîì äîìå, à êàêàÿ-òî âåòðÿíàÿ ìåëüíèöà. ß íå çíàþ, ìîæåò áûòü, è ïåðåâîä÷èê íàâðàë, ïîòîìó ÷òî ýòî îäèí ýñòîíåö, íàñòðîéùèê ðîÿëåé. Îí ïîíèìàë èç äåñÿòè ñëîâ ïÿòü, è îí äàæå ñàì ñêàçàë ìíå, ÷òî çà ñîðîê ðóáëåé íå ìîæåò ïîíèìàòü âñå ñëîâà, õâàòèò ñ ìåíÿ ïîëîâèíû. Íî ðàçâå â ñëîâàõ äåëî? Êíèãà ýòà çàìå÷àòåëüíî ïîéäåò, âåðüòå ìîåìó íþõó. ß òîëüêî áîþñü âçÿòü åå è ïðîñòî èçäàòü. Äîâîëüíî ñ ìåíÿ ýòèõ ïîëÿðíûõ ïðîãóëîê! ß õî÷ó, ÷òîáû âû íàïèñàëè ê íåé íàñòîÿùåå ìàðêñèñòñêîå ïðåäèñëîâèå. ß äàì âàì ïÿòüäåñÿò ðóáëåé Ïîñëå âàøåé òîíêîé ðå÷è, ÿ çíàþ, ÷òî âû íàïèøåòå ïðåäèñëîâèå, êàê ïîñëåäíèé äèïëîìàò. Èäåò? Âîò âàì ÿâàíñèê. Åùå ïèâöà? Êîôåéêó?

Íàä ïðåäèñëîâèåì Ëàçèêó ïðèøëîñü ïðîêîðïåòü íå ìåíüøå, ÷åì íàä ïàìÿòíîé àíêåòîé î êðîëèêîâîäñòâå. Îäèííàäöàòü ðàç ïåðå÷åë îí ðóêîïèñü, è âñå æå íè÷åãî íå ïîíÿë.

«Çäåñü Âàëåíòèí âçÿë òðàìâàé, è îí óâèäåë Àíæåëèêó òàíöåâàòü ñðåäè ëèìóçèíîâ. Òîãäà â íåì ïðîáóäèëàñü ñòðàñòü ê î÷åðòàíèÿì, è îí íåâîëüíî îòîáðàë ó ñâîåãî ñîñåäà òåíèñíóþ ðàêåòó. Îí ñêàçàë åìó: «òû âåäü õî÷åøü ëåæàòü ñî ìíîé, ïîñëå «Áûêà íà êðûøå», ñðåäè ëåñà â Áóëîíè èëè äàæå â ëîæå ãëóõîé ïðèâðàòíèöû?»

Ëàçèê òèõî ñòîíàë. Âîò, êòî ñúåë òóõëóþ ðûáó! Íó, ïóñòü ñåáå ëåæàò íà êðûøå èëè äàæå â ãëóõîé ëîæå: ýòî èõ ñåìåéíîå äåëî. Íî ïðè ÷åì òóò ðàêåòà? Íåò, êàæåòñÿ, ëåã÷å ðàçìíîæàòü ìåðòâûõ êðîëèêîâ! Îäíàêî, Ðîéòøâàíåö áûë ÷åëîâåêîì òâåðäîé âîëè. Îí ðåøèë äîñëóæèòüñÿ äî áðîíçîâûõ áðþê, è îí ðàáîòàë, êàê âîë. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îí çàêîí÷èë êðàòêîå, íî ñîäåðæàòåëüíîå ïðåäèñëîâèå:

«Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü Àëüôîíñ Êþðîç, êíèãó êîòîðîãî ìû òîðîïèìñÿ ïðåïîäíåñòè ïðîëåòàðñêîìó ÷èòàòåëþ, íå òàê ïðîñò, êàê ýòî êàæåòñÿ ñ ïîâåðõíîñòíîãî âèäó. Ïîä âèäîì ñòîëêíîâåíèé ðàçíûõ ïîëîâ, îí íà ñàìîì äåëå çâîíêî áè÷óåò ôðàíöóçñêóþ áóðæóàçèþ, êîòîðàÿ òàíöóåò, êàê ñóìàñøåäøàÿ, ñðåäè ëþñòð è ëèìóçèíîâ. Âàëåíòèí — òèïè÷íûé äåãåíåðàò, êîòîðûé, íàâåðíîå, õî÷åò íàøó íåôòü è ïîêà ÷òî ýêñïëîàòèðóåò ñâîþ ãëóõóþ ïðèâðàòíèöó. Ïîëîæåíèå óãíåòåííîãî êëàññà ðàñêðûòî àâòîðîì õîòÿ áû â òàêèõ ñëîâàõ ýòîé ÿêîáû ãîëîñóþùåé ðàáûíè: «ãîñïîäèíú, ïðîìîëâèëà, îíà, âûòðèòå íîãè, åñëè ýòî âàì íðàâèòñÿ». Ñêîëüêî çäåñü ðàáîëåïñòâà ïîä âèäîì ëîæíîé ñâîáîäû!

Êîíå÷íî, Àëüôîíñ Êþðîç øàòàåòñÿ ìåæäó äâóìÿ ñòàíàìè, è îí íå ìîæåò íèêàê ñòàòü íà òâåðäóþ ïëàòôîðìó. Ìû çíàåì ñ òî÷êè çðåíèÿ áåñïîùàäíîãî ìàðêñèçìà, ÷òî îí âïîëíå äåêëàññèðîâàííûé òèï è ñîäðîãàåòñÿ íà ïåðåïóòüÿ. Íî òàëàíò ïîäñêàçûâàåò åìó, ÷òî ñêîðî óæ íå áóäåò íèêàêèõ î÷åðòàíèé, à òåíèñ ïåðåéäåò â ìîçîëèñòûå ëàäîíè áîäðûõ ïèîíåðîâ. Êîãäà ïàäàåò â áóäóàðå ìàññèâíûé òàç, îí ñèìâîëè÷åñêè âçäðàãèâàåò è, ïðÿ÷à â êîìîä ãðÿçíîå áåëüå ñâîåãî ïðîøëîãî, íåâûíîñèìî êðè÷èò «èäåò, îí èäåò!» Íàø ïðîëåòàðñêèé ÷èòàòåëü óñìåõíåòñÿ: äà, îí òàêè èäåò, íîâûé õîçÿèí æèçíè, è ïîðà âàì, ìå÷óùèåñÿ Êþðîçû, ñòàòü ïîä âåëèêèé ôëàã óñòàíîâëåííîãî îáðàçöà!»

Ëåãêî ïîíÿòü, êàê äðîæàë Ëàçèê, çàêàí÷èâàÿ ýòî ïðåäèñëîâèå: îí âåäü õîðîøî ïîìíèë 87-óþ ñòàòüþ. Íî âäîõíîâåíèå ïîáåäèëî ñòðàõ. Ðþðèê Àáðàìîâè÷ ïðî÷åë ïðåäèñëîâèå âñëóõ, îí ïðî÷åë åãî ñ ïàôîñîì, áðûçãàÿ ñëþíîé è æåñòèêóëèðóÿ.

— ×òî ãîâîðèòü, ïåðâûé ñîðò! Ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, êàê áåñòèÿ Ôóêñ áóäåò ìíå çàâèäîâàòü...

Ïîëó÷èâ äåíüãè, Ëàçèê âîçãîðäèëñÿ. Îí ïîøåë â «Âåíåöèþ», âûïèë ãðàôèí÷èê âîäêè è íà÷àë õâàñòàòüñÿ:

— ß âñå ìîãó ðàçðåçàòü ñ ìàðêñèñòñêîé òî÷êè. Äàæå ïóïîê. ß ïðÿìî òàêè ãåíèé, è ìíå ñìåøíî äóìàòü, ÷òî ïåðåäî ìíîé ñèäÿò êàêèå-òî æèâûå ëþäè, à íå îäíà âå÷íàÿ ïàìÿòü. ×òî, Ôåíè÷êà, òû òàêè ïðîãàäàëà? ß âñêðûâàþ íàó÷íî òâîé ñèðåíåâûé êàïîò è ãîâîðþ — ýòî øàòàíüå ìåæäó äâóìÿ ïëàòôîðìàìè. Ýé, âû, Áåòõîâåí, èãðàéòå ìíå ìåëîäèþ! À âû êòî òàêîé? Îôôèöèàíò? Íå çíàþ. Íå çíàêîì. Âû, ìîæåò áûòü, Ìàêñèì Ãîðüêèé? Îäíèì ñëîâîì, ïîìîãèòå ìíå âñòàòü, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íîãè íå äâèãàþòñÿ. Îíè óæå, íàâåðíîå, ñòàëè èç áðîíçû.

Ëàçèêà ïîâåëè â óáîðíóþ. Ïîçàáûâ î ìèðîâîé ñëàâå, îí âèíîâàòî çàñòûë íàä ðàêîâèíîé. ×òî äåëàòü — îí âåäü íèêîãäà íå ïèë ñòîëüêî.

 

17.

Äâå íåäåëè ñïóñòÿ Ðîéòøâàíåöà óæå çíàëà âñÿ ëèòåðàòóðíàÿ Ìîñêâà. Îí çàõîäèë, êàê ñâîé ÷åëîâåê, â ðåäàêöèè ïîñèäåòü, ïîãîâîðèòü, îí òðåáîâàë â èçäàòåëüñòâàõ àâàíñû ïîä ðàçëè÷íûå òðóäû, îí âûñòóïàë íà äèñïóòàõ. Âñå áûñòðî ïðèâûêëè ê åãî íåïîìåðíî ìàëåíüêîìó ðîñòó è òîíêîìó ãîëîñó, ïîõîæåìó íà ïèñê ìûøêè. Ïðàâäà, íèêòî íå çíàë òîëêîì, ÷åì îí çíàìåíèò, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ãîâîðèëè; «íàäî ïîçâàòü è ýòîãî Ðîéòøâàíåöà»... Êîãäà Ëàçèêà ñïðàøèâàëè:

— Ðàáîòàåòå?

Îí ãîðäî îòâå÷àë:

— Åùå áû! Çàêàí÷èâàþ øåñòîé òîì ìàðêñèñòñêîé êðèòèêè âñÿêèõ î÷åðòàíèé.

Ýòî âûçûâàëî áëàãîãîâåéíûé òðåïåò îäíèõ, çàâèñòü äðóãèõ. Îäíàæäû Ëàçèê ñèäåë â «Ëèòåðàòóðíîì Êëóáå», ïîäæèäàÿ îêàçèè: âäðóã îáúÿâèòñÿ êàêîé-íèáóäü íîâûé Ñîëèòåð. Ñ íèì çàãîâîðèë î÷êàñòûé ñóáúåêò, âñå âðåìÿ íàäðûâíî çåâàâøèé:

— Ñêó÷íûé ñåãîäíÿ äîêëàä...

— À êîãäà îí íå áûâàåò ñêó÷íûì? Ýòî æå âàì íå «Âåíåöèÿ» ñ ìåëîäèÿìè...

Î÷êàñòûé óñìåõíóëñÿ:

— Âû — ïîýò? Ïðîçàèê?

— ß? ß ìàðêñèñò íà ñåäüìîì òîìå. Äà, íå ÷òî-íèáóäü âîçëå, íî ñòîïðîöåíòíûé êðèòèê. À âû êòî æå?

— ß — ó÷åíûé ñåêðåòàðü Àêàäåìèè.

Ëàçèêà ïåðåäåðíóëî: âîò ýòî íîìåð! Íàâåðíîå, åìó ïëàòÿò âñå ñòî ðóáëåé çà ïðåäèñëîâèå è âîîáùå ãðîìîâîé ïî÷åò. Êàêú äîëæíû, íàïðèìåð, êîðìèòü òàêîãî àêàäåìè÷åñêîãî ôðóêòà! Ñïëîøíûìè îðõèäåÿìè. Ïî÷åìó æå Ëàçèê íå ìîæåò áûòü ñåêðåòàðåì Àêàäåìèè? Ýòî, âåðîÿòíî, îáûêíîâåííûé äîì, åñëè íå íà Ëóáÿíêå, òàê íà Ïåòðîâêå. À íà ñ÷åò ó÷åíîñòè íå ìîæåò áûòü ðå÷è. Áîëåå ó÷åíîãî, êàæåòñÿ, òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. Ìàëî ó÷èë åãî õîòÿ áû òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ, óæ íå ãîâîðÿ î õåäåðå?

Íà áëèæàéøåì äèñïóòå «Î ñîâðåìåííîì ÿçûêå», Ëàçèê òàê íà÷àë ñâîþ ðå÷ü:

— ß ãîâîðþ íå òîëüêî êàê áåñïîùàäíûé êðèòèê, íî êàê î÷åíü ó÷åíûé ñåêðåòàðü ñàìîé ãëàâíîé Àêàäåìèè. ß çíàþ âàø ìîãó÷èé ÿçûê âäîëü è ïîïåðåê, è ÿ ñêàæó, ÷òî ýòî òîëüêî ïðåäñìåðòíîå ñêàêà-íèå, ïîòîìó ÷òî, êîãäà âîëíóåòñÿ êëàññîâûé îêåàí...

Êîí÷èòü åìó íå óäàëîñü.

Çà îäíîé áåäîé ïðèøëà äðóãàÿ. Ðþðèê Àáðàìîâè÷ ñíîâà óåõàë îòêðûâàòü Ñåâåðíûé ïîëþñ, è, ðàçáèðàÿ äåëà èçäàòåëüñòâà «Êðàñíûé Äèâàí», íåñêðîìíûå ëþäè çàèíòåðåñîâàëèñü àâòîðîì ïàòåòè÷åñêîãî ïðåäèñëîâèÿ. Ïîñëå ñêàíäàëà íà äèñïóòå «áäèñòû» ïîñïåøèëè îòñòóïèòüñÿ îò Ðîéòøâàíåöà, è ëèòåðàòóðíàÿ êàðüåðà Ëàçèêà êîí÷èëàñü ñëåäóþùèì, íå âïîëíå ëèòåðàòóðíûì ðàçãîâîðîì:

— Èìÿ? Ãîä ðîæäåíèÿ? Ñîñòîèòå íà ó÷åòå? Õîðîøî. Òåïåðü îáúÿñíèòå ìíå, êòî âû, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, òàêîé?

— ß? Íàäñòðîéêà.

— Êàê?...

— Î÷åíü ïðîñòî. Åñëè âû áàçà, òî ÿ íàäñòðîéêà. ß ãîâîðþ ñ âàìè, êàê çàêîðåíåëûé ìàðêñèñò.

— Çíàåòå ÷òî, âû ýòè èñòîðèè áðîñüòå! Ìåíÿ ðàçûãðàòü íå òàê òî ëåãêî. ß âàñ íàñêâîçü âèæó. Îòâå÷àéòå áåç äóðàêîâ, ÷òî âû çà ïòèöà?

—Åñëè ïòèöà, òî ôèëèí. Êàê? Âû íå çíàåòå ýòîé ïîñòûäíîé èñòîðèè? Íî âåäü åå çíàåò âåñü Ãîìåëü. Òîãäà ÿ âàì ñåé÷àñ æå ðàññêàæó. Äâà åâðåÿ ðàçãîâàðèâàþò: «÷òî òàêîå ôèëèí?» — «ðûáà» — «ïî÷åìó æå îíà ñèäèò íà âåòêå»? — «ñóìàñøåäøàÿ». Òàê âîò ÿ ñêîðåé âñåãî ïòèöà èëè ðûáà, îäíèì ñëîâîì, ÷òî-òî ñóìàñøåäøåå.

— Àõ, òàê!.. Ïðèêèäûâàåòåñü?.. ß, êñòàòè, ñïåö ïî ÷àñòè ñèìóëÿòîðîâ. Çäåñü îäèí ïðîõâîñò áûë, ïðîäàâàë íà ÷åðíîé áèðæå äîëëàðû. Òàê îí âðîäå âàñ êîìåäèþ çàòåÿë. Îáúÿâèë ñåáÿ ñîáàêîé. Íà ÷åòâåðåíüêàõ ïîëçàë, ëàÿë, äàæå çàäíþþ ëàïó ïîäûìàë. Íó ÿ åìó: «÷òî æå, ðàç âû ñîáàêà, òî è ãîâîðèòü íå î ÷åì: ñîáàêå — ñîáà÷üÿ ñìåðòü!» Îí ìèãîì âñêî÷èë íà îáå íîãè è êàê çàêðè÷èò: «õîðîøî, ÿ óæå íå ñîáàêà, ÿ — Îñèï Áåé÷èê è, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ñî ìíîé ïî-÷åëîâå÷åñêè»! Èòàê, âû — ðûáà?

— Íåò, ÿ íå ðûáà. ß âîâñå íå õî÷ó ïëàâàòü â êàêîé-òî õîëîäíîé âîäå. ß ïîïðîáîâàë ãîâîðèòü ñ âàìè âîçâûøåííî, êàê íà ñàìûõ øèêàðíûõ äèñïóòàõ, íî åñëè âàì ýòî íå íðàâèòñÿ, ÿ ìîãó ãîâîðèòü ñ âàìè ïðîñòî. Êòî ÿ? ß — áûâøèé ìóæåñêèé ïîðòíîé. Âñå íà÷àëîñü ñ áðþê Ïôåéôåðà, à êîí÷èëîñü ýòèìè áðîíçîâûìè áðþêàìè. Ìåíÿ ðàçäàâèëî âåëè÷üå èñòîðèè. ß, íàïðèìåð, òðè äíÿ ïîñòèëñÿ, à ïîòîì ÿ âñòðåòèë òîâàðèùà Àðõèïà Ñòîéêîãî. Ó íåãî ðîñëà áîðîäà íå íà ìåñòå, è îí ÷èòàë ìíå òàêèå ãëóïîñòè, ÷òî óñëûøü èõ ïîñëåäíÿÿ ãîìåëüñêàÿ êëÿ÷à, è òà, íàâåðíîå, ñäîõëà áû îò ñóõîãî ñàðêàçìà. Òîãäà ÿ ïîäóìàë, åñëè ýòîò Àðõèï Ñòîéêèé — âåëèêèé ïèñàòåëü, ïî÷åìó æå ìíå íå âçëåçòü íà ãîòîâûé ïüåäåñòàë? ß íå âèíîâàò, åñëè ÿ íè÷åãî íå ïîíÿë â ðîìàíå ãðàæäàíèíà Êþðîçà. Âû òîæå íå ïîíÿëè áû, è ÿ äàþ âàì ÷åñòíîå ñëîâî, ÷òî äàæå êèòàéñêèå ãåíåðàëû çäåñü òîæå íè÷åãî íå ïîíÿëè áû. À åñëè ÿ îäèí ðàç è íàëèçàëñÿ â «Âåíåöèè», òî ýòî åùå íå ãîñóäàðñòâåííûé ïîðîê. Ó íàñ â Ãîìåëå ãîâîðÿò: «÷åëîâåê, êîíå÷íî, âûøåë èç çåìëè, è îí, êîíå÷íî, âåðíåòñÿ â çåìëþ. Ýòî âïîëíå ïîíÿòíî. Íî
ìåæäó òåì, êàê îí âûøåë è ìåæäó òåì, êàê îí âåðíåòñÿ, ìîæíî, êàæåòñÿ, îïðîêèíóòü îäíó ðþìî÷êó». ß íå ïîìíþ, ÷òî ÿ ãîâîðèë òàì, â ýòîé æóð÷àùåé «Âåíåöèè», ïîòîìó ÷òî ìåíÿ òàì ïðîñòî íà ïðîñòî òîøíèëî. Òåïåðü ÿ ðàçâåí÷àí, êàê íåñóùåñòâóþùèé áîã. ×òî äåëàòü, ÿ íå âîçðàæàþ. Âû íå õîòèòå, ÷òîá ÿ áûë íîâûì Ïóøêèíûì, ÿ íå áóäó. ß ñíèìàþ ñ ñåáÿ ýòè áðîíçîâûå øòàíû, è ÿ ïðîùàþñü ñ âêóñíûìè îðõèäåÿìè. ß îáåùàþ âàì áûòü òèøå, ÷åì, ñòðèæåííàÿ ïîä áîáðèê, òðàâà. Òîëüêî íå îòñûëàéòå ìåíÿ ê Ðþðèêó Àáðàìîâè÷ó! Ó ìåíÿ íåò íèêàêîé øóáû, à îí òåïåðü, íàâåðíîå, íå çàêàçûâàåò áîëüøå ïðåäè-ñëîâèÿ. Íå ïûòàéòå çëîñ÷àñòíîãî Ðîéòøâàíåöà! Íåò, ëó÷øå îòïóñòèòå åãî íà âñå ïÿòíàäöàòü ñòîðîí!..

 

18.

Ê îñåíè Ëàçèê óñòðîèëñÿ. Îí ñíîâà åë áèòêè. Ïðàâäà, â åãî íîâîé ñëóæáå íå áûëî íè÷åãî âîçâûøàþùàãî äóøó, íî íàó÷åííûé ãîðüêèì îïûòîì, îí áîëüøå íå ìå÷òàë î ìèðîâîé ñëàâå. Íåêòî Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ Õåéôåö ïîëó÷àë èç Ìèíñêà êîíòðàáàíäíîå ñóêíî.  îáÿçàííîñòè Ëàçèêà âõîäèëî ðàçíîñèòü ìàòåðèàë ÷àñòíûì ïîðòíûì. Çà ýòî îí ïîëó÷àë øåñòü ÷åðâîíöåâ â ìåñÿö. Êîíå÷íî, â Ìîñêâå áûëî òåïëåé, ÷åì íà ñåâåðíîì ïîëþñå, íî Ëàçèê âñå âðåìÿ äðîæàë. Îí íåñ ñóêíî, êàê áåäíàÿ ìàòü ïîäêèäûøà, ïðèæèìàÿ åãî ê ãðóäè è ïóãëèâî îçèðàÿñü íà ùåáå÷óùèõ âîðîáüåâ. Îí äàæå çàâèäîâàë Ðþðèêó Àáðàìîâè÷ó — òîò óæå íà ìåñòå, ïðèâûê, ìîæåò áûòü, îáðîñ òîëñòîé êîæåé, êàê ëåäîâèòûé ìåäâåäü, à åìó, Ëàçèêó, òîëüêî ïðåäñòîèò ýòà ëèõîðàäî÷íàÿ ýêñêóðñèÿ.

Åäèíñòâåííûì óòåøåíèåì Ëàçèêà áûëè äâå ñîñåäêè. Îí âñòðå÷àë èõ èíîãäà â êîððèäîðå èëè íà ëåñòíèöå, îñòàíàâëèâàëñÿ, áëàãîãîâåéíî âçäûõàë è òåðÿë îòðåç ñóêíà. Âðåìÿ âçÿëî ñâîå — îí â äóøå èçìåíÿë Ôåíå Ãåðøàíîâè÷. Êàê íèêàê Ôåíè÷êà áûëà ÿáëîêîì îòñòàëîãî ïðîäóêòà, à ñîñåäêè Ëàçèêà ðàáîòàëè â «Ëüíÿíîì Òðåñòå», õîäèëè â òåàòðû ñî ñòðåëüáîé, è âûðàæàëèñü íàó÷íî; òàê, íàïðèìåð, îäíà èç íèõ, ñòîëêíóâøèñü â äâåðÿõ ñ Ëàçèêîì, ñêàçàëà: «òàêèå àðàïû çðÿ çàíèìàþò æèëèùíóþ ïëîùàäü»... Ëàçèê âëþáèëñÿ ñðàçó â îáåèõ, è ýòî åãî íåñêîëüêî ñìóùàëî. Îí çíàë, ÷òî îäíó, ïûøíóþ è ðîçîâóþ, çîâóò «òîâàðèùåì Íþñåé», à äðóãóþ, îñòðîíîñóþ áðþíåòêó, — «òîâàðèùåì Ëèëåé».  êîãî æå îí âëþáëåí â Ëèëþ èëè â Íþñþ? Âïðî÷åì, ýòîò âîïðîñ çàíèìàë åãî àáñòðàêòíî, òàê êàê îí ñêîðåé ñîãëàñèëñÿ áû îòïðàâèòüñÿ â ãîñòè ê ëåäîâèòîìó Ðþðèêó Àáðàìîâè÷ó, íåæåëè çàãîâîðèòü ñ îäíîé èç ïðåêðàñíûõ ñîñåäîê.

Îäíàæäû âå÷åðîì, âåðíóâøèñü äîìîé, ïîñëå òðóäîâîãî äíÿ (Õåéôåö ïîëó÷èë áîëüøóþ ïàðòèþ êîâåðêîòà), Ëàçèõ óâèäàë â äâåðÿõ ñâîåé êîìíàòû òîâàðèùà Íþñþ. Îí òèõî ïèñêíóë îò âîñòîðãà. Íþñÿ ïåðâàÿ çàãîâîðèëà:

— Ïî÷åìó âû âñå âðåìÿ íà ìåíÿ ñìîòðèòå è íå çäîðîâàåòåñü?

Ëàçèê ìîë÷àë.

— Âû, ÷òî æå — íåìîé?

Òîãäà ãåðîè÷åñêèì óñèëèåì âîëè Ëàçèê çàñòàâèë ñåáÿ çàãîâîðèòü:

— Íåò, ÿ íå íåìîé. Íåìàÿ ýòî Ïóêå. À ÿ — Ðîéòøâàíåö. Íî êàê ÿ ìîãó ñ âàìè ãîâîðèòü? Î, åñëè á ÿ âàñ âñòðåòèë ðàíüøå, êîãäà ÿ áûë êàíäèäàòîì â Ïóøêèíû èëè õîòÿ áû ïðîñòî êàíäèäàòîì! À ÷òî ÿ òåïåðü? Îòïåòûé êóðüåð âïîëíå ÷àñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, òî åñòü Áîðèñà Ñàìîéëîâè÷à. Âû æå — áðîíçîâîå áîæåñòâî.

Íþñÿ ðàññìåÿëàñü.

— ß íå áîæåñòâî, à äåëîïðîèçâîäèòåëüíèöà, íî êîìíàòà ó âàñ õîðîøàÿ. Âû îäèí âåäü æèâåòå? Êàê òîëüêî âàì ðàçäîáûòü óäàëîñü?

— Ýòî — Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷. Ó íåãî óäèâèòåëüíûå ñâÿçè. Íî ïî÷åìó âû ãîâîðèòå î ãëóïîé êîìíàòå, êîãäà âû äàæå íå ïåðåäîâîé îòðÿä, à áðîíçîâîå î÷åðòàíèå?

— ×òî âû ê áðîíçå ïðèâÿçàëèñü? ß íå èç áðîíçû. ß, êàæåòñÿ...

Ëþñÿ íå äîãîâîðèëà, âìåñòî ñëîâ îíà òîëüêî ïîâèëÿëà ñâîèìè íå áðîíçîâûìè ôîðìàìè. Ëàçèê çàæìóðèëñÿ. Îí åëå-åëå ïðîëåïåòàë:

— Êàêîé ñâåðõåñòåñòâåííûé ôåéåðâåðê!..

Íþñÿ ïîäîøëà ê îêíó; òùàòåëüíî îñìîòðåëà îíà ñêðîìíóþ îáñòàíîâêó. Ëàçèê íå ñâîäèë ñ íåå ãëàç: ìèðàæ, äèâíîå âèäåíèå!

Íàäî ñîçíàòüñÿ, ÷òî Ëàçèê îòëè÷àëñÿ ÷ðåçìåðíîé âîñòîðæåííîñòüþ. Õîòü Íþñÿ è áûëà æåíùèíîé äîðîäíîé, êðàñîòîé îíà íèêàê íå îòëè÷àëàñü: íîñ êàðòîøêîé, âìåñòî áðîâåé — áåëûé ïóõ, êîðîòêàÿ, òîëñòàÿ øåÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷åì ìîãëà îíà ïîõâàñòàòüñÿ — ýòî èçîáèëèå ìàòåðèàëà; ðÿäîì ñ Ëàçèêîì êàçàëàñü îíà â øèðèíó áóøóþùèì îêåàíîì, à â âûøèíó íåáîñêðåáîì.

Ìîë÷àíèå äëèëîñü äîâîëüíî äîëãî. Íàêîíåö, Íþñÿ ñêàçàëà:

— Âû âñå åùå íà ìåíÿ ãëàçà ïÿëèòå? Íðàâëþñü?

— Î!.. Î!..

Ëàçèê íå íàõîäèë ñëîâ. Îí ðàçìàõèâàë ðó÷êàìè è ïðåðûâèñòî äûøàë.

— Íðàâèòåñü? Êàêîå ïîñòûäíîå ñëîâî! Ïî÷åìó ÿ íå Ïóøêèí? Ïî÷åìó ÿ õîòÿ áû íå Øóðêà Áåçäîìíûé? ß ñìåþñü, êîãäà äóìàþ ñåé÷àñ î ìîèõ íåäàâíèõ ñîìíåíèÿõ. Âû ñëûøèòå, êàê ÿ óæàñíî ñìåþñü?

Íþñÿ òîëüêî ïîæàëà ïëå÷àìè: Ëàçèê âåäü íå ñìåÿëñÿ.

— Âû íå ñëûøèòå?

Îí ãðîìêî êðèêíóë: «õà-õà!»

— Òåïåðü âû ñëûøèòå? ß ñìåþñü, ïîòîìó ÷òî ÿ ñîìíåâàëñÿ â ñâÿçè ñ ýòèì òîâàðèùåì Ëèëåé. Ó íåå æå íè÷åãî íåò, êðîìå íîñà. Îíà íåäîñòîéíà äàæå ñïàòü ñ âàìè â îäíîé êîìíàòå. Êîãäà ÿ ãëÿæó íà âàñ ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí, â ìîè ãëàçà ëåòèò ýëåêòðè÷åñòâî. Âû ñòîèòå ñåé÷àñ íàä ìèðîì, êàê áðîíçî-âàÿ...

— Òüôó! Ñíîâà áðîíçà? Äà âû ïîïðîáóéòå — ÿ íå õîëîäíàÿ.

 ãîëîâå Ëàçèêà ïðîíåñëîñü: Ôåíÿ Ãåðøàíîâè÷, Øàöìàí, êîðîâà, ïèãìåé... Çäåñü íàäî áûòü äåéñòâèòåëüíî õðàáðûì! ß æå áîäðûé êëàññ! Íî êàê ïîöåëîâàòü åå, åñëè îíà ñòîèò? Âçëåçòü íà òàáóðåòêó? Ñìåëåé!..  êîòîðûé ðàç Ëàçèê ïðèøïîðèë ñåáÿ ëþáèìûì íàçèäàíèåì: «ëåçü, Ëàçèê, ëåçü!» Îí âñêî÷èë íà òàáóðåòêó. Ñðàçó ñòàë îí âûñîêèì è äåðçêèì. Òîíêèìè ðó÷êàìè îáíÿë îí ìàññèâíóþ øåþ. Îí ïîöåëîâàë Íþñþ ïðÿìî â ãóáû, êàê öåëîâàë ýòîò íàõàëüíûé Âàëåíòèí ñâîþ ïàðèæñêóþ Àíæåëèêó. Íî çäåñü òî è ïðîèçîøëî íåïðåäâèäåííîå: ó íåãî çàêðóæèëàñü ãîëîâà è ïîä õîõîò Íþñè îí óïàë íà ïîë.

Âñòàòü? Íî âåäü îíà ñìååòñÿ... Îí íå âèíîâàò. Îí ñìåëî ïîøåë â áîé, è åñëè îí êîíòóæåí, òî ýòî áûâàåò ñ ñàìûìè áåçîøèáî÷íûìè ãåðîÿìè. Íî îíà ýòîãî íå ïîíèìàåò. Çíà÷èò, ëó÷øå íå âñòàâàòü. Ëó÷øå ëåæàòü íà ïîëó, êàê áóäòî îí óæå óìåð îò íàõëûíóâøåãî ñ÷àñòüÿ.

— Õè, õè!.. ×òîæ âû íå âñòàåòå? Ðàñøèáëèñü?

— Íåò, ÿ íå ðàñøèáñÿ, íî ÿ ìîæåò áûòü îêîí÷àòåëüíî óìåð îò òàêèõ îáæèãàþùèõ ÷óâñòâ. Ìîæåò áûòü, ïåðåä âàìè ëåæèò òîëüêî õîëîäíûé òðóï òîððåàäîðà èëè, äàæå, Åâãåíèÿ Îíåãèíà.

Âñëàñòü íàñìåÿâøèñü, Íþñÿ çàñòàâèëà Ëàçèêà âñòàòü. Ïðåñïîêîéíî, îíà ñêàçàëà:

— Ëèëüêà è ìíå íàäîåëà. Ëåçåò ñî ñâîèì íîñîì êóäà íå ñëåäóåò. Íåëüçÿ íèêîãî ê ñåáå ïîçâàòü — ñåé÷àñ æå îòîáüåò. À âû õîòü ðîñòîì íå âûøëè, íî, â îáùåì, íè÷åãî, ñîéäåò. Ñëîâîì, — õîòèòå, ïîæåíèìñÿ? Çàâòðà ñ óòðà ïîéäåì â «Çàãñ», à ïîñëå ñëóæáû ÿ ïåðåòàùó ìîè ïîæèòêè. Áóäåì æèòü âìåñòå.

Âìåñòî îòâåòà, Ëàçèê óïàë íà êîëåíè. Íåñâÿçíî âîñêëèöàë îí:

— Âû ñëàùå áàíàíîâ! Âû áóðëèòå, êàê ñòî Äíåïðîâ! Êîãäà ÿ ïîëó÷ó îò Áîðèñà Ñàìîéëîâè÷à øåñòü ÷åðâîíöåâ, ÿ êóïëþ âàì òåíèñíóþ ðàêåòó. ß ëþáëþ âàñ, êàê èñêîïàåìûé áîã!

Íþñÿ ïîòðåïàëà åãî ïî ãîëîâêå è ñêàçàâ: «çíà÷èò, äî çàâòðà», êàê áëàãîðàçóìíàÿ íåâåñòà áûëûõ âðåìåí, óøëà ê ñåáå ñïàòü. Íå äî ñíà áûëî Ëàçèêó. Çàáûâ î ñòðîæàéøèõ ïîñòàíîâëåíèÿõ æèëòîâàðè-ùåñòâà, êàê òèãð, ìåòàëñÿ îí ïî êîìíàòå îò ñòðàõà, îò ñòðàñòè, îò ñ÷àñòüÿ. Îí ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé: «Ëàçèê, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ñëó÷èëîñü? Òû æèë òðèäöàòü äâà ãîäà, êàê ïîñëåäíèé êðîò. Êòî òåáÿ âçäóìàë áû ïîöåëîâàòü, êðîìå òåòè Õàñè? À òåïåðü òû ñòàë ñ÷àñòëèâûì ëþáîâíèêîì. Òåáÿ ìîæíî ïîêàçûâàòü âî âñåõ òåàòðàõ. Çàâòðà òû âîéäåøü â ðàé. ×åì òàêàÿ êîìíàòà õóæå ëîæè ãëóõîé ïðèâðàòíèöû? Î òåáå áóäóò ïèñàòü ïàðèæñêèå ðîìàíû. Ðû÷è, Ëàçèê, ñìåéñÿ, òàíöóé! Òû óæå íå ðàññûëüíûé Áîðèñà Ñàìîéëîâè÷à, òû áûê íà ïîñëåäíåé êðûøå».

Óòðîì, Ëàçèê ïðåçðèòåëüíî îòïèõíóë íîãîé ïàêåò ñ êîâåðêîòîì. Îí çàÿâèë Áîðèñó Ñàìîéëîâè÷ó:

— Ñåãîäíÿ ÿ âîîáùå íå ðàáîòàþ. ß îòêðûë ñåáå âûñøèé ïëàí. Ìîæåò áûòü, çàâòðà ÿ îòíåñó âåñü ìàòåðèàë Ñóõà÷åâñêîìó, íà ýòó äèêóþ Øàáîëîâêó. Íî ñåãîäíÿ ÿ äàæå íå õî÷ó ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü, ïîòîìó ÷òî âû æèâåòå íà çåìëå ñ âàøèì ñîáà÷üèì êîâåðêîòîì, à ÿ ïîðõàþ ñðåäè ñïëîøíûõ î÷åðòàíèé.

— ×òî ñ âàìè? Âû ñ óòðà íàëàêàëèñü? Èëè ó âàñ ãðèïï ñ îñëîæíåíèåì?

— Ó ìåíÿ ëþáîâü ñ îñëîæíåíèåì. Çàâòðà ÿ ê âàì ïðèäó, íî ñåãîäíÿ ÿ æåíþñü, è íå íà îáûêíî-âåííîé æåíùèíå, à íà ïðèñíèâøåìñÿ î÷åðòàíèè.

 «îòäåëå çàïèñåé» Ëàçèê äåðæàëñÿ ñ äîñòîèíñòâîì. Âîò òîëüêî íèêàê íå óäàâàëîñü åìó âçÿòü Íþñþ èîä ðóêó, êàê îí íè ñòàðàëñÿ. Âñòàòü íà ñòóë â ó÷ðåæäåíèè îí ñ÷åë íåóäîáíûì, à Íþñÿ íè çà ÷òî íå õîòåëà ïðèñåñòü íà êîðòî÷êè.

ß íå ñòàíó ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê Ëàçèê íà òðèäöàòü òðåòüåì ãîäó ñâîåé æèçíè ñòàë òîðæåñòâóþùèì ëþáîâíèêîì. Óæå ñâåòàëî, êîãäà îí ðàçáóäèë Íþñþ, çàãîâîðèâ îò ïîëíîòû ÷óâñòâ:

— Òû çíàåøü, ìû èãðàëè â Ãîìåëå òðàãåäèþ òîâàðèùà Ëóíà÷àðñêîãî. Òîãäà ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàë. ß áûë ñëåï, êàê áðîíçîâàÿ êðûñà. Ìíå íóæíî áûëî êóñàòü ãåðöîãèíþ, íî ÿ òîëüêî íåñîçíàòåëüíî õðèïåë. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çà çàìå÷àòåëüíàÿ òðàãåäèÿ! Åñëè áû ÿ áûë íàñòîÿùèì êëàññîâûì ãåðöîãîì, ÿ áû ñòàë ñåé÷àñ æå êóñàòü òåáÿ îò ïðåäïîñëåäíåé âñïûøêè. Íî ÿ íå ãåðöîã è ÿ òîëüêî õî÷ó åùå ðàç ïîöåëîâàòü ýòó íå áðîíçó.

Íþñÿ îãðûçíóëàñü:

— Ïîøåë ê ÷åðòó! ß ñïàòü õî÷ó.

Óòðîì Íþñÿ âñòàëà, çåâàÿ îäåëàñü, âûïèëà ÷àþ, à ïîòîì ñêàçàëà Ëàçèêó:

— Íó, òåïåðü èäåì â «Çàãñ».

— Ìû æå â÷åðà òàì áûëè...

— «Â÷åðà»! Â÷åðà ïîæåíèëèñü, à ñåãîäíÿ ðàçâîäèòüñÿ ïîéäåì.

Ëàçèê ïðèñåë íà òàáóðåòêó — çäåñü ïîçíàë îí ïåðâîå ñ÷àñòüå — è òèõî çàïëàêàë.

— Íþñÿ! Î÷åðòàíèå! Ïî÷åìó æå òû õî÷åøü ðàññòàÿòü? ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ... Âåäü ìû íå îáÿçàíû ðàçâîäèòüñÿ. Ìû äàæå ìîæåì æèòü èìååòå äî çàìîãèëüíûõ äîñîê. Ó ïîçàïðîøëûõ åâðååâ åñòü òàêîå ïðàâèëî, ÷òî åñëè ìîëîäûå íå ñïàëè âìåñòå, îíè äîëæíû óòðîì ðàçâåñòèñü. Ýòî, êîíå÷íî, íàñèëüå íàä ñâîáîäíîé ñîâåñòüþ, íî ýòî åùå ïîíÿòíî. Çà÷åì æå ëþäè æåíÿòñÿ? Íî ðàçâå åñòü òàêîé çàêîí, ÷òî åñëè ìîëîäûå ñïàëè âìåñòå, òî îíè îáÿçàíû óòðîì ðàçâåñòèñü?..

— Íàäîåë òû ìíå, ïèñêóí! Íó, ñïàëè! Êàæåòñÿ âñòàëè. Õâàòèò! Íå áóäó æå ÿ ñ òàêèì êëîïîì êàæäóþ íî÷ü âîçèòüñÿ! Ó íàñ ñâîáîäà òåïåðü. Âûáèðàé êîãî õî÷åøü. À íå ïîéäåøü â «Çàãñ», ÿ è îäíà çàáåãó — ìíå ïî äîðîãå. Âîò äàâàé-êà ëó÷øå ñ òîáîé î êîìíàòå ïîãîâîðèì. Ïîïîëàì åå íå ðàçäå-ëèøü. À íàçàä ê Ëèëüêå ÿ íå ìîãó. ß ñ íåé èç çà òåáÿ ïîññîðèëàñü. È ïîòîì îíà ñêàçàëà, ÷òî
ñåãîäíÿ òîæå â «Çàãñ» ïîéäåò ñ Ãàðèíûì. Æèòü áóäóò ó íåå. Íó, à òû ìóæ÷èíà, òåáå ëåã÷å óñòðîèòüñÿ. Çíà÷èò, êîìíàòà çà ìíîé. À ñâîå äîáðî çàáèðàé, òîëüêî ñðàçó, ÷òîáû íå âàëàíäàòüñÿ. ß ýòîãî íå ëþáëþ. È â ãîñòè íå âçäóìàé õîäèòü. ß â «Çàãñå» ÷åòûðíàäöàòü ðàç áûëà. Åñëè âñå áûâøèå ìóæüÿ íà÷íóò êî ìíå øëÿòüñÿ — ìåñòà íå õâàòèò.

Ëàçèê òèõîíüêî âûñìîðêàëñÿ.

— ß çíàþ, ÷òî ÿ íåñ÷àñòåí. Òåòÿ Õàñÿ ãîâîðèëà, ÷òî ÿ óäàðèëñÿ ãîëîâîé î ãîðøîê. Êîãäà ó ìåíÿ êîí÷àåòñÿ ìèðàæ, òû ãîâîðèøü î êàêîé òî ñìåøíîé æèëïëîùàäè. Áóäü ó ìåíÿ Àêàäåìèÿ, ÿ îòäàë áû òåáå âñþ Àêàäåìèþ. Ïðîñòè, ÷òî ÿ ðàçáóäèë òåáÿ íî÷üþ ñ ìîèìè òåàòðàëüíûìè àïïëîäèñìåíòàìè. ß ñåé÷àñ èäó áðîäèòü ïî ìèðó, êàê ïîäîáàåò ïðîêëÿòîìó Ðîéòøâàíåöó. Íà çåìëå åñòü êâàäðàòíûå ìåòðû è «Çàãñ» è äàæå ÷òî òî íå èç áðîíçû. Íî íà çåìëå íåò ñ÷àñòüÿ. Ýòî òîëüêî îòñòàëîå ñëîâî ìîãó÷åãî ÿçûêà.

Óâèäåâ Ëàçèêà, Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ ðàññìåÿëñÿ:

— Æåíèëèñü? Ïîçäðàâëÿþ!

— Äàéòå ìíå êîâåðêîò äëÿ Ñóõà÷åâñêîãî è íå òðîãàéòå ìîèõ íàáîëåâøèõ ìåñò. ß íå òîëüêî æåíèëñÿ, ÿ óæå è ðàçâåëñÿ. Çà÷åì âû ìíå äàëè ýòó æåñòîêóþ æèëïëîùàäü? Ëó÷øå áû ÿ ñïàë íà ñêàìüå áóëüâàðà! ß ñåé÷àñ ìîãó âñåõ ïåðåêóñàòü, êàê áåøåíûé êðîëèê. ß îòðèöàþ âàø îðãàíèçî-âàííûé ìèð! Âû õîòèòå òîëüêî ÷åðâîíöû. Îíà õîòåëà êâàäðàòíûå ìåòðû. ß õîòåë ÷òî-òî
äðóãîå, î ÷åì ÿ ñ âàìè âîâñå íå áóäó ãîâîðèòü. Íî ÿ ñïðîøó âàñ — êòî æå íè÷åãî íå õî÷åò? Êòî õî÷åò òîëüêî ãðîáîâîé ëþáâè è êàïåëüêè âåñåëûõ ñëåç îò ÷óæîãî ñ÷àñòüÿ?..

 

19.

Ëàçèê ïîñåëèëñÿ ó Õåéôåöà íà êóõíå âìåñòå ñî ñòàðîé ñëóæàíêîé Äàøåé. Äàøà ÷èñëèëàñü òåòóøêîé Áîðèñà Ñàìîéëîâè÷à, à Ëàçèê åãî ïëåìÿííèêîì. Íî÷àìè Ëàçèë îïëàêèâàë ñâîå êîðîòêîå ñ÷àñòüå. Äíåì æå ïî ïðåæíåìó îí ðàçíîñèë òîâàð, ïîëó÷àë äåíüãè èëè ÷èíèë áðþêè Áîðèñà Ñàìîéëîâè÷à. Âû, ïîæàëóé, ñïðîñèòå, ïî÷åìó Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ íå ìîã ñäåëàòü ñåáå íîâûå èç ëó÷øåãî àíãëèéñêîãî øåâèîòà? Êàê áóäòî, áðþêè ýòî áóëàâî÷íàÿ ãîëîâêà! Âïðî÷åì, Ëàçèê õîðîøî çíàë, ÷òî òàêîå áðþêè...

Æèë Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ ñîñðåäîòî÷åííî, êàê ÷åëîâåê ïðåäàííûé âûñîêîé èäåå. Îí ëþáèë, íàïðèìåð, èíäþøåê èëè êàïëóíîâ, íî â êâàðòèðå íàõîäèëñÿ ãðàæäàíèí Òû÷åíêî è Òû÷åíêî ìîã ó÷óÿòü ïîäîçðèòåëüíûé äóõ. Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ åë ñóïîâóþ ãîâÿäèíó. Îí õîäèë â çàïëàòàííûõ Ëàçèêîì øòàíàõ.

— Òû, Ðîéòøâàíåö, õîòü îäíó íî÷ü áûë æåíàò, à ÿ âîò óæå âòîðîé ãîä, êàê îáõîæóñü ñêîìêàííûìè âîñïîìèíàíèÿìè. Ñþäà ïðèâåñòè íåëüçÿ — Òû÷åíêî óçíàåò: «êòî, ïî÷åìó, ÷òî ýòî çà ðîñêîøíàÿ æèçíü? ..» À ïîéòè òîæå îïàñíî: âäðóã ïîïàäåøü íà îáëàâó. Ìàðüÿí÷èê ðàññêàçûâàë, ÷òî â Íèêîëüñêîì òðè ãîëûõ äàò÷àíêè èçîáðàæàþò ïîäâîäíûé òåëåãðàô è âñåãî ÷åðâîíåö çà òåëåãðàììó. Ýòî æå äàðîì! Ó ìåíÿ äàæå ñåðäöåáèåíèå ñäåëàëîñü. Èç äîìó âûøåë. Âåðíóëñÿ. Ñõâàòÿò è êðûøêà.

Êàê òî íî÷üþ Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ ïðèâåë Ëàçèêà ê ñåáå, çàêðûë äâåðü íà êëþ÷, ïîñìîòðåë, íå øëÿåòñÿ ëè ïî êîððèäîðó Òû÷åíêî è, íàêîíåö, âûíóë èç ïîä ãðÿçíîãî áåëüÿ íåáîëüøóþ êàðòèíó â ïûøíîé ðàìå. Ëàçèê óâèäåë îõîòíè÷üþ ñîáàêó, êîòîðàÿ áåñöåðåìîííî ðàçðûâàëà þáêó êðåñòüÿíêè. Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ áëàãîãîâåéíî çàøåïòàë:

— Âèäèøü? Ýòî ìíå Ñàïåëîâ ïðîäàë çà äåñÿòü ÷åðâîíöåâ. Ó Ñàïåëîâà íå òîëüêî îðóæåéíûé ìóçåé áûë, íî è êîíñêèé çàâîä. Îí ïðÿìî ñêàçàë ìíå: «ðèñê, ÷òî îòáåðóò, áîëüøîé. Íî, åñëè ïðîäåðæèòå ýòî äî êîíöà, — áîãàòñòâî. Èíîñòðàíöû äàäóò íå ìåíüøå ñòà òûñÿ÷, ïîòîìó ÷òî ýòî âåëèêàÿ êèñòü. Ýòî èëè Ðåïèí, èëè Ðàôàýëü, èëè îáà âìåñòå». Âîò è ðèñêíóë. ß äàæå íå î äåíüãàõ äóìàþ. ß ãëÿæó òèõîíüêî ïî íî÷àì è íàñëàæäàþñü. Êàêîå âûðàæåíèå þáêè! Ýòî — êèñòü! Òû õîòü, Ðîéòøâàíåö. Íè÷åãî íà ñâåòå íå ïðèçíàåøü, íî ÿ òåáå ñêàæó, ÷òî åñòü, áðàò ìîé, çàìå÷àòåëüíàÿ êðàñîòà.

Äíè øëè, ïîëíûå îïàñíîñòåé. Ëàçèê îáõîäèë ïîðòíûõ. Èíîãäà, ïðè âèäå íîæíèö è óòþãà, ïðîñûïàëèñü è íåì óãðûçåíèÿ ñîâåñòè: «çà÷åì è ïðîìåíÿë ýòî íà êàêèå òî ñêèòàíèÿ?.. Íî ÷òî æå ìíå áûëî äåëàòü? Íå ÿ îòîáðàë ó ñåáÿ âûâåñêó è ñ÷àñòüå. Ïîçäíî æàëîâàòüñÿ! Òåïåðü ÿ ì÷óñü êàê áåäíûé ëèñòèê, ãîíèìûé ñòîëåòíèì óðàãàíîìú».

×åðâîíöû Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ âûìåíèâàë íà àíãëèéñêèå ôóíòû è ïîðîé ïåðåñ÷èòûâàë èõ; òîãäà Ëàçèê äîëæåí áûë ñèäåòü â óáîðíîé è îò÷àÿííî øóðøàòü áóìàãîé, ÷òîáû ñáèòü ñ òîëêó Òû÷åíêî.

Ïåðåñ÷èòàâ äåíüãè, Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ ìåëàíõîëè÷íî âçäûõàë. Îí øåë â êóõíþ íà öûïî÷êàõ è ãîâîðèë ïðèñëóãå:

— Òåòÿ Äàøà, ìîæåò áûòü âû ïîñòàâèòå ìíå ïðîñòîé ïðîëåòàðñêèé ñàìîâàð?

Íè äåâî÷åê, íè ïîîáåäàòü â «Ìîñêîâñêîé», íè ïîñëóøàòü îïåðåòêó, — æàëîâàëñÿ îí Ëàçèêó. ß æå ìó÷åíèê! ß ñâÿòîé! Ïîñëå ñìåðòè ÿ, íàâåðíîå, íå áóäó âÿíóòü, íåò, òîãäà ÿ íà÷íó áëàãîóõàòü. Íî ïîêà ÷òî, ÷åì ìíå óòåøèòüñÿ?

— Âû ìîæåòå äóìàòü, íàïðèìåð, ÷òî âû óæå ïîñëå ñìåðòè, è òîãäà âû ìîæåòå áëàãîóõàòü âî âñþ, åñëè äëÿ âàñ ýòî óòåøåíèå.

Íî íå òàê òî ëåãêî áûëî Áîðèñó Ñàìîéëîâè÷ó óòåøèòüñÿ. Îí øåïòàë:

— Òû ïîíèìàåøü, áîëâàí, ÷òî âåñü èõ êîììóíèçì, ýòî òîëüêî ïëîìáèðîâàííàÿ ÷åïóõà?

Ëàçèê îòâå÷àë óêëîí÷èâî:

— Ó íàñ â Ãîìåëå ãîâîðÿò: îäíîé ñåëåäêè õâàòèò è íà äåñÿòü ÷åëîâåê, à áîëüøóþ êóðèöó ñëîïàþò äâîå. Ýòî ïîëíàÿ ïðàâäà. Âû, êîíå÷íî, ëþáèòå êóøàòü êóðèöó, è ÿ òîæå ëþáëþ, è ýòî âñå ëþáÿò. Ñåëåäêà âî ðòó — äðóãîé ðàçãîâîð. À âñå âìåñòå — ýòî âîâñå íå âàø îäèíîêèé ãíåâ, êîãäà âû øóðøèòå áóìàæêàìè, íî òî÷íàÿ àðèôìåòèêà. ß ýòî ïîíèìàþ áåç âñÿêîé ïîëèòãðàìîòû, è ìû ñ âàìè äâà îæåñòî÷åííûõ êëàññà. Âñÿêèé óâèäèò, ÷òî âû ýòî ìÿãêèé âàãîí, à ÿ ÷åðåç÷óð æåñòêèé. Ïîêà ÷òî íàñ
âåçåò îäèí ðàññåÿííûì ïàðîâîç. Íî ÷òî áóäåò çàâòðà, ÿ íå çíàþ...

Êàê òî âå÷åðîì, âîçâðàùàÿñü äîìîé, Ëàçèê óâèäåë Áîðèñà Ñàìîéëîâè÷à, îáìîòàííîãî áàøëûêîì, êîòîðûé ïî÷åìó òî ïðèõðàìûâàë:

— Ãäå ýòî âû óïàëè, Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷? Ìîæåò áûòü íà Øîññå Ýíòóçèàñòîâ? Òàì òàêè ñêîëüçêî...

— Òèøå! ß óæå íå Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷, ÿ Îñêàð Çàõàðüåâè÷ è õðîìàþ ñ ñàìîãî äåòñòâà. Âî ïåðâûõ äåðæè ýòîò ñâåðòî÷åê. Òîëüêî îñòîðîæíåé — çäåñü âñå ìîå áóäóùåå. À âî âòîðûõ, îíè ñöàïàëè Òû÷åíêî è îêàçàëîñü, ÷òî Òû÷åíêî âîâñå íå â ïàðòèè, îí ðàáîòàë âìåñòå ñ Ìàðüÿí÷èêîì. Çíà÷èò, ýòî èäåò ÷åðåç Ìèíñê, è ñåãîäíÿ ñõâàòÿò ìåíÿ. Åñëè á åùå â Íàðûì, ÿ ïîäóìàë áû. Íî çäåñü ïàõíåò ïðîöåññîì. Ðîéòøâàíåö, ÿ ðåøèë óäðàòü â Ëîäçü. Òàì ó ìåíÿ ïëåìÿííèê. Íå êàê òû — íàñòîÿùèé.
Áîã äàñò, ïðîæèâó. Òîëüêî áû ïðîâåñòè ýòîò ñâåðòî÷åê. Òåïåðü, ñïðàøèâàåòñÿ, ÷òî òåáå äåëàòü?

— Ìíå? Íè÷åãî. ß ïðèâûê. Ñàìîå áîëüøîå, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü ïðè äàííîé ñèòóàöèè, ýòî ïîéòè â ïàðèêìàõåðñêóþ.

— Òû äóðàê, Ðîéòøâàíåö! Âåäü, åñëè ÿ óáåãó, ñõâàòÿò òåáÿ. Ïîéäè, äîêàçûâàé èì, ÷òî òû íå ïëåìÿííèê. Ïîòîì, êîãî âèäàëè ñ ìàòåðèàëîì? Òåáÿ. Õî÷åøü äåñÿòü ëåò ïîëó÷èòü? Õî÷åøü? Èäèîò! À ÷òî, åñëè òåáÿ ðàññòðåëÿþò?

Çà÷åì æå ÿ ñòàíó çàãëÿäûâàòü âïåðåä â ìîå êðîâàâîå áóäóùåå? Ëó÷øå ÿ ïîéäó è ïåðåìåíþ íà âñÿêèé ñëó÷àé áåëüå.

— Ïîñòîé!... Çíàåøü ÷òî, ÿ âîçüìó òåáÿ ñ ñîáîé. Òû ïåðåâåçåøü ýòîò ñâåðòî÷åê. À îñòàëüíîå óñòðîèòñÿ. Íàñ ïåðåïðàâèò Ôàéãåëüñîí èç Ìèíñêà. Òû åùå ñîìíåâàåøüñÿ? Íî òû, ìàëî ñêàçàòü, èäèîò, òû äåðåâî. ß òåáÿ óñòðîþ â Ëîäçè.

— ß íå ïîíèìàþ, çà÷åì ìíå áåæàòü? Âû, êîíå÷íî, ñïàñàåòå âàøåãî Ðàôàýëÿ è áåëåíüêèå áóìàæêè. À ÷òî ìíå ñïàñàòü? Åñëè ñåáÿ, òî ðàäè ýòîãî íå ñòîèò åõàòü â Ëîäçü, ÿ ñïîêîéíî ìîãó óìåðåòü íà Äîðîãîìèëîâñêîì êëàäáèùå. Åñëè íå ñåáÿ, òî êîãî? Ìîþ áûâøóþ ñóïðóãó, èëè Òû÷åíêî, èëè, ìîæåò áûòü, âàø íåïðèñòóïíûé ñâåðòîê? Õîðîøî, ó âàñ òàì ïëåìÿííèê, íî ó ìåíÿ òàì íåò
ïëåìÿííèêà, à âàì ÿ âåðþ, êàê ïîçàïðîøëîìó ñíåãó. Ó ìåíÿ áûëà òåòÿ â Ãëóõîâå, íî åå óæ íåò. Çà÷åì æå ìíå áåæàòü, èëè õîòÿ áû óñêîðÿòü ïîõîäêó? È âîò ÿ âñåòàêè ñîãëàøàþñü, è ÿ áåãó ñ âàìè âïîïûõàõ â âàøó ïðîêëÿòóþ Ëîäçü. ß óæå áîëüøå íå ñòîÿ÷èé ãðàæäàíèí, íî îäíî ñêàêàíüå è íåèçâåñòíîñòü. ß ñàì íå ìîãó îñòàíîâèòüñÿ. Áåæèì, Îñêàð èëè Áîðèñ, èëè Ðåïèí ñ êèñòüþ, áåæèì!
Ìû — ëèñòèêè, à êðóãîì óðàãàíû. Íî ñòîéòå — ÿ ïëà÷ó çàÿäëûìè ñëåçàìè. ß ïðîùàþñü ñ ìîåé ïðîâàëèâøåéñÿ ìîëîäîñòüþ. ß ïðîùàþñü ñ Ãîìåëåì è ñ íàïåðñòêîì. ß ïðîùàþñü ñ ýòèì Èâàíîì Âåëèêèì è ñ òàáóðåòêîé ìîåé áûâøåé ñóïðóãè. ß ñòîþ, êàê âêîïàííûé, ÿ ðûäàþ è ÿ âñåòàêè íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü ñ ïîäîáíûì çåìëåòðÿñåíèåì — ÿ áåãó, è áåãó, è áåãó...

 

20.

Ïîñìîòðèì ñ òîáîé ïðàâäå â ãëàçà, Ðîéòøâàíåö. Òû áîëüøîé ôèëîñîô è òû íå äîðîæèøü æèçíüþ. Òû äàæå õîòåë íåìåäëåííî óìåðåòü íà Äîðîãîìèëîâñêîì êëàäáèùå. Ó òåáÿ íåò íèêîãî íà ñâåòå. À ó ìåíÿ âîò ïëåìÿííèê â Ëîäçè. ß òàê íå õî÷ó óìèðàòü, ÷òî, êîãäà ÿ âèæó íà óëèöå ÷óæèå ïîõîðîíû, ó ìåíÿ íà÷èíàåò êîëîòü â æèâîòå. Çíà÷èò, ñâåðòî÷åê äîëæåí âçÿòü èìåííî òû. Åñëè òåáÿ ñõâàòÿò, ÷òî æå, òû óìðåøü êàêîé-íèáóäü èíòåðåñíîé ñìåðòüþ. Íî åñëè òû ïðîâåçåøü ýòîò ñâåðòîê, ÿ òåáÿ îçîëî÷ó. À òû åãî íàâåðíîå ïðîâåçåøü. Òû æå òàêîé ìàëåíüêèé, ÷òî òåáÿ âîîáùå íèêòî íå çàìåòèò. Ïîòîì, òû, êàê íèêàê, ìîé ñëóæàùèé, è òû îáÿçàí íîñèòü ìîè ñâåðòêè.

ß íå ãîâîðþ «íåò», íî ÿ ìîãó ïåòü íàä ñîáîé ïîõîðîííûé ìàðø, ïîòîìó ÷òî ìíå òîæå õî÷åòñÿ åùå ïîæèòü, õîòÿ áû îäèí ãîä è ó ìåíÿ êîëåò â æèâîòå, êàê áóäòî ÿ óæå âèæó ñâîè ñîáñòâåííûå ïîõîðîíû.

Áåãëåöû áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàëè ïîãðàíè÷íûå ïîñòû. Çàâèäåâ èçäàëè øàïêó ïîëüñêîãî æàíäàðìà, Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ ïîäîçâàë Ëàçèêà:

— Íó, òåïåðü äàâàé-êà ñþäà ýòîò ñâåðòî÷åê.  Ëàçèê ðàññòåãíóë áðþêè è âûòàùèë çàâåòíûé ïàêåò. Îòäàâàÿ åãî, îí òîëüêî ñïðîñèë:

— À êîãäà âû íà÷íåòå ìåíÿ çîëîòèòü?..

Íî Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ íè÷åãî íå îòâåòèë. Êîíôèäåíöèàëüíî óëûáàÿñü, ïðîòÿíóë îí æàíäàðìó îäíó èç øóðøàùèõ áóìàæåê:

— Òî, ïàíå, ëåïøèé ïàñïîðò.

Æàíäàðì ðåøèë ïîòîðãîâàòüñÿ: ìàëî; ýòî ñ îäíîãî, à íå ñ äâîèõ. Òîãäà Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷, íåäîóìåííî ïîæèìàÿ ïëå÷àìè, ñêàçàë:

— Òî íå åñòü ìóé ÷åëîâåê. ß åãî ñîâñåì íå çíàìó. Òî åñòü íàâåðíîå áîëüøåâèê. Ïî ìîðäå âèäíî, ÷òî òî åñòü ïñÿ êðåâü.

Ëàçèêà àðåñòîâàëè. Îí íå ñïîðèë, íå çàùèùàëñÿ. Îí òîëüêî òèõî ñêàçàë Áîðèñó Ñàìîéëîâè÷ó:

— ß æå ãîâîðèë åùå â Ìîñêâå, ÷òî ÿ âàì âåðþ, êàê ïîçàïðîøëîãîäíåìó ñíåãó. Âû ìîæåòå êëàíÿòüñÿ îò ìåíÿ âàøåìó äîðîãîìó ïëåìÿííèêó, à ïîòîì çîëîòèòü ñåáÿ ñî âñåõ ñòîðîí. Òîãäà âû ñòàíåòå òàêèì êðàñàâ÷èêîì, ÷òî âñå ïîëüêè óñòðîÿò îäèí áåñïðîâîëî÷íûé òåëåãðàô. À Ðîéòøâàíåö áóäåò ñèäåòü íà çàãðàíè÷íûõ çàíîçàõ è äóìàòü, ÷òî íåò íà ñâåòå äàæå âîðîâñêîé ñïðàâåäëèâîñòè.

Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê äîïðîñó àðåñòîâàííîãî ðîòìèñòð ðåøèë ìàëîñòü ïîäêðåïèòüñÿ: îí ñúåë êóñîê êîï÷åíîé ïîëåíäâèöû è îïîðîæíèë ãðàôèí÷èê «÷èñòîé». Õîòü åãî íîãè îòÿæåëåëè, ãîëîâà ñòàëà çàòî ëåãêîé, è íåâèííî ãîãî÷à îò äåòñêîãî âåñåëüÿ, îí ïðèâåòñòâîâàë Ëàçèêà:

— Çäðàâñòâóé, ëàéäàê! Òû ÷òî æå, ÷åðâîííûé øïåã?

— ß? Íåò, ÿ ñêîðåé âñåãî ãîðåìûêà Ðîéòøâàíåö.

— Íå ïðèêèäûâàéñÿ ãëóïöîì. Êàêèå ïëàíû òû õîòåë âûêðàñòü, íàïðèìåð, âàðøàâñêèå èëè âèëåíñêèå? Èëè, ìîæåò áûòü, òû õîòåë çàìîðäîâàòü ñàìîãî äåäóøêó Ïèëñóäñêîãî?

— Îí ìíå âîâñå íå äåäóøêà, è ÿ íèêîãî íå õîòåë çàìîðäîâàòü. ß äàæå íå õîòåë çàìîðäîâàòü ýòîãî Áîðèñà Ñàìîéëîâè÷à, õîòü îí îáåùàë ìåíÿ îçîëîòèòü, à ïîòîì óáåæàë âïðèïðûæêó. Ïëàíû ìíå òîæå íå íóæíû, ÿ íå ðèñîâàëüùèê è ó ìåíÿ íåò êèñòè Ðåïèíà. Îäíó íî÷ü, ÿ, ïðàâäà, ïðîâåë â âûñøåì ïëàíå ñ ìîåé áûâøåé ñóïðóãîé, íî ýòî êîí÷èëîñü ïðîñòîé æèëïëîùàäüþ.

— Ýòî æå íå ÷åëîâåê! Ýòî ÿñíàÿ õîëåðà! Çäåñü òåáå íå ñîâåòñêàÿ ãíîþâêà, ÷òîáû ìîëîòü ãëóïîñòè. Îòâå÷àé, ïî÷åìó òû ïåðåøåë â Ïîëüøó?

Ëàçèê çàäóìàëñÿ. Åìó áûëî è âïðÿìü òðóäíî îòâåòèòü íà ýòîò ðåçîííûé âîïðîñ:

— Ñêîðåå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî íà ìåíÿ ïîäóë çàäíèé âåòåð. Åñëè ó âàñ åñòü ÷àñîê, äðóãîé âðåìåíè, ÿ, êîíå÷íî, ðàññêàæó íàì âñå ïî ïîðÿäêó. Íà÷àëîñü ýòî ñ ãëóõîíåìîé Ïóêå. ß áûë âëþáëåí òîãäà â Ôåíþ Ãåðøàíîâè÷, à âû ñàìè çíàåòå, ÷òî ëþáîâü íå ïðîñòîé îâîù.

— Áûäëå! Òàê òû ðàçãîâàðèâàåøü ñ ïîëüñêèì îôèöåðîì? Çäåñü òåáå íå Àçèÿ. Ó íàñ Ïàðèæ. Ó íàñ «Ëèãà Íàöèé». Ó íàñ â Âèëüíå — øèêîâíûé óíèâåðñèòåò. Ìû Êîïåðíèêà ðîäèëè. Ó íàñ ðîñêîøíûå êîêîòêè â öóêåðíÿõ. ß òåáå ìîðäó ðàçâàëþ! Îòâå÷àé ïî ïîðÿäêó: êòî òû òàêîé?

— Áûâøèé ìóæåñêèé ïîðòíîé.

— Àãà! Êðàâåö.

— ß âîâñå íå Êðàâåö, à Ðîéòøâàíåö, íî ó íàñ â Ãîìåëå íå ìàëî Êðàâöåâ. Îäèí Êðàâåö äàæå ñîñòîÿë êîìèññàðîì è äàâèë òèôîçíûõ áëîõ; à äðóãîé Êðàâåö ãîòîâèë èç âåíãåðñêîãî ñêèïèäàðà «ïåéñàõîâêó», ïîòîì åãî êîíå÷íî çàãíàëè êóäà òåëåíîê Ìàêàðà íå ãîíÿë...

— Ïîìîë÷è, áîëâàí! Îòêóäà òû ðîäîì?

— ß óæå ñêàçàë âàì, ÷òî ÿ èç ñàìîãî Ãîìåëÿ.  Ðîòìèñòð, óòîìèâøèñü, çàäðåìàë. Ðàçáóäèëè åãî øàãè âåñòîâîãî. Î÷íóâøèñü, ïåðâûì äåëîì îí êðèêíóë:

— Åùå åäíî áóòýëüêà!.. Îòêóäà òû, ñóêèí ñûí? Èç Õîìåëÿ. Âîò òàê! Çíà÷èò, òû ïîëÿê. Õîìåëüùèíà ýòî æå íàøè êðåññû. Ñòÿíü âî ôðóíò ïåðåä îôèöåðîì, ñòàðàÿ øêàïà! Òû ïàðøèâûé æèäåíòêî, íî òû ïîëÿê ìîèñååâà çàêîíà, ïîòîìó ÷òî ýòó Õîìåëûöèíó ìû ó âàñ ñêîðî îòîáüåì. Âû âñå õîìåëüñêèå íà ñàìîì äåëå ïîëÿêè.

Ðîòìèñòð òåïåðü äóë âîäêó èç ÷àéíîãî ñòàêàíà, Ëàçèê ãëÿäåë íà íåãî çàäóì÷èâî è íåæíî:

— Ñ âàìè æå áóäåò, êàê ñî ìíîé â «Âåíåöèè» è çäåñü äàæå íåò ÷àøêè. Âû ãîâîðèòå, ÷òî ÿ ïîëÿê? Ìîæåò áûòü. ß îá ýòîì åùå íå äóìàë. Íî ÿ áûë ó÷åíûì êàíäèäàòîì Àêàäåìèè. Ïî÷åìó æå ìíå íå ñòàòü ïîëÿêîì? Âîò ñ Ïôåéôåðîì âàì áóäåò íàâåðíîå òðóäíåå, ïîòîìó ÷òî îí óïðÿì, êàê îñåë, è ïîòîì îí ñåé÷àñ â ïîëüñêîì Ãîìåëå, à âû åùå çäåñü. Îí ìîæåò ñêàçàòü, íàïðèìåð, ÷òî îí íå ïîëÿê, à ãíåâíûé ÷ëåí ÿ÷åéêè. ß æå ñòîþ çäåñü è ÿ íå ñïîðþ. Ïîñòàâèì äåñÿòü òî÷åê è ñêàæåì, ÷òî ÿ ïîëíîêðîâíûé ïîëÿê...

Ðîòìèñòð áîëüøå íå ñëóøàë åãî. Îí ãàðêíóë:

— Âñòàíü, õîëåðà!

(Õîòü Ëàçèê è äî ýòîãî ñòîÿë).

— Âñòàíü è ïîé íàø áîãàòûðñêèé ãèìí: «Åùå Ïîëüñêà íå ñãèíåëà, ïóêè ìû æèåìû»!..

Çäåñü òî Ëàçèê ïðåðâàë ïåíèå îò÷àÿííûì âîçãëàñîì:

— Ïðè ÷åì òóò Ïóêå? ..

— Ìîë÷è, ñòåðâà! Òû ëèêîâàòü äîëæåí, áèòü â áåìáåíû, äóòü â òðîìáû, õîäèòü íà ãîëîâå, à òû åùå ïèùèøü ÷òî òî. ß èç òâîåé ìîðäû êîìïîò ñäåëàþ! ß òåáÿ âûêèíó â îêîøêî! Òû ó ìåíÿ áóäåøü íà áðóêå ëåæàòü!..

Ëàçèê âçäîõíóë:

— Ñíîâà áðþêè? Íî ýòè ñóêîííûå áëèçíåöû ïðåñëåäóþò ìåíÿ äî ñàìîãî ãðîáà!..

— ß òåáÿ â êîçå çàãíîþ! Òû ó ìåíÿ óçíàåøü, ÷òî òàêîå Ðå÷ü Ïîñïîëèòà! Ýòî òåáå íå ÷åðâîííûé íàâîç!

— ß óæå óçíàë. Ìíå êàæåòñÿ ïîðà èòòè íà ïîñïîëèòíûå çàíîçû, à âàì íå ìåøàåò ïîèñêàòü ãäå çäåñü êàêàÿ íèáóäü óäîáíàÿ ÷àøêà, íå òî âû èñïà÷êàåòå ìîå äîðîãîå ïðèçíàíèå, êîòîðîå âû çàïèñàëè íà ýòîì ðîñêîøíîì ëèñòå. ß ñàì âèæó, ÷òî ÿ íå ó ñåáÿ â Ãîìåëå, à â çàìå÷àòåëüíîé Ðå÷è. Ïðàâäà, òàì ìåíÿ ñïðàøèâàëè î êóáè÷åñêèõ ìåòðàõ áåçîòâåòíîãî îòöà, çàòî âû õîòèòå ñðàçó âàðèòü èç ìåíÿ êàêîå-òî ñëàäêîå áëþäî. Ðîæàéòå æå âàøè øèêîâíûå öóêåðíè è îòáèðàéòå ó ìåíÿ õîòü ñòî Ïôåéôåðîâ, íî òåïåðü çàêîí÷èì ýòîò ïåâó÷èé ìîíîëîã.

Òîãäà ðîòìèñòð, ïîíàòóæàñü, âñòàë, îòâåñèë åùå îäíó çàòðåùèíó è, âèäèìî, ïîêîðåííûé êðàñíîðå÷èåì Ëàçèêà, ïîøåë ðàçûñêèâàòü óêðîìíîå ìåñòî. Ëàçèêà îòâåëè â êàìåðó.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé åãî ïåðåâåçëè â Ãðîäíî. Òàì îí ïîäâåðãñÿ íîâîìó äîïðîñó. Îôèöåð, äîïðàøèâàâøèé åãî, áûë îòìåííî âåæëèâ, îí äàæå ñêàçàë «ïàíå ñòàðîçàêîííûé» è Ëàçèê â óìèëåíèè âîñêëèêíóë:

— Íåëüçÿ ëè, ÷òîá ìåíÿ âñåãäà äîïðàøèâàëè óòðîì, êîãäà ãîñïîäà ðîòìèñòðû ïüþò êîôå ñ ìîëîêîì, à íå ýòó «÷èñòóþ»?

Ðîòìèñòð íè÷åãî íå îòâåòèë. Îí òîëüêî äåëèêàòíî ïðèêðûë ðóêîé ðîò. ×òî äåëàòü, — îí ëþáèë èíîãäà ñõâàòèòü íà òîùàê ñêëÿíêó õîðîøåé ñëèâîâèöû.

— Èòàê, âû ñàìè ñîçíàëèñü â òîì, ÷òî íåëåãàëüíî ïåðåøëè ãðàíèöó äëÿ ïðåñòóïíîé ïðîïàãàíäû ñðåäè, ÿêîáû, áåëîðóññêèõ êðåñòüÿí.

Îí, íàâåðíîå, íå íàøåë ÷àøêè, òîò ïåðâûé ðîòìèñòð, îí èñïà÷êàë ëèñò è âàì ïîêàçàëèñü íåíàïèñàííûå áóêâû. ß ñîçíàëñÿ òîëüêî â òîì, ÷òî ìåíÿ çîâóò Ðîéòøâàíåö è ÷òî ÿ ïîëíîêðîâíûé ïîëÿê. Î êðåñòüÿíñêîé ïðîïàãàíäå è î ÿêîáû ìû äàæå íå ðàçãîâàðèâàëè. Ìû ãîâîðèëè î ñàìûõ ðàçëè÷íûõ âåùàõ, íàïðèìåð, î òîì, ÷òî ìîæíî âçÿòü è çàìîðäîâàòü äåäóøêó Ïèëñóäñêîãî èëè
óêðàñòü öåëîå Âèëüíî ñî âñåìè åãî ïëàíàìè, íî î êðåñòüÿíàõ, ïàí ïåðâûé ðîòìèñòð äàæå íå çàèêàëñÿ.

— Çíà÷èò âû îòêàçûâàåòåñü îò ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïîêàçàíèé? Òåïåðü âû óòâåðæäàåòå, ÷òî âû ïîëÿê?

— Ïîëîæèì, ýòî óòâåðæäàþ íå ÿ, à âû èëè äàæå âàø ðîäèìûé òîâàðèù ïî ïðîôñîþçó. Îí âåäü ñàì ñêàçàë ìíå, ÷òî Ãîìåëü ýòî ïîëíîêðîâíàÿ Ïîëüøà, à ÿ òîëüêî ïàðõàòûé Ìîèñåé ïîëüñêîãî çàêîíà.

— Êîíå÷íî, Ãîìåëü — ïîëüñêèé ãîðîä. Ìû áûëè òàì è îí ïðèíàäëåæèò íàì ïî ïðàâó.

Ëàçèê îæèâèëñÿ.

— Âû áûëè, ïàí ðîòìèñòð, â Ãîìåëå? Ýòî ãîðîä âûñøèé ñîðò! Íåïðàâäà ëè? Îäèí ïàðê Ïàñêåâè÷à êðàñèâåé âñåõ êèñòî÷åê Ðàôàýëÿ. À òåàòð, ÷òî îí ïëîõ? À Ñîæ, ÷åì ýòî íå ïîêàçàòåëüíîå ìîðå? Òàêèõ äåðåâüåâ, êàê â Ãîìåëå, ÿ åùå íèãäå íå âèäåë, è òàêèõ æåíùèí ÿ òîæå íå âèäåë, ïîòîìó ÷òî, åñëè ñðàâíèòü òåïåðü ñ èñòîðè÷åñêîé âûñîòû Ôåíè÷êó Ãåðøàíîâè÷ è Íþñþ, âðåìåííî Ðîéòøâàíåö, òî ñðàâíåíèå íå âûäåðæèò. Íî çà÷åì ÿ ãîâîðþ âàì îá ýòîì, êîãäà âû ñàìè áûëè â Ãîìåëå? Èíòåðåñíî, ãäå âû òàì îñòàíàâëèâàëèñü? Åñëè â ïåðâîé êîììóíàëüíîé ãîñòèíèöå, òî, êîíå÷íî, òàì îòáîðíîå ïîëîæåíèå, òàê ÷òî ìîæíî ñ áàëêîíà ãëÿäåòü íà âñåõ ïðîõîäÿùèõ çíàêîìûõ, íî çàòî òàì íàõàëüíûå êëîïû.

— Âû ìåíÿ íå ñîâñåì ïîíÿëè. ß ëè÷íî â Ãîìåëå íèêîãäà íå áûë, íî ìû, ïîëÿêè, áûëè â Ãîìåëå, ñëåäîâàòåëüíî, ìîðàëüíî, îí íàø.

— Âû òàêîé ñèìïàòè÷íûé, ïàí ðîòìèñòð, ÷òî ìíå õî÷åòñÿ ñäåëàòü âàì öâåòî÷íîå ïîäíîøåíèå. Âû íå êðè÷èòå ìíå, ÷òî ÿ, ñêàæåì, ñòàðûé øêàï, è âû äåðæèòå âàøè ðóêè âñåãî íà âñåãî â ïîëîæåííûõ êàðìàíàõ. Òàê ïîñëóøàéòå — ÿ ðàçâîäèë â Òóëå ìåðòâûõ êðîëèêîâ. Ýòî î÷åíü êðàñèâûé ãîðîä ñ ñîêðàùåííûì øòàòîì. ×òî æå, â Òóëå òîæå áûë îäèí ïîëÿê, ÿ äàþ âàì ÷åñòíîå ñëîâî. Îí çàâåäûâàë â êîììóíàëüíîì îòäåëå ïîñòûäíûìè áî÷êàìè è îí ïðèõîäèë ê íàøåé êóðüåðøå Äóíå, è îí âñå âðåìÿ ïðè÷ìîêèâàë: «×òî ýòî ó âàñ, êîõàíûé òîâàðèù, çà áîæåñòâåííûå ïåðôóìû»? .. Äîðîãîé ïàí ðîòìèñòð, âîò âàì åùå îäèí ãîðîä. Ýòî íå øóòêà! Çà ïÿòü ìèíóò âû íåñëûõàííî ðàçáîãàòåëè. Ó âàñ Õîìåëûöèíà, ó âàñ Òóëüùèíà. Íàïèøèòå îòêðûòêó Ðþðèêó Àáðàìîâè÷ó, è îí íàâåðíîå ïîäàðèò âàì âñþ Íàðûìùèíó. Òîãäà âû ñòàíåòå öåëûì ïîëóøàðèåì. ß æå âàñ ïîïðîøó òîëüêî îá îäíîì: îòïóñòèòå ìåíÿ íà ñâîáîäó! Âäðóã ÿ ïîïðîáóþ ñøèòü êàêîìó íèáóäü ïîëüñêîìó Ìîèñåþ êîñòþì èç åãî ìàòåðèàëà. ß âñå òàêè óñòàë ñèäåòü íà çàíîçàõ, ó ìåíÿ ñçàäè óæå íå Ðîéòøâàíåö, íî ïîëíîå ðåøåòî.

— Óâû, ÿ íå ìîãó îòïóñòèòü âàñ. Âû ñîâåòñêèé øïèîí è âàñ ìîæíî ïðèñîåäèíèòü ê ëþáîìó äåëó, íàïðèìåð, ê çàãîâîðó âî Ëüâîâå, ê áîìáàì â Âèëüíå, ê ãðîäíåíñêèì ïðîêëàìàöèÿì, ê ïîääåëêå ïå÷àòåé â Ëîäçè, ê ïîêóøåíèþ íà ìàðøàëà â Êðàêîâå, ê ñêëàäó îðóæèÿ â Ëþáëèíå...

— Óìîëÿþ âàñ, îñòàíîâèòåñü! ß æå çíàþ, ÷òî ó âàñ ìíîãî ãîðîäîâ. Òàêîé ïîõîäêîé âû äîéäåòå ñåé÷àñ äî Òóëû. Íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîá ìåíÿ ïðèñîåäèíèëè. ß óæ ïðèñîåäèíèëñÿ ê âàì è ÿ ïîëíîêðîâíûé ïîëÿê. Åñëè âû âñòàíåòå, ÿ ñåé÷àñ æå ñïîþ âàì áîãàòûðñêèé ãèìí :«Åùå Ïóêå íå ñãèíåëà»... ß õî÷ó ñàì ðîäèòü íîâîãî Êîïåðíèêà! ß õî÷ó, íàêîíåö, ïîãëÿäåòü íà ýòèõ öóêåðíûõ êîêîòîê!..

Ëàçèê ïðîñèäåë â òþðüìå ÷åòûðå ìåñÿöà. Èç Ãðîäíî åãî ïåðåâåçëè â Âèëüíî, èç Âèëüíî â Ëîìæó, èç Ëîìæè âî Ëüâîâ. Íå áåç ãîðäîñòè ãîâîðèë îí äðóãèì àðåñòàíòàì:

— Âû — áûäëî! À ÿ ïàí ó÷åíûé ñåêðåòàðü. ß æå îòêðûë ýòó Ïîëüøó, êàê íîâûé Íàíñåí. Ó ìåíÿ òåïåðü âíóòðè óæå íå ïîòðîõà, íî îäèí ïîñïîëèòûé ïëàí ñ ïîëíîé êàðòî÷êîé ñèëüíûõ íàïèòêîâ. Íî ÿ íå óíûâàþ. ß óæå óñïåë çàìåòèòü, ÷òî ó âàñ çäåñü åùå òåñíåå, ÷åì ó íàñ. Øóòêà ëè ñêàçàòü, êîãäà ó âàñ è êðåññû, è «Ëèãà Íàöèé», à íà êàæäóþ íàðó ïðèõîäèòñÿ äåñÿòü øòóê ïîëíîêðîâíûõ ïîëÿêîâ. ß õîòü Ìîèñåé íåçíà÷èòåëüíîãî ðîñòà, íî ÿ âñå òàêè çàíèìàþ ñâîè êâàäðàòíûå ìåòðû, à ïàíû ðîòìèñòðû âñå âðåìÿ óñòðàèâàþò áóéíûå çàãîâîðû. Çíà÷èò íàñòàíåò äåíü, êîãäà ìåíÿ âûïóñòÿò è ÿ óäàðþ ñ ðàçìàõó â áåìáåíû.

 

21.

Íàêîíåö, Ëàçèê ïîïàë â Âàðøàâó. Äâåíàäöàòûé ðîòìèñòð ëþáåçíî ñêàçàë åìó:

— Ñêîðî ìû âàñ âûøëåì èç Ïîëüøè. Ëàçèê âçäîõíóë îñâîáîæäåèíî.

— Ñëàâà Áîãó! Âû òàêí íåäàðîì ðîäèëè Êîïåðíèêà! À ÷òî âû ñîáèðàåòåñü âûêèíóòü: îáìîðäîâàíèå ïàíà Ïèëñóäñêîãî èëè ïðîñòî âîññòàíèå ñîòíè-äðóãîé âèëåíñêèõ ãàëè÷àí? Âïðî÷åì, ýòî ÿ ñïðàøèâàþ èç ãîëîãî ëþáîïûòñòâà. Ìåðñè, ïàí ðîòìèñòð, ìåðñè! ß âîò âñå âðåìÿ ñèæó íà çàíîçàõ è äóìàþ, ÷òî ó âàñ çäåñü çà óäèâèòåëüíàÿ ñâîáîäà! ß âåäü îáúåõàë óæå äåñÿòü òþðåì, è ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî íå ñòðàíà, à äåòñêèé ïðàçäíèê. ß ïîíèìàþ, ÷òî âû ïàíà Ïèëñóäñêîãî çîâåòå äåäóøêîé. Ãëó-
ïîå ðîäñòâî çäåñü íåïðè÷åì. Ó ìåíÿ äÿäÿ Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷, íî êóäà åìó äî ïàíà Ïèëñóäñêîãî! Êàê ó âàñ äûøåòñÿ ñàìîé ïîëíîé ãðóäüþ! Ñòîèò òîëüêî ñêàçàòü ïîñëåäíåìó áûäëå íå òàêîå òî÷íîå ñëîâî, êàê åãî ïîïðàâëÿþò íà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò. À ÷òî ó âàñ çà ïûøíûå îêðàèíû! Ó äðóãèõ íà îêðàèíàõ îäèí íåâûìåòåííûé ñîð. Ïðåñòóïíèê Àðõèï Ñòîéêèé ãîâîðèë ìíå, ÷òî ó íàñ íà îêðàèíàõ æèâåò ñóìàñøåäøàÿ ìîðäâà, è îíà äàæå êðè÷èò ïî ìîðäîâñêè. À ó âàñ è â Ãîìåëå îäíè ïîëÿêè. È âñå îíè êîíå÷íî ïîþò, ÷òîáû íå ñãèíóòü. ß ïîíèìàþ, ÷òî ñòîèëî, êàê ñêàçàë ìíå ñåäüìîé ïàí-ðîòìèñòð, äâåñòè ëåò óìèðàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü òàêóþ íåñëûõàííóþ ñâîáîäó.

Ðîòìèñòð óìèëèëñÿ.

— Ýòî õîðîøî, ÷òî âû îöåíèëè íàøó ñâîáîäó. Ïîëüøà, êàê è âî âðåìåíà âåëèêîãî Ìèöêåâè÷à, óìååò çàâîåâàòü äàæå ñàìûå ÷åðñòâûå ñåðäöà. Òåïåðü, ÷åðåç ìåñÿö-äðóãîé, ìû âàñ âûøëåì. Âû î÷ó-òèòåñü íà ñâîáîäå â êàêîé-íèáóäü íåñâîáîäíîé ñòðàíå. Òàì òî âû âñïîìíèòå î ïîëüñêîé «äåôåíçèâå». Âû âäîõíîâåííî ñêàæåòå: «Ðå÷ü Ïîñïîëèòà íå òîëüêî î÷àã ñâîáîäû, ýòî è îïëîò ïðàâîñóäèÿ».

Ïîñëå ñòîëü ïàòåòè÷åñêîé ðå÷è ðîòìèñòð â èçíåìîæåíèè çàêðûë ãëàçà è ïðåäàëñÿ ïðèÿòíîé äðåìîòå. Ëà-çèê íå òîðîïèëñÿ âîçâðàùàòüñÿ â êàìåðó, îí ðåøèë ïðîäëèòü áåñåäó:

— ß õî÷ó ñåé÷àñ ðàññêàçàòü âàì îäíó èñòîðèþ î ìåëêîì ñêîòå. Õîòü ÿ è íå ñëûøó âàøåãî áëàãîðîäíîãî äûõàíüÿ, ïàí ðîòìèñòð, ÿ óæå ïîíèìàþ, ÷òî âû íå ïüåòå íè «çóáðîâêè», íè «ñòàðêè», íè «÷èñòîé», íè äàæå «ñëèâîâèöû». Âû íàâåðíî âñå äóìàåòå î êàêîé íèáóäü «Ëèãå Íàöèé». Òàê âàì áóäåò çàíÿòíî ïîñëóøàòü ýòó ñòàðóþ èñòîðèþ. Êîãäà ÿ áûë åùå íå ïîëÿêîì ìîèñååâà çàêîíà, à òîëüêî îáûêíî-âåííûì åâðååì èç íåóñòàíîâëåííîãî Ãîìåëÿ, ÿ ó÷èëñÿ â õåäåðå, è òàì ìíå ðàññêàçàëè ýòîò âåñåëûé ôàêò. Âû, êîíå÷íî, çíàåòå îá Àëåêñàíäðå Ìàêåäîíñêîì. Îí áûë ñàìûì ãëàâíûì ìàðøàëîì. Êòî íèáóäü åãî íàâåðíîå äà ðîäèë, êàê âû Êîïåðíèêà. Òàê âîò ýòîò Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé åçäèë ïî âñåìó ñâåòó, âðîäå ìåíÿ, è îí ïîïàë â ãîñòè ê äèêîìó öàðþ. Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü ðàçíèöó ìåæäó Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì è êàêèì íèáóäü ñïëîøíûì äèêàðåì! Íà îäíîì íàâåðíîå áûë ïûøíûé ìóíäèð, âðîäå âàøåãî, à íà äðóãîì, õîðîøî, åñëè øòàíû èç ïîñëåäíåé áóìàæíîé äðÿíè. Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé ïîïàë ïðÿìî íà ñóä è äèêèé öàðü ïåðåä íèì äîïðàøèâàë ñâîèõ äèêàðåé. Âèäèòå ëè,
îäèí äèêàðü êóïèë çåìëþ ó äðóãîãî äèêàðÿ, îí õîðîøåíüêî ïîðûëñÿ è íàøåë òàì ñâåðòî÷åê, ìîæåò áûòü ñ àíãëèéñêèìè áóìàæêàìè. Ñïðàøèâàåòñÿ, êîìó ïðèíàäëåæèò ýòîò ñâåðòî÷åê: òîìó, êòî ïðîäàë çåìëþ èëè òîìó, êòî åå êóïèë? Äèêàðñêèé öàðü ãîâîðèò:

— Ó òåáÿ åñòü, ìîæåò áûòü, ñûí?

— Åñòü.

— À ó òåáÿ, íåò ëè êñòàòè äî÷êè?

— Åñòü.

— Òîãäà òû æåíèøü òâîåãî ñûíà íà åãî äî÷êå è ñâåðòîê âû îòäàäèòå ìîëîäûì.

Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé óñëûøàë ýòî è îí ñòàë è èçóìëåíèè ïîæèìàòü ïëå÷àìè: ÷òî çà äèêàðñêèå âûäóìêè? Îíè æå íå çíàþò íàñòîÿùåãî ïðàâîñóäèÿ! Òîãäà äèêàðñêèé öàðü ñïðàøèâàåò åãî:

— À ðàçâå â òâîåé âåëèêîé ñòðàíå ñóä ïîñòóïèë áû èíà÷å?

Çäåñü Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé òàê ðàñõîõîòàëñÿ, ÷òî ó äèêàðåé ëîïíóëè âñå äèêàðñêèå ïåðåïîïêè. Âîò, êñòàòè, ÿ õîòåë áû ïîñëóøàòü, êàê ñìååòñÿ ïàí Ïèëñóäñêèé. Ýòî äîëæíî áûòü òîæå ñèëüíàÿ ìóçûêà. Íî âñå-òàêè, ÿ äóìàþ, Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé ñìåÿëñÿ åùå ïî÷èùå. À êîãäà åìó íàäîåëî ñìåÿòüñÿ, îí ñêàçàë äèêàðñêîìó öàðþ:

— Ó íàñ? Íî ó íàñ íåò òàêèõ äèêàðåé, êàê, ñêàæåì, òû. Ó íàñ îáîèì îòðóáàþò íà âñÿêèé ïîæàðíûé ñëó÷àé ãîëîâû. Ìîæåò áûòü, îíè óñòðàèâàëè çàãîâîðû èëè âîîáùå øâûðÿëè áîìáû. À ñâåðòî÷åê? Ñâåðòî÷åê áåðóò â ãîñóäàðñòâåííûé áàíê, ïîòîìó ÷òî äåíüãè âñåãäà ïðèãîäÿòñÿ, åñëè íóæíî êàæäûé äåíü ðåçàòü ãîëîâû è åùå ñîäåðæàòü øèêàðíóþ ñâèòó.

Íó, òîãäà íàñòàë ÷åðåä ïîæèìàòü ïëå÷àìè äèêàðñêîìó öàðþ. Îí íå óìåë òàê ñìåÿòüñÿ êàê Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé: äëÿ ýòîãî íóæíî èìåòü íàñòîÿùåå ãîñóäàðñòâî, âîò êàê ó âàñ, ñ øèêîâíûì óíèâåðñèòåòîì. Íåò, äèêàðñêèé öàðü òîëüêî êðîòêî ñïðîñèë Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî:

— Ñêàæè, à â òâîåé âåëèêîé ñòðàíå ñîëíöå ñâåòèò?

— Åùå áû! Êîãäà íà íåáå ñîëíöå, òî îíî ñâåòèò.

— À äîæäü â òâîåé âåëèêîé ñòðàíå èäåò?

— ×òî çà âîïðîñû? Êîãäà èäåò äîæäü, òîãäà îí èäåò.

— À åñòü â òâîåé âåëèêîé ñòðàíå ìåëêèé ñêîò?

— Äàé áîã òåáå ñòîëüêî ìåëêîãî ñêîòà, ñêîëüêî â ìîåé ñòðàíå.

Çàäóìàëñÿ äèêàðñêèé öàðü, à ïîòîì ãîâîðèò:

— Çíàåøü ÷òî, Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé, åñëè â òâîåé âåëèêîé ñòðàíå åùå ñâåòèò ñîëíöå è åùå èäåò äîæäü, òî ýòî òîëüêî ðàäè ìåëêîãî ñêîòà.

— Õîðîøåíüêàÿ èñòîðèÿ, ïàí ðîòìèñòð? Íî ïî÷åìó âû òàê ñìîòðèòå íà ìåíÿ? Âû æå íå Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé! Îé, ïàí ðîòìèñòð, ÷òî ó âàñ çà êóëàê! Ýòî íàñòîÿùàÿ àðòèëëåðèÿ! Ó âàñ êóëàê, êàê ó ïàíà ðîòìèñòðà íîìåð øåñòü. ß òîæå ðàññêàçàë åìó îäèí ñòàðîçàêîííûé ôàêò, à îí îòâåòèë ìíå êðîâàâûìè áåíáåíàìè. Åùå äâà-òðè ïàíà-ðîòìèñòðà, è îò Ðîéòøâàíåöà âîîáùå íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ — òîëüêî îäèí ñèíÿê âåðõîì íà çàíîçàõ.

 

22.

Ñ òðèíàäöàòûì ðîòìèñòðîì Ëàçèêó äîâåëîñü áåñåäîâàòü â Ïîçíàíè. Âîéäÿ â êàáèíåò îí âåñåëî ïðåäñòàâèëñÿ:

— ß òîò ñàìûé Ðîéòøâàíåö. Ñåãîäíÿ ÷óäåñíîå óòðî!  ýòîé òþðüìå íå ñëûøíî âîðîáüåâ, íî ñåãîäíÿ îíè íàâåðíîå ïîþò, êàê çâåçäû â îïåðåòêå, ïîòîìó ÷òî ýòî ìåæäóíàðîäíàÿ âåñíà. Ó íàñ, â Ãîìåëå, ñåé÷àñ òàåò ìîãó÷èé ëåä, Ïôåéôåð, êîíå÷íî, ðóãàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ó íåãî äûðÿâûå ãàëîøè, à Ôåíÿ Ãåðøàíîâè÷ øâûðÿåò óëûáêè, êàê ïåðâàÿ ëþáîâü, õîòü ðÿäîì ñ íåé Øàöìàí èëè äàæå íå Øàöìàí. ×òî æå íà ñâåòå ëó÷øå òàêîãî äíÿ!.. ß î÷åíü ðàä ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ. Ïðàâäà, íûíå
ïåðâàÿ ëþáîâü, âû òðèíàäöàòàÿ ëþáîâü, ïî ýòî ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî, ýòî ÷îðòîâà äþæèíà.

— Ïðåñòóïíûé ìîñêàëü, òû äîëæåí ïëàêàòü, à íå øóòèòü. Òîëüêî ÷òî ÿ ïîäïèñàë ïðèêàç î òâîåé âûñûëêå è çàâòðà òû äîëæåí ïîêèíóòü íàøó ïðåêðàñíóþ Ïîëüøó.

Çäåñü ñ Ëàçèêîì ñëó÷èëîñü íå÷òî íåâîîáðàçèìîå: îò ðàäîñòè îí ñîâñåì ïîòåðÿë ãîëîâó. Îí ïðûãàë èç óãëà â óãîë, æóææàë, êàê øìåëü, áèë ñåáÿ ïî çëîñ÷àñòíûì ìåñòàì ëàäîøàìè; íàêîíåö, âñïîìíèâ óðîêè êèåâñêîãî ïàðàçèòà, îí ñòàë òàíöåâàòü ïåðåä ðàñòåðÿííûì ðîòìèñòðîì íàñòîÿùèé ôîêñòðîò.

— Òû âçáåñèëñÿ?..

Íî Ëàçèê íå ìîã âûìîëâèòü íè îäíîãî ñëîâà. Îí òîëüêî ïðîäîëæàë èçäàâàòü òðóáíûå çâóêè. Òîãäà, âñïîëîøèâøèñü, ðîòìèñòð âûçâàë âðà÷à:

— Ñ àðåñòîâàííûì îò äóøåâíîãî ïîòðÿñåíèÿ ñäåëàëèñü ñòðàøíûå ñóäîðîãè. Ýòî ìîæåò áûòü ïëÿñêà ñâÿòîãî Âèòòà èëè àïîïëåêñè÷åñêèé óäàð? Êàê òÿæåëî ãëÿäåòü íà ñòðàäàíèÿ ÷åëîâåêà, áóäü òî äàæå áîëüøåâèñòñêèé çëîäåé!

È äîáðûé ðîòìèñòð, âûíóâ áîëüøîé ôóëÿð, òðàãè÷åñêè âûñìîðêàëñÿ. Äîêòîð îñìîòðåë Ëàçèêà.

— Ïîêàæèòå ÿçûê. Ãîâîðèòå òðèäöàòü òðè. Äûøèòå. Íå äûøèòå. ß äóìàþ, ïàí ðîòìèñòð, ÷òî ýòî íå òàê îïàñíî. ß ïðîïèøó åìó êàñòîðêè è øåñòèìåñÿ÷íûé êóðñ âîäîëå÷åíèÿ.

Óñëûõàâ ýòî, Ëàçèê ìèãîì ïðèñìèðåë.

— ß âûïüþ õîòü áî÷êó êàñòîðêè, ïàí äîêòîð, íî ðàçðåøèòå ìíå ëå÷èòüñÿ ãäå íèáóäü çà ãðàíèöåé. ×åñòíîå ñëîâî, ÿ íàéäó âîäó è â äðóãîé ñòðàíå, ýòî æå íå òàêàÿ ðåäêîñòü.

Ðîòìèñòð íå âûäåðæàë: îí çàïëàêàë.

— Êàê ýòî óæàñíî! Îí ìîã áû åùå øåñòü ìåñÿöåâ ïðîâåñòè â ïîëüñêîé òþðüìå è âîò îí äîëæåí çàâòðà óåõàòü. Ñêîëüêî íà ñâåòå ãîðÿ! ß ãëÿæó íà íåãî è ìîå ñåðäöå ðâåòñÿ íà ÷àñòè. Äàéòå åìó, ïàí äîêòîð, õîòÿ áû êàñòîðêè, ÷òîáû îí íå óìåð â ïóòè îò ðàçðûâà ñåðäöà. Ïî÷åìó òû íå ïëà÷åøü, ðàçáîéíèê? Îáëåã÷è ñåáÿ ñëåçàìè. Ïîäóìàé, çàâòðà âçîéäåò ñîëíöå, íà óëèöàõ áóäóò
ãóëÿòü ïðåêðàñíûå ïàííû, â ãðàôèí÷èêàõ áóäåò èãðàòü âñåìè öâåòàìè ðàäóãè íàøà çíàòíàÿ «ïåðëóâêà», äàæå çà òþðåìíîé ðåøåòêîé áóäåò æóð÷àòü ïåâó÷àÿ ðå÷ü, à òåáÿ â ýòî âðåìÿ ïîâåçóò êóäà-íèáóäü â óãðþìûå ñòðàíû...

Ëàçèê çàáåñïîêîèëñÿ:

— ×òî âû íàçûâàåòå «óãðþìûìè ñòðàíàìè»? Ñåâåðíûé ïîëþñ? Èëè Ðóìûíèþ?

— Òåáÿ âûøëþò íà áëèæàéøóþ ãðàíèöó. Ïåé êàñòîðêó! Ìîëèñü áîãó! Ðûäàé! Çàâòðà óòðîì...

— Óòðîì...

Ëàçèê îïÿòü èçäàë íåïîäîáàþùèé çâóê.

— Ñ òîáîé íà÷èíàåòñÿ ñíîâà ïðèïàäîê?

— Äà íåò æå, ïàí ðîòìèñòð. Êàê ãîâîðèë âàø ñàìûé ïåðâûé ðîäîíà÷àëüíèê, ÿ òîëüêî äóþ â òðîìáó. Áóäü ó ìåíÿ ìîíåòà, ÿ áû âûñòàâèë âàì íà ðàäîñòÿõ áóòûëêó ýòîé çíàòíîé «ïåðëóâêè».

— Áåçóìåö! Î êàêîé ðàäîñòè òû ãîâîðèøü? Åñëè áû ó ìåíÿ áûëî ÷åðñòâîå ñåðäöå, ÿ áû ðàäîâàëñÿ: âîò åùå îäèí àçèàò ïîêèäàåò íàøó ñâÿòóþ çåìëþ! Âîò ìû âûòðÿõèâàåì ïðî÷ü åùå îäíîãî áîëüøåâèêà, òàòàðèíà, ìîñêàëÿ, íàñèëüíèêà, ïàëà÷à, âàðâàðà! Íå çàáûâàé, ÷òî âû ñìîðêàëèñü äâóìÿ ïàëüöàìè, êîãäà ó íàñ æèë Ñåíêåâè÷. Äà, ÿ áû ìîã ðàäîâàòüñÿ. Íî òû äîëæåí áèòü ñåáÿ
ãîðåñòíî â ãðóäü. Èëè òû ñóìàñøåäøèé, è òîãäà ìíå ïðèäåòñÿ ïîäâåðãíóòü òåáÿ ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçå.

— Íåò, íå ïîäâåðãàéòå! Ëó÷øå ÿ âûïüþ êàñòîðêè. ß óäàðþ ñåáÿ â ãðóäü. ß áû âàì îáúÿñíèë, ïî÷åìó ÿ äóþ, ÿ òîëüêî áîþñü, íå çàíèìàåòåñü ëè âû ïî óòðàì ãèìíàñòèêîé. Íåò? Âû ïî óòðàì ïèøåòå äîêëàäû? Âîò è ÷óäåñíî. Òîãäà ÿ ðàññêàæó âàì â ÷åì äåëî. Êîãäà ÿ ñâÿçûâàþ ïîæèòêè, ó ìåíÿ ìîìåíòàëüíî ðàçâÿçûâàåòñÿ ÿçûê. Íà÷íåì ñ ôàðàîíà. Ýòî áûë îäèí âûñîêèé ÷èí, êîòîðûé ñèäåë íàâåðõó, à âíèçó åâðåè ñòðîèëè ïèðàìèäû. Îí ùåëêàë áè÷åì, à îíè äîëæíû áûëè ñòðîèòü. Ñêàæåì,
÷òî îíè áûëè Ìîèñåÿìè Ôàðàîíîâà çàêîíà, õîòÿ Ìîèñåÿ òîãäà íå áûëî è êîãäà Ìîèñåé îêàçàëñÿ, îíè ðåøèëè ñêîëüêî æå ìîæíî ñòðîèòü, íó, äåñÿòü ïèðàìèä, õâàòèò, è îíè óøëè ïåøêîì èç Åãèïòà. Çäåñü íà÷àëàñü äèñêóññèÿ. Îäíè ãîâîðèëè, ÷òî åâðåè ðàäîâàëèñü, óäðàâ èç Åãèïòà, õîòü èì è ïðèøëîñü êóøàòü êàêèå òî ìåëî÷è ñ íåáà, à äðóãèå óâåðÿëè, ÷òî ðàäîâàëñÿ ôàðàîí, ïîòîìó ÷òî ñ åâðåÿìè, êàê âû ñàìè çíàåòå, óéìà õëîïîò, íàäî èõ ãðîìèòü èëè âåøàòü, èëè áåñïëàòíî êîðìèòü â òþðüìå ïåâó÷èìè ðàçãîâîðàìè. Âîò òîãäà òî íàøåëñÿ óìíèê, êîòîðûé ñðàçó îñâåòèë ìîìåíò. Îí òàê ñêàçàë: «êîãäà åäåò
òó÷íûé ÷åëîâåê íà ìàëåíüêîì îñëèêå, åìó íåóäîáíî è îñëó íåóäîáíî, à êîãäà îíè ïðèåçæàþò, òî îáà ðàäû. Íî âîò âîïðîñ: êòî áîëüøå ðàäóåòñÿ, âñàäíèê èëè îñåë»... Çíà÷èò, ìû ìîæåì îáà ðàäîâàòüñÿ. Âû ñïðÿ÷üòå âàø ïëà÷åâíûé ïëàòîê è ïåðåñòàíüòå ñìîðêàòüñÿ, êàê Ñåíêåâè÷. Òàíöóéòå ëó÷øå ôîêñ-òðîò. Âåäü ýòî ðàäîñòü èçáàâèòüñÿ îò ïîäîáíîãî Ðîéòøâàíåöà! Íî ÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, ÿ âñå òàêè äóìàþ, ÷òî åùå áîëüøå ðàäîâàëñÿ îñåë...

Íà ýòîì êîí÷èëàñü áåñåäà ìåæäó Ëàçèêîì è ïîçíàíñêèì îôèöåðîì. ß íå ñòàíó îïèñûâàòü ïîñëåäóþùåãî. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî òðèíàäöàòûé ðîòìèñòð ïîäâåë Ëàçèêà: ïî óòðàì îí íå òîëüêî ïèñàë äîêëàäû.

 

23.

Ñíà÷àëà Ëàçèê îáðàäîâàëñÿ: åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå êðóãîì ãîâîðÿò íà åâðåéñêîì ÿçûêå, òîëüêî ñëåãêà èñïîð÷åííîì. Îí äàæå øåïíóë â âîñòîðãå íà÷àëüíèêó ñòàíöèè: «âóñ ìàõò à èä?», íî òîò òàê ìðà÷íî ãàðêíóë, ÷òî Ëàçèê ïîñïåøèë ñêðûòüñÿ. Âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàÿñü â ëèöà, îí áðîäèë ïî ìåñòå÷êó:

— Íàâåðíîå, çäåñü æèâåò êàêîé-íèáóäü Ìîèñåé íåìåöêîãî çàêîíà.

Äåéñòâèòåëüíî, âñêîðå îí óâèäåë íåäâóñìûñëåííûé íîñ. Ðàäîñòíî ïîäáåæàë îí ê åãî âëàäåëüöó:

— ß òàêè íàøåë âàñ! Çäðàâñòâóéòå, çäðàâñòâóéòå, êàê âû çäåñü æèâåòå, è äà ïîøëåò âàì áîã âñå äâåíàäöàòü ñûíîâåé, ÷òîáû áûëî êîìó ñêàçàòü õîðîøåíüêèé «êàäèø» íà âàøåé áëèçêîé ìîãèëå! Âû, êîíå÷íî, äîëæíû ïîìî÷ü ìíå, ïîòîìó ÷òî âû åâðåé, è ÿ åâðåé, è äî ñâèäàíèÿ â áóäó-ùåì ãîäó â Èåðóñàëèìå. Ìíå íóæíî íåñêîëüêî ïëåâûõ ìàðîê, ÷òîáû äîåõàòü äî Áåðëèíà è ïîíÿòíîå äåëî çàêóñèòü.  Ïîëüøå ÿ óñïåë ïðîãîëîäàòüñÿ. Ïîäóìàéòå, ó âàñ, íàâåðíîå, áûëè ðîäèòåëè è èõ, íàâåðíîå, óæå íåò. ß áóäó âñþ æèçíü çà íèõ ìîëèòüñÿ. Íî åñëè âàì ìàëî ìîèõ íàáîæíûõ ñëåç, ÿ ìîãó âàì ñøèòü, íàïðèìåð, ãàëèôå çàùèòíîãî öâåòà. ß ìîãó äàæå....

Ãîñïîäèí Ðîçåíáëþì ñòðîãî îáîðâàë Ëàçèêà:

— ß âàñ ïîíèìàþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî æèâó íåäàëåêî îò ãðàíèöû. Îäíàêî, ÿ íå èóäåé, ÿ íàñòîÿùèé íåìåö. Êîíå÷íî, ÿ èñïîâåäóþ ìîçàèçì, íî ýòî ìîå ÷àñòíîå äåëî. Äëÿ çàóïîêîéíûõ ìîëèòâ ÿ óæå íàíÿë îäíîãî ÷åëîâåêà, è ÿ íå òàê áîãàò, ÷òîáû çà ìîèõ äîðîãèõ ðîäèòåëåé ìîëèëèñü äâîå. ß íå íîøó íèêàêèõ ãàëèôå. Ìåíÿ îäåâàåò ïîðòíîé Øïèãåëü, êîòîðûé îäåâàåò òàêæå âñåõ ãîñïîä ñîâåòíèêîâ êîììåðöèè è äàæå ãîñïîäèíà ôîí Êðèíêåíáàóýðà. Íî åñëè âû óêîðîòèòå ìîå çèìíåå ïàëüòî, ïåðåëèöóåòå êîñòþì, âûãëàäèòå âåñü ãàðäåðîá è ïî÷èíèòå äåòñêèå êîñòþì÷èêè, ÿ äàì âàì ïÿòü ìàðîê, õîòü âû âîñòî÷íûé èóäåé, ïîëíûé õîëåðû, òèôà è áîëüøåâèçìà, ÿ äàì âàì ïÿòü ìàðîê, ïîòîìó ÷òî âû òîæå èñïîâåäóåòå ìîçàèçì.

— Âîò ìû è ñïåëèñü! ß òàê êëàäó çàïëàòû, ÷òî ëþäè âèäÿò çà ñòî âåðñò, è îíè êðè÷àò îò âîñòîðãà. À ÷òî êàñàåòñÿ ðîäèòåëåé, òî äëÿ òàêîãî êîììåð÷åñêîãî ñîâåòèèêà îäíîãî ìîëåëüùèêà ìàëî — íàäî äâîèõ. Âåäü ÿ ìîãó áèòüñÿ î çàêëàä, ÷òî èõ áûëî äâîå — âàøèõ ðîäèòåëåé, à íå îäèí. ß, íàïðèìåð, âûáåðó âàøó áåçóñëîâíóþ ìàìó. Îäíèì ñëîâîì, ìû ïîéìåì äðóã äðóãà. Ãëàâíîå, ÷òî âû ÷àñòíûé ìîçàèñò, à îñòàëüíîå åðóíäà, ýòî äåòñêèé êîñòþì÷èê...

Âàæåí ïî÷èí: Ëàçèê ïðîæèë â ìåñòå÷êå äåñÿòü äíåé, ïåðåëèöîâûâàÿ, ëàòàÿ, óêîðà÷èâàÿ. Îí ïðÿìî çàõîäèë âî äâîð:

— Àõ, âû òîæå èñïîâåäóåòå?.. ×òî æå âàì òàêîå óêîðîòèòü?

Íàêîíåö, âñå áðþêè áûëè óêîðî÷åíû è çàïëàòàíû. Ëàçèê êîå-êàê äîáðàëñÿ äî Êåíèãñáåðãà. Óâèäåâ ïàìÿòíèê Êàíòó, îí çàãðóñòèë:

— Ãîìåëüñêîå ñ÷àñòüå! ×òî ìíå äåëàòü ñ íèì? Íå óêîðà÷èâàòü æå. À íàéäè ÿ åãî òîãäà â êëóáå «Õàð÷ñìàêà»! Êàê áû îáðàäîâàëñÿ òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ, åñëè á ÿ ñðàçó èçúÿë òàêóþ êàìåííóþ îñåòðèíó. Âïðî÷åì, î ÷åì òåïåðü ãîâîðèòü? ß äîëæåí ëèáî çàêóñèòü êàêîé-íèáóäü êðîøêîé õëåáà, ëèáî íåìåäëåííî óìåðåòü.

Îí îñòàíîâèëñÿ ó âèòðèíû êîëáàñíîé è çàõëåáûâàÿñü ñëþíîé, ïðîøåïòàë:

— Êàêàÿ êðàñîòà! Êàêàÿ êèñòü! Íî õîçÿèí ïðîãíàë åãî:

— Íå çàíèìàéòå ìåñòà! Çäåñü ïîêóïàòåëüíèöû ïðèâÿçûâàþò òàêñ.

Îí õîòåë ïåðåéòè íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû, íî ïîëèöåéñêèé ñòðîãî ïðèêðèêíóë íà íåãî:

— Âàñ ìîã ðàçäëâèòü àâòîìîáèëü. Ñåãîäíÿ çäåñü íåò àâòîìîáèëÿ, íî â÷åðà âå÷åðîì ïðîåõàëî äâà. Âû íå èìååòå ïðàâà ðèñêîâàòü âàøåé æèçíüþ.

Îí ïðèñåë íà ñêàìåéêó ïàðêà, íî òîò÷àñ æå âûðîñ èç ïîä çåìëè íåóòîìèìûé ñòîðîæ:

— Ýòî òîëüêî äëÿ êîðìèëèö è äëÿ ñëåïûõ èëè ïîëóñëåïûõ ñîëäàò.

Òîãäà Ëàçèê óíûëî âçäîõíóë:

— ß êàæåòñÿ, ñõîæó ñ óìà.

— Ïî ñðåäàì è ïÿòíèöàì ñ äåâÿòè ñîðîê ïÿòü äî äåñÿòè òðèäöàòü áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè â ãîðîäñêîé ëå÷åáíèöå.

Îí ðàçûñêàë â òîëïå íîñàòîãî ãîñïîäèíà:

— Îñòàíîâèòåñü ñ âàøèì ìîçàèçìîì! ß òîæå, è ÿ åùå íè÷åãî íå åë!

Íîñàòûé îòòîëêíóë Ëàçèêà:

— Ñèíàãîãà ïîìåùàåòñÿ íà Âíêòîðèàøòðàññå ñåìíàäöàòü, à òîðãîâëÿ êîøåðíûì ìÿñîì íà Øèëëåðøòðàññå îäèííàäöàòü; íèùåíñòâîâàòü çàïðåùåíî ïîñòàíîâëåíèåì ïîëèöåé-ïðåçèäèóìà îò øåñòîãî èþíÿ òûñÿ÷à âîñåìüñîò âîñåìüäåñÿò äåâÿòîãî ãîäà.

Ëàçèê êðèêíóë:

— ß õî÷ó ñåé÷àñ æå ëå÷ü â ãîòîâóþ ìîãèëó!...  Òîãäà èç òîëïû âûíûðíóë êàêîé-òî ñóáúåêò è, ïðîòÿíóâ åìó êàðòî÷êó, áûñòðî ïðîãîâîðèë:

— Ïðîäàæà êëàäáèùåíñêèõ ó÷àñòêîâ âñåõ èñïîâåäàíèé ñ ñåðüåçíîé ðàññðî÷êîé.

Íàêîíåö, Ëàçèê ñâàëèëñÿ áåç ÷óâñòâ íà ìîñòîâóþ. Íàä íèì íàêëîíèëñÿ âûñîêèé ìóæ÷èíà ñ ìóòíûìè îïàëîâûìè ãëàçàìè è êîðîòêî îñòðèæåííûìè óñèêàìè:

— Ýé, âû, óïàâøèé...  ÷åì äåëî?... Âû çàäåðæèâàåòå äâèæåíèå. Âû àêðîáàò èëè ó âàñ ýïèëåïñèÿ?

Íå ïîëó÷èâ îòâåòà, îí ïèõíóë íîãîé Ëàçèêà. Òîãäà ðàçäàëñÿ ñëàáûé ïèñê:

— Ïðè ÷åì òóò àêðîáàòû? Ó ìåíÿ òîëüêî ñèëüíûé àïïåòèò, ïîñëå ïåâó÷åé ðå÷è. Áóäü ó ìåíÿ äåíüãè íà ñåðüåçíóþ ðàññðî÷êó, ÿ ñåé÷àñ æå ëåã áû â çàãðîáíûé ó÷àñòîê.

Âûñîêèé ìóæ÷èíà âíèìàòåëüíî îãëÿäåë Ëàçèêà.

— Ëåæàòü íà òðîòóàðå çàïðåùåíî. Âîò âàì äåñÿòü ïôåíèãîâ. Çàéäèòå â òó áóëî÷íóþ è êóïèòå õëåáåö. Âû ñúåäèòå åãî ïîòîì íà òåìíîé óëèöå. ß æäó âàñ ó îñòàíîâêè òðàìâàÿ. Çäåñü ñòîÿòü íåëüçÿ — ýòî çàäåðæèâàåò äâèæåíèå. Æèâåå!..

Ïîñëåäíåå áûëî èçëèøíèì — íåñìîòðÿ íà ñëàáîñòü, Ëàçèê ðûñüþ ïîì÷àëñÿ â áóëî÷íóþ.

Ãäå æå õëåá? Â êàðìàíå?

Óâû, íåò! Â êàðìàíå òîëüêî äûðêà. À õëåá ïî ñîñåäñòâó — óæå âíóòðè.

Áåñïîðÿäîê. Äåñÿòü ïôåíèãîâ — ìîè. Âû îáÿçàíû ìåíÿ ñëóøàòüñÿ. Ó ìåíÿ — ñåðüåçíûå ïëàíû. ß ìîãó îáåñïå÷èòü âàøå áóäóùåå. ×òî âû óìååòå äåëàòü?

Âñå, ÷òî õîòèòå. ß êëàäó, íàïðèìåð, òàêèå çàïëàòû, ÷òî èõ íåëüçÿ íè ñ ÷åìú ñïóòàòü. Êîãäà ÿ â Ãîìåëå çàëàòàë áðþêè Ñîëîâåé÷èêà, âñå óçíàâàëè åãî òîëüêî ïî ìîåé ðàáîòå. Îí åùå øåë ïî áàçàðíîé ïëîùàäè, à óæå âîçëå âîêçàëà êðè÷àëè: «Èäåò çàïëàòêà Ðîéòøâàíåöà»..

Ëèøåíî ñìûñëà. Äîëæíû áûòü íåçàìåòíû.  Êåíèãñáåðãå øåñòü ôèðì. Áîëüøå âû íè÷åãî íå óìååòå äåëàòü?

Òî åñòü êàê ýòî «íè÷åãî»? ß æå ñêàçàë âàì, ÷òî ÿ âñå óìåþ, ÿ óìåþ äàæå ðàçìíîæàòü ìåðòâûõ êðîëèêîâ.

Ëèøåíî âäâîéíå. Êðîëèêîâ çäåñü íå åäÿò. Ñâèíèíó è òåëÿòèíó. Èç äè÷è, íàïðèìåð, çàÿö èëè êîçà.

Áóëî÷êà áûëà êðîõîòíîé, Ëàçèê çàâîïèë:

— Îñòàíîâèòåñü, êàê áóäòî âû çàäåðæèâàåòå äâèæåíèå! Åñëè âû ðàçìíîæàåòå çàéöåâ, ÿ òîæå ìîãó, òîëüêî äàéòå ìíå âïåðåä êàêîé-íèáóäü õâîñòèê èëè êðûëûøêî êîçû.

— Îøèáêà. Íå ðàçìíîæàþ. Ó ìåíÿ ëó÷øèé àïòåêàðñêèé ìàãàçèí ãîðîäà Êåíèãñáåðãà è âñåé âîñòî÷íîé Ïðóññèè. Ïîñòàâùèê áûâøåãî åãî âûñî÷åñòâà. Ïîäáåðèòå ïðè èìåíè æèâîò! ß îáñëóæèâàþ äîñòîéíûå ñåìüè. Ìåíÿ âû ìîæåòå íàçûâàòü ïðîñòî «ãîñïîäèí äîêòîð Äðåêåíêîïô». Ñ ðàçìíîæåíèåì çäåñü âàì íå÷åãî äåëàòü. Ðàçìíîæàåì òîëüêî íåìöåâ. Áóäóùèõ ñîëäàò áûâøåãî åãî âûñî÷åñòâà. Äåìîêðàòû è ïðî÷èå èçìåííèêè ïî äâà íà ÷åòó. Íàöèîíàëüíî ìûñëÿùèå ïî øåñòü èëè ïî âîñåìü. Áûâàåò äâåíàäöàòü — ìåäàëü. ß, óâû, âîçäåðæèâàþñü. Êàê ïàòðèîò — õî÷ó, êàê âëàäåëåö àïòåêàðñêîãî ìàãàçèíà — ñâÿçàí äóõîâíûìè îáÿçàííîñòÿìè. ß âåäü äîëæåí æèâûì ïðèìåðîì ðåêëàìèðîâàòü ìîé òîâàð. Èòàêú, âû íè÷åãî íå óìååòå äåëàòü. Êòî æå âû òàêîé?

— ß — ó÷åíûé ñåêðåòàðü.

— Ó÷åíûé? Õèìèÿ? Ãàçû? Àíèëèí? Èíæåíåð? Äîðîãè? Ìîñòû? Àðõèòåêòîð? Æåëåçîáåòîí? Êëîçåòû?

— Íåò, ÿ ó÷åíûé ñ äðóãîé ñòîðîíû. ß, âèäèòå ëè, íåìíîãî ñïåö íà ñ÷åò ìîãó÷åãî ÿçûêà.

— Ôèëîëîã? Íàâåðíîå, ñàíñêðèò? Ëèøåíî âòðîéíå. Çíàåòå ìàëàéñêèé? Àöòåêñêèé? Çóëóññêèé? Òîãäà ïîåçæàéòå â Ãàìáóðã. Ïðåäñòîèò òîðãîâëÿ. Åùå ïÿòü ëåò — ó íàñ áóäóò êîëîíèè..

— Íå äóìàéòå, ãîñïîäèí äîêòîð Äðåêåíêîïô, ÷òî â ýòîé áóëî÷íîé ìíå äàëè, ñêàæåì, ñâèíîé îêîðîê. Ýòî áûë õëåáåö íå áîëüøå âàøèõ íàñëåäñòâåííûõ ÷àñèêîâ. ß äàæå íå óñïåë åãî õîðîøåíüêî îáíþõàòü. À ïîñëå òàêîé ãîëîäíîé ïðåäïîñûëêè, âû ãîâîðèòå «àöòåê». Ýòî æå ïîëíîå èñòÿçàíèå! Íó, îòêóäà ÿ ìîãó çíàòü êàêîé-òî ìàëàéñêèé ÿçûê, êîãäà ÿ ñàì èç Ãîìåëÿ? ßçûêè? ß çíàþ êó÷ó ÿçûêîâ! ß çíàþ, íàïðèìåð, êàê åâðåè ãîâîðÿò â Ãîìåëå, êàê îíè ãîâîðÿò â Ãëóõîâå è êàê îíè ãîâîðÿò â ñàìîé Ìîñêâå. Ýòî, ïðàâäà, íå ñàíñêðèò, íî ýòî òðè ìîãó÷èõ íàðå÷üÿ â îäíîì ñîþçå. Ïîòîì ÿ çíàþ ïîëüñêèé ÿçûê. «Ïàíå Äðåêåíêîïô, âû òàêè áàðäçîå áûäëî». Ýòî âåäü íå ÿçûê, ýòî ñïëîøíàÿ ïåâó÷åñòü! ß çíàþ, íàêîíåö, íåìåöêèé ÿçûê, í åñëè ÿ ñåé÷àñ ãîâîðþ íå òàê, êàê âû, èëè êàê îí èëè êàê ãîñïîäèí Ãèíäåíáóðã, òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÿ ñ äåòñòâà áûë íåñëûõàííûì îðèãèíàëîì. Íî ðàçâå ýòî íå çàìå÷àòåëüíî çâó÷èò: «ãîñïîäèí äîêòîð, èð çîíä à çàìå÷àòåëüíûé õîõåì»? Êàæåòñÿ, ñàì ãîñïîäèí Ãííäåíáóðã íå ñêàçàë áû ëó÷øå.

Ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô ìîë÷àë. Åãî ëèöî âûðàæàëî äóøåâíóþ áîðüáó: îïàëîâûå ãëàçà îòëèâàëè ðàäóãîé, à óñèêè ñóäîðîæíî ïîäïðûãèâàëè. Ïîñëå äîëãîé ïàóçû îí çàãîâîðèë:

— Ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè. Èíòåðåñíî äëÿ ÷èñòîãî ðàçóìà. Íå êîëüä-êðåì, íî ïñèõîàíàëèç. Ðàçâèâàÿ êîììåðöèþ, ÿ òîæå ñëóæó îòå÷åñòâó. Åãî âûñî÷åñòâî ïîíÿëî áû. Îíî âåäü ïîêóïàëî ñâå÷êè â çàäíèé ïðîõîä è ðåâåíü. Ïîäáåðèòå, êñòàòè, æèâîò! Âû — åâðåé. Ñëåäîâàòåëüíî, âàñ íàäî ïðîãíàòü. Ñîîáùèòü â ïîëèöåé-ïðåçèäèóì. Íàñòàèâàòü íà âûñûëêå. Âû ïðåäàëè áåëî-êðàñíî-÷åðíûé ðàäè æåëòî-êðàñíî-÷åðíîãî. Ýòî íåñëûõàííî! Ýòî ïîòîï! Ýòî ïîêóøåíèå íà íàøó ðàñó! Âû, íàâåðíîå, ðîäñòâåííèê Âèðòà, Âèëüñîíà, Ãåéíå. Êóçåí. Îòîáðàòü ó âàñ äåñÿòü ïôåíèãîâ.Äàòü ëó÷øåå ðâîòíîå èç ìîåãî ìàãà-
çèíà. Äåëî íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ñòîï! Êóäà âû áåæèòå? ß åùå íè÷åãî íå äàþ âàì. ß òîëüêî ðàçìûøëÿþ âñëóõ. Êàê Êàíò. Êàê åãî âûñî÷åñòâî. Ïîäáåðèòå!... Ýòî îäíà ïîëîâèíà. Äðóãàÿ: ó ìåíÿ èìååòñÿ ïëàí. Âû — íàõîäêà. Âî âñåì Êåíèãñáåðãå íåò òàêîãî âûðîäêà. Âû âåñèòå, íàâåðíîå, ñîðîê êèëîãðàììîâ. Íå áîëüøå. Äåãåíåðàòèâíûé ðîñò. Ìåòð òðèäöàòü. Íå áîëüøå. Ìîæåòå ñîéòè çà âîñüìèëåòíåãî ðåáåíêà. Ïðåæäåâðåìåííàÿ ñòàðîñòü. Âû æå óíèêóì! ß êîëåáëþñü. Ìîÿ äóøà ðâåòñÿ íà äâå ÷àñòè.

Ëàçèê òðóñèë ðÿäîì è äðîæàë: êàêîé æå îí ñòðàøíûé, ýòîò äîêòîð! Åñëè îí äàæå äàñò çàÿ÷èé õâîñòèê, ýòèì åùå íå âñå ñêàçàíî, êîãäà îí òîëüêî ÷òî õîòåë âçÿòü íàçàä íåñ÷àñòíóþ áóëêó. Îòêóäà ÿ çíàþ Âèðòà? È åñëè ó íåãî ðâåòñÿ äóøà — ïóñòü, òîëüêî ÷òîá îí ìåíÿ íå ðâàë!...

— Ðåøåíî. ß ïðîùàþ âàì âàøå ïðîêëÿòîå ïðîèñõîæäåíèå. ß áåðó âàñ. Äâàäöàòü ìàðîê â íåäåëþ. Äåíüãè âêëàäûâàþ åæåíåäåëüíî â áàíê íà âàøå èìÿ. Êîíòðàêò íà îäèí ìåñÿö. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà áàíê âûäàåò âàì âñþ ñóììó. Ïèòàòüñÿ âû áóäåòå ó ìåíÿ. Ïðåäóïðåæäàþ — ñòðîãàÿ äèýòà.  äåíü îäèí ñóõàðü, äâà ñòàêàíà ìîëîêà. Íåîáõîäèìî ïðåäîòâðàòèòü óâåëè÷åíèå â âåñå. Âû äîëæíû ñîõðàíèòü â ãëàçàõ òîìíîñòü. Èçðåäêà ïàäàòü áåç ÷óâñòâ. Çàòî ÷åðåç ìåñÿö âû ïîëó÷èòå âîñåìüäåñÿò ìèðîê. Âû ñìîæåòå ñúåñòü õîòü ñîòíþ ñâèíûõ êîòëåò. Ñ êàïóñòîé èëè ñ êàðòîøêîé. Èëè äàæå ñ ÿéöîì.  ñóõàðÿõ.... Âêóñíî? Ñîãëàñíû?

Òîãäà Ëàçèê ïðîãîâîðèë, íåò, îí ïðîðû÷àë:

— Íî âåäü ýòî â ñóõàðÿõ ÷åðåç ìåñÿö!..

— Åñëè ìû ïîäïèøåì êîíòðàêò, ÿ ðàçðåøó âàì íà ñåãîäíÿ îòñòóïëåíèå îò äèýòû. Âû ïîëó÷èòå êóñîê êîëáàñû è ÿáëî÷íîå ïþðå.

— Õîðîøî. ß óæå ïîäïèñûâàþ. Çà÷åì ìîåé äóøå âïåðåä ðâàòüñÿ íà ÷àñòè? ß âåäü âñå ðàâíî õîòåë ëå÷ü â ðàññðî÷êó. Êîíå÷íî, ñ îäíèì ñóõàðèêîì ÿ îáÿçàòåëüíî ëÿãó, íî ïîêà ÷òî ÿ ñúåì êóñîê êîëáàñû, è ýòî íå÷òî èç ÿáëîê. Ñêàæèòå ìíå òîëüêî, ãîñïîäèí äîêòîð Äðåêåíêîïô, îò êàêîé áîëåçíè âû õîòèòå ìåíÿ ëå÷èòü è ÷òî ýòî ó âàñ çà ñîñòðàäàòåëüíûå ïðèâû÷êè?

— Ëå÷èòü? Íå ñîáèðàþñü. ß — äîêòîð ôèëîñîôèè. ß ðàçâèâàþ êîììåðöèþ. Ãåðìàíèÿ ïåðâàÿ ñòðàíà â Åâðîïå. Íî îíà îòñòàëà îò Àìåðèêè. Ìû äîëæíû ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ. Ðàçâèòèå âîëí è ðàçóìà. Îñíîâíîé äâèãàòåëü òîðãîâëè — ðåêëàìà. Ê ñîæàëåíèþ, íå ïðèìåíÿåòñÿ â àïòåêàðñêèõ ìàãàçèíàõ. Êàíò íàïèñàë î ÷èñòîì ðàçóìå. Åãî âûñî÷åñòâî îãëàñèëî ïèñüìî ê èíâàëèäàì. ß
ñêàæó: ïóçûðü äëÿ ëüäà, êëèñòèðíàÿ êðóæêà, äàæå ñêðîìíûé ãîð÷è÷íèê íè÷óòü íå õóæå ìåëüõèîðîâûõ ïîäíîñîâ èëè ñàìîïèøóùèõ ïåðüåâ. Ýòî âåùè â ñåáå. Èõ ìîæíî âîçâûñèòü äî àáñîëþòà. Íåîáõîäèìà òîëüêî ðåêëàìà. Âåñíîé ÿ ðåêëàìèðîâàë êëèçìû. ß âûñòàâèë ãðóäó êàìíåé: ïèùà. Òî÷íàÿ òàáëèöà: ìÿñî — ñòîëüêî-òî, õëåá — ñòîëüêî-òî. Ìû ãëîòàåì êàìíè. Ëþäè ëåíÿòñÿ, áîãè ëåíÿòñÿ, ëåíÿòñÿ êèøêè. Äà çäðàâñòâóåò ïðîìûâàíèå! Ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïî÷êè îñâåùàëè âåñü ïóòü îò ãëîòêè äî ïðîõîäà. Ïî ñòåêëÿííûì òðóáî÷êàì ñòðóèëàñü âîäà. Âñå, ÷òî çàäåðæèâàåò äâèæåíèå, äîëæíî áûòü óñòðàíåíî. Ãðîìêîãîâîðèòåëü ðåâåë: «ÿ ïðîìûâàþ, òû ïðîìûâàåøü, åãî âûñî÷åñòâî ïðîìûâàåò». Íó, æèâî, ïîäáåðèòå!... Òåïåðü ÿ õî÷ó ðåêëàìèðîâàòü ðûáèé æèð. Âû ðåáåíîê, êîòîðîìó äàâàëè ïîääåëêè. Âèëëè — óïîòðåáëÿë òîëüêî èñëàíäñêèé æèð ìîåé ìàðêè. Êðîìå òîãî, â âèäó áîëüøèõ çàòðàò, ÿ ïðèñîåäèíÿþ ðåêëàìó íåêîòîðûõ èçäåëèé. Äåëèêàòíî, ÷òîáû íå ñìóòèòü ïî÷òåííûõ ìàòåðåé. Ãåðìåòè÷åñêàÿ óïàêîâêà. Ïåðâûé â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè. Îïåðåäèë Àìåðèêó. Ìû, íåìöû, íå îñòàíàâëèâàåìñÿ íà ïîëïóòè. Ðàçóì òàê ðàçóì. Áàãäàä òàê Áàãäàä. Àìåðèêà òàê Àìåðèêà. Ãëàâíîå — îñâåòèòü äóõîì. Âîäà áåæèò ïî òðóáî÷êàì.  ãåðìåòè÷åñêîé íèêîãäà íå ðâóòñÿ. Çâåçäû íà íåáå ðàäóþò. Æèð èç ëó÷øåé òðåñêè...

Ëàçèê íå ñëóøàë ãîñïîäèíà äîêòîðà. Çà÷åì åãî ñëóøàòü, êîãäà ýòî, íàâåðíîå, ïîëíûé ñàíñêðèò? Âîò, ÷òî îí ïîíèìàåò ïîä «êóñî÷êîì êîëáàñû»? Ëîìòèê èëè ÷åòâåðòü ôóíòà?..

Íåìåö ïðîâåë Ëàçèêà â ñòîëîâóþ. Òàì íàõîäèëèñü áåëîáðûñàÿ, ðûõëàÿ æåíùèíà ëåò ñîðîêà, ñ ïå÷àëüíûì âçãëÿäîì ìåðòâîé òðåñêè è ÷ðåçâû÷àéíî óïèòàííûé äåòèíà â êîðîòêèõ øòàíèøêàõ è â äåòñêîé ìàòðîñêå. Ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô îáðàòèëñÿ ê ñóïðóãå:

— Ýòî ìîé íîâûé ïàöèåíò. Íà ñòðîãîé äèýòå. Îäèí ñóõàðü, ÷åòâåðòü ëèòðà ìîëîêà. Èíîãäà — ïàäàòü áåç ÷óâñòâ. Ñåãîäíÿ — îòñòóïëåíèå. Òû äàøü åìó êóñî÷åê êîëáàñû è ÿáëî÷íîå ïþðå. Äâà ñóõàðÿ. Ñïàòü íå áîëüøå øåñòè ÷àñîâ. Ïîíÿòíî? Òåïåðü ãåðáîâóþ áóìàãó. Ìû ïîäïèøåì êîíòðàêò.

Ðóêà Ëàçèêà äðîæàëà. Åëå-åëå îí âûâåë «Ðîéòøâàíåö» è ðÿäîì ïîñòàâèë ìàëåíüêèé êðåñò, îáúÿñíèâ íåäîóìåâàþùåìó äîêòîðó:

— Êîðîòåíüêèé ñèìâîë, õîòü ÿ è èñïîâåäóþ ìîçàèçì, âåäü ñêîðî ÿ ëÿãó â ðàññðî÷êó.

Ïðåæäå ÷åì ïðîãëîòèòü êðîõîòíûé ëîìòèê êîëáàñû, Ëàçèê ñòàðàòåëüíî åãî îáíþõàë. Ãîñïîæà Äðåêåíêîïô îáèäåëàñü:

— Ó íàñ âñå ïðîäóêòû ñâåæèå. Ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô ïðèáàâèë:

— Ñàìûå ñâåæèå â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè.

Íî Ëàçèê âèíîâàòî ïîÿñíèë:

— ß íþõàþ åãî òîëüêî íà ïàìÿòü, ÷òîáû íå çàáûòü êàê ýòî ìîæåò ðàçäèðàþùå ïàõíóòü, êîãäà ÿ áóäó åñòü îäèí ñàìûé ñâåæèé ñóõàðü.

Íàñòîÿùåå èñïûòàíèå íà÷àëîñü, îäíàêî, êîãäà ñëóæàíêà ïðèíåñëà óæèí òîëñòîìó äåòèíå. Õîçÿèí ïîÿñíèë Ëàçèêó:

— Ýòî — Âèëëè. Ðåäêàÿ íàõîäêà. Äâàäöàòü ñåìü ëåò. Ëèöî ðåáåíêà. Âåñ äåâÿíîñòî äâà êèëîãðàììà. Ðîñò îäèí ìåòð âîñåìüäåñÿò îäèí. Âèäèòå — öâåò ëèöà? Òðåñêà èç Èñëàíäèè. ×åòûðå ìàðêè äåâÿíîñòî ïÿòü ëèòð.

Âèëëè ïîäàëè áîëüøóùèé õëåá, ñîëîíèíó ñ êàðòîøêîé, ìàííûå êëåöêè ñ æàðåíûì ñàëîì, ñâèíûå êîòëåòû ñ ôàñîëüþ è, íàêîíåö, ðèñîâûé ïóääèíã. Îí ïèë ïèâî êðóæêó çà êðóæêîé è òÿæåëî äûøàë. Ïîòîì îí äàæå ñòàë õðèïåòü. Îí ïîïðîáîâàë áûëî îñòàâèòü íà òàðåëêå îäíó êëåöêó, ïðèêðûâ åå ëîæêîé, íî ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô ñóðîâî ñêàçàë:

— Âèëëè!...

— ß áîëüøå íå ìîãó. ß ëîïíó. Âàì æå áóäåò õóæå: ÿ ðàçîáüþ ñòåêëî.

— Âèëëè!...

Òîãäà Ëàçèê ïîïðîáîâàë âìåøàòüñÿ:

— Ãîñïîäèí äîêòîð, ìîæåò áûòü, ÿ ñúåì ýòó êëåöêó? ß âåäü, íàâåðíîå, íå ëîïíó.

Íî õîçÿèí íå óäîñòîèë åãî îòâåòîì. Îí òîëüêî âçãëÿíóë, òàê âçãëÿíóë, ÷òî Ëàçèê òîò÷àñ æå îïóñòèë ãëàçà.

Íà ñëåäóþùåå óòðî âîçëå àïòåêàðñêîãî ìàãàçèíà ãîïîäèíà Äðåêåíêîïôà òîëïèëèñü ïðîõîæèå.  âèòðèíå ñèäåëè äâà ìàëü÷èêà. Îäèí, ðîçîâûé è îãðîìíûé, áëàæåííî óëûáàëñÿ. Íà åãî ãðóäè çíà÷èëîñü: «Ìåíÿ ïîèëè íàñòîÿùèì ðûáüèì æèðîì èç ïå÷åíè èñëàíäñêîé òðåñêè. Ïðîäàåòñÿ òîëüêî çäåñü 4.95 ëèòð». Äðóãîé ìàëü÷èê óíûëî âçäûõàë. Çåâàêè äèâèëèñü:

— Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî åìó ñîðîê ëåò.

— Îòêóäà îíè òàêîãî óðîäà âûêîïàëè?...

— Ìîæåò áûòü, ýòî êàðëèê?...

— Êàêîé æå êàðëèê! Ïîãëÿäèòå, îí ñî ñëþíÿâêîé. È íàïèñàíî «ìíå îäèííàäöàòü ëåò». Ýòî ïðîñòî îòñòàëûé ðåáåíîê.

Êðîìå ñïðàâêè î âîçðàñòå, íàäïèñü ãëàñèëà: «Ìåíÿ ïîèëè ïîääåëüíûì ðûáüèì æèðîì, Ó ìåíÿ ðàõèò, ìàëîêðîâèå, áåëîêðîâèå, ïàðàëè÷, èñòåðèÿ è ñåìíàäöàòü äðóãèõ áîëåçíåé. Ïðåäîõðàíèòå âàøèõ äåòåé îò ìîåé óæàñíîé ñóäüáû! Åñëè âû âîâñå íå õîòèòå èìåòü äåòåé, âðîäå ìåíÿ, ïðèîáðåòèòå «Íèìàëüñ», àáñîëþòíàÿ ãàðàíòèÿ. 1.90 ïàêåò».

Ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô ñêâîçü ùåëêó íàáëþäàë çà ïîâåäåíèåì ýêñïîíàòîâ. Âðåìÿ îò âðåìåíè îí øåïòàë:

— Âèëëè, óëûáàéòåñü! Ïîøëèòå âîçäóøíûé ïîöåëóé äàìå! Ïîäíèìèòå ãèðþ! Ïîéòå îò ñ÷àñòüÿ!

— Åâðåé, ñòîíèòå! Áåéòå ñåáÿ â ãðóäü! Ðâèòå âîëîñû! Ïîñòàðàéòåñü óïàñòü áåç ÷óâñòâ!

Ìàëü÷èêè òèõîíüêî áåñåäîâàëè. Îêàçûâàåòñÿ êðàñíîùåêèé Âèëëè íå òàê òî áûë ñ÷àñòëèâ.

— Ýòî ìÿñíèê ìó÷àåò ìåíÿ óæå òðåòüþ íåäåëþ. ß íå ìîãó ñòîëüêî æðàòü. ß ëîïíó, âèäèò áîã — ÿ ëîïíó. Îí çàïðåòèë ìíå õîäèòü. Õóæå òîãî, ÿ æèâó, êàê ìîíàõ. Åìó õîðîøî — îí ñóìàñøåäøèé, ýòî âñå çíàþò. Îí ìîæåò æèòü ñ íî÷íûìè òóôëÿìè. À ó ìåíÿ âñå âíóòðè ÷åøåòñÿ. Åùå — óëûáàòüñÿ äàìå! ß âîò ðàçîáüþ ñòåêëî è êàê ïðûãíó íà íåå...

Íî Ëàçèêó òðóäíî áûëî ïîíÿòü ñâîåãî òîâàðèùà:

— Çà÷åì âàì ïðûãàòü, êîãäà âàì ÷åðåç ÷àñ äàäóò ñíîâà äåñÿòü êëåöîê? À ìíå — ïîë ñóõàðÿ. Ýòè áîëâàíû, ìîæåò áûòü, äóìàþò, ÷òî ÿ è Ãîìåëå ïèë êàêèå-òî äóðàöêèå ïîääåëêè? ß ñåé÷àñ ðàçñêàæó íàì, ÷òî ÿ åë íà ñâàäüáå ó Äðàâêèíà. ß ñøèë Äðàâêèíó ïîçàïðîøëûé ñþðòóê, í îí òàê ðàñòðîãàëñÿ, ÷òî ñðàçó ñêàçàë ìíå: «Ðîéòøâàíåö, ïðèõîäè íà ìîþ ðîñêîøíóþ ñâàäüáó!» È ÿ ïðèøåë. È ÿ åë. ß åë, íàïðèìåð, ðóáëåíóþ ïå÷åíêó ñ ÿéöàìè. Ýòî ðàç. ß åë ãóñèíûå øåéêè ñ ãðå÷íåâîé êàøåé. Ýòî äâà. ß åë øêâàðêè, è ÿ åë êíåäëàõ, è ÿ åë ñòóäåíü. Ýòî, óæå, êàæåòñÿ, ïÿòü. Íî çà÷åì ãëóïûé ñ÷åò? ß åë ñòî áëþä. Êàêàÿ êóðèöà! Íî ÿ æå èäèîò, ÿ çàáûë î ôàðøèðîâàííîé ðûáå! Îíà áûëà ñ êðàñíûì õðåíîì, ïîòîì — «êóãåëü» ñ èçþìîì, «öèìåñ» ñ ÷åðíîñëèâîì è ðåäüêà ñ èìáèðîì. Íî çà÷åì çàáåãàòü âïåðåä? Ìîæíî åùå ïîãîâîðèòü î òåõ æå øåéêàõ. Îíè áûëè òàê õîðîøî ïîäæàðåíû, ÷òî êîðî÷êà õðóñòåëà íà âåñü Ãîìåëü, à ôàðø ñäåëàëè ñ ëóêîì è ñ ãðèáàìè...

Çäåñü ðàçäàëñÿ çëîâåùèé øîïîò ãîñïîäèíà Äðåêåíêîïôà.

— Åâðåé, ñåé÷àñ æå ïåðåñòàíüòå óëûáàòüñÿ! Êàêàÿ íàãëîñòü! Äóìàéòå î ÷åì-íèáóäü âûñîêîì! Íàïðèìåð: âû — â ðàññåÿíèè.

— Õîðîøî, ãîñïîäèí äîêòîð. ß óæå äóìàþ: íåñ÷àñòíûé Ðîéòøâàíåö, òû â ðàññåÿíèè. Î øåéêàõ íå ìîæåò áûòü ðå÷è, à ÷åðåç ÷àñ òåáå äàäóò ïîëîâèíó íåçàìåòíîãî ñóõàðÿ. Âû âèäèòå — ÿ âçäûõàþ. ß ïëà÷ó ß îïóñêàþñü â âàøó Èñëàíäèþ. ß, êàæåòñÿ, ñíîâà ïàäàþ áåç âñÿêèõ ÷óâñòâ...

 

24.

 ïîñëåäóþùåì âèíîâàò ñàì ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô. Íåëüçÿ äàæå â Êåíèãñåáåðãå æèòü òîëüêî çâåçäàìè è ÷èñòûì ðàçóìîì. Áóäó÷è, êàê èçâåñòíî, ïàòðèîòîì, îí ïðîèçâåë ñûíà è äî÷ü, íî íà ýòîì îñòàíîâèëñÿ, çàÿâèâ îçàäà÷åííîé ñóïðóãå:

— Çäåñü íà÷èíàåòñÿ àïòåêàðñêèé ìàãàçèí.

Ãîñïîæà Äðåêåíêîïô îñòàëàñü ñ âàðåíûì êàðòîôåëåì è ñ íåíóæíîé íåãîé â òóñêëûõ î÷àõ. Ãîñïîäèíó äîêòîðó áûëî íå äî íåñ. Îí äâèãàë âïåðåä êîììåðöèþ. Îí ðàçìûøëÿë îá àáñîëþòå. Ïî âîñêðåñåíüÿì ñîâìåñòíî ñ åäèíîìûøëåííèêàìè èñïîëíÿë îí íà òðîìáîíå ïàòðèîòè÷åñêèå ìàðøè. Îí èñïðàâëÿë íà øêîëüíîé êàðòå ãðàíèöû Ãåðìàíèè. Îí ÷èñòèë ìåëîì êàñêó. Îí ïèë ïèâî. Îí äóøèë âî ñíå êîëîíèàëüíûõ íàëîæíèö. Ñëîâîì, ó íåãî áûëî íå ìàëî ãîñóäàðñòâåííûõ äåë. Êðîìå òîãî, îí çíàë è íåâèííûå ðàçâëå÷åíèÿ. Ðàç â íåäåëþ îí äâîèëñÿ. Ïî÷òåííûé ãîñïîäèí äîêòîð îñòàâàëñÿ íà âûâåñêå àïòåêàðñêîãî ìàãàçèíà, è â ñîçíàíèè âñåõ óâàæàåìûõ êëèåíòîâ. Òåëî æå óõîäèëî íà Êàéçåðøòðàññå â äîì íîìåð øåñòü. Òàì æåñòêèå óñèêè ýêñòàòè÷åñêè òîïîðùèëèñü. Âèëëè íå ñîâðàë: ãîñïîäèí äîêòîð Äðåêåíêîïô ëþáèë èñêëþ÷èòåëüíî îáóâü.  äîìå íîìåð øåñòü íà Êàéçåð-øòðàññå, îí êóñàë ïî âå÷åðàì ñòàðóþ òóôëþ, âîñêëèöàÿ:

— ß ãðûçó òåáÿ, âå÷íàÿ Ãðåòõåí!.. Óðà!

Âñå ýòî, êîíå÷íî, áûëî â ïîðÿäêå âåùåé è íèêîãî íå êàñàëîñü, êðîìå ðàçâå ãîñïîæè Äðåêåíêîïô. Îò êàðòîôåëÿ îíà ñ êàæäûì ãîäîì òó÷íåëà, íî ãäå-òî ïîä æèðàìè áèëîñü ðåòèâîå ñåðäöå. Óçíàâ î òàéíîé ñòðàñòè ñóïðóãà, îíà ïîïðîáîâàëà íàäåòü íà ãîëîâó âìåñòî íî÷íîãî ÷åïöà òóôëþ. Íî íå òàê - òî ëåãêî áûëî ïðîâåñòè ãîñïîäèíà äîêòîðà!...

Ãîñïîæà Äðåêåíêîïô îòíþäü íå îòëè÷àëàñü ëåãêîìûñëèåì. Êàê-òî Âèëëè, äîâåäåííûé äî îò÷àÿíèÿ õîðîøåíüêèìè ïîêóïàòåëüíèöàìè, òîëïèâøèìèñÿ ó âèòðèíû, ïîïðîáîâàë áûëî ïðèêîñíóòüñÿ ê ìíîãîëåòíèì æèðàì! Íî ãîñïîæà Äðåêåíêîïô ñòðîãî îñàäèëà åãî:

— Âèëëè, áåç ãëóïîñòåé! Êîí÷àéòå âàøè êëåöêè. ß âèæó, ÷òî âû òàì ñïðÿòàëè òðè øòóêè. ß ðàññêàæó ãîñïîäèíó äîêòîðó.

Âèëëè ðàçäðàæàë ãîñïîæó Äðåêåíêîïô. Îí ñîïåë, êàê áîðîâ, à ãîñïîæà Äðåêåíêîïô ìå÷òàëà î áëåäíîì þíîøå ñ ïûëêèìè î÷àìè.

Îäíàæäû âå÷åðîì îíà îñòàëàñü ñ Ëàçèêîì. Ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô æåâàë íà Êàéçåðøòðàññå òóôëè, à Âèëëè ñïàë, ïîêîðíî ïåðåâàðèâàÿ ãðóäó êëåöîê. Ëàçèê âçãëÿíóë íà íåå, è îíà îáîìëåëà. Êàêîé îãîíü! Êàêàÿ ñòðàñòü! Î÷àðîâàííàÿ, îíà ïðîëåïåòàëà:

— Âû ïîõîæè íà Ëîýíãðèíà... Êîãäà òàê õîòÿò, ìîæíî ëè îòêàçàòü?...

Îáíàäåæåííûé Ëàçèê óïàë íà êîëåíè è çàðûäàë:

— Îäèí ðàç! Òîëüêî îäèí ðàç! Îí íå óçíàåò. Ìû íàçîâåì ýòî âûäóìàííûì ñíîì. Äàéòå æå ìíå äâå èëè òðè êëåöêè!

Æèðû ãîñïîæè Äðåêåíêîïô ìîùíî áèëèñü î äâåðöû áóôåòà, êàê áüþòñÿ âîëíû îêåàíà î ñêàëû. Îíà äàëà Ëàçèêó íå òðè, à ÷åòûðå êëåöêè. Ïóñòü ãèáíåò äîáðîäåòåëü, è äàæå ðûáèé æèð èç ëó÷øåé â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè òðåñêè!.. Îíà âûòàùèëà èç âûøèòîãî áèñåðîì ôóòëÿðà íî÷íîé ÷åï÷èê.

— Ïîòåðÿéñÿ â ìîåé ëþáâè!..

Ëàçèê âñïîìíèë: åùå â õåäåðå åãî ó÷èëè, ÷òî õëåá íàäî äîáûâàòü â ïîòå ëèöà, òåì ïà÷å ýòî îòíîñèòñÿ ê òàêèì ïåðâîñîðòíûì êëåöêàì.

×åòâåðòü ÷àñà ñïóñòÿ, îí ðåøèëñÿ çàãîâîðèòü:

— Âû âèäèòå — ÿ ïîòåðÿëñÿ, è ÿ óæå íàøåëñÿ. ß âåñü â ïîòå ìîåãî ëèöà, è ÿ óìîëÿþ âàñ äàéòå ìíå ñêîðåå, íàïðèìåð, ñâèíóþ êîòëåòó ñ áîáàìè! ß ñëûøàë, êàê îíè íåñëûõàííî ïàõëè, êîãäà èõ ëîïàë ýòîò òîëñòûé äó ðàê.

Ëàçèê áûñòðî ïðîãëîòèë áîëüøóùóþ êîòëåòó.

Åùå! âçäîõíóë îí, äóìàÿ î ðèñîâîì ïóääèíãå.

Åùå! âçäîõíóëà ãîñïîæà Äðåêåíêîïô, äóìàÿ ñîâñåì î äðóãîì.

Îäíàêî, îíè ïîíÿëè äðóã äðóãà. Âèëëè óãðþìî õðàïåë. Ãäå-òî íà Êàéçåðøòðàññå ãîñïîäèí äîêòîð òîïòàë â èçáûòêå ÷óâñòâ ïîñëóøíóþ òóôëþ, à ñ÷àñòëèâûå ëþáîâíèêè íåæíî âîðêîâàëè.

— Òû òàêîé ìàëåíüêèé, ÷òî ÿ áîþñü — òû ìîæåøü ïîòåðÿòüñÿ, êàê áóëàâêà...

— Íå áîéñÿ, ÿ íå ïîòåðÿþñü. Ìåíÿ ñðàçó âñå çàìå÷àþò. Ñòîèëî ìíå ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ïîðîã âåëèêîé Ïîëüøè, êàê ìåíÿ ñðàçó âñå çàìåòèëè. Íî ÿ õî÷ó ñïðîñèòü òåáÿ î äðóãîì. Ãîñïîäèí äîêòîð ãîâîðèë ìíå î êàêîé-òî êîçëèíîé äè÷è. Ìîæåò áûòü, çàâòðà òû ïðèãîòîâèøü ìíå ýòó íåæíóþ øåéêó ñ êàïóñòîé?..

Äíÿ òðè ñïóñòÿ ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô çàìåòèë ïåðåìåíó. Ùåêè Ëàçèêà ïîêðûëèñü ëåãêèì ðóìÿíöåì. Îí ïåðåñòàë ñòîíàòü. Îí äàæå íàãëî íàñâèñòûâàë Ëåâêèíó ïåñåíêó: «Õîòèòå âû áàíàíû» è, óëûáàÿñü, ñàì ñåáå îòâå÷àë: «Åùå áû, õî÷ó ñ êàïóñòîé». Ñëîâîì, îí âåë ñåáÿ òàê, êàê áóäòî îí ïèë âñþ æèçíü ïðîñëàâëåííûé ðûáèé æèð ïî 4.95 çà ëèòð.

— Åâðåé, âû ñîøëè ñ óìà! Ïî÷åìó âû óëûáàåòåñü? Êàê âû ñìåòå íàõàëüíî ðîçîâåòü?

— Ýòî, âåðîÿòíî, îò âàøåé ïðîìûâàòåëüíîé äèýòû, ãîñïîäèí äîêòîð Äðåêåíêîïô. ß âåäü ïèòàþñü çàìå÷àòåëüíûì âîçäóõîì, ëó÷øèì â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè. Ïî÷åìó ÿ ðîçîâåþ? Ýòî ïåðåä ñìåðòüþ. Òàê âåäü ðîçîâååò íåáî íà çàêàòå â Ãîìåëå èëè äàæå â âàøåé Èñëàíäèè. Ïîòîì âû íà ìåíÿ íàäåëè äåòñêóþ êóðòî÷êó è îáðåçàëè ìåíÿ ðîâíî íà äâàäöàòü îäèí ãîä, à ìîé ïðîãðåññèâíûé îðãàíèçì, íàâåðíîå, ïîøåë âïåðåä, è ìíå òåïåðü óæå íå îäèííàäöàòü ëåò, à âñåãî íà - âñåãî îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ. ß íåæíî ðîçîâûé, êàê äèòÿ â êîëûáåëüêå, è ÿ ïîþ, è ÿ ñâèùó, õîòÿ ó âàñ ãåðáîâàÿ áóìàæêà, ïîòîìó ÷òî ÿ èëè ñîëíöå íàêàíóíå ñàìîé ñìåðòè, èëè íîâîðîæäåííûé ôàêò.

Êî âñåìó Âèëëè çàáîëåë íåñâàðåíèåì æåëóäêà. Îí ñèäåë â âèòðèíå, ìðà÷íî ïîäñàïûâàÿ, è ïðîõîæèå ãîâîðèëè:

— Êàæåòñÿ, òîò ìàëåíüêèé çäîðîâåé. Ðîñò — ýòî ïóñòÿêè. À âû ïîãëÿäèòå íà åãî ùå÷êè... Âîò âàì è ðûáèé æèð...

Ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô õâàòàëñÿ íà ãîëîâó:

— Ãèáíåò ãåíèàëüíûé ïëàí. Åãî âûñî÷åñòâî ïîòåðÿëî âñå. Âîñòî÷íàÿ Ïðóññèÿ òåðÿåò ëó÷øóþ àïòåêàðñêóþ ôèðìó.

Óíûíüå íàñòîëüêî îõâàòèëî åãî, ÷òî íàïðàâèâøèñü âå÷åðîì íà Êàéçåðøòðàññå, îí âäðóã ïîâåðíóë äîìîé:

— Ìíå òåïåðü íå äî ñòðàñòè.  êðàéíåì ñëó÷àå, ïîãðûçó òóôëþ æåíû.

Óâèäåâ âîçëå íî÷íîãî ÷åïöà ñóïðóãè íàèâíûå øòàíèøêè îäèííàäöàòèëåòíñãî ìàëü÷èêà, ãîñïîäèí äîêòîð îò÷àÿííî çàâîïèë:

— Ãäå âû?

Ëàçèê ïëîõî ñîîáðàæàë â ÷åì äåëî — îí óñïåë ñúåñòü äâå ãóñèíûõ ïå÷åíêè è áîëüøîé êàðòîôåëüíûé ïèðîã. Îí çàïèùàë:

— ß çäåñü! Âû íå áîéòåñü — ÿ íå áóëàâêà, è ÿ íå ïîòåðÿþñü.

Ïîêà ðàçúÿðåííûé ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô òðÿñ åãî çà øèâîðîò, îí ñïîêîéíî áîðìîòàë:

— Ïî÷åìó âû òàê âîëíóåòåñü? ß âîâñå íå ñîáèðàþñü íà íåé æåíèòüñÿ. Äîñòàòî÷íî ñ ìåíÿ ìîñêîâñêîãî îïûòà. ß ó âàñ íå îòáåðó âàøó æèëïëîùàäü. È ðàçìíîæàòü íåìöåâ ÿ òîæå íå õî÷ó. Âàø ìàãàçèí âåäü ïåðâûé â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè, è âû ìîæåòå íà ýòîò ñ÷åò ñîâñåì óñïîêîèòüñÿ. Ïåðåñòàíüòå ìåíÿ òðÿñòè — âû æå íå ïîñïîëèòûé ðîòìèñòð! Ó âàñ ÷èñòûé ðàçóì, òàê ïîäóìàéòå äâå ìèíóòû. ß æå íè÷åãî íå ñäåëàë ïëîõîãî, êîãäà ÿ èñïîâåäóþ ìîçàèçì, è òàì ïðÿìî ñêàçàíî, ÷òî íåîáõîäèì ïîò ñâîåãî ëèöà. Íåóæåëè âû äóìàëè, ÷òî ÿ ìîãó æèòü îäíèì ìîìåíòàëüíûì ñóõàðèêîì?

Ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô â áåøåíñòâå ðû÷àë: — Ïîñìîòðèì, ðàçáîéíèê!.. ß òåáÿ â òþðüìó ïîñàæó! ß ñåé÷àñ æå îòâåäó òåáÿ â ïîëèöåé-ïðåçèäèóì! Âîð! Áîëüøåâèê! Òåáå ïîêàæóò òàì, ÷òî çíà÷èò êàñàòüñÿ ñóïðóãè ãîñïîäèíà äîêòîðà Äðåêåíêîïôà.

Âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî ãîñïîäèí Äðåêåíêîïô çàáûë ïðèêðûòü äïåðü, Ëàçèê âûáåæàë íà óëèöó. Îí äîáåæàë äî ïåðâîãî ïåðåêðåñòêà è îñòîðîæíî, íå íàðóøàÿ ïðàâèë î ïåðåõîäå óëèö ïåøåõîäàìè, ïðèáëèçèëñÿ ê ïîëèöåéñêîìó:

— Ñêàæèòå ìíå, ãîñïîäèí äîêòîð ïîëèöåéñêîé ôèëîñîôèè, êàê âû äóìàåòå, åñëè ÿ ñåé÷àñ ïîéäó â òþðüìó, ìåíÿ ïîñàäÿò èëè íåò? Âåäü ÿ òàêè åå êîñíóëñÿ, è îíà ëó÷øàÿ â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè.

Ïîëèöåéñêèé äîáðîñîâåñòíî çàäóìàëñÿ.

— Ýòîãî ÿ íå çíàþ. Íàâåðíîå, ñ âàñ ïîòðåáóþò òðè ôîòîãðàôè÷åñêèå êàðòî÷êè è ñâèäåòåëüñòâî î ïðèâèâêå îñïû.

Òîãäà Ëàçèê òÿãîñòíî âçäîõíóë:

— Íó, ÷òî æå, â òàêîì ñëó÷àå ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî îäíî. Âû âèäèòå, ãîñïîäèí ïîëèöåéñêèé äîêòîð, ÿ óæå ëåæó áåç ÷óâñòâ, è ÿ çàòðóäíÿþ âåëèêîå äâèæåíèå, òàê ÷òî ñêîðåå âåäèòå ìåíÿ òóäà è áåç âñÿêèõ ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïðèâèâîê!

 

25.

Ñ÷àñòüå óëûáíóëîñü Ëàçèêó. Îí íå òîëüêî äîáðàëñÿ äî Áåðëèíà, îí íàøåë òàì íîâîãî ïîêðîâèòåëÿ. Âûðó÷èë åãî îïÿòü-òàêè ðîñò. Ñóäüáà êàê áû õîòåëà çàãëàäèòü îáèäû, íàíåñåííûå íèçêîðîñëîìó âëþáëåííîìó è Ôåíè÷êîé Ãåðøàíîâè÷ è òîâàðèùåì Íþñåé. Ëàçèê, ïîæàëóé, ìîã áû ïîïàñòü â ñåðäå÷íóþ îðàíæåðåþ êàêîé-íèáóäü íîâîé ãîñïîæè Äðåêåíêîïô, âðîäå êàðëèêîâîãî êàêòóñà, òåì ïà÷å, ÷òî â òîò ãîä ìîäà áûëà íà êðîõîòíûå çîíòèêè è íà êîðîòêîíîãèõ ñîáà÷åê èç ïîðîäû ñêîò÷-òåðüåðîâ, íî íîâûå ãîðèçîíòû îòêðûëèñü ïåðåä íèì. Åãî ïîäîáðàë ñâîáîäíûé õóäîæíèê Àëüôðåä Êþììåëü, ðåæèññåð êðóïíîé êèíîôàáðèêè.

— Êàêàÿ íàõîäêà! Ñðàçó ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî âû ðóññêèé è ÷òî âû áîëüøåâèê. Âû âåëè çà ñîáîé îðäû. Ýòà òàèíñòâåííîñòü âçãëÿäà... Ñêðèï òåëåã ñðåäè ñòåïåé... Ìîíãîëüñêèé ïðîôèëü. Ìàíîâåíèå ðóêè àòàìàíà. Ôîòîãåíè÷íîñòü ðåñíèö. Âû ïîëó÷èòå ïÿòü òûñÿ÷ ìàðîê. Âû áóäåòå èãðàòü ãëàâíóþ ðîëü â ìîåé íîâîé êàðòèíå: «Ïåñíÿ ïóëåìåòîâ è ãóá».

Ëàçèê îðîáåë:

— Ãîñïîäèí õóäîæåñòâåííûé äîêòîð, õîòÿ ïÿòü òûñÿ÷ ìàðîê ýòî ñòîëüêî, ÷òî ýòî íàâåðíîå äàæå íå áûâàåò, êàê, íàïðèìåð, îðõèäåè, íî ÿ âñå-òàêè åùå íå òîðîïëþñü ïðûãíóòü âàì íà øåþ ìîèìè ìàíîâåíèÿìè ìîíãîëüñêàãî àòàìàíà. Âî-ïåðâûõ, âû ãîâîðèòå, ÷òî ÿ áîëüøåâèê, õîòÿ ÿ ñ âàìè ñîâñåì íå çíàêîì, ÷òîáû äîõîäèòü äî òàêèõ ñåìåéíûõ ïîäðîáíîñòåé. Ïðàâäà, â Ãîìåëå Ëåâêà âñåãäà êðè÷àë «ÿ çàêîðåíåëûé áîëüøåâèê», ÷òîá åãî ïðîïóñòèëè íà ìóçûêàëüíûå ãóëÿíüÿ, íî âåäü âû, êàæåòñÿ, íå èç Ãîìåëÿ, à, íàîáîðîò, è ÷òîá ÷åëîâåêà ïîñòîÿííî êîëîòèëè — íà ýòî íå ïîéäåò äàæå ïðîïàâøèé Ðîéòøâàíåö. Çíà÷èò, îñòàâèì òàêèå ñëîâà äî êàêîé-íèáóäü èíòèìíîé êîíôåðåíöèè. Èãðàòü ÿ, êîíå÷íî, ìîãó, ÿ óæå èãðàë â îäíîé îôôèöèàëüíîé òðàãåäèè ðîëü ãåðöîãà ñ ãðûçóùèìè çóáàìè è ñ êëàññîâûì ãíåòîì. Íî âîò íàçâàíèå âàøåé êàðòèíû ìíå ñîâñåì íå íðàâèòñÿ. Ïðîòèâ ãóá ÿ íå âîçðàæàþ. Ýòî ñëó÷àåòñÿ ñî âñÿêèì, è åñëè äàæå Ôåíÿ Ãåðøàíîâè÷ âçäóìàåò êëåâåòàòü, òî ÿ ìîãó âçÿòü íàñòîÿùèé àòòåñòàò çðåëîñòè ó ãîñïîæè Äðåêåíêîïô. Íî âû âåäü õîòèòå ïðèïóòàòü ê âàøåé ïåñåíêå ïóëåìåòû. Òàê ïîäîáíûõ ìîòèâîâ ÿ âîîáùå íå ëþáëþ, êàê çàêîí÷åííûé âðàã íàõàëüíîãî èìïåðèàëèçìà. Âîñåìü ðàç ìåíÿ ïðîáîâàëè ïðèçûâàòü è âîñåìü ðàç ÿ âûõîäèë èç êîìèññèè â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ áðþêàõ. ß áîëåë ñåðäöåì, è ïå÷åíêîé, è ïóïêîì, è ÷åì òîëüêî ÿ íå áîëåë. ß íå óñïåâàë êðîèòü äëÿ ýòèõ äîêòîðñêèõ õóäîæíèêîâ áåñïëàòíûå ôðåí÷è. Îäèí ðàç ìíå äàæå âûðåçàëè çà ãàëèôå èç ìîåãî ìàòåðèàëà êóñî÷åê ñîâñåì çäîðîâîé êèøêè, òîëüêî ÷òîá ÿ íå ïîáåæàë óìèðàòü ðàäè ñëó÷àéíîãî ãåòìàíà. Ñêàæèòå ñàìè — ñòîèëî ëè ìíå ëå÷ü ïîä æèâîòðåïåùóùèé íîæ, ÷òîáû ïîòîì ïðèåõàòü â Áåðëèí è óìåðåòü îò âàøåãî ïóëåìåòíîãî ñî÷èíåíèÿ?..

Î÷àðîâàííûé ðåæèññåð áîðìîòàë:

— Êàêîé âîñòî÷íûé îãîíü! Êðîõîòíûé ÷åëîâå÷åê, æèâîé äóõ â íåìîùíîì òåëå çàæèãàåò îêåàí, îí âåäåò çà ñîáîé òîëïû ìàòðîñîâ è êî÷åâíèêîâ... Íåò, äîðîãîé ìîé, ÿ âàñ íå îòïóùó! Ýé, øîôôåð! Ïðÿìî íà ôàáðèêó.

Àëüôðåä Êþììåëü ïîêàçàë Ëàçèêó îãðîìíûå ìàñòåðñêèå:

— Âèäèòå — âñå ãîòîâî äëÿ ñúåìîê. ß èñêàë òîëüêî âàñ. Âû áóäåòå èãðàòü ðîëü «äóõà ñòåïåé Ñàøè Öåìàëüîíêîâà». Ìû çàòðàòèëè êîëîññàëüíûå ñóììû. Çäåñü — ïóëåìåòû. Êóäà âû? Íåò, íåò, ÿ âàñ íå ïóùó! Âîò âàøà ïàðòíåðøà — «äóøà Ëîðåëåè». Çíàìåíèòàÿ àêòðèñà. Ïîçíàêîìüòåñü. Çàâòðà ñþäà ïðèäóò êàçàêè. Âû îïÿòü óáåãàåòå? Øâåéöàð, âåðíèòå åãî! Ñúåìêà òðèäöàòü âîñüìîé ñöåíû: âû öåëóåòå «äóøó Ëîðåëåè» ñðåäè áåøåíîé äæèãèòîâêè ÷åòûðåõ ýñêàäðîíîâ. Âû ïîíèìàåòå — ýòî íå ïðîñòî êàðòèíà, ýòî ìèðîâîé áîåâèê. Ïîãëÿäèòå âîò â òîì óãëó Êðàñíàÿ Ïëîùàäü. Óìèëèòåñü — âû ñíîâà â ðîäíîé Ìîñêâå.

Ëàçèê íå ÷àñòî áûâàë íà Êðàñíîé Ïëîùàäè, ïîáàèâàÿñü, êàê áû ñòîÿâøèé âîçëå ìàâçîëåÿ ÷àñîâîé íå âûñòðåëèë — îí âñåãäà èçáåãàë ïðîõîäèòü ìèìî ïîñòîâ — «÷òî åìó ñòîèò ñëó÷àéíî çàöåïèòü êàêîé-íèáóäü êðþ÷å÷åê, è òîãäà ïóëÿ î÷óòèòñÿ ó ìåíÿ â æèâîòå», íî âñå æå îí âèäåë Êðàñíóþ Ïëîùàäü. Îí äåëèêàòíî çàìåòèë:

— Ïî-ìîåìó, ýòî ñêîðåå ïîõîæå íà ïîëíîå íàîáîðîò, è åñëè ïîëîæèòü âîçëå òîãî êóïîëà íî÷íîé ÷åï÷èê, ïîëó÷èòñÿ àïòåêàðñêèé ìàãàçèí, êàê äâå êàïëè âîäû.

Ðåæèññåð äðóæåñêè óëûáíóëñÿ:

— ß âàñ ïîíèìàþ. Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íå õâàòàåò âîçäóõà, àòìîñôåðû? Íî âû óâèäèòå, êàê èçìåíèòñÿ ýòà äåêîðàöèÿ, êîãäà âû áóäåòå çäåñü íîñèòüñÿ íà áåøåíîì àðàáñêîì ñêàêóíå.

— Äî ñâèäàíüÿ, ãîñïîäèí ñâîáîäíûé äîêòîð! Ñïîêîéíîé íî÷è! ß óæå íåñóñü êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå. Äîñòàíüòå ñåáå àðàáà, ÷òîá îí ñêàêàë íà ýòîì áåøåíñòâå, íî ÿ åùå äîðîæó ñâîåé ïðåäïîñëåäíåé æèçíüþ.

— Ïîñòîéòå! ß æå ñêàçàë âàì, ÷òî ÿ âàñ íå îòïóùó. Âû õîòèòå, ÷òîáû ìû âàñ çàñòðàõîâàëè? Õîðîøî, ìû ïîéäåì è íà ýòî. Âî ñêîëüêî âû ñåáÿ îöåíèâàåòå?

— Ïðè ÷åì òóò ñòðàõîâêà? ×òî ÿ íåñãîðàåìûé äîì, ÷òîáû ñàì ñåáÿ ïîäæå÷ü? Ìîæåò áûòü, ÿ ñòîþ âñåãî äåñÿòü ïôåííèãîâ è òî ýòî âîïðîñ, ïî òîìó ÷òî ìíå íå íà ÷òî áîëüøå êëàñòü çàïëàòû. Íî åñëè ÿ óìðó è ìíå âûäàäóò ñòî òûñÿ÷, òî ýòî æå çàãðîáíîå íàäóâàòåëüñòâî! Êàê áóäòî ÿ ñìîãó ïðèÿòíî ïëàêàòü íàä ñâîèì øèêàðíûì ïàìÿòíèêîì?

— Âû íå óìðåòå. Âû íå ïîäâåðãíåòåñü íèêàêîé îïàñíîñòè. Ñòðàõîâêó ÿ ïðåäëîæèë òîëüêî â âèäó âàøåé íåðâíîñòè. Êîíå÷íî, ïðè ñúåìêàõ íåîáõîäèìî íåñêîëüêî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ìû ïåðåãíàëè Àìåðèêó, ìû íå îñòàíàâëèâàåìñÿ íè ïåðåä ÷åì. Ýòî ñàìàÿ ñìåëàÿ ðåêëàìà. Íî ìû óäîâëåòâîðèìñÿ äâóìÿ-òðåìÿ ôèãóðàíòàìè. Âàñ ìû áóäåì îáåðåãàòü, êàê èçáàëîâàííóþ «çâåçäó». Èòàê, çàâòðà ñ óòðà ìû ïðèñòóïàåì ê ðàáîòå. Ñåé÷àñ ÿ îçíàêîìëþ âàñ ñ ñîäåðæàíèåì êàðòèíû.

Ñòåïü. Êðè÷àò âîðîíû. Ïðîõîäÿò îáëàêà. Íàðîä óãíåòåí. Ìîíàõ Ðàñïóòèí áåñïå÷íî òàíöóåò ôîêñ-òðîò ñ ïðèäâîðíîé ôðåéëèíîé. Ó êî÷åâíèêîâ îòáèðàþò çåìëþ. Îíè âçäûõàþò âîêðóã êîñòðîâ è êî÷óþò. Ãðàíäèîçíûé êàäð! Ìàòðîñû òîæå âçäûõàþò. Äà, ÿ çàáûë âàì ñêàçàòü, ÷òî ïîêàçûâàåòñÿ ýñêàäðà. Ìàòðîñû áóíòóþò. Îíè õîòÿò ÷èñòóþ âîäó, õðóñòàëüíóþ âîäó, à èì äàþò ïîääåëüíûé êâàñ. Îäèí ìàòðîñ óìèðàåò íà áîðòó èç-çà áîëè çà ñâîé íàðîä. Òîãäà âûáåãàþò êî÷åâíèêè è ñêðèïÿò. Ôðåéëèíà áüåò ðàáîâ øïîðàìè. Îáëàêà ñîáèðàþòñÿ â òó÷è. Áûñòðûé ìîíòàæ. Òó÷à, øïîðà, ñëåçà êî÷åâíèêà. Ãðîçà. Èç êóðãàíà âûïîëçàåòå âû, òî-åñòü «äóõ ñòåïåé». Êðîõîòíûé è ìîãó÷èé. Âû áåðåòå èêîíó è ïîäûìàåòå ìàòðîñîâ. Âñå îáâÿçûâàþò ñåáÿ ïóëåìåòíûìè ëåíòàìè. Äâîðåö ãîðèò. Ýòî ñàìàÿ äîðîãàÿ ñöåíà. Äåâÿòüñîò ôèãóðàíòîâ. Êîíåö ïåðâîé ÷àñòè. Âòîðàÿ. Òå÷åò Ðåéí. Âèíîãðàäíèêè. Çàìêè. Äî÷ü ëåñíè÷åãî — äóøà Ëîðåëåè. Îíà êîðìèò çàìåðçàþùèõ çÿáëèêîâ è ðàçó÷èâàåò ïåñíè ñ áåäíûìè äåòüìè. Åå íèêòî íå ïîíèìàåò. Ðåéí òå÷åò. Îíà ÷óâñòâóåò ïðèçâàíèå. Îíà íà ãîðå. Åå áåëîå ïëàòüå îòäåëÿåòñÿ îò òóìàíà. Äâîéíàÿ ñúåìêè. Îíà áðåäåò íà âîñòîê. Âû íîñèòåñü íî ïëîùàäè. Âû íîñèòåñü ïî Ðîññèè. Âû íîñèòåñü ïî Åâðîïå. Âû íîñèòåñü ïî âñåìó ñâåòó. Íå ïåðåáèâàéòå ìåíÿ! Òó÷è çàêðûâàþò âñå íåáî. Ìàòðîñû ñòàëè êî÷åâíèêàìè.  êàáàðå «Àëüêàçàð» äàìû áåñïå÷íî òàíöóþò ôîêñ-òðîò. Íîãè äàì. Êî÷åâíèêè ïëûâóò. Ìàòðîñû äæèãèòóþò. Åâðîïà íàêàíóíå ãèáåëè. Òîãäà âàøà âñòðå÷à ñ «äóøîé Ëîðåëåè». Îíà ïîåò âàì ïåñíþ çÿáëèêà. Âû öåëóåòåñü. Ïåðâûé ïëàí. Âñå öåëóþòñÿ. Êî÷åâíèêè óêðàøàþò òåëåãè âåíêàìè. Âîñõîä ñîëíöà. Ìàòðîñû êóïàþòñÿ â Ðåéíå. Ëåñíè÷èé, áëàãîñëîâèâ âàñ, óìèðàåò. Îí îñòàâëÿåò âàì âñå. Âû îòêðûâàåòå ñèãàðíûé ìàãàçèí. Âû — ñ òðóáêîé. «Äóøà Ëîðåëåè» íàä êîëû- áåëüþ. Êî÷åâíèêè óõîäÿò íàçàä â ñòåïè. Ìàòðîñû ïîäàþò áóêåò èç àíþòèíûõ ãëàçîê Ãèíäåíáóðãó. Àíþòèíû ãëàçêè ïåðâûì ïëàíîì. Êîëûáåëü. Ìëàäåíåö ìóæåñòâåííî óëûáàåòñÿ. Íàäïèñü: «áóäóùèé ñîëäàò Ãåðìàíèè». Íó, ðàçâå ýòî íå çäîðîâî ïðèäóìàíî? Ëþáîâü. Ìèñòèêà. Ðåâîëþöèÿ. Îòå÷åñòâî. Äëÿ ýêñïîðòà òîëüêî îòðåçàòü ïîñëåäíèå ñòî ìåòðîâ. Óñïåõ â Àìåðèêå, â Ðîññèè, â Àâñòðàëèè, â Êèòàå. Âàøå èìÿ — «Ðîéòøâàíåö» îáîéäåò âåñü ìèð. ×òîæå âû òåïåðü ìîë÷èòå? Ïðèçíàéòåñü, âû ïîòðÿñåíû ñöåíàðèåì.

— Âïîëíå ïîòðÿñåí. Ýòî âðîäå ðîìàíà Àëüôîíñà Êþðîçà. Âû äàæå ìîæåòå âçÿòü êîå-÷òî îòòóäà. Íàïðèìåð, çà÷åì ñåáÿ îáâÿçûâàòü íåïðåìåííî ïóëåìåòíûìè ëåíòàìè? Ýòî æå íå òàê êðàñèâî, è ýòî ìîæåò âûñòðåëèòü. Ïî-ìîåìó, ëó÷øå ÷òîáû êàæäûé âçÿë â ìîùíóþ ðóêó òåíèñíóþ ðàêåòó. Òîãäà ïîëó÷èòñÿ íàñòîÿùåå î÷åðòàíèå. Íî âàì, êîíå÷íî, âèäíåå. ß âîò òîëüêî õî÷ó ïîïðîñèòü âàñ îá îäíîì. Åñëè ÿ óæå äîëæåí íîñèòüñÿ êðóãëûå ñóòêè ïî âñåìó ñâåòó, íåëüçÿ îáîéòèñü çäåñü áåç àðàáñêîé ëîøàäè? Ïóñòü ýòè ìàòðîñû ñêà÷óò, íà ÷åì èì íðàâèòñÿ, ðàçú îíè ïîä÷èíÿþòñÿ âîåííîé ñëóæáå, à ÿ ñåáå áóäó íîñèòüñÿ ïåøêîì.

Íî Àëüôðåä Êþììåëü áûë íåóìîëèì, è íà ñëåäóþùåå óòðî îí ïîäâåë òðåïåùóùåãî Ëàçèêà ê ëîøàäè:

— Ñàäèòåñü!

Äëÿ ïîääåðæàíèÿ äîáëåñòíûõ ÷óâñòâ ãðåìåë âîåííûé îðêåñòð. Êðóãîì ãàðöåâàëè ëèõèå êàçàêè. Íà Ëàçèêà íàäåëè áîÿðñêèé êàôòàí, à ïîâåðõ íåãî ïóëåìåòíóþ ëåíòó. Îí æìóðèëñÿ îò íåñòåðïèìî ÿðêîãî ñâåòà è æàëîáíî ñêóëèë.

Àëüôðåä Êþììåëü ïîäíåñ ê åãî óõó îãðîìíûé ðóïîð, è â ÿðîñòè êðèêíóë:

— Íå òåðÿéòå âðåìåíè! Ñàäèòåñü æèâåå! Êàæäàÿ ìèíóòà ïðîìåäëåíèÿ ñòîèò íàì ñòî ìàðîê.

— Äîðîãîé ãîñïîäèí õóäîæíèê!.. ß óæå îòêàçûâàþñü îò ìîèõ ïÿòè òûñÿ÷.

— Ñàäèòåñü!

—  Êàê æå ÿ ìîãó ñåñòü, êîãäà ñàìîå áîëüøîå, íà ÷òî ÿ ñàäèëñÿ — ýòî ÷åðíàÿ ñêàìüÿ ïîäñóäèìûõ? Ïîòîì, åñëè â Ãîìåëå è ñòðåëÿëè ïóëåìåòû, òàê ÿ æå ìîã ñïðÿòàòüñÿ â çàäíèé ïåðåõîä. Íî ÿ íå ìîãó ñïðÿòàòüñÿ ñàì îò ñåáÿ, êîãäà âû íàöåïèëè íà ìåíÿ ýòó ïëåâóþ ëåíòî÷êó. Âäðóã îíà âîçüìåò è âûñòðåëèò?

— Äîâîëüíî áîëòîâíè! Âû — «Äóõ ñòåïåé». Âû íîñèòåñü. Âûðàæåíèå óäàëè è áåñïå÷íîñòè. Ïîíÿëè? Íó, ñàäèòåñü. Íå áîéòåñü. Ýòî äðåññèðîâàííàÿ ëîøàäü. Ýòî ñòàðàÿ êîáûëà. Ýòî ïî÷òè îñåë. Ñåëè? Òåïåðü — óäàëü. Ýé, ïîëíûé ñâåò! Êàðë, ïðèïóãíèòå êëÿ÷ó! Îïåðàòîðû! «Äóõ ñòåïåé», óäàëü!

Ëàçèê òîëüêî óñïåë êðèêíóòü:

— Ïðîùàéòå, Ïôåéôåð!.. Òïðó!.. Òïðó!.. Ëîøàäü, îïîìíèòåñü!..

Íàïðàñíî ãðîõîòàë ðóïîð: «ñèäèòå ïðÿìî! óëûáàéòåñü»! Ëàçèê íè÷åãî íå ñëûøàë. Ñíà÷àëà îí åùå äåðæàëñÿ çà ãðèâó, íî ïåðâûé æå òîë÷îê îòáðîñèë åãî íàçàä. Òîãäà îí âöåïèëñÿ â êðóï ëîøàäè. Îí âèçæàë îò ñòðàõà. Êîãäà ïîêàçàëàñü «äóøà Ëîðåëåè», êîòîðîé îí äîëæåí áûë ïîñëàòü âîçäóøíûé ïîöåëóé, îí óæå âèñåë, êàê ëîñêóòîê íà êîíñêîì õâîñòå. Ëîøàäü äîñàäëèâî ïîâåëà çàäîì. Ëàçèê î÷óòèëñÿ íà çåìëå. Îí ðàçáèë íîñ. Âûòåðåâ áîÿðñêèì êàôòàíîì êðîâü, ãîðäåëèâî ïîäîøåë îí ê ðåæèññåðó:

— ×òî?... ß òàêè íîñèëñÿ, êàê íàñòîÿùèé äóõ.  Ãîñïîäíè Êþììåëü íå ïðèáåã ê ïîìîùè ðóïîðà. Îí òàê ãàðêíóë «ïîøåë âîí», ÷òî Ëàçèê íà ýòîò ðàç äåéñòâèòåëüíî ïîíåññÿ, ïóòàÿñü â ïîëàõ äëèííîãî êàôòàíà. Íî ó ñàìîé äâåðè îí îñòàíîâèëñÿ:

— Âû óæå óñïîêîèëèñü ïîñëå ýòîé ïîãîíè? Òàê òåïåðü ïîñëóøàéòå ìåíÿ. ß æå íå õîòåë íîñèòüñÿ. ß âàì âñå âðåìÿ ãîâîðèë, ÷òî ÿ íå «äóõ ñòåïåé», à òîëüêî íåñ÷àñòíûé ïîðòíîé èç Ãîìåëÿ. Âû ñàìè ìåíÿ ïîñàäèëè íà ýòîò êðîâàâûé ýøàôîò. Âîò âàì âàø íåíîðìàëüíûé ñþðòóê, è ýòè íàðî÷íûå ïóëè, à ìíå âû äàéòå íåìíîãî ðàçìåííîé ìîíåòû, ïîòîìó ÷òî, õîòü ÿ è íå ïîäïèñàë ãåðáîâîãî íåñ÷àñòüÿ, íî âû æå ãîâîðèëè â÷åðà î ñòðàõîâêå ðàçíûõ äîìîâ. Òàê âî ñêîëüêî âû çàñòðàõîâàëè ìîé êðîâàâûé íîñ? ß õî÷ó çà íåãî õîòÿ áû äåñÿòü ìàðîê, ïîòîìó ÷òî ÿ ïðîãîëîäàëñÿ, êàê íàñòîÿùàÿ àìàçîíêà.

— Ýé, Êàðë! Ïîêàæèòå åìó âûõîä...

×òî æå, áåäíÿãà Ðîéòøâàíåö ñíîâà ïîíåññÿ ïî äâîðó, ïî óëèöàì, ïî Áåðëèíó, ïî áåëîìó ñâåòó.

 

26.

 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé Ëàçèê ðàçäàâàë íà óëèöàõ ïðîñïåêòû âåíåðîëîãè÷åñêîãî êàáèíåòà, ïîêà îäíà ïî÷òåííàÿ äàìà, êîòîðîé îí äëÿ âåðíîñòè âñóíóë â ðóêàâ öåëóþ ïà÷êó, íå èçáèëà åãî çîíòèêîì. Ïîòîì â êëèíèêå çíàìåíèòîãî âåòåðèíàðà äîêòîðà Êåëëåðà, îí çàíèìàë äîëæíîñòü êîøà÷üåé ñèäåëêè. Îí äîëæåí áûë ïðèäåðæèâàòü êîøåê ïîêà èõ îñâåùàëè ôèîëåòîâûìè ëó÷àìè. Êîøêè ÿâíî íå âåðèëè â ìåäèöèíó, îíè áèëèñü è ïðåáîëüíî öàðàïàëèñü. Ëàçèêó ïðèøëîñü ïîêèíóòü è ýòî ìåñòî, ïîñëå òîãî êàê îäèí ñèàìñêèé êîò ðàñêðîâÿíèë âñå åãî ëèöî — äîêòîð Êåëëåð áîÿëñÿ, ÷òî âèä çàáèíòîâàííîãî Ëàçèêà ìîæåò îòïóãíóòü âïå÷àòëèòåëüíûõ êëèåíòîê. Òîãäà Ëàçèê ïîïàë â áðîäÿ÷èé öèðê: åãî âçÿëè äóáëèðîâàòü çàáîëåâøóþ áðîíõèòîì îáåçüÿíó «Äæèãî». Îí äîëæåí áûë â øêóðå è í ìàñêå ëàçèòü ïî òðàïåöèÿì. Îí ëàçèë. Îí äîëæåí áûë ãðûçòü îðåõè. Îí ãðûç. Íî êîãäà åìó ïðèêàçàëè âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ ñêàêàòü ÷åðåç áàðüåð, îí íå âûäåðæàë.

— Âî-ïåðâûõ, îá ýòîì ñàìîóáèéñòâå âû ìíå íå ãîâîðèëè, à âî-âòîðûõ, åñëè ÿ óæå äîëæåí îáÿçàòåëüíî îáëèâàòüñÿ êðîâüþ, òî îòñòåãíèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, õâîñò, ïîòîìó ÷òî ñ õâîñòîì ëþäè, êàæåòñÿ, íå ïðûãàþò.

Òàê è íå óäàëîñü Ëàçèêó íàéòè òèõîå ïðèñòàíèùå. Òùåòíî ñòàðàëñÿ îí ñîáëàçíèòü ïðîõîæèõ ñâîèìè çíàìåíèòûìè çàïëàòàìè. Îí ïðåäëàãàë øèòü âñå: ôðåí÷è, áîÿðñêèå ñþðòóêè, äàæå ñòàëüíûå êàñêè. Âñÿ÷åñêè ïðîáîâàë îí ðàñòðîãàòü ñåðäöà áåðëèíöåâ, îí íàïîìèíàë èì, ÷òî èñïîâåäóåò «ìîçàèçì», ÷òî â íåãî áûëà âëþáëåíà «äóøà Ëîðåëåè», ÷òî, íàêîíåö, îí íå îòâå÷àåò çà êàêîé-òî ïðèñòåãíóòûé õâîñò. Íà íåãî ðàçäðàæåííî ïðèêðèêèâàëè, ïîêà ñåðäîáîëüíûé ïîëèöåéñêèé íå îòâåë åãî â àðåñòíûé äîì. Îí áûë ïðèâëå÷åí ïî ñòàòüÿì, êàðàþùèì íèùåíñòâî, øàíòàæ è îñêîðáëåíèå íðàâîâ.

 òþðüìå Ëàçèê áûñòðî îñâîèëñÿ; ïîâåñèâ íàä èçãîëîâüåì ïîðòðåò ïîðòóãàëüñêîãî áè÷à, îí íà÷àë õâàñòàòüñÿ:

— Ýòî óæå îäèííàäöàòàÿ, è ÿ ìîãó íàïèñàòü ðîñêîøíûé ïóòåâîäèòåëü. Êîíå÷íî, âîçäóõó çäåñü áîëüøå, ÷åì, íàïðèìåð, â Ëîìæå, íî â Êèåâå áûë óäèâèòåëüíûé áîðù.

Ðÿäîì ñ Ëàçèêîì ñïàë íåêòî Êîö, êîòîðîãî ïîñàäèëè çà êðàæó êîëáàñû. Ïî íî÷àì îí òèõî æàëîâàëñÿ:

— ß èñêàë øåñòü äíåé ðàáîòó. Ïîòîì ÿ íå âûäåðæàë. Ýòî áûëî íà áàçàðå. Îíà ëåæàëà â ñòîðîíêå, è ÿ åå ñðàçó ïðîãëîòèë.

Ëàçèê íåæíî õëîïàë îãðîìíîãî Êîöà ïî ïëå÷ó:

— Íó, íå ãîðþéòå! Âàñ, íàâåðíîå, îòïóñòÿò. ß âàñ õîðîøî ïîíèìàþ. Îíè äîëæíû áûëè çàïðåòèòü âûñòàâëÿòü êîëáàñó: ýòî ñëèøêîì óäèâèòåëüíî ïàõíåò. Ïî-ìîåìó, òàêîãî çàïàõà íèêòî íå ìîæåò âûäåðæàòü, äàæå ñàì ãîñïîäèí Ãèíäåíáóðã, õîòü îíè åìó ñîáèðàëèñü íåñòè áóêåò èç êàêèõ-òî àíþòèíûõ ãëàçîê. Çíàåòå ÷òî, òîâàðèù Êîö, íà çåìëå íåò ñïðàâåäëèâîñòè! Åñëè áû âû
âçÿëè àíþòèíû ãëàçêè, âàñ áû åùå ìîãëè ñóäèòü. Çà÷åì îòáèðàòü ó äðóãèõ òàêîå ïîäíîøåíèå? Íî âåäü êóñî÷åê êîëáàñû íóæåí âñÿêîìó ÷åëîâåêó. Òîãäà ïðè ÷åì òóò áîëâàíñêèé ñóä? Î ðàáîòå âû ìíå òîæå íå ãîâîðèòå. Âû íè÷åãî íå íàøëè? Òàê ýòî åùå ñ÷àñòüå. Âû — â òþðüìå, è ÿ — â òþðüìå, íî ó âàñ, ïî êðàéíåé ìåðå, íåïðèêîñíîâåííûé íîñ. ß íîñèëñÿ íà áåøåíîì àðàáêå, è ÿ ïðûãàë ÷åðåç ñâîé õâîñò, ÿ äîëæåí áûë ïðèñòàâàòü íà óëèöàõ ê ðàçíûì äîêòîðøàì, è ÿ äîëæåí áûë äåðæàòü íàñòîÿùèõ ñèàìñêèõ òèãðîâ. Ýòî íàçûâàåòñÿ «ïîò ñâîåãî ëèöà», è ïîòîì ëþäè ïðèõîäÿò â ñèíàãîãó èëè äàæå â öåðêîâü, è òàì îíè êëàíÿþòñÿ áîãó çà ïîäîáíûå äåëà. ß âîîáùå ïåðåäîâîé îòðÿä, è ÿ çíàþ, ÷òî íàâåðõó íèêîìó íåíóæíûå ãàçû. Íî åñëè äîïóñòèòü, ÷òî íàâåðõó ñèäèò âûäóìàííûé áîã, òî îí æå ïîëíûé îáìàíùèê, è ìû äîëæíû ñ íèì ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè. Îí äîëæåí ëå÷ü çäåñü ïîä ñòî óãîëîâíûõ ñòàòåé, à ìû ñ âàìè äîëæíû îòäûõàòü íà íåáå. Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ íå çíàþ âñå ýòè ïðîäåëêè? ß èõ çíàþ, êàê ïÿòü ïàëüöåâ. È åñëè íà÷àòü ñíà÷àëà, òî ïðåæäå âñåãî — íåïîíÿòíûé øóì. Õîðîøî, íåëüçÿ áûëî êóøàòü ÿáëîêî. Ó áîãà òîæå áûâàþò ôàíòàçèè. Íî ñêàæèòå ìíå, ïî÷åìó òàêîé èñòîðè÷åñêèé êðèê âîêðóã îäíîãî ìàëåíüêîãî ôðóêòà? Ýòî æå âðîäå êîëáàñû. Íî ÿ íåñóñü äàëüøå. Îí ñóäèò, è îí ïðèñóæäàåò. «Â ïîòå ëèöà òâîåãî òû áóäåøü çàðàáàòûâàòü õëåá». Äîïóñòèì. Ýòî ãëóïî, — ïî÷åìó ÿ îáÿçàí ïîòåòü, åñëè ìíå õî÷åòñÿ ïîðõàòü, êàê îí, ñðåäè ñèíåãî öâåòà? Íî ýòî ÿñíî. È ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? ß ïîòåþ òàê, ÷òî ìåíÿ áîëüøå íåò, ðàçâå ÿ — ÷åëîâåê, ÿ — âûæàòîå ìåñòî, à âìåñòî õëåáà ìåíÿ òîëüêî áåñïðåñòàííî êîëîòÿò. Ìîæåò áûòü, ïîñëå ýòîãî âû ñêàæåòå, ÷òî íàâåðõó íå ïóñòûå ãàçû?

Êîö èñïóãàííî ïåðåêðåñòèëñÿ:

— Ìû õîòü ñ âàìè è òîâàðèùè ïî íåñ÷àñòüþ, íî ÿ ÷åñòíûé ÷åëîâåê. ß ïîïàë ñþäà ñëó÷àéíî. Ó ìåíÿ íå áûëî ðàáîòû. Îíà ëåæàëà â ñòîðîíêå... Âû åâðåé, âû ìîæåòå íå âåðèòü â âàøåãî áîãà, íî ÿ èç Âþðöáóðãà. ß äîáðûé êàòîëèê. ß âåðþ â ìèëîñåðäèå ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà.

— Ñëóøàéòå, òîâàðèù Êîö, ÿ ñåé÷àñ ðàññêàæó âàì îäíó çàìå÷àòåëüíóþ èñòîðèþ. Âåäü ÿ óæå âèæó, ÷òî õîòÿ âû ðàçìåðîì öàðü-ïóøêà, ó âàñ íåò íèêàêîé íàäñòðîéêè. Âû, âåðîÿòíî, íå òàê óæå ÷àñòî áåñåäóåòå ñ óìíûìè ëþäüìè, è âàì ïîëåçíî ïîñëóøàòü ýòîò ãëóáîêèé ïðåäðàññóäîê.

Ó íàñ â Ãîìåëå æèë îäèí ñóìàñøåäøèé ñòàðèê. Îí ÷èíèë ñòàðûå ìàòðàöû, íî ðåäêî êòî ïðèõîäèë ê íåìó, âñå ãîâîðèëè: «ýòî ïëîõîé åâðåé, îí, íàâåðíîå, ïóòàåòñÿ ñ ÷åðòîì, âèäàíîå ëè ýòî äåëî, ÷òîáû â ñóááîòó õîäèòü ñ çîíòèêîì, à âìåñòî ìîëèòâ ðàññêàçûâàòü ìàëü÷èêàì ïîñòûäíûå ôàêòû»? Ñëîâîì, ýòîò ñòàðèê áûë áîëüøèì îðèãèíàëîì. Îò íåãî ÿ óçíàë óéìó èñòîðèé: î ïðîñêóðîâñêîì õàñèäå, êîòîðûé çàáëóäèëñÿ, î òàáàêåðêå öàðÿ Ñîëîìîíà è åùå ìíîãî äðóãèõ. Âîò îí òî è ðàññêàçàë ìíå ýòî óäèâèòåëüíîå ïðèêëþ÷åíèå ñ âàøèì ìèëîñåðäíûì áîãîì. È õîòü âû èç Âþðöáóðãà, à ÿ âñåãî íà âñåãî èç Ãîìåëÿ, íî, ìîæåò áûòü, íà ýòîé ïîçèöèè ìû ñ âàìè ñîéäåìñÿ.

Ìû ñåé÷àñ äàëåêî îò Ãîìåëÿ, íî ìû åùå íå â Ðèìå, à Ðèì òîæå ãîðîä, è òóäà òîæå ìîæíî ïîïàñòü, è ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî òàì æèâóò åâðåè, ñîâñåì êàê â Ãîìåëå. Ïðèêëþ÷åíèå ýòî áûëî â Ðèìå, è íå òåïåðü, à äàâíî, äî âîéíû, è äàæå, íàâåðíîå, äî ïîçàïðîøëîé âîéíû. Âïðî÷åì, êîãäà ãîâîðÿò î ïðåäðàññóäêàõ, íå÷åãî çàëåçàòü â êàëåíäàðü.  Ðèìå æèë ðèìñêèé ïàïà. Ýòî, êàæåòñÿ, âàø ãëàâíûé êîìèññàð, è âû ìîæåòå ñåé÷àñ åùå îäèí ðàç ïåðåêðåñòèòüñÿ. Ýòîò ïàïà æèë ñîâñåì, êàê Âàëåíòèí â ðîìàíå Àëüôîíñà Êþðîçà. Ñìåøíî äàæå ãîâîðèòü î êîëáàñå: ñ ñàìîãî óòðà åìó ïîäàâàëè ðàçíûå áàíàíû. Îí åë â îäèí äåíü ñòîëüêî âêóñíûõ ôèíòèôëþøåê, ñêîëüêî ìû ñ âàìè íå ñúåäèì çà âñþ íàøó æèçíü. À ïèë îí áîëüøå, ÷åì âñå ïàíû ðîòìèñòðû. Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîé ó íåãî áûë äâîðåö: ÿ äàæå äóìàòü îá ýòîì áîþñü, ïîòîìó ÷òî, íàâåðíîå, òàì ñòîÿëè âîçëå êàæäîé òàáóðåòêè ÷àñîâûå ñ ïóëåìåòàìè. Îí ñèäåë âî äâîðöå è ñëóøàë êðàñèâûå ìîòèâû. Âû, ïîæàëóéñòà, íà ìåíÿ íå îáèæàéòåñü, íî îí ëþáèë ôóíêöèè ñ ðàçíûìè ïîåçäêàìè â ëàçóðíûé Êðûì, íè÷óòü íå õóæå òîâàðèùà Ñåðåáðÿêîâà. ß çíàþ, ÷òî ïàïå ïîëàãàåòñÿ ïî óñòàâó ñìîòðåòü íà õîðîøåíüêóþ äåâóøêó, êàê íà áîãîñëóæåáíîå áðåâíî. ×òî æå, ìîæåò áûòü, äðóãèå ïàïû è îáõîäÿòñÿ áåç ïðåäïîñûëîê, õîòü Âèëëè â àïòåêàðñêîì ìàãàçèíå, òîò õîòåë äàæå ðàçáèòü äðàãîöåííîå ñòåêëî. Åñëè âû ñêàæåòå ìíå, ÷òî ñûí òîãî ïàïû èëè, íàïðèìåð, åãî íåäîçâîëåííûé îòåö áûëè âîâñå íå ëþäüìè, íî òîëüêî ãëóáîêèì âçäîõîì, ÿ âàì îõîòíî ïîâåðþ. À âîò òîò ïàïà íå çåâàë ïî ñòîðîíàì. Îí âûáèðàë ñåáå, ïîíÿòíî, îòúÿâëåííûõ êðàñàâèö, ïîòîìó ÷òî êàæäîé æåíùèíå ëåñòíî ïðîñíóòüñÿ óòðîì, à ðÿäîì — ñàì ðèìñêèé ïàïà — ýòî æå íå Ðîéòøâàíåö è íå Êîö. Ó ïàïû áûëî ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè, êîãäà îí íå åë áàíàíû è íå ñîâàë ðàçíûì äóðàêàì ñâîþ ñòàðóþ òóôëþ, ÷òîá îíè åå öåëîâàëè, à êðàñàâèö â Ðèìå áûëî òîæå ìíîãî, òàê ÷òî âî äâîðöå çâó÷àë îäèí ïîñòîÿííûé ïîöåëóé.

 Ðèìå áûëà ìàñëåíèöà. Êàêîé ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, âêóñíûé ïðàçäíèê! Ó íàñ â Ãîìåëå òåëåãðàôèñò Çàõàðîâ óãîñòèë ìåíÿ íà ìàñëåíèöó òàêèìè áëèíàìè, ÷òî ÿ ÷óòü áûëî íå óâåðîâàë âî âåñü åãî îïèóì ñî ñìåòàíîé. Íî, êîíå÷íî, â êàæäîé ñòðàíå ëþäè ïðàçäíóþò ïðàçäíèêè ïî ñâîåìó.  Ðèìå îíè ïðÿìî òàêè ñõîäèëè ñ óìà. Îíè áåñïëàòíî íàäåâàëè íà ñåáÿ îáåçüÿíüè øêóðû è ïðèñòåãèâàëè õâîñòû. Îíè ãóëÿëè ñ óòðà äî íî÷è â áàíäèòñêèõ ìàñêàõ. Ïîñìîòðåòü êðóãîì — ýòî äàæå íå ãîðîä, à âñåîáùàÿ îïåðåòêà. Îäèí ãîâîðèë, ÷òî îí ñëîí, è íàõàëüíî âîðî÷àë õîáîòîì, äðóãîé óâåðÿë, ÷òî îí íàñòîÿùèé ãåðöîã, êîòîðûé ãðûçåò ñâîþ ãåðöîãèíþ, è âñå ïðûãàëè, è âñå èãðàëè íà òðóáàõ, è âñå òàíöåâàëè òàíöû ðèìñêèõ ìåíüøèíñòâ. Î æåíùèíàõ ÿ äàæå íå ñòàíó âàì ãîâîðèòü. Êòî âàñ çíàåò, ÷òî ó âàñ âíóòðè çà ìåõàíèêà: ìîæåò áûòü, âû, êàê òîëñòÿê Âèëëè ïîäáèðàåòåñü ïðî ñåáÿ ê ñòåêëó? ß òîëüêî ñêàæó âàì, ÷òî ó æåíùèí áûëè ïîëíûå âèòðèíû. Êàêèõ òîëüêî áàíàíîâ îíè íå âûñòàâëÿëè íàðóæó! Ïîñòàâèì çäåñü òûñÿ÷ó òî÷åê...

Îíè ïðûãàëè, îíè ïåëè, îíè öåëîâàëèñü, íî ãëàâíûé íîìåð áûë åùå âïåðåäè. ß óæå ñêàçàë âàì, ÷òî â Ðèìå æèëè åâðåè. Ýòî, êîíå÷íî, áåññòûäñòâî: åâðåè ñìåþò æèòü â îäíîì ãîðîäå ñ ñàìèì ïàïîé. Íî ÷òî ïîäåëàåøü? Íàïðèìåð, ìóðàâüè — êóäà òîëüêî îíè íå çàëåçàþò? Íà ÷òî óæ ñòðîãè ïàíû ðîòìèñòðû, è òå íàïðàñíî âîëíóþòñÿ. Ðàçäàâèøü îäíîãî, ñåé÷àñ æå âûñêî÷èò äðóãîé ñ àâòîíîìíûì íîñîì. Ïàïà ïîêðè÷àë, ïîãðîçèë ñâîåé òóôëåé. à ïîòîì åìó íàäîåëî: ïóñòü æèâóò. Íåëüçÿ æå ïîñàäèòü â òþðüìó êàêîé-íèáóäü ïåðåëåòíûé íàñìîðê! Íî òàê êàê ïàïà ëþáèë ìàñëåíèöó, îí ïðèäóìàë çàìå÷àòåëüíûé ôîêóñ: ïóñòü åâðåè ïîñòàâëÿþò îäíîãî ñêàêóíà äëÿ âñåîáùåãî õîõîòà. Ïóñòü ýòîò íåñ÷àñòíûé ñêàêóí îáåæèò íà ìàñëåíèöó òðè ðàçà âîêðóã âñåãî ãîðîäà è ïóñòü îí áåãàåò ðàçäåòûé äîãîëà, à ïàïà ñî ñâîèìè ñëîíàìè è äàìàìè áóäóò ñèäåòü íà çîëîòûõ òàáóðåòêàõ è çàëèâàòüñÿ íåñëûõàííûì ñìåõîì.

Êàê ëþäè ãîâîðÿò: îäíîìó ìàñëåíèöà, à äðóãîìó ãîëîå ñêàêàíèå. Åâðåè ñîáðàëèñü íà ïîñòíóþ êîíôåðåíöèþ: êòî æå áóäåò ýòîé èñòåðçàííîé ëîøàäüþ? Åâðåè áûâàþò ðàçíûå: ó îäíèõ äàæå íà æèâîòå êàðàòû, à ó äðóãèõ áåñïëàòíûå ñëåçû. ß âîò ëåæó íà îäèííàäöàòîé êîëþ÷êå, à êàêîé - íèáóäü Ðîòøèëüä, íàâåðíîå, ñåé÷àñ ëîïàåò öåëóþ êîçó.  Ðèìå òîæå áûëè è êóïöû ïåðâîé ãèëüäèè è êëàäáèùåíñêèå íèùèå, êîòîðûå çà êóñîê õëåáà ïëà÷óò âåäåðíûìè ñëåçàìè, íàä âñÿêîé ïðåäïèñàííîé ìîãèëîé. Êòî æå ïîáåæèò âîêðóã ãîðîäà? Êîíå÷íî, íå ðàââèí — îí æå ó÷åíûé, áåç íåãî âñå ñòàíóò ãëóïûìè, êîíå÷íî, íå ðèìñêèé Ðîòøèëüä — áåç íåãî íåêîìó áóäåò êîðìèòü íèùèõ ðàç â ãîä êóõîííûìè ïîìîÿìè.

Êàæäûé åâðåé âûêëàäûâàë îäèí çîëîòîé, ÷òîáû òîëüêî íå áåãàòü, è áåäíÿêè òîæå äàâàëè, ïîòîìó ÷òî ñòîèò ïðîäàòü ñóááîòíèå ïîäñâå÷íèêè èëè ñþðòóê èëè äàæå ïîäóøêó, ëèøü áû íå óìåðåòü â ãîëîì âèäå ïåðåä ñóìàñøåäøèìè ñëîíàìè. Íî íàøåëñÿ îäíè íåñ÷àñòíûé ïîðòíîé, ó êîòîðîãî íå áûëî íè ñþðòóêà, íè ïîäñâå÷íèêà, íè ïóõîâîé ïîäóøêè, íè øåëêîâîãî òàëåñà. Ó íåãî áûëà òîëüêî æåíà, øåñòü äåòåé è ïîäõîäÿùåå ãîðå, à âñå ýòî íåëüçÿ âûìåíÿòü íà îäèí çîëîòîé. Åãî çâàëè, ñêàæåì, Ëåéçåðîì. ß äóìàþ, ÷òî îí áûë äåäóøêîé ìîåãî äåäóøêè, ïîòîìó ÷òî âîò îò òàêîé ïðèñêîðáíîé òåíè è ïîøåë íàø ðîä çàìå÷àòåëüíûõ Ðîéòøâàíåöîâ.

Íàñòàë ÷àñ îáúÿâëåííûõ ñêà÷åê. Ïàïà ïåðåêðåñòèëñÿ, îïðîêèíóë åùå îäíó ÷åòâåðòü âèíà è âçëåç íà ñâîþ òàáóðåòêó, à âîêðóã íåãî ðàññåëèñü ðàçíûå ñâÿùåííèêè, è êðàñàâèöû ñ âèòðèíàìè, è ïðîñòî ðàñêðàøåííûå íàõàëû. Ýòî áûëè áîãîìîëüíûå ëþäè è ñàì ïàïà ñ íèìè — çíà÷èò, îíè ïîâñþäó ðàññòàâèëè ïîðòðåòû âàøåãî ìèëîñåðäíîãî áîãà. Îí áûë ñäåëàí èç çîëîòà, èç ñåðåáðà, èç áðèëëèàíòîâ íà êðóãëûé ìèëëèîí ðóáëåé, ÷òîáû âñå çíàëè, êàêèå îíè ùåäðûå è êàêîé ó íèõ ðîñêîøíûé áîã. Ñèäèò ïàïà, âåñü â áàðõàòå, à íàä íèì îãðîìíûé êðåñò, ïðÿìî èç þâåëèðíîãî ìàãàçèíà è íà êðåñòå Õðèñòîñ, íå òî, ÷òîáû ïîççîëî÷åíöûé èëè äóòûé, íåò, èç ìàññèâíîãî çîëîòà ñîâñåì íåâèäàííîé ïðîáû. Î÷åíü õîðîøî! Íî ãäå æå, ìåæäó ïðî÷èì, ÷åëîâå÷åñêèé ñêàêóí? Ïàïå óæå íå òåðïèòñÿ, è îí çâîíèò â çâîíî÷åê: «ïðèâåäèòå ñþäà ýòó ëîøàäü, êàæåòñÿ, ïîðà íà÷èíàòü».

Òîãäà ïðèâåëè Ëåéçåðà, à çà íèì ïðèøëà æåíà è âñå øåñòåðî äåòåé, è âñå îíè îò÷àÿííî êðè÷àëè. Âåäü äàæå ìàëåíüêîìó ðåáåíêó ÿñíî, ÷òî íåëüçÿ îáåæàòü âîêðóã Ðèìà òðè ðàçà áåç ïåðåäûøêè, à ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ, êàê êîíþõè ïàïû íà÷íóò òåáÿ õëåñòàòü êíóòàìè. Çíà÷èò, ýòî âñå ðàâíî, ÷òî èòòè ïðÿìî íà ñìåðòü. Ëåéçåð ñòàë ñíèìàòü ñòî ðàç çàïëàòàííûå áðþêè. Ó ïàïû îò ñìåõà äàæå æèâîò çàáîëåë, à äðóãèå áàíäèòû òåðÿëè êòî õîáîò, êòî õâîñò: íåëüçÿ òàê ñèëüíî ñìåÿòüñÿ. Ñïåêòàêëü áûë äîâîëüíî âåñåëûé, ïîòîìó ÷òî òàêîé íåñ÷àñòíûé â øòàíàõ óæå àíåêäîò, à åñëè îí áåç øòàíîâ, òî ýòî âåðíîå äî óïàäó.

Ïàïà ñìåÿëñÿ, íî íå Ëåéçåð. Ëåéçåð îáíèìàë ñâîþ æåíó è äåòåé:

— Õîðîøî, ÿ ïîáåãó è ÿ óìðó, íî êòî âàñ çàâòðà íàêîðìèò? Ìîæåò áûòü, ðàââèí? Äà, îí áóäåò êóøàòü áîëüøîãî ãóñÿ, íî âàì îí íå äàñò äàæå êîñòî÷åê. Îí âàñ óãîñòèò òîëüêî ó÷åíûì ñëîâîì. Ìîæåò áûòü, ðèìñêèé Ðîòøèëüä? Äà, îí ñêàæåò: «ÿ åâðåé, è âû åâðåè, è áëàãîñëîâèò âàñ áîã, íî ÿ íå ìîãó ñåé÷àñ ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü, ïîòîìó ÷òî ÿ ñêóøàë ñòîëüêî ãóñåé, êóð è óòîê, ÷òî äîêòîð áóäåò ìíå ñòàâèòü áàíêè. ß — íàñòîÿùèé ñòðàäàëåö, à âû ñ÷àñòëèâ÷èêè, è âîò âàì íà ïðîùàíüå ìîé êóêèø». Òàê ñêàæåò âàì Ðîòøèëüä. È íèêòî âàñ íå íàêîðìèò, ïîòîìó ÷òî ó áåäíûõ íåò íè÷åãî, êðîìå ãîëîãî ñåðäöà, à ó áîãàòûõ åñòü âñå, íî ó íèõ íåò ñåðäöà, è çíà÷èò âû òîæå óìðåòå. ß óìðó ñåãîäíÿ îò ýòîé áåãîòíè, à âû óìðåòå ÷åðåç íåäåëþ èëè ÷åðåç ìåñÿö è òîæå îò áåãîòíè, âû áóäåòå áåãàòü ïî ãîðîäó è ïðîñèòü êðîøêó õëåáà è âû óìðåòå.

Æåíà åãî, êîíå÷íî, êðè÷àëà. Îíà êðè÷àëà, êàê çàðåçàííàÿ íà âåñü Ðèì:

— Îé, êàê æå òû áóäåøü áåãàòü, Ëåéçåð? Òû æå íå ìîæåøü áåãàòü. Ñêàæè èì. ÷òî òû íåñ÷àñòíûé ïîðòíîé, à íå ëîøàäü. Òû æå óìðåøü, ÷åñòíîå ñëîâî, òû óìðåøü! È íà êîãî òû ìåíÿ îñòàâëÿåøü? È íà êîãî òû îñòàâëÿåøü ýòèõ ãîòîâûõ ñèðîò?

Ïàïà òêíóë ñåáå â óõî âàòó, îí äàæå ãëàçîì íå ïîâåë. À ïåðâûé êîíþõ óæå ùåëêàë êíóòîì: «íà÷èíàé ñâîå áåãàíüå».

— Ïðîùàé, ìîÿ æåíà! Ïðîùàéòå, ìîè äåòè! Ïðîùàé, ìîÿ æèçíü!

Ëåéçåð ñåë íà êàìåíü, îáíÿë ñâîè ãîëûå êîëåíè è åùå ðàç âçäîõíóë, òàê âçäîõíóë, ÷òî âåòåð ïðîøåë ïî âñåìó Ðèìó: ýòî îí ïðîùàëñÿ ñ æèçíüþ. À ïîòîì îí, ïîíÿòíî, âñòàë è ïîáåæàë ðûñüþ, êàê ñòàðàÿ êëÿ÷à.

Äåíü áûë æàðêèé, êàê áóäòî ýòî íå ìàñëåíèöà, à ïîëíîå ëåòî, ïîòîìó ÷òî â Ðèìå íåíîðìàëüíûé êàëåíäàðü, è òàì ìîæíî âñåãäà ãóëÿòü â ïàðóñèíîâîé òîëñòîâêå. À áåæàòü, êîíå÷íî, êóäà æàð÷å, ÷åì ñèäåòü. Ñ Ëåéçåðà ñðàçó ïîêàòèëñÿ ëîøàäèíûé ïîò. Îí ñïîòûêàëñÿ, ñòîíàë è òðÿñ áîðîäîé, à êîíþõè ïîäñòåãèâàëè åãî êíóòàìè. Ðèì íå Ãîìåëü. Ðèì ýòî ñêîðåé âðîäå Áåðëèíà; ÷òîá åãî îáåæàòü êðóãîì, íàäî, ìîæåò áûòü, äâà ÷àñà. Ïîâñþäó ñòîÿëè êîíþõè. Îíè ãëÿäåëè, ÷òîáû ÷åëîâå÷åñêàÿ ëîøàäü íå îòäûõàëà. À êðîìå êîíþõîâ, ñòîÿëè ïðîñòî ëþäè: êîìó æå íå èíòåðåñíî ïîãëÿäåòü íà òàêèå äâóíîãèå ñêà÷êè? Ñòîÿëè îáåçüÿíû, è òèãðû, è ãåðöîãè, è äàìû, è âñå îíè áåñïëàòíî õîõîòàëè:

— Áåãè, ñòàðàÿ êëÿ÷à!...

È âñåì Ëåéçåð êðîòêî îòâå÷àë:

— ß óæå áåãó.

Òàê îáåæàë îí îäèí ðàç âîêðóã Ðèìà. Îí óæå åëå ïîäûìàë íîãè, è âñå ÷àùå õëåñòàëè åãî êîíþõè ãîòîâûìè êíóòàìè, òàê ÷òî ïî âñåìó åãî òåëó òåêëà êðîâü. Íî âåäü íàäî áûëî îáåæàòü åùå äâà ðàçà, è îí çíàë, ÷òî îí íå îáåæèò. Êîãäà îí ñíîâà óâèäåë íåñ÷àñòíóþ æåíó, è øåñòåðûõ äåòåé, è çîëîòóþ òàáóðåòêó ñ ðèìñêèì ïàïîé, îí ïîòåðÿë íàäåæäó, îí îñòàíîâèëñÿ. À ïàïà ðèìñêèé êðè÷àë:

— Áåãè æå, ñòàðàÿ êëÿ÷à, íå òî òåáÿ âñåãî èñõëåùóò ìîè ãîòîâûå êîíþõè!

Ðàçîçëèëñÿ òîãäà Ëåéçåð:

— Çà ÷òî ÿ, ñïðàøèâàåòñÿ, ñòðàäàþ? Çà òî, ÷òîáû Ðîòøèëüä êóøàë óòêó? Çà òî, ÷òîáû ýòîò ðèìñêèé ïàïà îáíèìàë ñâîèõ íàõàëüíûõ êðàñàâèö? Çà òî, ÷òîáû åãî áðèëèàíòîâûé áîã ñâåðêàë ñâîåé çîëîòîé ïðîáîé?..

Íî ñòî êîíþõîâ ïîäáåæàëè ê íåìó ñ êíóòàìè, è, âçãëÿíóâ íà ñâîèõ áóäóùèõ ñèðîò, Ëåéçåð ïîáåæàë äàëüøå. Òîëüêî îòáåæàë îí ñòî èëè äâåñòè øàãîâ, êàê ïîíÿë, ÷òî äàëüøå áåæàòü íå ìîæåò. Îí óïàë íà çåìëþ è ñòàë æäàòü ñìåðòü. Òîãäà òî ñëó÷èëñÿ ñ íèì ãîëûé ïðåäðàññóäîê.

Âäðóã îí âèäèò, ÷òî áåæèò ïî äîðîãå ãîëûé åâðåé, è ÷òî ýòî íå îí, Ëåéçåð, à äðóãîé åâðåé. Îòêóäà òàêèå ôîêóñû? Âåäü âñå åâðåè îòêóïèëèñü îò áåãîòíè. Îí ðàçãëÿäûâàåò ýòîãî âòîðîãî åâðåÿ è åùå ñèëüíåå óäèâëÿåòñÿ: «îí æå ïîõîæ íà ìåíÿ, òîæå êîæà è êîñòè, è ïîò ãðàäîì, è âåñü â êðîâè, è òàê òðÿñåòñÿ áîðîäêà, ÷òî ñðàçó âèäíî: êðûøêà. Íî ãëàçà ó íåãî, êàæåòñÿ, íå ìîè è íîñ íå òîãî ïîêðîÿ. Çíà÷èò, ýòî íå ÿ, à äðóãîé åâðåé. Íî êòî æå ýòî ìîæåò áûòü»... Ëåéçåð çíàë âñåõ åâðååâ Ðèìà. Ýòî íå ñòàðüåâùèê Ýëèà è íå ñàïîæíèê Íàòàí. Ýòî, íàâåðíîå, ÷óæîé åâðåé. È Ëåéçåð åãî ñïðàøèâàåò:

— Îòêóäà âû âçÿëèñü? Ó âàñ çíàêîìîå ëèöî, êàê áóäòî ÿ âàñ óæå âèäåë, íî ÿ âàñ íå ìîã âèäåòü, ÿ íèêîãäà íå âûåçæàë èç Ðèìà. Ìîæåò áûòü, ÿ óæå óìåð, è ìíå ýòî ñíèòñÿ? Êàê âàñ çîâóò? È ïîòîì ïî÷åìó âû áåãàåòå, åñëè ÿ äîëæåí áåãàòü?

Òîãäà âòîðîé åâðåé ãîâîðèò Ëåéçåðó:

— Çîâóò ìåíÿ Èåãîøóà, è âû ìåíÿ íå ìîæåòå çíàòü, ïîòîìó, ÷òî ÿ óæå äàâíî óìåð, à âû åùå æèâû. Íî âàì êàæåòñÿ, ÷òî âû ìåíÿ çíàåòå — âû íàâåðíîå âèäåëè ìîè ïîðòðåòû. Îíè ìåíÿ íàçûâàþò ñàìûìè ñìåøíûìè ñëîâàìè, íî ÿ ñåé÷àñ ñêàæó âàì, êòî ÿ — ÿ áåäíûé åâðåé. Âû, ïðàâäà, ïîðòíîé, à ÿ áûë ïëîòíèêîì, íî ìû ïîéìåì äðóã äðóãà. ß õîòåë, ÷òîáû íà çåìëå áûëà ïîëíàÿ ïðàâäà. Êàêîé áåäíÿê íå õî÷åò ýòîãî? ß æå âèäåë, ÷òî ðàââèí ãîâîðèò óìíûå ñëîâà è ÷òî Ðîòøèëüä êóøàåò óòêó è ÷òî íåò íà çåìëå íè ñïðàâåäëèâîñòè, íè ëþáâè, íè ñàìîãî ïðîñòîãî ñ÷àñòüÿ. È ÿ áûë ñ áåäíûìè ïðîòèâ áîãàòûõ. ß âèäåë, ÷òî ó îäíèõ ëþäåé ïóëåìåòû, à ó äðóãèõ òîëüêî ãîëàÿ ãðóäü, è ÷òî æåëåçíîé ïóëå íè÷åãî íå ñòîèò ïðîòêíóòü ñåðäöå, è ÿ áûë ñî ñëàáûìè ïðîòèâ ñèëüíûõ. ß ëþáèë, Ëåéçåð, êîãäà ñîëíöå ãðååò, è ñìåþòñÿ äåòè, è âñåì õîðîøî, âñå ïüþò âèíî, âñå äðóã äðóãó óëûáàþòñÿ, ãîðÿò ñóááîòíèå ñâå÷è, à íà ñòîëå ðóìÿíûé õëåá. Íî êàêîé íèùèé íå ëþáèò ýòîãî? Ñíà÷àëà ìåíÿ, êîíå÷íî, óáèëè, à òåïåðü îíè íå äàþò ìíå ñïîêîéíî ëåæàòü â çåìëå. Îíè ãðàáÿò áåäíÿêîâ è íàçûâàþò ìîå íåñ÷àñòíîå èìÿ, ÷òîá ÿ âîðî÷àëñÿ â ãðîáó. Îíè ñàæàþò êàêîãî íèáóäü áåççàùèòíîãî ÷åëîâåêà â ãëóáîêóþ òþðüìó è îíè ïîþò åìó ïåñíè î ìîåì ñòîëåòíåì ãîðå, à ïîòîì îíè îòðåçàþò åìó ãîëîâó, ÷òîá ÿ ñíîâà ïîäïðûãíóë â ìîãèëå. Îíè âûãîíÿþò ãëóïûõ ëþäåé, ÷òîáû îäíè ëþäè óáèâàëè äðóãèõ, è îíè íåñóò íà ôëàãàõ ìîè ñêîðáíûå ïîðòðåòû, è ÿ â óæàñå ïðèïîäûìàþñü. Êàê òîëüêî íå ñìåþòñÿ îíè íàä ìîèì ìåðòâûì ïðàõîì? Îíè äåëàþò ìîè ïîðòðåòû èç çîëîòà è èç áðèëëèàíòîâ, è îíè âûñòàâëÿþò èõ ïîâñþäó. Îíè ñòàâÿò èõ ïåðåä ãîëîäíûìè äåòüìè è ïåðåä ñàìîé âèñåëèöåé. À ÿ âåäü òàê ëþáèë ðóìÿíûé õëåá íà ñòîëå áåäíÿêà! Ïîæàëåéòå ìåíÿ, ïîðòíîé Ëåéçåð! Âû óìðåòå, è âàñ çàêîïàþò, è âàñ îñòàâèò â ïîêîå, à ÿ äîëæåí áåãàòü íî âñåìó ìèðó, êàê â ëèõîðàäêå. ß ëåæó â çåìëå, è âäðóã ÿ âèæó ýòîãî ðèìñêîãî ïàïó. Îí õîõî÷åò ñ ðàñêðàøåííûìè áàíäèòàìè, îí ïðèäóìûâàåò âàøó âåñåëóþ ñìåðòü, è ÷òî æå — íàä íèì âèñèò ìîé çîëîòîé ïîðòðåò è ÿ âèæó ýòî ñêâîçü ìîãèëüíóþ çåìëþ. Òîãäà ÿ ïðèáåãàþ ñþäà, è âîò âû äîëæíû óìåðåòü, ïîòîìó ÷òî ÿ ìå÷òàë î ïîëíîì ñ÷àñòüå. Ãîðå ìíå! Ãîðå! Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ÿ «âñåìîãóùèé». Âû âèäåëè áåäíîãî åâðåÿ, êîòîðûé áû ìîã âñå? Äà åñëè áû ÿ ìîã äàæå ïîëîâèíó âñåãî, ðàçâå ÿ íå êðèêíóë áû èì: «äîâîëüíî»? Ðàçâå Ðîòøèëüä êóøàë áû òîãäà âñåõ óòîê, ðàçâå ïàïà ñèäåë áû íà çîëîòîé òàáóðåòêå è ðàçâå âû ñêàêàëè áû âîêðóã Ðèìà? ß ìîãó òîëüêî íå íàõîäèòü ñåáå ïîêîÿ. ß ìîãó òîëüêî äåíü è íî÷ü áåãàòü êðîâàâîé òåíüþ, êàê áåãàëè ñåãîäíÿ âû.

Òîãäà Ëåéçåð ïðèïîäíÿëñÿ è îáíÿë âòîðîãî åâðåÿ

— Ìíå æàëü âàñ, ïëîòíèê Èåãîøóà, ÿ, âåäü, òåïåðü çíàþ, ÷òî òàêîå áåãàòü. Íî ÿ âàì ñêàæó îäíî: ñåãîäíÿ âû ìîæåòå îòäîõíóòü, ñåãîäíÿ âû ìîæåòå ñïîêîéíî ëåæàòü â ñâîåé ìîãèëå. Çà÷åì æå áåãàòü âäâîåì? Ñåãîäíÿ ÿ áåãàþ çà ñåáÿ è çà âàñ.

Íî ìåðòâûé åâðåé îòâåòèë Ëåéçåðó:

— Íåò, âû åùå ìîæåòå æèòü, ó âàñ øåñòåðî äåòåé — ýòî íå øóòêà. Ìû èõ êàæåòñÿ ïåðåõèòðèì. Íà íîñ îíè íå áóäóò ãëÿäåòü, à èçäàëè ìû ïîõîæè äðóã íà äðóãà. Òàê âû ëåæèòå ñåáå â ýòîé ãëóáîêîé ÿìå, à ÿ ïîêà ÷òî äâà ðàçà îáåãó âîêðóã Ðèìà. Âû ñî ìíîé íå ñïîðüòå: âåäü ìíå âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ áåãàòü, åñëè íå çäåñü, òàê â äðóãîì ãîðîäå, ïîòîìó ÷òî îíè íàâåðíîå ñåé÷àñ êîãî íèáóäü óáèâàþò è ãîâîðÿò ìîå èìÿ, ÷òîá ÿ íå ìîã ñïîêîéíî ëåæàòü.

Ñêàçàâ ýòî, îí ïîáåæàë âîêðóã ãîðîäà, è åãî õëåñòàëè êîíþõè, è ñìåÿëèñü íàä íèì âñå áåññòûäíûå ñëîíû. À êîãäà îí äîáåæàë äî ïàïû, òî ïàïà óæå ëåæàë íà ïóõîâûõ ïîäóøêàõ îò íåïðèëè÷íîãî õîõîòà è ïàïà êðè÷àë:

— Ýé, ñòàðàÿ êëÿ÷à, øåâåëè òâîèìè êîïûòàìè! ß òåáå ïîêàæó, ÷òî çíà÷èò ðèìñêèé ïàïà! Ýòî æå ïîëíûé ïðåäñòàâèòåëü ìèëîñåðäíîãî Õðèñòà, è ïîëó÷àé ñêîðåå ñòî óäàðîâ êíóòîì, ÷òîá òû çíàë âïåðåä, êàê ýòî ðàñïèíàòü íàøåãî áîãà!

— Âîò âàì è âñå ïðèêëþ÷åíèå, äîðîãîé òîâàðèù Êîö. Âû ìîæåòå, êîíå÷íî, ñíîâà ïåðåêðåñòèòüñÿ, ðàç ó âàñ çäîðîâàÿ ðóêà, à â ãîëîâå îòñóòñòâèå. Ïîäóìàéòå òîëüêî — âû ëåæèòå ðÿäîì ñ Ðîéòøâàíåöîì! Ìîæåò áûòü ýòî Ðîéòøâàíåö ðàñïÿë âàøåãî âñåìîãóùåãî áîãà? ..

Êîö ðàçîçëèëñÿ:

— Âàøà èñòîðèÿ — âçäîð. È ÿ âàì íå ñîâåòóþ ïîâòîðÿòü òàêèå ãëóïîñòè. Âàñ, ÷åãî äîáðîãî, ìîãóò ïðèâëå÷ü çà áîãîõóëüñòâî.

— Íàøëè ÷åì ïóãàòü! Íå âñå ëè ìíå ðàâíî, ïðèâëåêàþò ìåíÿ ïî òðåì ñòàòüÿì èëè ïî ÷åòûðåì? Ýòî ïóñòàÿ ñòàòèñòèêà. À âîò ïðèêëþ÷åíèÿ ñ Ëåéçåðîì âû âîîáùå íå ïîíÿëè. Ðóêàìè ýòî íåëüçÿ ïîíÿòü. ß óæå ñêàçàë âàì, ÷òî ó âàñ íàâåðíîå â ãîëîâå äûðêà. Êàê áóäòî ÿ íå âèäåë, ÷òî ïîêà ÿ ðàññêàçûâàë, âû âñå âðåìÿ êðåñòèëèñü! ß òåïåðü ñïðîøó âàñ, õîòü âû è äûðà èç äåñÿòè ïóäîâ, êîìó æå âû êëàíÿåòåñü â âàøåì Âþðöáóðãå? Åñëè áåäíîìó åâðåþ, òàê îí âîâñå ýòîãî íå õî÷åò, à åñëè âñåìîãóùåìó áîãó, òàê ïî÷åìó æå âû çäåñü èç çà êóñî÷êà êîëáàñû?.. Çíàåòå, Êîö, ìû ññîðèìñÿ è ìû ïîìèðèìñÿ. Ìû ñåé÷àñ ñ âàìè õîðîøèå ëþäè, ïîòîìó ÷òî ìû äâà áåäíÿêà â ïîçîðíîé òþðüìå. Íî âåäü çàâòðà âû ìîæåòå ñòàòü ðèìñêèì ïàïîé, à ÿ ìîãó ñòàòü åùå îäíèì Ðîòøèëüäîì. Òîãäà ìû ìîìåíòàëüíî çàáóäåì âñå ãîðÿ÷èå ñëåçû è ñòàíåì ïðîñòî íàïðîñòî òåêóùèìè ñâèíüÿìè. Ïîêà áåäíûé ïëîòíèê ìå÷òàë î ïðàâäå, îí áûë òàêèì âûñîêèì, êàê íàðî÷íûé áîã, íî âîò åãî îáúÿâèëè áîãîì â çîëîòîé ðàìå è ÷òî æå, îí ñòàë îáûêíîâåííîé ìåáåëüþ. Ðîòøèëüä ìîã â äâà ñ÷åòà ðàñïÿòü êàêîãî òî íèùåãî, êîòîðûé ãîâîðèë, ÷òî îí ëþáèò íå áîãàòûõ, à áåäíûõ. Ýòî âïîëíå ïîíÿòíî, è Ðîéòøâàíåö çäåñü íå ïðè÷åì. Êàæåòñÿ, êàæäûé äåíü ðàñïèíàþò ñòî Ðîéòøâàíåöîâ è íèêòî ïðîòèâ ýòîãî íå âîçðàæàåò. À äåòñêèé ñìåõ? À ðóìÿíûé õëåá íà ñòîëå áåäíÿêà? Íî ýòî æå ñìåøíûå ôàíòàçèè. Ìîë÷è, ãëóïûé Ðîéòøâàíåö! Íå÷åãî ôèëîñîôñòâîâàòü! Ñàìîå áîëüøîå, ÷òî îò òåáÿ òðåáóåòñÿ — ýòî ñêàêàòü áåç øòàíîâ.

 

27.

Îòñèäåâ ïîëîæåííîå âðåìÿ â òþðüìå, Ëàçèê âíîâü íà÷àë ñòðàíñòâîâàòü.  Ìàãäåáóðãå îí ïðîäàâàë ãàçåòû, â Øòóäãàðòå ìûë îêîííûå ñòåêëà, à äîáðàâøèñü äî Ìàéíöà, ïîïàë â êîëáàñíûé ìàãàçèí Îòòî Âîðìñà. Òàì ìèðíî îòïóñêàë îí òîâàð, ïîêà íå áûë óëè÷åí â íàãëîé êðàæå. Êàê òî, óâèäåâ íà ïðèëàâêå åùå òåïëûé îêîðîê, îí ñõâàòèë íîæ, îòðåçàë áîëüøîé êóñèùå è ïðîãëîòèë åãî ñòîëü áûñòðî, ÷òî õîçÿèí íå óñïåë äàæå îïîìíèòüñÿ. Ëàçèêó ïðèøëîñü ñïåøíî îñòàâèòü Ìàéíö, òàê êàê êîëáàñíèê ïîêëÿëñÿ, ÷òî îí ïðîó÷èò íåãîäÿÿ.

Âî Ôðàíêôóðò Ëàçèê ïðèåõàë ñ òðåìÿ ìàðêàìè. Ïåðâûì äåëîì, îí ðåøèë ïîáðèòüñÿ, äàáû çàñòðàõîâàòü ñåáÿ îò ôèëîñîôè÷åñêèõ ìûñëåé. Êàêîâî æå áûëî åãî èçóìëåíèå, êîãäà ìîëîäîé ïàðèêìàõåð ñïðîñèë:

— Ïðîñòèòå, ãîñïîäèí äîêòîð, êàê âàñ ïîáðèòü, — îáûêíîâåííî èëè ñîãëàñíî ìîèñååâó çàêîíó?

Ëàçèê òîëüêî ðàçâåë ðóêàìè.

— Ñîãëàñíî ìîèñååâó çàêîíó, êàæåòñÿ, âîîîùå íåëüçÿ áðèòüñÿ, òàê ÷òî ýòà ðåëèãèÿ íå äëÿ âàøåé êèñòî÷êè. Íî, åñëè ÿ ïðèõîæó ê âàì, çíà÷èò, ÿ ïëþþ íà ýòè ñìåõîòâîðíûå ïàðàãðàôû. Ìîæåò áûòü, âû áîèòåñü, ÷òî ÿ âàì íå çàïëà÷ó? Ãëÿäèòå, âîò ñàìûå íàñòîÿùèå ìàðêà

Âû íàïðàñíî îáèæàåòåñü, ãîñïîäèí äîêòîð. Ó íàñ, âî Ôðàíêôóðòå, ìîæíî áðèòüñÿ, íå íàðóøàÿ çàêîíà Ìîèñåÿ. Âåäü åâðåÿì çàïðåùåíî òîëüêî ñîñêðåáàòü ñ ñåáÿ âîëîñû ëåçâèåì, à ìû áðååì ïî÷òåííûõ êëèåíòîâ áåç ïðåñòóïíîé áðèòâû. Âîò, ïîãëÿäèòå, — ýòî ïàòåíòîâàííîå ñðåäñòâî. Â ïÿòü ìèíóò ÿ ìîãó óíè÷òîæèòü âñå âîëîñû, íå ðàçäðàæàÿ íè êîæè, íè ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâ. Ýòî èçîáðåòåíèå äîêòîðà Êëåìêå, è îí çàðàáîòàë íà íåì...

Íî Ëàçèê áîëüøå íå ñëóøàë. Ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî ïàðèêìàõåð åùå íå óñïåë åãî ïîáðèòü, îí ñîñðåäîòî÷åííî äóìàë. Íàêîíåö, îí ñêàçàë:

— Ìåíÿ âû âñå òàêè ïîáðåéòå áåç ôîêóñîâ; òîëüêî íàòî÷èòå êà áðèòâó, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ êîæà ãîðàçäî ÷óâñòâèòåëüíåé ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâ. Íî âîò âàì ìàðêà íà ÷àé è ñêàæèòå ìíå àäðåñ êàêîãî íèáóäü ïî÷òåííîãî äîêòîðà, êîòîðîãî âû áðååòå ýòîé âîíþ÷åé íàõîäêîé.

— Êîãî æå âàì ðåêîìåíäîâàòü? Ìîæåò áûòü, ãîñïîäèíà Øåíêåíçîíà? Ýòî ñàìûé óâàæàåìûé êîììåðñàíò. Òîëüêî îí óæå äàâíî íå áðèëñÿ. Îí, êàæåòñÿ, áîëåí...

— Áîëåí? Ýòî ìíå êàê ðàç íðàâèòñÿ. Íó, âû êîí÷èëè óæå ìåíÿ ñêðåñòè âàøåé òóïèöåé? Òàê äàéòå ìíå ñêîðåå àäðåñ ãîñïîäèíà Øåíêåíçîíà.

Íàäî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ñåðäöå Ëàçèêà âçâîëíîâàííî çàáèëîñü, êîãäà îí îãëÿäåë ðîñêîøíûé îñîáíÿê, â êîòîðîì æèë ãîñïîäèí Øåíêåíçîí. Îí ïîçâîíèë. Äâåðü îòêðûëà ãîðíè÷íàÿ:

— Íó, ÷òî, ãîñïîäèí Øåíêåíçîí âñå åùå ëåæèò? Îí åùå íå óìåð? Õîðîøî. Òàê ÿ ïîéäó ïðÿìî ê íåìó. Íåëüçÿ? Êàê ýòî íåëüçÿ? ß æå íå íàõàë ñ óëèöû. Âïðî÷åì, î ÷åì ìíå ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü? Ïîçîâèòå ñþäà åãî æåíó, èëè ìàòü, èëè äî÷ü, èëè õîòÿ áû êàêóþ íèáóäü òåòþ.

 ïåðåäíþþ âûøëà çàïëàêàííàÿ æåíùèíà.

— Âû, íàâåðíîå, ãîñïîæà Øåíêåíçîí? Íó êàê, ñëàâà áîãó, ìóæ? ß õî÷ó ñêîðåå ïðîéòè ê íåìó. Êòî ÿ òàêîé? ß ãîìåëüñêèé öàäèê, è ÿ ïðèåõàë âî Ôðàíêôóðò, è ÿ óçíàë, ÷òî åâðåé áîëåí, è ÿ ïðèøåë, êîíå÷íî, íàâåñòèòü åâðåÿ. ß æå çíàþ, ÷òî âàø ìóæ õîðîøèé åâðåé, êîòîðûé ñîáëþäàåò âñå çàêîíû.

Ãîñïîæà Øåíêåíçîí êîëåáàëàñü. Íî Ëàçèê íàñòàèâàë:

— Êîãäà ÿ áûë ó çíàìåíèòîãî ðåá Èîøå... Âû æå çíàåòå äâèíñêîãî öàäèêà? Òàê âîò ìû ñ íèì ïîøëè ê îäíîìó áîëüíîìó. Îí ëåæàë, êàê âàø ìóæ è íàâåðíÿêà óìèðàë. Íî ðåá Èîøå óâèäåë, ÷òî ó íåãî âíóòðè ïðèðîñëà îäíà êîñòü ê äðóãîé è îí ïðèêàçàë êîñòÿì ïîâèíîâàòüñÿ áîæüåìó ïîðÿäêó è âñå êîñòè ðàññåëèñü ïî ñâîèì ìåñòàì, òàê ÷òî áîëüíîé ñðàçó ïîïðîñèë ñåáå öåëóþ êóðèöó. Ýòî æå î÷åíü ïðîñòî. Ó ÷åëîâåêà 248 ñóñòàâîâ è 365 êîñòåé, à âñåãî â íåì 613 øòó÷åê, ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî äîáðûõ äåë. Âû ñìîòðèòå íà ìåíÿ êàê ÿ òàêîé ìîëîäîé óæå âñå çíàþ? Íî ÿ íå òàêîé ìîëîäîé, ìíå óæå çà ïÿòüäåñÿò, ãîñïîäü ìíå äàåò äâà ãîäà çà îäèí. Îí æå íå òîëüêî óìååò íàêàçûâàòü, îí óìååò è íàãðàæäàòü. ß âàñ óâåðÿþ, ÷òî âàø ìóæ çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà âñêî÷èò, êàê ïîïðûãóí÷èê.

Ãîñïîæà Øåíêåíçîí çàëèëàñü ñëåçàìè:

— Âñå äîêòîðà ãîâîðÿò, ÷òî áîëüøå íå íà ÷òî íàäåÿòüñÿ... ß çàêàçàëà â ñèíàãîãàõ, ÷òîáû îíè ÷èòàëè ïñàëìû íà áóêâû «Âóëüô»... Åãî âåäü çîâóò Âóëüôîì. Íî îí âñå ñëàáååò è ñëàáååò.

Ëàçèê âàæíî ñêàçàë:

— Âû æåíùèíà, è âàì áîã ïðîñòèò ýòè ãëóïûå ðàçãîâîðû. Äîêòîðà âèäÿò òîëüêî êîæó. Âíóòðè îíè íå âèäÿò. Âîò ÿ ñåé÷àñ ïîãëÿæó íà íåãî è ÿ ñêàæó âàì âñå.

Æåíùèíà ïðîâåëà Ëàçèêà â êîìíàòó áîëüíîãî. Ñðåäè ïûøíîé ìåáåëè, çîëî÷åíûõ ëþñòð, êàðòèí, êîâðîâ, íà îãðîìíîé ðåçíîé êðîâàòè ëåæàë êðîõîòíûé ñòàðè÷åê. Îí óæå áûë áåç ñîçíàíèÿ. Ëàçèê ñïðîñèë:

— À ñêîëüêî åìó òî÷íûõ ëåò?

— Âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå.

— ß òàê è ïîíÿë ñðàçó. Íó ÷òî æå, ÿ âèæó âñå, è ÿ ãîâîðþ âàì: ó áîëüíîãî íåäîñòàåò âíóòðè îäíîãî ñóñòàâà. Îí íàâåðíîå çàáûë ñäåëàòü îäíî äîáðîå äåëî. Îí, êîíå÷íî, ìîëèëñÿ, è ñîáëþäàë èîì-êèïóð, è æåðòâîâàë íà ñèíàãîãó. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî îí åùå íå íàêîðìèë íèêîãäà íè îäíîãî áåäíîãî öàäèêà õîðîøèì îáåäîì. À òàê êàê îí ñåé÷àñ íå ìîæåò ñáåãàòü íà êóõíþ, òàê âû çàéìèãåñü ýòèì è ïîñêîðåé, âìåñòî íàïðàñíûõ ñëåç. Òîãäà çàâòðà èëè ïîñëå çàâòðà îí áóäåò ïîïðûãóí÷èê.

 ñîñåäíåé êîìíàòå, êóäà ïðîâåëè Ëàçèêà, íàõîäèëèñü âñå ðîäñòâåííèêè áîëüíîãî. Îäíè èç íèõ ãðîìêî ïëàêàëè, äðóãèå òèõîíüêî îáñóæäàëè êîòèðîâêó ãàìáóðãñêèõ ïàðîõîäíûõ àêöèé, êîòîðûå ñêóïàë ãîñïîäèí Øåíêåíçîí. Ñåñòðà áîëüíîãî, óçíàâ, ÷òî Ëàçèê äóõîâíûé ðàââèí, íå òî èç Ãàëèöèè, íå òî èç Ëèòâû, îáðàäîâàëàñü:

Âî Ôðàíêôóðòå âåäü òàê òðóäíî íàéòè íàñòîÿùåãî ðàââèíà, êîòîðûì çíàåò âñå ïðàâèëà! À êîãäà ÷åëîâåê áîëåí, ïîðà ïîäóìàòü î áîãå.

— Ïðàâèëà ÿ çíàþ, êàê ñâîè ïàëüöû. Ìíå áûëî òðèíàäöàòü ëåò, êîãäà äåñÿòü ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ðàââèíîâ ìíå óæå âûäàëè «ñìèõå» è ÿ ñòàë ïîëíîïðàâíûì ðàââèíîì. À ïîòîì äåñÿòü ëåò ÿ áûë ó çíàìåíèòîãî öàäèêà â Âèííèöå. Êàê ìåíÿ çîâóò? Ðýáè Ëåçåð.

Ñêàæèòå íàì, ðýáè Ëåçåð, êàê âû äóìàåòå, ìîæåò áûòü ïåðåìåíèòü áîëüíîìó èìÿ? Çäåøíèé ðàââèí ñêàçàë, ÷òî ýòî ìîæåò ïîìî÷ü. Åñëè óæå â êíèãå ñóäåá íàïèñàíî, ÷òî Âóëüô äîëæåí óìåðåòü, òî âåäü ýòî îòíîñèòñÿ òîëüêî ê Âóëüôó.

Çäåøíèé ðàââèí çíàåò êîå ÷òî. Îí ñëûøàë, ìîæåò áûòü, îäíèì óõîì. Íî ÿ ñåé÷àñ âñå óñòðîþ íà ìåñòå. Ìû òàêè ïåðåõèòðèì ýòîãî ëåòàþùåãî àíãåëà. Îí «Âóëüô»? Êîí÷åíî. Îí óæå «Ìåíäåëü». È åñëè òàì íàïèñàíî, ÷òî çàâòðà äîëæåí óìåðåòü Âóëüô, òî âàø äîðîãîé Ìåíäåëü áóäåò çàâòðà êóøàòü êóðèöó, ïîòîìó ÷òî ýòîò ëåòóí áóäåò èñêàòü Âóëüôà. Âû âèäèòå, êàê ýòî ïðîñòî? Çäåøíèé ðàââèí ïðîçåâàë áû äâà ÷àñà è îí áû åùå âçÿë ñ âàñ óéìó ìàðîê. ß çäåñü îñòàíóñü, è, åñëè åìó íî÷üþ íå ñòàíåò ëó÷øå, ÿ åãî ñäåëàþ èç «Ìåíäåëÿ» «Õàéìîì», è âñå ýòî ïî ìàëåíüêîìó òàðèôó.

Âûñïàâøèñü, Ëàçèê âåñåëî ñïðîñèë:

— Íó, êàê ïîæèâàåò íàø äîðîãîé Ìåíäåëü?

— Îí óìåð.

—Óìåð? ß òàê è äóìàë, ÷òî îí óìðåò. ß òîëüêî íå õîòåë îãîð÷àòü âàñ çà ïîë-÷àñà äî ôàêòà. Ïëàêàòü ÷åëîâåê âñåãäà óñïååò. Íî ÿ ñðàçó óâèäåë, ÷òî â Ìàéíöå îäíà åâðåéêà íå ìîãëà ðîäèòü, ïîòîìó ÷òî ó áîãà íåò ñâîáîäíîé äóøè ïîä ðóêîé. ß òîãäà ïîíÿë: áîã óæå òÿíåòñÿ çà äóøîé âàøåãî, ñêàæåì, Ìåíäåëÿ. Íó, ÷òî æå ïîäåëàåøü! Áóäåì åãî õîðîíèòü.

Çäåñü òî Ëàçèêó áûëî ãäå ðàçãóëÿòüñÿ. Âåäü åâðåÿ íàäî ïîõîðîíèòü ïî âñåì ïðàâèëàì, ÷òîá îí ìîã ëåãêî âñòàòü, êîãäà ïðîãðåìèò òðóáà Ìåññèè. Ýòîò ðýáè Ëåçåð çíàë ïîðÿäêè!

— Êàê áûòü ñ çåìëåé? — ïëàêàëà âäîâà. — Âåäü åìó, êàæåòñÿ, íóæíî ïîëîæèòü ïîä ãîëîâó ïàëåñòèíñêóþ çåìëþ, òîãäà åãî íå òðîíóò ÷åðâè.

Ëàçèê óñïîêîèë åå:

— ×åðåç ïîë-÷àñà ÿ ïðèíåñó âàì ïàëåñòèíñêóþ çåìëþ. Ýòî çåìëÿ âûñøèé ñîðò. Îíà ïðÿìî ñ ãðîáà Ðàõèëè è åå ìíå ïîäàðèë ðîâåíñêèé öàäèê. ß åå áåðåã äëÿ ñåáÿ. Íî òåïåðü ÿ åäó â Ïàëåñòèíó, ÷òîá óìåðåòü òàì. Êîãäà ïðîãðåìèò òðóáà, ÿ áóäó óæå íà ìåñòå, áåç íîâîé áåãîòíè. Òàê ÷òî ÿ âàì óñòóïëþ ýòó çåìëþ. À î öåíå ìû ïîãîâîðèì ïîñëå âîñüìè ïå÷àëüíûõ äíåé. ß, êàæåòñÿ, öàäèê, à íå ðàçáîéíèê.

Ëàçèê âûøåë íà óëèöó. Äîéäÿ äî ïàðêà, îí áûñòðî íàáðàë â ïëàòîê ãîðñòü çåìëè è ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ:

— Ãäå óìðåò Ðîéòøâàíåö? Íà êàêóþ ïîìîéêó âûêèíóò åãî ïîñòûäíûé òðóï?..

Ðîäñòâåííèêè õîòåëè ïîëîæèòü âîêðóã óñîïøåãî âåíêè, íî íàáîæíàÿ ñåñòðà çàïðîòåñòîâàëà:

— Ýòî çàïðåùåíî. Íåïðàâäà ëè, ðýáè Ëåçåð? Ýòî ìîæåò åìó ïîâðåäèòü.

— Êîíå÷íî, âåíêè çàïðåùåíû. Íî âåäü íóæíî êëàñòü ñîëîìó. ×òî òàêîå ñîëîìà? Óâÿäøèå öâåòû. À êîãäà öâåòîê ñîðâàí, îí óæå çàâÿë, òàê ÷òî ÿ, ñòðîæàéøèé öàäèê, ðàçðåøàþ âàì êëàñòü ñòîëüêî âåíêîâ, ñêîëüêî âàì òîëüêî çàõî÷åòñÿ.

Îäèí èç ñûíîâåé ïîêîéíîãî, ÷åëîâåê êðàéíå ðàñ÷åòëèâûé, âîëíîâàëñÿ:

— À êàê áûòü ñ êîñòþìîì? Îíè ãîâîðÿò, ÷òî åãî íóæíî ðàçîäðàòü íà êóñêè îò ïå÷àëè.

— Ñîâñåì ïîíÿòíî: âû íàäåíåòå ìîé êîñòþì, õîòü îí âàì áóäåò ÷óòî÷êó ìàë, íî ïðè òàêîé ïå÷àëè íå äî ôðàíòîâñòâà, è âû åãî ðàçäåðåòå — îí âåäü óæå ðàçîðâàí, — ñêàæåì, íà äðóãèõ ïîõîðîíàõ. À ñâîé âû äàäèòå ìíå, è ýòî áóäåò â ñ÷åò íåîáõîäèìûõ «êàäèøåé».

Âñå äåòè è âíóêè ïîêîéíîãî âîçìóòèëèñü, êîãäà èì ïðåäëîæèëè åñòü êðóòûå ÿéöà. Ëàçèê è çäåñü íàøåëñÿ.

— Äîñòàòî÷íî ñ âàñ è òàê íåñ÷àñòèé! Êðóòûå ÿéöà ñúåì ÿ, à âû áóäåòå êóøàòü êóðèíûé áóëüîí, ïîòîìó ÷òî ãëóõîâñêèé öàäèê óæå ðàçúÿñíèë, ÷òî èç ÿéöà âûõîäèò êóðèöà, à èç êóðèöû âûõîäèò áóëüîí.

Ìóäðîñòü è íàõîä÷èâîñòü ðåáè Ëåçåðà ïîòðÿñàëè âñåõ ôðàíêôóðòñêèõ åâðååâ, êîòîðûå ïðèõîäèëè ê Øåíêåíçîíàì, ÷òîáû âûêàçàòü ñâîå ñîáîëåçíîâàíèå. Ïðåäñåäàòåëü åâðåéñêîé îáùèíû, ãîñïîäèí Ìîéçåð, èçâåñòíûé áèðæåâèê è ôèëàíòðîï, óçíàâ î çàìåíå êðóòûõ ÿèö ãèãèåíè÷åñêèì áóëüîíîì, âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë:

Âîò, ÷òî çíà÷èò ÷åëîâåê, êîòîðûé äåíü è íî÷ü èçó÷àåò Òîðó!  åãî ðóêàõ ñóðîâûé çàêîí ñòàíîâèòñÿ ëåãêèì, êàê âåðáëþæèé ïóõ. Ñêàæèòå, ðåáè Ëåçåð, åñëè âàøå ïðèñóòñòâèå âñåãäà ïðèíîñèëî åâðåÿì òàêóþ ðàäîñòü, ïî÷åìó æå îíè íå óäåðæàëè âàñ íà âàøåé ðîäèíå?

— ß, êàæåòñÿ, ñêàçàë, ÷òî åäó óìèðàòü â Ïàëåñòèíó. Åñëè âû áóäåòå çàäàâàòü ìíå òàêèå âîïðîñû, ÿ óåäó çàâòðà. Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ óìåþ ïðèíîñèòü ïîëíîå íàîáîðîò.  Ãîìåëå òîæå áûë îäèí åâðåé, êîòîðûé ïðèñòàâàë êîìíå ñ íàõàëüíûìè âîïðîñàìè. Îí âäðóã íà÷èíàë óñòðàèâàòü àíêåòû: «èíòåðåñíî çíàòü, îòêóäà âû ïðèåõàëè, è ÷òî ó âàñ â êàðìàíå, è ãäå âàø äèïëîì»? Òàê ÷òî æå ñ íèì ñòàëî? ß â ñèíàãîãå âûøåë áëàãîñëàâëÿòü íàðîä. ß âåäü áëàãîðîäíûé ïîòîìîê. Ìû, Ðîéòøâàíåöû — «Êàãàíèòû», è ÿ ïîäíÿë ðóêó, êàê ñàìûì ãëàâíûé «Êàãàíèò». Òîãäà, êîíå÷íî, âñå çàêðûëè ãëàçà, ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ ãëÿäåòü íà «Êàãàíèòà», êîòîðûé áëàãîñëîâëÿåò íàðîä. Íî òîò íàõàë ðåøèë ïðîäîëæàòü àíêåòó. Îí ïîãëÿäåë íà ìåíÿ. Ìîæåò áûòü îí õîòåë ïðîâåðèòü, õîðîøî ëè ÿ äåðæó ïàëüöû? Ñìåøíî! ß âåäü çíàþ ìîè ïàëüöû íàèçóñòü, êàê Òàëìóä. È ÷òî æå ñòàëî, ñ ýòèì, ñêàæåì, ëþáîïûòíûì åâðååì? Îí ÷åðåç äåñÿòü ñåêóíä îñëåï.

Ðàçñêàç Ëàçèêà ïðîèçâåë íà âñåõ ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Ïðàâäà, ãîñïîäèí Ìîéçåð ìîðàëè åãî íå óëîâèë, òàê êàê, óñëûõàâ, ÷òî ãîìåëüñêèé öàäèê «Êàãàíèò», îí ñòàë äóìàòü îá îäíîì: êàê áû óäåðæàòü åãî âî Ôðàíêôóðòå? Îí íà÷àë èçäàëåêà:

— Âû åùå ìîëîäû, è ãîñïîäü âàì ïîäàðèò âñå äåâÿíîñòî ëåò, åñëè íå âñå ñòî äâàäöàòü, òàê ÷òî ÿ íå ïîíèìàþ, çà÷åì âàì ñïåøèòü â Ïàëåñòèíó? Îòäîõíèòå ïåðåä äàëåêîé äîðîãîé. Âû íàéäåòå çäåñü ïî÷åò è ñïîêîéñòâèå. Âû áóäåòå ìîëèòüñÿ â íàøåé ñèíàãîãå. Ó íàñ ïðàâî æå çàìå÷àòåëüíàÿ ñèíàãîãà. ß ïîæåðòâîâàë íà íåå õîðîøåíüêèå äåíüãè è âû óâèäèòå, êàêèå òàì äâåðè, è êàêèå ñåìèñâå÷ííêè, è êàêîé ñâèòîê. Óâû, òîëüêî îäíîãî íåäîñòàåò åé — ó íàñ íåò «Êàãàíèòà». Íî âåäü, åñëè âû áóäåòå ñ íàìè ìîëèòüñÿ, âû íå îòêàæåòåñü áëàãîñëîâèòü íàñ. Âåðüòå ìíå, ïî÷òåííûé ðåáè Ëåçåð, çäåñü íå áóäåò òàêèõ áåçáîæíèêîâ, êàê íà âàøåé ðîäèíå. Ó íàñ íèêòî íå çàõî÷åò áåñïëàòíî îñëåïíóòü. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òîáû äîåõàòü äî ñâÿòîé çåìëè ìàëî îäíîé âåðû. Òàì åãèïåòñêèå ôóíòû, è ÿ çíàþ êîòèðîâêó... ß âàñ ïðîøó: ïðèìèòå íàøå ïðåäëîæåíèå.

Ëàçèê, äëÿ ïðèëè÷èÿ, ñ ìèíóòó ïîìîë÷àâ, îòâåòèë:

— ß âàñ óæàñíî æàëåþ, è êàê õîðîøèé åâðåé ÿ óæå íå åäó â Ïàëåñòèíó. Òåïåðü íà÷èíàéòå ìåíÿ îáåñïå÷èâàòü.

Íà ñëåäóþùèé äåíü â êîìíàòó Ëàçèêà, ïðèíèæåííî êëàíÿÿñü, âîøåë íåêòî Øâàðöáåðã.

— ß õî÷ó ïðîñèòü âàñ, äîñòîóâàæàåìûé ðåáè, ÷òîáû âû âçÿëè ïîêðîâèòåëüñòâî íàä ìîèì êîøåðíûì ðåñòîðàíîì. Òîãäà ÿ ñìîãó íàïèñàòü íà ìåíþ «ïîä íàáëþäåíèåì ãîñïîäèíà ðàââèíà», à áåç ýòîãî êî ìíå íå èäåò íè îäèí ïîðÿäî÷íûé åâðåé. ß óæå ñëûõàë îò ãîñïîäèíà Ìîéçåðà, ÷òî âû óìååòå ïðèìèðèòü ñóðîâûé çàêîí ñ òðåáîâàíèÿìè íàøåãî âðåìåíè. ß íå ïðåäëàãàþ âàì íèêàêîãî äåíåæíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ, íåò, âû áóäåòå, ìåæäó íàìè ãîâîðÿ, ñîâëàäåëüöåì, è ÿ ïðåäîñòàâëÿþ âàì äâàäöàòü ïðîöåíòîâ ÷èñòîé ïðèáûëè.

Ëàçèê îõîòíî ñîãëàñèëñÿ. Îí òîëüêî äîáàâèë:

— È êàæäûé äåíü òðè ïîëíûõ îáåäà.

Îñìåëåâ, ïîñëå ñòîëü ëåãêîé óäà÷è, Øâàðöáåðã ñðàçó ïðèñòóïèë ê äåëó:

— Âû æå çíàåòå, ðåáè, ÷òî ìû ñîáëþäàåì ñåáÿ â ÷èñòîòå, íî ìû íåìíîæêî ïîðòèì ìÿñî. Ïî çàêîíó åãî íóæíî äåðæàòü îäèí ÷àñ â ñîëè. Ëåãêî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîé ýòî ïîëó÷àåòñÿ îáåçâêó-øåííûé ðîñòáèô èëè äàæå àíòðåêîò. À êîãî êëèåíòû ðóãàþò? Íå Ìîèñåÿ, íî ðåñòîðàòîðà. Òîò æå ãîñïîäèí Ìîéçåð, îí õî÷åò, ÷òîáû âñå áûëî ïî ïðàâèëàì, è îí õî÷åò êóøàòü ñî÷íûé ðîñòáèô. Âîò ÿ è îñìåëèâàþñü ñïðîñèòü âàñ, íåëüçÿ ëè ñîëèòü ýòî ìÿñî íå îäèí ÷àñ, à òîëüêî ïîë÷àñà? Òîãäà ó ìåíÿ áóäóò áèôøòåêñû ãîðàçäî âêóñíåå, ÷åì ó Ðîçåíà, è ÿ ñðàçó çàáüþ âñåõ êîíêóððåíòîâ.

×òî òàêîå ÷àñû? Êîãäà ÷åëîâåê ãîëîäåí, à ïåðåä íèì àíòðåêîò, êàæäàÿ ìèíóòà ÿâëÿåòñÿ ÷àñîì. Òàê ñêàçàë ìóäðûé öàäèê èç Áàëòû. Íî ïåðåä îáåäîì âåäü âñå ãîëîäíû, è ÿ ðàçðåøàþ âàì â òî÷íîì ñîãëàñèè ñ çàêîíîì ñîëèòü ìÿñî ðîâíî îäíó ìèíóòó. Òîëüêî íå ñîëèòå åãî äåñÿòü ìèíóò, à òî âû ìíå äàäèòå íà îáåä âìåñòî áèôøòåêñà, êàêîé íèáóäü âàâèëîíñêèé ïëà÷.

Øâàðöáåðã ëàñêîâî ïîäìèãíóë Ëàçèêó. Íà ñëåäóþùåå óòðî îí ñíîâà ïðèøåë çà ðàçúÿñíåíèÿìè.

— ß âàì ñêàæó ïðÿìî, ìíîãîïî÷òåííûé ðåáè, ÷òî êëèåíòû íå ëþáÿò íè êîêîñîâîãî ìàñëà, íè ñàëà. ß óáåæäåí, ÷òî ýòîò áåçáîæíèê Ðîçåí æàðèò øíèòöåëü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå. ß âàñ ñïðàøèâàþ, ÷òî æå ìíå äåëàòü, áîãîáîÿçíåííîìó Øâàðöáåðãó?

 çàêîíå ñêàçàíî: «íå åøü òåëåíêà â ìîëîêå ñâîåé ìàòåðè». Ìàñëî äåëàåòñÿ èç ìîëîêà. À îòêóäà âû çíàåòå, êàêàÿ êîðîâà ìàòü ýòîãî òåëåíêà èëè äàæå ñîâåðøåííîëåòíîãî âîëà? Çíà÷èò, íåëüçÿ æàðèòü ìÿñî íà ìàñëå.

Øâàðöáåðã ñîêðóøåííî âçäîõíóë.

— Íî, îáîæäèòå, âçäûõàòü åùå ðàíî! Âû æå ìîæåòå ïîäàâàòü ñâèíèíó. ß, íàïðèìåð, î÷åíü ëþáëþ ñâèíûå êîòëåòû, à ñâèíüÿ íå ìîæåò áûòü äî÷êîé êîðîâû, è æàðüòå íà çäîðîâüå ñâèíûå êîòëåòû â êîðîâüåì ìàñëå ñ õðóñòÿùåé êàðòîøêîé. Ýòî ïî çàêîíó, è âû óâèäèòå, ÷òî êîãäà ãîñïîäèí Ìîéçåð ñêóøàåò ñâèíóþ êîòëåòó, îí âçðåâåò îò ïîëíîãî âîñòîðãà: «êàêàÿ ó âàñ ñî÷íàÿ òåëÿòèíà»!

— Íî âåäü íî çàêîíó ñâèíèíó âîîáùå... Ëàçèê ïðåðâàë åãî:

— Åñëè, ïî çàêîíó, ó ñâèíüè ñëèøêîì ìàëî ïàëüöåâ íà íîãå, ÷òîá åå êóøàòü, òî âû èõ íå ñ÷èòàëè. Çà÷åì âàì çàíèìàòüñÿ ñâèíûìè ïàëüöàìè? È ïîòîì, êîãäà âû ãîâîðèòå ñ ó÷åíûì ðàââèíîì, âû ìîæåòå íå ôèëîñîôñòâîâàòü. Òî÷êà.

Òîãäà Øâàðöáåðã, íå âûäåðæàâ, âñïëàêíóë îò óìèëåíèÿ:

— Áîã, òàêè íàãðàäèë ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ äàë òîìó íèùåìó ñîðîê ïôåííèãîâ!.. Âû æå íå íàáëþäàòåëüíûé ðàââèí, íî îäíî ñïëîøíîå áëàãîñëîâåíèå.

Íåäåëþ ñïóñòÿ, Ëàçèê âíîâü óäîñòîèëñÿ ëåñòíûõ ïîõâàë. Áûë êàíóí ïîñòà «Èîì-Êèïóðà», è ãîñïîäèí Ìîéçåð ãðóñòíî âçäûõàë: êàê æå îí áóäåò öåëûå ñóòêè ãîëîäàòü? Îí ïîøåë çà ñîâåòîì ê ðåáè Ëåçåðó.

— Ó ìåíÿ, âåäü, ïîäàãðà. È ïîòîì ÿ íå ïðèâûê... ß ìîãó óìåðåòü. Íî ïî çàêîíó ÿ íå ìîãó ïðîñèòü âàñ, ÷òîáû âû ìåíÿ îñâîáîäèëè îò ïîñòà. Òîãäà â êíèãó ñóäåá ìíå âïèøóò êàêîå íèáóäü íññ÷àñòèå è âñå ìîè àêöèè ñðàçó óïàäóò. Òàê óæå ñëó÷èëîñü ñ Âàéñìàíîì.

Ëàçèê âàæíî ñêàçàë:

— Ñåé÷àñ ìû ýòî óñòðîèì. Íóæíû, êîíå÷íî, òðè ðàââèíà, íî òàêîé öàäèê, êàê ÿ, ëåãêî ñîéäó çà òðîèõ. Íà äåíüòå âàø áëàãîðîäíûé öèëèíäð è âçäûõàéòå. ß ïðèêàçûâàþ âàì çàâòðà êóøàòü âñå. Îòâå÷àéòå ìíå: «ÿ íå õî÷ó íàðóøèòü «Èîì-Êèïóð». Âîò òàê... È âçäûõàéòå. È ÿ âàì åùå ðàç ïðèêàçûâàþ èìåíåì áîãà è ïî âñåìó ñòðîæàéøåìó çàêîíó çàâòðà êóøàòü. Ïîòîìó ÷òî ïîñò ãðî-
çèò âàøåìó ñëàáîìó ñåðäöó áåçóñëîâíûì êîíöîì. Âîò è âñå. Òåïåðü âû ìîæåòå óëûáàòüñÿ. Çàâòðà âû áóäåòå êóøàòü êóðèöó, è â êíèãå ñóäåá çàïèøóò, ÷òîáû âàøè àêöèè ïîäíÿëèñü íà ïîñëåäíèé ýòàæ.

Ãîñïîäèí Ìîéçåð î÷àðîâàííûé ñïðîñèë:

— À íåëüçÿ ëè óñòðîèòü òî æå ñàìîå ìîåìó áðàòó? Ó íåãî íåò ïîäàãðû. Íî ÷òî íèáóäü ó íåãî åñòü. Ó íåãî íàïðèìåð ïîëèï â íîñó. Îí òîæå ìîæåò óìåðåòü îò èñòîùåíèÿ.

—  äâà ñ÷åòà...

Ëàçèê îñâîáîäèë îò ïîñòà íå òîëüêî áðàòà ãîñïîäèíà Ìîéçåðà, íî åùå ñâûøå òðèäöàòè ôðàíêôóðòñêèõ åâðååâ. Îí õîäèë èç äîìà â äîì í çà ñêðîìíîå âîçíàãðàæäåíèå ïðèìèðÿë åâðåéñêèå æåëóäêè ñ åâðåéñêîé ñîâåñòüþ. Ïîñëå ýòîãî àâòîðèòåò ðåáè Ëåçåðà îêîí÷àòåëüíî óêðåïèëñÿ. Ëàçèê áëàãîñëîâëÿë â ñèíàãîãå ìîëÿùèõñÿ. Îí íå ïîìíèë òîëêîì, êàê ýòî äåëàåòñÿ, ïî åâðåè ÷åñòíî çàêðûâàëè ãëàçà, è îí ìîã õîòü òàíöåâàòü ôîêñ-òðîò. Îí äàâàë ñîâåòû î ñåìåéíîé æèçíè. Îí åë â ðåñòîðàíå Øâàðöáåðãà ñî÷íûå êîòëåòû. Ñëîâîì, îí æèë ïðèïåâàþ÷è.

Êàê òî ñûòíî ïîîáåäàâ øåë îí âìåñòå ñ ãîñïîäèíîì Ìîéçåðîì ïî îäíîé èç óçåíüêèõ óëèö ñòàðîãî Ôðàíêôóðòà. Ãîñïîäèí Ìîéçåð ðàññïðàøèâàë Ëàçèêà, íåò ëè â çàêîíå êàêîãî íèáóäü ðàçíîãëàñèÿ êàñàòåëüíî çîíòèêîâ.

— ß íå ïîíèìàþ, êàê ýòî íåëüçÿ íîñèòü â ñóááîòó çîíòèêà? Âåäü äîæäü áûâàåò è â ñóááîòó. ß èäó â ñèíàãîãó è ÿ ìîêíó. Ãîâîðèëè ëè âû îá ýòîì, íàïðèìåð, ñ äâèíñêèì öàäèêîì?

Åùå áû, è ìû ñ íèì íàøëè çàìå÷àòåëüíûé âûõîä. Êîãäà èäåò äîæäü, íà÷èíàåòñÿ îïàñíîñòü. Äîæäü íè÷óòü íå ëó÷øå ïóëåìåòíîé ïóëè, ïîòîìó ÷òî îò äîæäÿ ìîæíî ïðîñòóäèòüñÿ è óìåðåòü. Ïî çàêîíó ìîæíî, åñëè íà âàñ íàïàäàþò, çàùèùàòüñÿ, òîãäà ìîæíî âçÿòü â ñóááîòó äàæå ïàëêó, à äîæäü íà âàñ íàïàäàåò è âû çàùèùàåòåñü.  ïîó÷åíèÿõ ðåáè...

Ëàçèê íå äîãîâîðèë: åãî ñõâàòèë çà ðóêó êàêîé-òî îãðîìíûé ÷åëîâåê:

— Íàêîíåö òî ÿ íà òåáÿ íàïàë, ìåðçàâåö! Íàõàïàë çäåñü è ðàçîäåëñÿ! ß òåáå ïîêàæó, êàê îêîðîê êðàñòü!..

Ãîñïîäèí Ìîéçåð ïîïðîáîâàë âñòóïèòüñÿ çà Ëàçèêà:

— Âû îøèáëèñü. Ýòî óâàæàåìîå âñåìè ëèöî. Ýòî íàø ðàââèí.

Óâû, Ëàçèê íå ñîìíåâàëñÿ: ïåðåä íèì ñòîÿë Îòòî Âîðìñ. Íó, äà, îò Ìàéíöà äî Ôðàíêôóðòà ðóêîé ïîäàòü!.. Íî îí íàñòîëüêî âîøåë â ñâîþ íîâóþ ðîëü, ÷òî íà÷àë êðè÷àòü íà ðàçúÿðåííîãî êîëáàñíèêà:

— Âû ñëûøèòå, ÷òî ÿ — ðàââèí? ß íå òîëüêî ðàââèí, ÿ — «êàãàíèò». Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå «êàãàíèò»? Ýòî ñàìûé áëàãîðîäíûé ïîòîìîê. ß íå èìåþ äàæå ïðàâà õîäèòü íà êëàäáèùå, ÷òîáû íå îãîð÷àòüñÿ, à âû êî ìíå ëåçåòå ñ âàøèì íå÷èñòûì îêîðîêîì...

Îòòî Âîðìñ ñàðêàñòè÷åñêè ðàñõîõîòàëñÿ:

— Àõ, òåïåðü îí ñòàë íå÷èñòûì? À êîãäà òû åãî æðàë ó ìåíÿ íà ãëàçàõ, îí ÷òî æå áûë ÷èñòåíüêèì?.. Ñêîòèíà! Ïðîñòèòå, ãîñïîäèí, ÿ âàñ íå çíàþ, íî âû ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê. Êàê æå âû ñ ýòèì íåãîäÿåì çíàåòåñü? ß åãî èç æàëîñòè ïîäîáðàë, à îí ìåíÿ ðàçîðèòü õîòåë. ß óæ äàâíî çàìåòèë, ÷òî îí íàëåãàåò òèõîíüêî íà ëèâåðíóþ êîëáàñó. Íî ó ìåíÿ êðîòêîå ñåðäöå, ÿ ìîë÷àë. Âîò êîãäà îí ïðÿìî ïåðåäî ìíîé îòõâàòèë êóñîê âåò÷èíû, çäåñü ÿ íå âûäåðæàë. Òîãäà îí óëèçíóë, íî òåïåðü ÿ óæ îòëóïëþ åãî ýòîé äóáèíêîé.

Ëàçèê áîëüøå íå îòíåêèâàëñÿ. Îí òîëüêî, âèíîâàòî óëûáàÿñü, ñêàçàë:

— Âû ìåíÿ ïëîõî êîðìèëè, ãîñïîäèí Âîðìñ, à âåò÷èíà áûëà òåïëàÿ, è êàæäûé ïîéìåò, ÷òî ÿ íå ìîã óäåðæàòüñÿ.

Òàê êàê äåëî ïðîèñõîäèëî íå â ñóááîòó, ó ãîñïîäèíà Ìîéçåðà áûë çîíòèê è îí îïåðåäèë êîëáàñíèêà. Âïðî÷åì, Îòòî Âîðìñ òîæå íå ìåøêàë. Îíè áèëè Ëàçèêà — îäèí çîíòèêîì, äðóãîé ïàëêîé, îäèí ñëåâà, äðóãîé ñïðàâà, ïîêà òîò íå óïàë íà ìîñòîâóþ.

 

28.

Ëåâêà-ïàðèêìàõåð êîãäà-òî ëþáèë ïåòü, çàëåçàÿ â óõî ìûëüíîé êèñòî÷êîé: «Óé Ïàðèæ, óé Ïàðèæ! Ýòî âàì íå ãîëûé øèø», è, î÷óòèâøèñü íà ïëîùàäè Îïåðà, Ëàçèê âñïîìíèë åãî ïåñåíêó.

— Õîðîøî, ÿ ñòîþ íà ýòîì óãëó. Íî êàê ìíå ïåðåéòè ÷åðåç óëèöó? Ýòî æå âíåçàïíîå ñàìîóáèéñòâî. À ðàíî èëè ïîçäíî ìíå ïðèäåòñÿ ïåðåéòè, íåëüçÿ âåäü æèòü íà ïîñòîÿííîì óãëó. Îäèí àâòîìîáèëü, äåñÿòü àâòîìîáèëåé, ñòî àâòîìîáèëåé, à ãäå æå ïðîõîä äëÿ ìàëåíüêîãî Ðîéòøâàíåöà? ..

Ëàçèê ïîïðîáîâàë áûëî ñïóñòèòü íîãó ñ òðîòóàðà íà ìîñòîâóþ, íî òîò÷àñ æå îòäåðíóë åå, êàê áóäòî ïîïàë â êèïÿòîê.

— Ýòî ãîðàçäî õóæå, ÷åì áåøåíàÿ àðàáêà!

Âäðóã îí óâèäåë ïîëèöåéñêîãî, íà ðóêàâå êîòîðîãî áûëî íàïèñàíî «ãîâîðèò ïî íåìåöêè». Ëàçèê ðîáêî ïîäîøåë ê íåìó:

— Ãîñïîäèí ó÷åíûé ñåêðåòàðü! Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòè êîëÿñêè íåìíîãî çàäåðæèâàþò äâèæåíèå? Ìíå, íàïðèìåð, íóæíî ïî÷åìó-íèáóäü ïåðåéòè íà òó ñòîðîíó, íî ÿ åùå äîðîæó ìîåé ïðåäïîñëåäíåé æèçíüþ.

— Îáîæäèòå. Êîãäà ÿ ìàõíó ïàëî÷êîé, âñïûõíóò êðàñíûå äèñêè, ðàçäàñòñÿ ñèãíàë. Òîãäà âû ñìîæåòå ïåðåéòè.

Ëàçèê ñòàë æäàòü. Äåéñòâèòåëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âñå îáåùàííîå ñîâåðøèëîñü. Àâòîìîáèëè çàìåðëè, êàê âêîïàííûå. Ïëîùàäü â ìãíîâåíèå îïóñòå ëà è ïåøåõîäû ïåðåïóãàííûì ñòàäîì ïîíåñëèñü ñ îäíîãî òðîòòóàðà íà äðóãîé. Ëàçèêó âñå ýòî î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Îí íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðèë óâëåêàòåëüíóþ ïåðåïðàâó, à ïîòîì, îêîí÷àòåëüíî ðàññòðîåííûé, ïîäîøåë ê ïîëèöåéñêîìó:

— Ìîæíî ïîùóïàòü âàøó âîëøåáíóþ ïàëî÷êó? Íåëüçÿ? À âû, êñòàòè, íå Ìîèñåé ëè ïàðèæñêîãî çàêîíà? Ïîòîìó ÷òî òàêèå øòóêè âûêèäûâàë Ìîèñåé, êîãäà åâðåè ïåðåõîäèëè ÷åðåç ìîðå. ×òî? ß äîëæåí èòòè äàëüøå? Õîðîøî, ÿ ïîéäó, íî êèâíèòå åùå ðàç ýòîé ïàëî÷êîé, ÷òîáû âîëíû ðàññòóïèëèñü ïåðåäî ìíîé.

Ëàçèê çàäóìàëñÿ. ×òî æå äàëüøå? Êîíå÷íî, çäåñü ó÷åíûå ñåêðåòàðè, è àðàáêè, è áàíàíû, è òàêàÿ íàó÷íàÿ áàøíÿ, ÷òî ìîæíî ðàññåÿòü ñðàçó âåñü îïèóì, îíà âåäü äî ñàìîãî íåáà, è íàâåðõó óæå äîêàçàíî íå êàêîé-íèáóäü áîã, à òîëüêî òåëåôîííàÿ òðóáêà áåç ïðîâîëîêè. Íî ÷òî çäåñü äåëàòü îäèíîêîìó Ðîéòøâàíåöó? Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî çäåñü ñîâñåì äðóãîé ðàçãîâîð. Èç âñåãî ãîìåëüñêîãî îáðàùåíèÿ, îíè ïîíèìàþò òîëüêî îäíî «ìåðñè»; íî âåäü íàäî åùå èìåòü çà ÷òî áëàãîäàðèòü.

Ðàçìûøëÿÿ òàê, Ëàçèê âäðóã óñëûøàë ðóññêóþ ðå÷ü. Îí íå ñòàë òåðÿòü âðåìåíè:

— Ïðèÿòíî ñðåäè àðàáîê óñëûøàòü ýòîò ìîãó÷èé ÿçûê. Âû, ìîæåò áûòü, òîæå èç Ãîìåëÿ?

Ðîñëûé ìóæ÷èíà ïîäîçðèòåëüíî îñìîòðåë Ëàçèêà.

— Îòñòàíüòå! Íå íà òàêîãî íàïàëè!

— Àãà, ÿ óæå ïîíÿë. Âû íå èç Ãîìåëÿ, à íàîáîðîò. Íî ïî÷åìó æå ñåðäèòüñÿ? ß âåäü ìîñêîâñêàÿ äóøà-ðóáàõà, è ÿ åùå íå çíàþ çäåøíèõ öåðåìîíèé. Õîòèòå, ÿ âàì ñîøüþ çàìå÷àòåëüíûå òîëñòîâêè, òàê ÷òî âû áóäåòå â íèõ, êàê äâà çàãðîáíûõ ãðàôà? Õîðîøî, ýòî íå ïîäõîäèò. Òî÷êà. Î êðîëèêàõ ÿ äàæå íå çàèêàþñü. ß ìîãó, ìåæäó ïðî÷èì, èñïîëíèòü ïðåñòóïíûé ôîêñ-òðîò, ðàç çäåñü òàêàÿ àðàáñêàÿ æèçíü. Ïî÷åìó âû êðè÷èòå? ß íå ãëóõîíåìîé. È íàïðàñíî âû äóìàåòå, ÷òî ñòîèò âàì ïî
áåæàòü â ïðèïðûæêó, êàê ÿ îñòàíóñü çäåñü óìèðàòü; ÿ âàñ âñå ðàâíî äîãîíþ. ×òî-÷òî, à ïðûãàòü ÿ óìåþ. Âû ñïðàøèâàåòå ìåíÿ, ÷òî ÿ õî÷ó? Î÷åíü ïðîñòî — æèòü. Ýòî, êàê ãîâîðèëè ó íàñ íà êóðñàõ ïîëèòãðàìîòû, «ïðîãðàììà-ìàêñèìóì», à ïîêà ÷òî èíîñòðàííûå êðåäèòû, òî åñòü ïàðèæñêèå ïÿòüäåñÿò êîïååê íà ïîðöèþ ïîøëûõ áèòêîâ. Ïðè÷åì òóò ïîëèòãðàìîòà? Ïðè âñåì. Âû çäåñü óæå áàçà, à ÿ õî÷ó áûòü âàøåé íàäñòðîéêîé...

— Èäèòå âû ê âàøèì áîëüøåâèêàì!..

— Ýòîãî ÿ êàê ðàç íå ìîãó, ïîòîìó ÷òî ÿ óæå îòòóäà. ß ñëóæèë ó Áîðèñà Ñîëîìîíîâè÷à, è êîãäà çà íèì ïðèøëè, ìíå ïðèøëîñü âûëåòåòü çàëïîì. Âû äóìàåòå, ÿ íå áûë êàíäèäàòîì? Ñìåøíî! ß ìîã áû ñäåëàòüñÿ ðîñêîøíûì êîìèññàðîì, íî â äåëî âìåøàëàñü íîãà òîâàðèùà Ñåðåáðÿêîâà è ìåíÿ ìèãîì âû÷èñòèëè.

Ðóññêèå òåïåðü íå óáåãàëè îò Ëàçèêà. Íåò, îíè äàæå çàìåäëèëè øàãè. Îíè íà÷àëè ðàññïðàøèâàòü åãî: äàâíî ëè îí èç Ðîññèè, äîëãî ëè ïðîáûë â ïàðòèè, êàêèå äîëæíîñòè çàíèìàë, êîãî òàì âèäåë? Ëàçèê âðàë íàóãàä.

— ×îðò èõ çíàåò, êóäà îíè çàãèáàþò? Îíè èëè ðîäñòâåííèêè Ïóêå, èëè ÷òî íèáóäü ïîñïîëèòîå.

Êîãäà Ëàçèê ñêàçàë, ÷òî îí ñ òîâàðèùåì Ñåðåáðÿêîâûì íà òû, ÷òî îí ïåðåâîçèë ÷åðåç ãðàíèöó ïóëåìåòíûå ëåíòû, ÷òî â Ìîñêâå åãî âûáðàëè â ó÷åíûå ñåêðåòàðè «Êîììóíèñòè÷åñêîé Àêàäåìèè», íî ÷òî âñå ñîðâàëîñü îò íåîæèäàííûõ ÷óâñòâ, òàê êàê îí, Ëàçèê, ïîñèäåë, ïîäóìàë, à ïîòîì íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî, âîðâàâøèñü íî÷üþ â Êðåìëü, îñêîðáèë òàì òûñÿ÷ó ôëàãîâ, ðîñëûé ìóæ÷èíà øåïíóë ñâîåìó ñïóòíèêó:

— Ýòîò áîëòëèâûé æèäîê ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ... Ïî÷óâñòâîâàâ ïåðåìåíó, Ëàçèê îñìåëåë:

— Íó äà, ÿ è ñ Òðîöêèì ãîâîðèë ïî äóøàì îá ýòîé êèòàéñêîé ãîëîâîëîìêå... Íî òåïåðü ÿ õî÷ó âàñ ñïðîñèòü î äðóãîì; êîãäà çäåñü, ãëàâíûì îáðàçîì, îáåäàþò? ß îáåäàë â ïîñëåäíèé ðàç ðîâíî ÷åòûðå äíÿ òîìó íàçàä. Ïîñëå ýòîãî áûëè òîëüêî ïðûæêè ÷åðåç ãðàíèöó è íîâûé ãîðèçîíò. Êñòàòè, èç ýòîãî êàôå èäåò îòêðîâåííûé çàïàõ. Çíàåòå, ÷åì ýòî ïàõíåò? Âû äóìàåòå, êîôå èëè ïîçîðíûì ëèìîíàäîì? Íåò, ÿ äåðæó äåðçêîå ïàðè, ÷òî ýòî ïàõíåò òåëÿ÷üåé ïå÷åíêîé â ñìåòàíå è ïðèòîì ñ ëóêîì.

— Ñëóøàéòå, åñëè âû äåéñòâèòåëüíî êàþùèéñÿ áîëüøåâèê, ìû âàì ïîìîæåì âîññòàíîâèòü âàøå äîáðîå èìÿ.

— ß òàê óìåþ êàÿòüñÿ, êàê íèêòî. ß óæå íà÷àë êàÿòüñÿ äâà ãîäà òîìó íàçàä èç çà ïôåéôåðîâñêèõ áðþê, è ñ òåõ ïîð ÿ òîëüêî è äåëàþ, ÷òî êàþñü. Íàñ÷åò äîáðàãî èìåíè âû òîæå íå áåñïîêîéòåñü: â êðàéíåì ñëó÷àå ìîæíî îáðåçàòü «Ðîéò», åñëè çäåñü äðóãàÿ êðàñî÷íàÿ ìîäà. ß áóäó ïðîñòî «Øâàíåö», êàê òàêîâîé, áåç âñÿêîé ïàðòèéíîé îêðàñêè.

— Âû ñäåëàåòå ïóáëè÷íûé äîêëàä. Ýòî î÷åíü ïðîñòî. Ìû âàì íàìåòèì î ÷åì ãîâîðèòü. À ñáîð ïîñòóïèò â âàøó ïîëüçó. Íî ðàíüøå âñåãî ìû âàñ îçíàêîìèì ñ íàøèì íàöèîíàëüíûì äâèæåíèåì.

Çäåñü Ëàçèê ñòàë ñóðîâûì è íåïðèìèðèìûì:

— Íåò, ïðåæäå âñåãî âû îçíàêîìèòå ìåíÿ ñ ýòèì çàïàõîì. Ìû çàéäåì â êàôå è òàì óñòðîèì âàøå íàöèîíàëüíîå ïåðåäâèæåíèå.

— ×òî æå, ìîæíî çàéòè âûïèòü àïåðèòèâ. Ãàðñîí, òðè «Ïèêîíà»!

Ëàçèê âçâîëíîâàëñÿ:

— Ïîæàëóéñòà áåç àðàáñêèõ øòó÷åê! Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ÷èòàë ãðîìîâûé ðåôåðàò; à äàåòå ìíå êàêèå òî ìîêðûå àíåêäîòû.

Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷ Áëàãîâåðîâ, ðîñëûé ìóæ÷èíà è ðåäàêòîð íàöèîíàëüíîãî îðãàíà «Ðóññêèé Íàáàò» ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñÿ.

— Ýòî çäåñü âñå ïüþò. Ýòî — äëÿ àïïåòèòà. Òîãäà Ëàçèê âñêî÷èë, îí íà÷àë íåèñòîâî òîïàòü íîãàìè:

— Äëÿ àïïåòèòà? Ýòî äëÿ óãîëîâíîãî ïðåñòóïëåíèÿ! Åñëè ÿ è òàê ãîòîâ çàðåçàòü æèâîãî ÷åëîâåêà, ïîñëå ýòîãî ÿ åãî íàâåðíîå çàðåæó. Äàéòå ìíå ìîìåíòàëüíî ïå÷åíêó â ñìåòàíå, èëè õîòÿ áû áîëüøóþ áóëêó, íå òî ÿ âûïüþ ýòó ïðîâîêàöèþ è òîãäà ÿ çàðåæó âåñü Ïàðèæ!

Ñúåâ áóòåðáðîä, Ëàçèê äåëèêàòíî çàìåòèë:

— Âàì ïðèäåòñÿ ðàçîðèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî àïïåòèò ïðîäîëæàåòñÿ. Åñëè áû ó ìåíÿ íå áûëî àïïåòèòà, ðàçâå ÿ ñòàë áû ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü? ß áû ëó÷øå ïåðåõîäèë ñ óòðà äî íî÷è òó çàìå÷àòåëüíóþ ïëîùàäü. Ñîñèñêè? Î÷åíü õîðîøî. Òåïåðü âû óæå ìîæåòå ïåðåäâèãàòüñÿ.

Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷ ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòêàøëÿëñÿ:

— Ïðåæäå âñåãî, ïóñòü âàñ íå ñìóùàåò... Êàê áû ýòî ñêàçàòü?.. Íó, ïðîèñõîæäåíèå.  íàøåé îðãàíèçàöèè óæå ñîñòîèò îäèí åâðåé. Êîãäà îí óâèäåë, ÷òî èç ýòèõ «ñâîáîä» âûøëî, îí ïåðâûé ïðèøåë ê íàì ñ ïîâèííîé. Îí ðûäàë: «ÿ äðîæó, êàê Èóäà. Åâðåè ïðîäàëè íàøó ìàòóøêó Ðîññèþ. Ãäå ìîùè ñâÿòèòåëÿ Ïèòèðèìà? Ãäå çâîí ñîðîêà ñîðîêîâ»? .. Ìû åãî ïðîñòèëè. Îí â íàøåé ãàçåòå òåïåðü ðàáîòàåò ïî ñáîðó îáúÿâëåíèé. Òàê ÷òî âû íå ãîðþéòå. Ìû ê âàì îòíåñåìñÿ, êàê ê ñ÷àñòëèâîìó èñêëþ÷åíèþ. Íàøå ìîùíîå äâèæåíèå âîçãëàâëÿåò åãî èìïåðàòîðñêîå...

Çäåñü Ëàçèê ïðåðâàë Èãíàòà Àëåêñàíäðîâè÷à:

— Íàäî îáÿçàòåëüíî ïîäîáðàòü æèâîò èëè äîñòàòî÷íî ìûñëåííî? Ïîòîìó ÷òî ïîñëå âñåõ ñîñèñîê ýòî ìíå íå òàê òî ëåãêî...

Íî Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷ íå ñëóøàë åãî. Ñ ïàôîñîì ïîâòîðÿë îí ïîñëåäíþþ ñòàòüþ «Ðóññêîãî Íàáàòà».

«Òðåïåùèòå æå ìèëþêîâñêèå ïàëà÷è â çàñòåíêàõ! Ñ íàìè âåñü öèâèëèçîâàííûé ìèð è ñîðîê âåêîâ ðóññêîé èñòîðèè. Ðîìàíîâû ñîçäàëè Ðîññèþ, è âñÿ íàøà ïðàâîñëàâíàÿ ñòðàíà, ïðèòàèâ äûõàíèå, æäåò äåðæàâíîé ïîñòóïè àâãóñòåéøåãî õîçÿèíà». Òàê èëè íå òàê?

Êîíå÷íî, òàê. Ïôåéôåð òîò íå ìîæåò äîæäàòüñÿ. Öåëûé äåíü ãëÿäèò â îêíî. È íàñ÷åò äûõàíüÿ âû òîæå óäèâèòåëüíî ïîäìåòèëè. Êòî æå ñòàíåò òàì íàõàëüíî äûøàòü, êîãäà çäåñü óæå ðàçäàåòñÿ ýòà àâãóñòåéøàÿ ïîñòóïü?

Âûïèâ åùå äâà «ïèêîíà», Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷ ïîòðåïàë Ëàçèêà ïî ïëå÷ó:

— Ïðèÿòíûé æèäîê! Õîðîøî, ÷òî òû ñðàçó ïîïàë ê íàì, à íå â «Ñâîáîäíûé Ãîëîñ». Òàì âåäü îäíè ÷åêèñòû ñèäÿò. Æèä æèäà ïîãîíÿåò. È ïëàòÿò ïÿòà÷îê çà ñòðîêó. À ó íàñ òåáå ëàôà áóäåò. Çàâòðà æå ïóùó èíòåðâüþ. Âàñèëèé Àíäðååâè÷, íàáðîñàéòå. Êðóïíûì øðèôòîì: «Ïîêàÿíèå ÷åêèñòà». Íà÷íèòå òàê: «Â÷åðà â ïîìåùåíèå ðåäàêöèè, îáëèâàÿñü ñëåçàìè, âîðâàëñÿ ïàëà÷»... Êàê âàñ?., «ïàëà÷ Øâàíåö. Îí êðè÷àë: «ß ïðîøó ïðîùåíèÿ ó íåâèííûõ âäîâ è ñèðîò. Âñÿ ïîäíåâîëüíàÿ Ðóñü ñëûøèò óäàð âàøåãî «Íàáàòà».  Êàðãîïîëå âûâåäåííàÿ èç òåðïåíèÿ òîëïà áóêâàëüíî ðàñòåðçàëà åâðåéñêîãî êîìèññàðà. «Íó, à äàëüøå âû ñàìè... Íå çàáóäüòå òîëüêî ïðî «Ñâîáîäíûé Ãîëîñ»: «â Ïåíçå âñå âîçìóùåíû ïðîâîêàöèåé Ìèëþêîâà». Âàëÿéòå âî âñþ! Ñëóøàé, æèäîê, ÿ òåáå çàâòðà è çà èíòåðâüþ çàïëà÷ó. Äâàäöàòü ôðàíêîâ äàì, ÷åñòíîå ñëîâî!

Çäåñü ìîë÷àëèâûé êîìïàíüîí Èãíàòà Àëåêñàíäðîâè÷à âäðóã çàãîâîðèë:

— Ìíå, Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷, âòîðîé ìåñÿö æàëîâàíüÿ íå ïëàòÿò. Çèìà íà íîñó, à ÿ åùå â ëåòíåì ïàëüòî ùåãîëÿþ...

— Îá ýòîì, áðàò, ïîñëå ïîãîâîðèì. Ñåé÷àñ ó íàñ ãîñóäàðñòâåííûå äåëà. Òàê âîò ÷òî, Øâàíåö, òû çà äîêëàä ñîòíþ-äðóãóþ ïîëó÷èøü, íî ýòî âåäü íå÷òî åäèíîâðåìåííîå. Ñàì ïîíèìàåøü, íåëüçÿ êàæäûé äåíü äîêëàäû óñòðàèâàòü. À òû ìîæåøü õîðîøóþ äåíüãó çàðàáîòàòü. Ó òåáÿ ñâÿçè òàì, à íàì ïîâñþäó íóæíû âåðíûå ëþäè. Çàéìèñü êà îðãàíèçàöèé.

— ×òî æå, ýòî ÿ ìîãó. ß óæå ðàçìíîæàë â Òóëå ìåðòâûõ êðîëèêîâ, è ÿ èç âàñ ñäåëàþ ñàìûé çàìå÷àòåëüíûé óðîæàé. Ñêàæåì, íàñ ñåé÷àñ äâîå, íå ñ÷èòàÿ ýòîé ïîñòóïè. Îñòàåòñÿ âçÿòü êàðàíäàøèê. Ê îñåíè áóäóùåãî ãîäà íàñ ìîæåò áûòü 612 òûñÿ÷ 438 ãîëîâ. Ýòî æå äâàæäû äâà è ìåñÿ÷íîå æàëîâàíüå.

Ïîñëå ÷åòâåðòîãî «ïèêîíà» Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷ îòÿæåëåë. Ðàññòðîåííûé, îí áîðìîòàë:

— Ìîëîä÷èíà òû, Øâàíåö! Õîòü æèä, à ëþáèøü ìàòóøêó-Ðîññèþ. ß òåáÿ âûâåäó â ëþäè.  «Íàáàòå» — ïîñòðî÷íûå. Çà îðãàíèçàöèþ — ôèêñ, ïîäúåìíûå, ñóòî÷íûå, ðàçúåçäíûå. Ïîòîì ÿ òåáÿ ñ ðóìûíàìè ïîçíàêîìëþ. Ñëàâíûå ðåáÿòà! Ïðèíèìàþò âåæëèâî, íå êàê àíãëè÷àíå â ïåðåäíèõ âûäåðæèâàþò, íåò, ýòè çà ðó÷êó çäîðîâàþòñÿ, ïàïèðîñàìè óãîùàþò. È ïëàòÿò àêêóðàòíî, äîëëàðàìè. Òû èì î Êàðãîïîëå ðàññêàæè. Íó, è íàñ÷åò ïóëåìåòîâ. À åñëè î Áåññàðàáèè íà÷íóò ñïðàøèâàòü, óëûáàéñÿ. ß èõ ÷åì âçÿë? Óëûáêîé! «Íà ÷òî», ãîâîðþ, «íàì âàøà Áåññàðàáèÿ? Ó ìåíÿ áûëî èìåíüèöå â Êàëóæñêîé, òàê ÿ äåíü è íî÷ü ïëà÷ó — ïî÷åìó âû äî Êàëóãè íå äîøëè». Ïîíèìàåøü? Ìû çäåñü äèïëîìàòàìè ñòàëè. ß, äà âîò Âàñèëèé Àíäðååâè÷, ýòî êîðïóñ íàø, õà-õà! Äåíüãè íà áî÷êó!..

— Ïàðèæñêîå âàìú ìåðñè! Êîíå÷íî, â Ðóìûíèþ ÿ íå åçäîê. Äîâîëüíî ñ ìåíÿ ïîëüñêîé ìóçûêè. Íî çäåñü ÿ ñ íèìè ñòîëêóþñü â îäíó ìèíóòó. ß æå òîæå èç âàøåãî êîðïóñà, õîòÿ ìíå íè÷åãî íå êëàäóò íà áî÷êó. ß óæå ïîäàðèë ïîëÿêàì Òóëó. Ïî÷åìó æå ìíå æàëåòü ýòèì ðóìûíàì Êàëóãó?

×åòûðå «ïèêîíà» ïðîáóäèëè, íàêîíåö, â Èãíàòå Àëåêñàíäðîâè÷å àïïåòèò, è îí óøåë îáåäàòü. Ìîë÷àëèâûé Âàñèëèé Àíäðååâè÷ ïîâåë Ëàçèêà â ðåñòîðàí «Ãàðåì äå Áîÿð». Âñïîìíèâ î ëåòíåì ïàëüòî, Ëàçèê ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñïðîñèë:

— Âû, ìîæåò áûòü, êàê Àðõèï Ñòîéêèé, òî åñòü çàáûâàåòå áóìàæíèê äîìà? Òàê ó ìåíÿ â êàðìàíå äûðà.

— Íå áîéòåñü!

Âàñèëèé Àíäðååâè÷ íåæíî ïîõëîïàë ñåáÿ ïî ãðóäè.

— ß ñ âàìè îñòàëñÿ, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü âàñ. Ýòîò Áëàãîâåðîâ õèòðàÿ áåñòèÿ. Îí âûæìåò èç âàñ âñå è ïîòîì — çà øèâîðîò. Îï âñåãäà òàê ïîñòóïàåò. Åãî ñàìîãî ñêîðî âûñòàâÿò. Òîãäà ÿ áóäó ãëàâíûì. Ïîìèëóéòå, îí òîëüêî îäíèì çàíÿò: íàøåë ïîäñòàâíîãî æèäêà è ÷åðåç íåãî ïðîäàåò áîëüøåâèêàì êàêèå-òî óäîáðåíèÿ. Õîðîø ïàòðèîò! À íà ñ÷åò ðóìûí îí òîæå âðåò. Âû ìíå ñ ïåðâîãî âçãëÿäó ïîíðàâèëèñü. Ðóìûíû ýòè — æóëüå. Îò íèõ äåñÿòè ôðàíêîâ íå äîáüåøüñÿ. ß âàì äðóãîå ïðåäëîæó. Òîëüêî äàâàéòå - êà ñíà÷àëà çàêóñèì.

— ß óæå âûáèðàþ âàñ, à íå ýòîãî êàëóæñêîãî ðóìûíà. Âû ìíå òîæå ïîíðàâèëèñü, åñëè íå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, òàê ñ ïåðâîãî ñëîâà. Ñðàçó âèäíî, ÷òî âû ãëàâíûé ïàòðèîò, âû âåäü íà÷èíàåòå íå ñ ÷åãî - íèáóäü, à ñ çàêóñêè. Íî ÷òî îíè íåñóò ñþäà? Ýòî æå íå ñíèëîñü äàæå ãîñïîæå Äðåêåíêîïô!..

— Äà, êîðìÿò çäåñü íåïëîõî. Âîò ïîïðîáóéòå èêîðêó — íàøà, ðîäíàÿ, àñòðàõàíñêàÿ. ß ñþäà ïîñòàâëÿþ. Äîñòàþ ÷åðåç îäíîãî ïðîõâîñòà ó áîëüøåâèêîâ, à ïîòîì ïåðåïðîäàþ. Íàäî ÷åì-íèáóäü æèòü. Òåïåðü ïîãîâîðèì ñ âàìè î äåëå. Îäíèì «Íàáàòîì» íå ïðîêîðìèøüñÿ. ß ñâåäó âàñ ñ õîðîøèìè ëþäüìè. Íå ëþäè — çîëîòî. ×åêè èç Ðåâåëÿ. Çíàåòå Ðåâåëü?

Ëàçèê çàäóìàëñÿ:

— Ðåâåëü? Ýòî, êàæåòñÿ, êèëüêè?

— Ýòî, äðóã ìîé, íå òîëüêî êèëüêè. Ýòî àíãëèéñêèå ôóíòû. Ýòî öåëîå ãîñóäàðñòâî. Âû èì òàì òðè ñëîâà íàñ÷åò Òðîöêîãî, à ÷åê — â êàðìàíå. Èäåò? Âîäî÷êè? Çà âàøå çäîðîâüå! Çà íàøå íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå! Çà åãî...

— Ïîæàëåéòå ìîé æèâîò! ß åãî íå â ñèëàõ êàæäóþ ìèíóòó ïîäáèðàòü. Ëó÷øå óæ âûïüåì çà êèëüêó.

Óðà!

Âíà÷àëå Ëàçèê êðåïèëñÿ. Îí ïèë âîäêó, åë áåôñòðîãàíîâ è âåë ñ Âàñèëèåì Àíäðååâè÷åì äðóæåñêóþ áåñåäó:

— Çäåñü æå ñîâñåì, êàê â «Âåíåöèè». Ñêàæèòå ìíå, êñòàòè, â êàêóþ äâåðü íóæíî áóäåò áåæàòü?

— Äà, çäåñü óãîëîê ñòàðîé Ðîññèè. Âåëèêîå äåëî — òðàäèöèè íàðîäà. Çíàåòå, êòî ïîäàñò íàì? Ïîëêîâíèê. Åé-åé! À äàìû!... Òàòüÿíà Ëàðèíà! «ß âàñ ëþáëþ, ÷åãî æå áîëå»... Ïðîñòî, êàê ñêèïèäàð. Ìû ýòîãî Áëàãîâåðîâà ïî øàïêå!.. Âîò çíàêîìüòåñü. Íàø àãåíò ïî ñáîðó îáúÿâëåíèé, ãîñïîäèí Ãðèíøòîê.

Ëàçèê îæèâèëñÿ:

— Â Ãîìåëå òîæå åñòü Ãðèíøòîê, îí äàæå çàâåäóåò ïîêàçàòåëüíûìè ÿñëÿìè. Âû íå ðîäñòâåííèê ëè?

Ãîñïîäèí Ãðèíøòîê íåãîäóþùå îòìàõíóëñÿ îò Ëàçèêà:

— Ó ìåíÿ íåò ðîäñòâåííèêîâ ñðåäè êðîâàâûõ ïàëà÷åé.

Íàãíóâøèñü ê Ëàçèêó, îí çàøåïòàë:

— À åñëè ýòî äàæå ìîé áðàò, òî ÷òî çà ãëóïûå ðàçãîâîðû? ß æå ñîáèðàþ äëÿ íèõ îáúÿâëåíèÿ. Ñåãîäíÿ ÿ íàáðàë öåëûõ òðè: äâà íî÷íûõ áàðà è îäèí âåíåðè÷åñêèé äîêòîð. ß ìîãó òåïåðü äàæå ïîóæèíàòü.

Âñå òðóäíåå è òðóäíåå áûëî Ëàçèêó äóìàòü, à Âàñèëèé Àíäðååâè÷ ïðèñòàâàë ñ âîïðîñàìè:

— Ïðîäèêòóéòå ìíå õîòü äåñÿòü ôàìèëèé èçâåñòíûõ âàì áîëüøåâèêîâ. Ìû ãîòîâèì ñïèñêè, ÷òîáû çíàòü, êîãî èñòðåáèòü, êîãäà íàñòàíåò ìèíóòà.

Äåñÿòü ôàìèëèé? À ñêîëüêî áûëî ðþìîê? Ïÿòü? Íó âîò âàì, ïèøèòå: Òðîöêèé, Ðîéòøâàíåö, Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷... Åùå? Õîðîøî. Êðîëèê. Ýòî ïàðòèéíàÿ êëè÷êà. Ãèíäåíáóðã. Äðåêåíêîïô. Êèëüêà. ß âîâñå íå ïüÿí, ýòî òîæå êëè÷êà, è äîâîëüíî ìåíÿ èñòÿçàòü! ×òî ÿ âàì àäðåñ-êàëåíäàðü? ß æå ïîíèìàþ, âû õîòèòå âñå ýòî îòíåñòè ýñòîíöàì è ïîëó÷èòü ÷åê â êàðìàíå. À ÷òî îñòàíåòñÿ ìíå?

Îõìåëåâ, îí êðè÷àë:

— ß ðóìûíñêèé áäèñò! ß ñ Òðîöêèì íà òû! ß — âåñü â ïóëåìåòàõ!

Åãî áèëè. Åãî êà÷àëè. Îí óæå íè÷åãî íå ïîìíèë. Êàê çàâåðÿë ïîòîì Âàñèëèè Àíäðååâè÷, îí ñõâàòèë áàíêó ñ êèëüêàìè è ïûòàëñÿ âñóíóòü ïî ðûáêå êàæäîìó ïîñåòèòåëþ:

— Óæå ãîòîâûé ÷åê!.. Ïîäàðèì èì Ïàðèæ ñî âñåìè àðàáêàìè!.. Äà çäðàâñòâóåò ïîñòóïü!..

Ëåòåëè ñòàêàíû, áóòûëêè, ñòîëû. Ïîä êîíåö Ëàçèêà âûâåëè íà óëèöó. Ïîäîøåë ïîëèöåéñêèé. Âàñèëèé Àíäðååâè÷ âñòóïèëñÿ çà ñâîåãî ñîáóòûëüíèêà:

— Ýòî íè÷åãî, îí íåìíîãî âûïèë. Îí ïàëà÷, è îí êàåòñÿ. Îí èùåò îáëåã÷åíüÿ. Ñëàâÿíñêàÿ äóøà!

Âûñëóøàâ ýòî, ïîëèöåéñêèé âåæëèâî âçÿë Ëàçèêà ïîä ðóêó è äîâåë åãî äî áëèæàéøåé óáîðíîé. Â ìóòíûõ ãëàçàõ Ëàçèêà âñïûõíóë îãîíåê ñîçíàíèÿ. Âîñòîðæåííî ðûêíóë îí ïîëèöåéñêîìó:

— Òîëüêî âû îäèí ìåíÿ ïîíÿëè. Ìåðñè! È åùå ðàç ìåðñè!

 

29.

Ïåðåä ñàìûì äîêëàäîì Ëàçèê âäðóã çàãðóñòèë. Ñ òðóäîì âñêàðàáêàëñÿ îí íà âûñîêóþ êðîâàòü ïëîõîíüêîãî íîìåðà, ãäå ïîñåëèë åãî Âàñèëèé Àíäðååâè÷ è ïðåäàëñÿ ãîðåñòíûì ðàçìûøëåíèÿì:

— ß æå áûë ÷åñòíûì êóñòàðåì-îäèíî÷êîé.  ìîãó÷èé ïðàçäíèê ïåðâîãî ìàÿ, ÿ øåë ñî âñåìè ïîðòíûìè, è íàä íàìè ðåÿë åùå íå îñêîðáëåííûé ôëàã ñ ñåðåáðÿíûì íàïåðñòêîì. È âîò ÿ äîøåë äî ýòèõ áåøåíûõ êèëåê. Àõú, ìàäàì Ïóêå, — âû âèäèòå, ÿ çîâó âàñ ïî-ïàðèæñêè, íå êàê-íèáóäü, à ìàäàì, — àõ, ìàäàì Ïóêå, ÷òî âû ñäåëàëè ñ Ðîéòøâàíåöîì? Ñåé÷àñ ìíå íóæíî èòòè ñâîèìè
íîãàìè, íà ýòîò ñòîïðîöåíòíûé ïîãðîì, êàê áóäòî ÿ íå çíàþ èõ øâåäñêóþ ãèìíàñòèêó.

Ìåëàíõîëè÷íî Ëàçèê ðàññòåãíóë âîðîò ðóáàøêè è, ïðèùóðèâ îäèí ãëàç, ñòàë ðàçãëÿäûâàòü ñâîå òåëî, ñïëîøü ïîêðûòîå ñèíÿêàìè.

— Âîò ýòîò åùå ïîñïîëèòûé... À ýòè äâà îò ðûáüåãî æèðà... Ýòîò? Íå ïîìíþ... Ìîæåò áûòü, ïîñëå ðàçãîâîðà îá îêîðîêå, à, ìîæåò áûòü, èç-çà îáåçüÿíüåãî õâîñòà... Íó, à ýòî — ïàðèæñêèå... Èíòåðåñíî áû ñïðîñèòü êàêîãî-íèáóäü ôèëîñîôñêîãî äîêòîðà, ñêîëüêî ìîæåò âûíåñòè îáûêíîâåííàÿ åâðåéñêàÿ æèëïëîùàäü? Ìíå, íàïðèìåð, êàæåòñÿ, ÷òî ÿ óæå óïëîòíåí. Íî âñÿ áåäà â òîì, ÷òî ñèíÿê ëîæèòñÿ íà ñèíÿê, è ýòî âå÷íîå çåìëåâðàùåíèå. Ïîðà èòòè!  æèâîòå óæå æóð÷àò ìåëîäèè, è Êàðë Ìàðêñ íå äàðîì çàðîñ áîðîäîé, îí êîå-÷òî ïîíÿë äî ñàìîé òî÷êè. Âìåñòî âñåõ ó÷åíûõ ñëîâ ìîæíî ñêàçàòü îäíî: «àïïåòèò ïåðåäâèãàåò îáøèðíîå ÷åëîâå÷åñòâî».

Äîéäÿ äî ýòîãî, Ëàçèê çàæìóðèë ãëàçà: îí óâèäåë ïåðåä ñîáîé ðóáëåíûå êîòëåòû ñ êàðòîøêîé. Îí ñòàë âñïîìèíàòü — à êàê îíè ïàõíóò?.. Äîëãî îí ëåæàë òàê, ïåðåæèâàÿ êëåöêè ãîñïîæè Äðåêåíêîïô, øêâàðêè íà ñâàäüáå Äðàâêèíà è äàæå îõîòíè÷üþ êîëáàñó. Åãî ïðèâåë â ñåáÿ ðàçäðàæåííûé ãîëîñ Âàñèëèÿ Àíäðååâè÷à:

— Âû ñ óìà ñîøëè?.. Òàì âñå ñîáðàëèñü, à âû çäåñü äðûõíåòå!...

Äåéñòâèòåëüíî, â çàëå áûëî ÷åëîâåê òðèäöàòü ñëóøàòåëåé.  ïåðâîì ðÿäó ñèäåëè ãëóáîêèå ñòàðèêè, ñ âèäó ïîõîæèå íà êàìåðäèíåðîâ. Îíè æåâàëè ëàêðè÷íûå ëåïåøêè è ïîðîé ïîäõðàïûâàëè. Ñçàäè áîäðî ãóäåëè ìîëîäûå ëþäè, ùåãîëÿÿ ìîäíûìè ïèäæàêàìè â òàëüþ. Íà ýñòðàäó âçîøåë Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷. Îí áûë ïîñòîÿííûì ïðåäñåäàòåëåì êðóæêà «Êðåñò è Ñêèïåòð».

— ß ïðåäîñòàâëÿþ ñëîâî êàþùåìóñÿ áîëüøåâèêó Ëàçàðþ Ìàòâååâè÷ó Øâàíåöó. Îí îçíàêîìèò íàñ ñ íàöèîíàëüíûì äâèæåíèåì íà ðîäèíå. ß ïðîøó ïðèñóòñòâóþùèõ â çàëå âäîâ è âäîâöîâ ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå. Õîòÿ íà ñîâåñòè ó Øâàíåöà ìíîãî ïÿòåí, íî îí ÷åñòíî ïîêàÿëñÿ è õî÷åò âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, ÷òîáû àêòèâíîé áîðüáîé ïðîòèâ íàñèëüíèêîâ ñìûòü ñ ñåáÿ ïðîøëûé ïîçîð.

Ëàçèê æàëîáíî îãëÿäåë çàë, ëþñòðó, ñòîë, ïîêðûòûé çåëåíûì ñóêíîì ñ ãðàôèíîì âîäû è êîëîêîëü÷èêîì, ñàìîãî ñåáÿ. Ïîçäíî!.. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü... Îí âñòàë, âåæëèâî ðàñêëàíÿëñÿ, óëûáíóëñÿ.

— Òîâàðèùè...

Ìîëîäûå ëþäè â îòâåò óãðîæàþùå çàðû÷àëè. Ëàçèê ñúåæèëñÿ.

— Èçâèíÿñü, èç ìåíÿ èíîãäà âûñêàêèâàåò ãîìåëüñêèé îáîðîò. ß æå ïîíèìàþ, ÷òî çäåñü íåò íèêàêèõ òîâàðèùåé, íî ñêàæèòå ìíå, êñòàòè, êàê âàñ íàçûâàòü: «ãîñïîäà ïîëèöåéñêèå äîêòîðà» èëè «ïàíû ðîòìèñòðû»?

Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷ ïîòðÿñ êîëîêîëü÷èêîì.

— Âû äîëæíû îáðàùàòüñÿ ê àóäèòîðèè «ìèëîñòèâûå ãîñóäàðè è ìèëîñòèâûå ãîñóäàðûíè».

— Î÷åíü õîðîøî. Ìèëîñòèâûå ãîñóäàðè-èìïåðàòîðû è äàæå ãîñóäàðûíè, õîòü ãîñóäàðûíü çäåñü íåò, à âñåãî îäíà âî âòîðîì ðÿäó, ÿ íà÷èíàþ ïðÿìî ñ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, òàê êàê ýòîò áëîíäèí óæå êðè÷èò ìíå, ÷òî è æèä. Òàê ÿ íå æèä, à òîëüêî ñêðîìíûé Ìîéñåé åãî èìïåðàòîðñêîãî çàêîíà. Âîçüìåì èñòîðè÷åñêèé ðàçðåç. Áûâàþò, êîíå÷íî, æèäû. Îíè íàõàëüíî øüþò áðþêè èëè äàæå çàâåäóþò â Ãîìåëå êðîâàâûìè ÿñëÿìè. Îíè íåñëûõàííî ñìåþòñÿ ïîòîìó, ÷òî ïðîäàëè Õðèñòà è ìàòóøêó-Ðîññèþ, âñå âìåñòå çà êàêèå-íèáóäü òðèäöàòü ñåðåáðÿíûõ ðóáëåé. Íî òîò æå ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü Ãðèíøòîê âîâñå íå ïðîäàåò ìàòóøêó — íàîáîðîò, îí íàöèîíàëüíî ïåðåäâèãàåòñÿ. Îí ñîáèðàåò äëÿ «Ðóññêîãî Íàáàòà» âåíåðè÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ, è çíà÷èò îí íå æèä, à ñèìïàòè÷íûé Ìîèñåé. Èòàê, ÿ ïðîøó ýòîãî áëîíäèíà óñïîêîèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ íå ëþáëþ, êîãäà êðè÷àò. ß ñåé÷àñ òîæå, êàê Ãðèíøòîê, è âû äîëæíû ñëóøàòü ìåíÿ ñ ñîâåðøåííûì ïî÷òåíèåì.

Ñçàäè êðè÷àëè:

— ×åêèñò! Ïàëà÷! ×òî æå, îí íå êàåòñÿ?.. Ïîçîð!...  Èãíàò Àëåêñàíäðîâè÷ ñíîâà ïðèáåã ê ïîìîùè çâîíêà:

— Ïîìåùåíèå ñäàíî äî äâåíàäöàòè. Êðîìå òîãî, ìû äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ ñ ìåòðî. Ïðîøó óâàæàåìóþ àóäèòîðèþ âåñòè ñåáÿ ñäåðæàííî, à âàñ, Ëàçàðü Ìàòâååâè÷, â âèäó ïîçäíåãî âðåìåíè ÿ ïðîøó íà÷àòü êàÿòüñÿ.

— Êàê áóäòî ýòî òàê ëåãêî? ß æå çàáûë, ÷òî âû ìíå òàì ãîâîðèëè, è ÿ íå çíàþ, â ÷åì ìíå êàÿòüñÿ. ß, êîíå÷íî, ìîãó ïîêàÿòüñÿ â ñëó÷àå ñ êèëüêàìè, íî çà÷åì áûëî ìíå äàâàòü ðþìêó çà ðþìêîé? È ïîòîì, åñëè ÿ äàæå êèäàë ðûáêè, òî òàì îäèí ãîñóäàðü êèíóë â ìåíÿ öåëûé ïîäíîñ. Ýòî æå òÿæåëåå!...

Áëîíäèí íå óíèìàëñÿ:

— Ñêîëüêèõ òû ðàññòðåëÿë, ÷åêèñòñêàÿ ñîáàêà?

— Ãîñïîäèí ïðåäñåäàòåëü, åñëè ýòîò ìèëîñòèâûé áëîíäèí íå ïåðåñòàíåò ìåíÿ ïðåðûâàòü, ÿ ïîòåðÿþ íèòü. ß òîëüêî õîòåë ïåðåéòè ê ïîëîæåíèþ íà ðîäèíå, êàê îí óæå êîíñòàòèðóåò, ÷òî ÿ ñîáàêà. È ïîòîì íåëüçÿ ïðèñòàâàòü ñ ãëóïûìè âîïðîñàìè. Ïðè ÷åì òóò âûñòðåëû? ß èå ñòðåëîê. ß ïîðòíîé. Íî åñëè ýòîò ìîëîäíÿê ãðîçèò ðàçáèòü ìíå ìîðäó, ÿ ñêàæó, ÷òî ÿ óæå ðàññòðåëÿë âñå ñåìü òûñÿ÷. ß ñòîÿë è ñòðåëÿë èç ïóëåìåòà, à îíè, êîíå÷íî, ïàäàëè, è â íèõ âîíçàëèñü óæàñíûå ïóëè, è îíè êðè÷àëè, «÷òî ýòî çà øóòêè, ÷åêèñòñêàÿ ñîáàêà? Åñëè òû íå ïåðåñòàíåøü íàñ ðàññòðåëèâàòü èç ïóøåê, ìû ñåé÷àñ æå ïîçîâåì ìèëèöåéñêîãî». Íî ÿ áûë ãëóõ ê ýòèì âîïëÿì ñèðîò. ß ðàññòðåëÿë Ïôåéôåðà â ìîèõ æå àðòèñòè÷åñêèõ áðþêàõ. Òåïåðü âû äîâîëüíû? ß ïåðåõîæó ê òåêóùåìó ìîìåíòó. Î ôàêòå ñ Êàðãîïîëåì âû óæå çíàåòå èç ãàçåò, à âîîáùå ÿ íå ó÷èëñÿ ñòðîéíîé ãåîãðàôèè. Çà÷åì íàñòàèâàòü íà äåòàëÿõ, êîãäà ìû äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ ñ êàêèì-òî ìåòðî? Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî âñÿ ìàòóøêà-Ðîññèÿ æäåò âàñ áåç äûõàíèÿ. Âàñ òàê æäóò, ÷òî êîãäà çâîíÿò, íàïðèìåð, ïî÷òàëüîí èëè, õóæå òîãî, ïîñòûäíàÿ ïðà÷êà, âñå îøèáàþòñÿ è áåãóò ñ àíþòèíûìè ãëàçêàìè íàâñòðå÷ó, è ïîòîì îíè ïëà÷óò, ÷òî âìåñòî áåëîãî êîíÿ íåïðèëè÷íûå êàëüñîíû.. À ïîñòóïü? Îá ýòîì æå íåëüçÿ ãîâîðèòü áåç êðóïíûõ ñëåç. Èäåò, ñêàæåì, ïî ëåñòíèöå Òêà÷åíêî. à Áîðèñ Ñàìîéëîíè÷ óæå øåï÷åò ìíå: «òû ñëûøèøü ýòó ïîñòóïü?» ß òîëüêî îäíîãî íå ïîíèìàþ: ïî÷åìó âû íå ïðèõîäèòå? Íåëüçÿ òàê èãðàòü ñ ÷åëîâå÷åñêèìú òåðïåíèåì! ß, íàïðèìåð, áûë âåðåí Ôåíè Ãåðøàíîâè÷, õîòü îíà è ÷èðèêàëà ñ Øàöìàíîì. Íî ñêîëüêî ÿ ìîã æäàòü ïðè ñâîåì òåëîñëîæåíèè? ß æäàë è æäàë, à ïîòîì ÿ óâèäåë Íþñþ, è âñå ïîëåòåëî ïðàõîì ñ òàáóðåòêè. Ïî-ìîåìó, âàì óæå íàäî äâèãàòüñÿ, ñíà÷àëà íà ýòî áåñïîùàäíîå ìåòðî, à ïîòîì ê ñàìîé ìàòóøêå.

Ìîëîäûå ëþäè, ïîêèíóâ ñâîè ìåñòà, ñòîëïèëèñü âîêðóã ýñòðàäû.

— Ïîçîð!... ×òî çà åðóíäà... Êàê îí ñìååò, ïàðõàòûé?.. Ìû åãî ïðîó÷èì!..

— Äàéòå îðàòîðó âîçìîæíîñòü çàêîí÷èòü ñâîé äîêëàä, — âçûâàë ïðåäñåäàòåëü.

— Äîëîé! Ê ÷îðòó!...

Çâîíîê îò÷àÿííî äðåáåçæàë. Ëàçèê ïðèêðûë ëèöî ðóêàìè.

— Âû õîòèòå, ÷òîá ÿ çàêîí÷èë? ß óæå çàêîí÷èë. ×òî? Íàäî åùå ãîâîðèòü? Õîðîøî, ÿ ïîïðîáóþ. ß ñêàæó åùå î íàöèîíàëüíîì ïåðåäâèæåíèè. Áîëüøåâèêè, êîíå÷íî, ïëîìáèðîâàííûå èçìåííèêè, ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ ïðîïóñêàòü òàêîé õîðîøåé îêàçèè. Èì íå äàþò èíîñòðàííûõ êðåäèòîâ? Çíà÷èò, îíè íå óìåþò ðàçãîâàðèâàòü. Íî çäåñü æèâåò âàø óäèâèòåëüíûé êîðïóñ, è ÿ òåïåðü çíàþ, êàê ïîñòóïàòü.  îäíîé ïàðòèè ìîãóò áûòü äâå ôðàêöèè, èëè äàæå äåñÿòü ôðàêöèé. Ýòî áûâàåò è â Ãîìåëå. Ãëàâíîå, ÷òîáû âñå ñðàçó ïîäûìàëè ðóêè. Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ æåëåçíàÿ äèñöèïëèíà.  ÷åì ðàçëè÷èå, ñêàæåì, ìåæäó Èãíàòîì Àëåêñàíäðîâè÷åì è Âàñèëèåì Àíäðååâè÷åì? Îäèí õîäèò ê ðóìûíàì è ñóåò èì Áåññàðàáèþ, à äðóãîé ïîëó÷àåò ÷åêè îò êèëåê. Íî ìîæíî æå ïîéòè è ê ðóìûíàì è ê êèëüêàì. Ýòî âîïðîñ íîã. À â Ïàðèæå, êàê ÿ âèæó, íà òðèäöàòü ñåðåáðåíèêîâ íå ïðîæèâåøü, ðàç â ýòîì «Ãàðåìå» áåøåíûé áåô-ñòðîãàíîâ. ß ìîëþ âàñ, îòîäâèíüòå âàø êóëàê! ß óæå âíîøó êîíêðåòíîå ïðåäëîæåíèå: åñëè, íàïðèìåð, âçÿòü â óçåëîê Ìîñêâó è îòíåñòè åå... Ïðè ÷åì òóò âàøè ðóêè? È åñëè âû äîëæíû îáÿçàòåëüíî ìåíÿ áèòü, òî áåéòå ñçàäè, ÷òîá ÿ õîòü íå âèäåë êðîâàâûõ ñëåäîâ. Êàðàóë! Âû îïîçäàåòå íà ìåòðî!..

Âäðóã ñ÷àñòëèâàÿ ìûñëü îñåíèëà Ëàçèêà. Áûñòðî ñõâàòèë îí ñî ñòîëà ãðàôèí è ñòàë ïîëèâàòü ïóáëèêó. Êîãäà æå êîí÷èëàñü âîäà, îí ìåòíóë â çàë ãðàôèí, ñòàêàí, çâîíîê. Íà øóì ïðèøåë ñòîðîæ.

— Ãîñïîäà, ïîìåùåíèå ñíÿòî äî äâåíàäöàòè. Áóäüòå ëþáåçíû íåìåäëåííî ðàçîéòèñü!

Ëàçèê ïåðâûé ïîä÷èíèëñÿ åãî ïðèêàçàíèþ. Áûñòðî íûðíóë îí â äâåðü.

Íî ñåé÷àñ æå ãîëîâà åãî âíîâü ïîêàçàëàñü:

— Ìèëîñòèâûé ïðåäñåäàòåëü, à ãäå âàø ÷èñòûé ñáîð íà äâà-òðè ãîëîäíûõ áóòåðáðîäà?

 

30.

Íà óëèöå ê Ëàçèêó ïîäîøåë òîùèé åâðåé÷èê è äðóæåñêè ñêàçàë:

— Àõ, âîò è âû!.. Âàì, ìîæåò áûòü, íóæåí ïëàñòûðü? ß âñåãäà íà ñåáå íîøó: ÿ âåäü ðåïîðòåð «Ñâîáîäíîãî Ãîëîñà», è ÿ äîëæåí áûâàòü íà âñåõ ýìèãðàíòñêèõ ñîáðàíèÿõ.

— Ïëàñòûðü? Âû ñìååòåñü! Ìíå íóæíû âîåííûå ïåðåâÿçêè, à ïîêà ÷òî ïÿòü ôðàíêîâ íà çàêóñêó.

— Ïîéäåìòå â «Ðîòîíäó». Òàì ïîäêðåïèòåñü. Íó, òåïåðü âû óâèäàëè, ÷òî ýòî çà ïóáëèêà? Âû äîëæíû áû ëè ïðèòòè ê íàì. Ó íàñ äàæå, åñëè ëþáÿò êàêîãî-íèáóäü ïàòðèàðõà, òî íå óñòðàèâàþò ñðàçó ïîãðîì. Âû æå ñâåæèé ÷åëîâåê, íåäàâíî èç Ðîññèè, è âû çíàåòå, êîãî òàì
æäóò. Âåëèêèé êíÿçü êàòåãîðè÷åñêè íå ïðè ÷åì. Òàì æäóò òîëüêî âûáîðîâ â ïàðëàìåíò. Âû íå çàìåòèëè ýòî ãî? Íó äà, âû åùå çàïóãàíû. Âû ïðîæèâåòå çäåñü ãîäèê-äðóãîé è òîãäà âû çàìåòèòå. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî íåêîòîðûå òðóæåíèêè è òàì òðóäÿòñÿ. Íóæíî óìåòü îòäåëèòü õëåáåö îò ïëåâåë. Ìû âîâñå íå ñòàâèì íà âñåì êðåñò. Âîçüìèòå ïèñàòåëåé. Îíè ïðîäàëèñü, ýòî ñàìî ñîáîé ïîíÿòíî. Íî åñòü èñêëþ÷åíèÿ. Êòî æå èç íàñ íå ÷òèò Ïóøêèíà èëè äàæå Àéâàçîâñêîãî? Ñëîâîì, ñ íàìè âàì áóäåò ëåãêî ñãîâîðèòüñÿ. Âû ïðî÷òåòå íåáîëüøîé äîêëàä...

Ëàçèê ïðåðâàë åãî:

— Íè çà êàêèå áàíàíû! Ëó÷øå óæå ïðûãàòü ñ õâîñòîì.

— Íó, íå âîëíóéòåñü! Ïîäêðåïèòåñü ñàíäâè÷àìè. Ñåé÷àñ ìû ïîéäåì â ðåäàêöèþ. ß âàñ ïîçíàêîìëþ ñ çàâåäóþùèì ýêîíîìè÷åñêèì îòäåëîì. Ýòî óìíèöà, ãîëîâà, ïåðâûé ñîöèîëîã. Åâðî-ïåéñêàÿ çíàìåíèòîñòü! Îí âàì âñå ðàñòîëêóåò ëó÷øå ìåíÿ. ß âåäü íå ïîëèòèê, ÿ, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, êîìèññèîíåð. Âîò, åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ, íàïðèìåð, êâàðòèðà ñ êðîõîòíûìè îòñòóïíûìè èëè õîðîøèå äàìñêèå ÷óëêè ïî äâàäöàòü ñåìü ôðàíêîâ çà ïàðó, òîãäà âñïîìíèòå Ñþñêèíäà.

Çàâåäóþùèé ýêîíîìè÷åñêèì îòäåëîì, Ñåðãåé Ìèõàéëîâè÷ Àãðàìîâ ïðèíÿë Ëàçèêà ÷ðåçâû÷àéíî ëþáåçíî. Îí äîëãî ðàñïðàøèâàë åãî î ñîñòîÿíèè ïîñåâîâ, î ðîñòå îïïîçèöèè â Êðàñíîé Àðìèè, î öåíàõ íà ìîäåïî-ëàì, äàæå î êîëè÷åñòâå àáîðòîâ, ïðè ÷åì ñàì æå îòâå÷àë íà âñå ýòè âîïðîñû. Íàêîíåö, Ëàçèê çàèíòåðåñîâàëñÿ:

— Âû òàêè åâðîïåéñêàÿ ãîëîâà! ß ãëÿæó è óäèâëÿþñü: êàê âû ìîæåòå ñðàçó è ãîâîðèòü è ïèñàòü? Ýòî, íàâåðíîå, ôîêóñ. À ìîæíî ñïðîñèòü âàñ, êàêîé ñëîâàðü âû òàì ñî÷èíÿåòå?

— ß çàïèñûâàþ âàøè ñëîâà.

— Ìîè ñëîâà? Ýòî óæå äâà ôîêóñà. Âåäü ÿ âñå âðåìÿ ìîë÷ó, êàê äðåññèðîâàííàÿ ðûáà.

— Âîò ïîñëóøàéòå: «Áåñåäà ñ êðóïíûì ñîâåòñêèì ñïåöîì. Íà ïåðâûé æå íàø âîïðîñ î ìîñêîâñêèõ íàñòðîåíèÿõ X îòâåòèë: «Ðóññêèé Íàáàò» íå ïîëüçóåòñÿ àâòîðèòåòîì. Íàñåëåíèå ñ íåòåðïåíèåì æäåò...»

— Âû ìîæåòå äàëüøå íå ÷èòàòü. Òîò ñ äàìñêèìè ÷óëêàìè ìíå óæå îáúÿñíèë, êîãî æäåò âñå îáøèðíîå íàñåëåíèå.

Òîãäà Àãðàìîâ ñîñòðàäàòåëüíî âçãëÿíóë íà Ëàçèêà:

— ß âèæó, ÷òî âû íàñêâîçü ïðîïèòàëèñü ñîâåòñêîé çàðàçîé. Ýòî óæàñíî!.. Ïèîíåðû... Îêòÿáðÿòà... Ðàñòëåíèå äåòñêèõ óìîâ...

— Èçâèíÿþñü, ãîñïîäèí ñîöèîëîã, íî ìíå óæå òðèäöàòü òðè ãîäà, è ÿ äàæå áûë ïîëòîðà ðàçà æåíàò, ñ÷èòàÿ çà ïîëîâèíó ýòîò ñëó÷àé èç-çà êëåöîê.

— Âàì òðèäöàòü òðè? Âû âäâîå ìîëîæå ìåíÿ. Ïîëèòè÷åñêè âû ìëàäåíåö. Êàê óæàñíî, ÷òî îãðîìíîé ñòðàíîé óïðàâëÿþò òàêèå äåòè! Âû ñåé÷àñ áóäåòå ññûëàòüñÿ íà Ìàðêñà. Íî ðàçâå âû çíàêîìû ñ ïåðâîèñòî÷íèêàìè? Ñòðàíà ñ îòñòàëûì õîçÿéñòâîì íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ìèðîâóþ ãåãåìîíèþ. Ýòè ùåíêè äóìàþò, ÷òî îíè îòêðûëè Àìåðèêó. Îíè ñëó÷àéíî çàõâàòèëè âëàñòü. Îíè ó ìåíÿ îòíÿëè êàôåäðó. Îíè äîëæíû óéòè. ß ìîãó ñåé÷àñ æå äîêàçàòü âàì ýòî öèôðàìè.

— Íåò, íå äîêàçûâàéòå. ß î÷åíü ïëîõî ñ÷èòàþ. ß íà êðîëèêàõ ïðîñèäåë òðè äíÿ. Ïîòîì çà÷åì æå íàì â òàêîì ïî÷òåííîì âîçðàñòå èñòðåáëÿòü ñåáÿ êàêîé-òî àðèôìåòèêîé? Âû äóìàåòå, ìíå âàñ íå æàëü? Äàæå î÷åíü. Âû, òàêîé åâðîïåéñêèé ñ÷åò÷èê ïðîïàäàåòå ñ äàìñêèìè ÷óëêàìè. ß ïîíèìàþ íàøó ó÷åíóþ ãðóñòü. ß, êîíå÷íî, íå ìîãó ñ âàìè ñïîðèòü, ïîòîìó ÷òî âû, íàâåðíîå, êîí÷èëè ÷åòûðå çàãðàíè÷íûå óíèâåðñèòåòà, à ìåíÿ äî òðèíàäöàòè ëåò êîðìèëè îäíèì îïèóìîì, òàê ÷òî ÿ èç âñåãî Ìàðêñà çíàþ òîëüêî ôàêò è áîðîäó. Íî âñå-òàêè êîå-÷òî ÿ ïîíèìàþ. Âåäü íå îäèí Ìàðêñ áûë ñ áîðîäîé. ß, íàïðèìåð, ìîãó îñâåòèòü âàøå ïîçäíåå ïîëîæåíèå îäíîé èñòîðèåé èç Òàëìóäà. Âû æå íå ñêàæåòå, ÷òî Òàëìóä ýòî áîëüøåâèñòñêàÿ âûäóìêà. Íåò. Òàëìóä îíè äàæå õîòåëè èçúÿòü èç «Õàð÷ñìàêà», è åìó åùå áîëüøå ëåò, ÷åì âàì. Òàê âîò òàì ñêàçàíî î ñìåðòè Ìîèñåÿ.

— Íà ëè÷íîñòè, êàæåòñÿ ìíå íå÷åãî îñòàíàâëèâàòüñÿ. Âû âåäü òîëüêî çàâåäóåòå îäíèì îòäåëîì è çíà÷èò âàñ çäåñü äåñÿòü èëè äâàäöàòü óìíèö. À Ìîèñåé áûë âñåì: è êàê âû, ñîöèîëîãîì, è ãåíåðàëîì, è äàæå ïèñàòåëåì, ñëîâîì, îí áûë åâðîïåéñêîé ãîëîâîé. Íî òàê êàê åâðåè ïðîáðîäèëè, øóòî÷êà, ñîðîê ëåò ïî ïóñòûíå, îí óñïåë ñîñòàðèòüñÿ è, íå ïðèíèìàéòå ýòî çà ñïðàâåäëèâûé íàìåê, åìó ïðèøëî âðåìÿ óìèðàòü. Áîã åìó ñïîêîéíî ãîâîðèò: «Ìîèñåé, óìèðàé», íî òîò îòâå÷àåò: «íåò, íå õî÷ó». Ýòî æå ïîíÿòíî!.. Òàê îíè ñïîðÿò äåíü è íî÷ü. Êîãäà ÿ îá ýòîì ÷èòàë â õåäåðå, ó ìåíÿ âîëîñû ñòàíîâèëèñü äûáîì. Íàêîíåö, áîãó íàäîåëî. Îí ãîâîðèò: «òû áûë ïîëíûì âîæäåì ìîåãî íàðîäà, íî òû ñòàð è òû äîëæåí óìåðåòü. Ó ìåíÿ óæå ãîòîâ êàíäèäàò. Ýòî Èåãîøóà Íàâèí. Îí ìîëîæå òåáÿ, è îí áóäåò ïîëíûì âîæäåì». Ìîèñåé âåñü òðÿñåòñÿ îò îáèäû. Îí ãîâîðèò: «íî ÿ æå íå õî÷ó óìèðàòü. Õîðîøî. ß íå áóäó áîëüøå âîæäñì. ß áóäó ãîíÿòü ïðîñòûõ áàðàíîâ. Íî òîëüêî ïîçâîëü ìíå åùå íåìíîæå÷êî æèòü». ×òî æå, áîã ñìóòèëñÿ: òîãäà åùå íà çåìëå áûëî ìàëî ëþäåé, è îí, íàâåðíîå, íå óñïåë ïðèâûêíóòü ê ÷åëîâå÷åñêîé ñìåðòè. Ðåøåíî: ñòàðûé Ìîèñåé áóäåò ïîãîíùèêîì áàðàíîâ, à ìîëîäîé Èåãîøóà áóäåò ïîëíûì âîæäåì. Âû ñëûøèòå, ÷òî çà îáèäà? Ýòî ïîõóæå âàøåé êàôåäðû! Âåñü äåíü íåñ÷àñòíûé Ìîèñåé ãîíÿë áàðàíîâ, à âå÷åðîì âñå ñîáðàëèñü ó êîñòðîâ, ÷òîáû ñëóøàòü óìíûå ðàçãîâîðû. Âñå, êîíå÷íî, æäóò, ÷òî Ìîèñåé íà÷íåò ñâîþ ëåêöèþ, íî Ìîèñåé ìîë÷èò, Ìîè-ñåé áëåäíååò, êàê ýòà ñòåíêà, è ñî ñëåçàìè Ìîèñåé ãîâîðèò: «ÿ ñòàð, è ìåíÿ ïðîãíàëè. Âîò âàì Èåãîøóà, îí òåïåðü çíàåò âñå — è êóäà íóæíî èòòè èç ïóñòûíè, è êàê ïîëó÷àòü ìàííó, è êàê æèòü, è êàê ðàäîâàòüñÿ, è êàê ïëàêàòü». ×òî æå, íàðîä — ýòî âñåãäà íàðîä. Îíè äëÿ ïðèëè÷èÿ ïîâçäûõàëè è ïîøëè ê Èåãîøóå, à Èåãîøóà â ýòî âðñìÿ óæå ðàçãîâàðèâàë ñ áîãîì îáî âñåõ òåêóùèõ äåëàõ. Ìîèñåé òàê ïðèâûê ê ýòèì áåñåäàì, ÷òî îí òîæå ïîäñòàâèë óõî. Íî íåò, îí íè÷åãî íå ñëûøèò. Îí òåðÿåò òåðïåíèå. Îí êðè÷èò Èåãîøóå: «íó, ÷òî òåáå ñêàçàë áîã»? Èåãîøóà ìîëîä, è, çíà÷èò, îí åùå ïåòóõ, åìó íàïëåâàòü íà ñòàðèêîâñêèå ñëåçû. Îí è îòâå÷àåò: «÷òî ñêàçàë, òî ñêàçàë. Êîãäà òû áûë ïîëíûì âîæäåì, ÿ, êàæåòñÿ, òåáÿ íå ñïðàøèâàë, î ÷åì òû áåñåäóåøü ñ áîãîì. Íåò, ÿ òåáÿ ïðîñòî ñëóøàëñÿ, à òåïåðü òû äîëæåí ñëóøàòüñÿ ìåíÿ». È Èåãîøóà íà÷àë ïåðâóþ ëåêöèþ. Ìîèñåé ñëûøèò, ÷òî Èåãîøóà åùå ìîëîä, òî íå çíàåò, îá ýòîì çàáûë, è îí õî÷åò âìåøàòüñÿ. Íî íåò ó íåãî áîëüøå íè îãíÿ, íè ðàçóìà, íè íàñòîÿùèõ ñëîâ. Îí ãîâîðèò, à íàðîä åãî íå ïîíèìàåò. Åùå â÷åðà îíè åãî íîñèëè íà ðóêàõ, à ñåãîäíÿ îíè åìó êðè÷àò: «òû áû ëó÷øå, ñòàðèê, ïîøåë ê òâîèì áàðàíàì». Âîò òîãäà-òî íå âûäåðæàë Ìîèñåé. Êòî çíàåò, êàê îí ëþáèë æèçíü, êàê íå õîòåëîñü åìó óìèðàòü! Íî îí âñå-òàêè íå ìîã ïåðåæèòü ñâîå âðåìÿ. Îí òàê ãðîìêî êðèêíóë, ÷òî ïîðâàë âñå îáëàêà: «Õîðîøî, ÿ áîëüøå íå ñïîðþ. ß óìèðàþ». Êîíå÷íî, ãîñïîäèí ñîöèîëîã, âû íå Ìîèñåé, è ÿ âîâñå íå õî÷ó âàøåé ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè. Íåò, ÿ çíàþ, ÷òî êàæäîìó ÷åëîâåêó õî÷åòñÿ æèòü, äàæå ìíå, õîòü ÿ ñàìûé ïîñëåäíèé ïèãìåé. Íî âû íå äîëæíû ñåðäèòüñÿ íà êàêîãî-íèáóäü íàõàëüíîãî ïèîíåðà. Îí æå íå âèíîâàò, ÷òî åìó òîëüêî ïÿòíàäöàòü ëåò. Îí ìîëîä, è îí êðèêóí, è îí ïëþåò íà âñå. Îí, ìîæåò áûòü, íà âàøåé äóáîâîé êàôåäðå óñòðàèâàåò òàíöû íàðîäíîñòåé. ×òî äåëàòü — íà çåìëå íåò ñïðàâåäëèâîñòè. Íî, åñëè âû òàêîé óìíèöà, ïî÷åìó âû åìó êðè÷èòå «âîí»? Îí æå íå óéäåò, à âû óæå óøëè, è âû ñ áàðàíàìè, è òî÷êà. Ïîøëèòå-êà ëó÷øå çà áóòûëêîé âèíà, è ìû ñ âàìè âûïüåì çà íàøó ìåðòâóþ ìîëîäîñòü.

Àãðàìîâ èðîíè÷åñêè ïðèùóðèëñÿ:

— Âàøå ñîïîñòàâëåíèå íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè. Ïàðàëëåëè â èñòîðèè âîîîáùå îïàñíû.  äàííîì ñëó÷àå áûëà ýâîëþöèÿ, ñìåíà ïîêîëåíèé, ïðîãðåññ. Ó íàñ æå ïðîèçîøåë íàñèëüñòâåííûé ðàçðûâ. Ðåâîëþöèÿ — ýòî ïðåñòóïëåíèå, êîììóíèçì — ýòî ðåáÿ÷åñêàÿ çàòåÿ. Òîëüêî íåâåæåñòâåííûå ëþäè ìîãóò âåðèòü â óòîïèè. Ñîâðåìåííàÿ ñîöèîëîãèÿ...

— Ñòîéòå! Âû ñíîâà õîòèòå ìåíÿ óáèòü âàøåé äóáîâîé êàôåäðîé? ß æå íå çíàìåíèòîñòü. ß ñ âàìè ãîâîðþ ïî äóøàì, à âû óñòðàèâàåòå äèñêóññèþ. Âû äóìàåòå, ÿ íå çíàþ, ÷òî òàêîå ðåâîëþöèÿ? Ñïðîñèòå ëó÷øå, ñêîëüêî ðàç ÿ ñèäåë íà çàíîçàõ. Íå áóäü ýòèõ èñòîðè÷åñêèõ
ñöåí, ÿ áû òåïåðü ñïîêîéíî óòþæèë áðþêè äîðîãîãî Ïôåéôåðà. ß åå âîâñå íå îáîæàþ, ýòó ðåâîëþöèþ. Îíà ìíå íå ñåñòðà è íå Ôåíè÷êà Ãåðøàíîâè÷. Íî ÿ íå ìîãó êðè÷àòü: «çàïðåòèòå òó÷è, ïîòîìó ÷òî ÿ, Ðîéòøâàíåö, óæàñíî áîþñü ãðîçû, è äàæå ïðÿ÷óñü, êîãäà ãðîçà, ïîä
ïîäóøêó». Êîíå÷íî, ãðîçà — áîëüøàÿ íåïðèÿòíîñòü, íî ãîâîðÿò, ÷òî ýòî íóæíî äëÿ êàêîé-òî àòìîñôåðû, óæ íå ãîâîðÿ î äîæäå, êîòîðûé âåäü ïîëèâàåò âñÿêèå îãîðîäû. Âû íàïðàñíî ìåíÿ ñïðàøèâàåòå îá óêëîíàõ êîìàíäíîãî ñîñòàâà èëè î áåñïîðÿäêàõ â Áóõàðå. Ýòîãî ÿ íå çíàþ, è âñå ðàâíî âû íàïèøåòå ýòî ñàìè. Ëó÷øå ÿ ðàññêàæó âàì åùå îäíó èñòîðèþ î òîì æå Ìîèñåå. Îíà, ìîæåò áûòü, ïîäîéäåò ê íàøåìó ðàçíîãëàñèþ. Ìîèñåé òîãäà åùå áûë ìîëîä. Îí áûë íå âîæäåì, à òîëüêî ÿñíûì êàíäèäàòîì. Âäðóã áîã ãîâîðèò åìó: «èäè ñåé÷àñ æå ê ôàðàîíó è ñêàæè åìó, ÷òîá îí îòïóñòèë åâðååâ íà ñâîáîäó». Ìîèñåé îòïðàâèëñÿ âïîïûõàõ, ðàçûñêàë åãèïåòñêèé äâîðåö, îòòîëêíóë âñåõ øâåéöàðîâ è ãîâîðèò ôàðàîíó:

— Îòïóñòè ñåé÷àñ æå åâðååâ íà ñâîáîäó, íå òî òåáå áóäåò õóäî.

Ôàðàîí ïðèùóðèëñÿ, âðîäå âàñ:

— ×òî çà íåâåæëèâàÿ óòîïèÿ? Êòî òû òàêîé?

— ß ïîñîë åâðåéñêîãî áîãà Èåãîâû.

— Èåãîâû?

Ôàðàîí äàæå íàìîðùèë ëîá.

— Èå-ãî-âû? ß òàêîãî áîãà íå çíàþ. Ýé âû, ó÷åíûå ñåêðåòàðè, ïðèòàùèòå ñþäà ïîëíûé ñïèñîê âñåõ áîãîâ!

Ñåêðåòàðè ïðèòàùèëè öåëóþ áèáëèîòåêó, ïîòîìó ÷òî áîãîâ â òî âðñìÿ áûëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì òåïåðü òàêèõ óìíèö, êàê, ñêàæåì, âû. Äåíü è íî÷ü, âñå ó÷åíûå Åãèïòà ïðîñìàòðèâàëè ñïèñêè. Âîò áîã ñ ñîáà÷üåé ìîðäîé, à âîò ñ ðûáüèì õâîñòîì, íî íèêàêîãî «Èåãîâû» íåò è â ïîìèíå. Òîãäà ôàðàîí ðàñõîõîòàëñÿ:

— Íó ÷òî ÿ ãîâîðèë òåáå? Òàêîãî áîãà âîîáùå íåò, ðàç åãî íåò â íàøåì çàìå÷àòåëüíîì ñïèñêå, à òû íàõàëüíûé ìàëü÷èøêà, è óáèðàéñÿ ñåé÷àñ æå âîí!

— Íî âû, êîíå÷íî, çíàåòå, ãîñïîäèí ñîöèîëîã, ÷òî ôàðàîíó ïðèøëîñü î÷åíü õóäî. ×òî âû òàì ñíîâà çàïèñûâàåòå? Ôàêò ñ ôàðàîíîì?

— Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè äëÿ èñòîðè÷åñêèõ àíåêäîòîâ. ß çàêàí÷èâàþ èíòåðâüþ ñ âàìè. «X ïîäòâåðäèë òàêæå, ÷òî ïîñòàíîâêà âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. Âóçû — îáðàçåö çàïóùåííîñòè, íåâåæåñòâà, õóëèãàíñòâà. Ñòàðûå êàôåäðû çàíèìàþò òåïåðü ïîëóãðàìîòíûå þíîøè». ß, êàæåòñÿ, õîðîøî èçëîæèë âàøè ìûñëè? Òåïåðü âû ìîæåòå èòòè.

Ëàçèê âçäîõíóë:

— Ïóñòü ýòî áóäóò ìîè ìûñëè. Âû æå êîí÷èëè ÷åòûðå óíèâåðñèòåòà è âñå ðàâíî ìíå âàñ íå ïåðåãîâîðèòü. Òîãäà ñîñ÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, ñòðî÷êè èëè äàéòå ìíå ïðîñòî íà ãëàç êàêèå íèáóäü äâàäöàòü ôðàíêîâ.

Àãðàìîâ óäèâëåííî âçãëÿíóë íà Ëàçèêà:

— Êàêèå ôðàíêè? Êàêèå ñòðî÷êè? Âû çäåñü àáñîëþòíî íå ïðè÷åì. Ýòî — ìîÿ ñòàòüÿ. Áóäüòå äîáðû íåìåäëåííî ïîêèíóòü ýòî ïîìåùåíèå.

 

31.

— Êóäà ìíå èòòè? Ïåðåõîäèòü áåç êîíöà ïëîùàäü, ïîêà ìåíÿ íå ðàçäàâèò êàêàÿ íèáóäü ðàññåÿííàÿ àðàáêà? Èëè âçîáðàòüñÿ íà ýòó íàó÷íóþ áàøíþ è îòòóäà ïðûãíóòü âíèç? Âñå ðàâíî, ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåòñÿ óìåðåòü. Äà, íî îäíî äåëî óìåðåòü õîðîøî ïîêóøàâ, âûïèâ, ïîãîâîðèâ. Ýòî äàæå íå ñìåðòü, ýòî èíòåðåñíûé ñîí íà êóøåòêå. À óìåðåòü íàòîùàê ñêó÷íî. Âåäü ÿ ñåé÷àñ åùå
íå ïîäãîòîâëåí ê òàêèì ìóçûêàëüíûì ìèíóòàì. Âñå, êîíå÷íî, óâèäÿò, ÷òî ëåòèò ñ áàøíè ïå÷àëüíûé ÷åëîâåê è ñíèìóò øëÿïû: âîò îí ïàäàåò âíèç è äóìàåò î ãîðíûõ âåðøèíàõ. À ÿ, êàê ñàìûé íèçêèé íàõàë, áóäó äóìàòü â ýòî ñàìîå âðåìÿ î â÷åðàøíèõ ñàíäâè÷àõ â «Ðîòîíäå». Åñëè ïðèïîäíÿòü âåðõíþþ êðûøêó — âîëíóþùèé ñþðïðèç, íàïðèìåð, ñûð èëè äàæå ïàøòåò... Íåò, ÿ åùå íå ãîòîâ ê ñìåðòè, è ëó÷øå âñåãî ïîéòè â «Ðîòîíäó». Ìîæåò áûòü, òàì ÿ íàéäó ýòîãî Ñþñêèíäà ñ ÷óëêàìè. ß âûïðîøó ó íåãî, åñëè íå âåñü ñþðïðèç, òî õîòü âåðõíþþ êðûøêó.

Ëàçèê ðîáêî âîøåë â «Ðîòîíäó», íî îãëÿäåâøèñü ïî ñòîðîíàì, îí òîò÷àñ æå îæèâèëñÿ. Ïðàâäà, Ñþñêèíäà â êàôý íå áûëî, çàòî îí óâèäåë íå ìàëî ïîñåòèòåëåé ïîäõîäÿùåãî âèäà. Îíè îòëè÷àëèñü îò äðóãèõ ïàðèæàí, êàê ìåëàíõîëè÷åñêèì âçãëÿäîì, òàê è ãðÿçíûì áåëüåì.

Íàâåðíîå îíè, åñëè íå èç Ãîìåëÿ, òî âîçëå. Ëàçèê ïîäîøåë ê áëèæàéøåìó ñòîëèêó:

— Âû, ìîæåò áûòü, ãîìåëü÷àíèí?

— Íè÷åãî ïîäîáíîãî. ß êàê ðàç èç Êðåìåí÷óãà.

— Íó, ýòî íåäàëåêîå ÿáëîêî. ß òàê è ïîäóìàë, ÷òî âû èç îêðåñòíîñòåé. À ÷åì âû çäåñü èíòåðåñóåòåñü? Äàìñêèìè ÷óëêàìè èëè îáñòàíîâêîé?

— Âû òàêè â Ãîìåëå îòñòàëè! Êòî òåïåðü ñòàíåò âîçèòüñÿ ñ ÷óëêàìè íà ìîäåëè èëè ñ êîìîäîì? Âû, ìîæåò áûòü, ñêàæåòå, ÷òî ÿ áåðó åùå ÿáëîêî èëè áóòûëêó? Êàê áóäòî òåïåðü — ýòî ãîä òîìó íàçàä! Êîãäà ìíå íóæåí íàòþð-ìîðò, ÿ íå çàäóìûâàþñü. ß áåðó êóñîê ìÿñà èëè
ïòèöó, èëè äàæå êðîëèêà.

Ëàçèê íå âûäåðæàë, îí îáëîáûçàë ìåëàíõîëè÷åñêîãî íåçíàêîìöà.

— ß òîæå! ß òîæå! Ó íàñ ñîâñåì îäíà äóøà! Íåçíàêîìåö, îäíàêî, ïîäîçðèòåëüíî íàõìóðèëñÿ:

— Âû, ìîæåò áûòü, õîòèòå ïîäðàæàòü ìíå? Òàê ýòîò íîìåð íå ïðîéäåò. Äîñòàòî÷íî ìåíÿ è òàê îáêðàäûâàþò. ß âàì íå ïîêàæó ìîèõ êàðòèí, à åñëè á ÿ èõ ïîêàçàë âàì, âñå ðàâíî âû íè÷åãî áû íå ñóìåëè ñäåëàòü. Êîí÷åíî âðåìÿ ãîëûõ øòó÷åê! Òåïåðü âñÿêèé ïîðÿäî÷íûé òîðãîâåö òðåáóåò, ÷òîáû áûëà ÷óâñòâèòåëüíîñòü. Âîò âèäèòå, çà òåì ñòîëîì ñèäèò Ëåí÷óê — îí ìåíÿ âñåãäà îáêðàäûâàåò. À òàì â ðûæåé øëÿïå — ýòî Ìîíüêèí. Îí âçÿë ìîþ òóøó è íåìíîæêî ïåðåäâèíóë åå. Íî ó òîðãîâöåâ åñòü åùå íîñ. Îíè âèäÿò, ÷òî ìîé êóñîê ìÿñà âåñü äðîæèò. Îíè íå äóðàêè, åñëè ïëàòÿò ìíå çà ïÿòíàäöàòûé íîìåð òûñÿ÷ó äâåñòè.

Ñèäåâøèå âîêðóã ïîääàêèâàëè:

— Åãî ìÿñî çâó÷èò....  «Îñåííåì Ñàëîíå» âîçëå åãî êàðòèíû áûëà òàêàÿ òîëêîòíÿ, ÷òî äàæå ïîñòàâèëè ïîëèöåéñêîãî.

— Âû æå íå çíàåòå ñ êåì âû ãîâîðèòå? Ýòî Ðîçåíïóï è åãî èìÿ íà âñåõ çàáîðàõ. Î íåì ñòîëüêî ïèøóò, ÷òî äàæå íåëüçÿ ïðî÷åñòü. Ýòî î íåì êðèòèê Êóéáîí ñêàçàë âñëóõ: «Ðîçåíïóï ñûí Ðåíóàðà, è îí ñêîðî ïðîãëîòèò îòöà, êàê Çåâñ ïðîãëîòèë Õðîíîñà». Çäîðîâî?

— À áåçäàðíûå Ìîíüêèíû ïðîáóþò åùå ðèïàòüñÿ! Íî îíè ñèäÿò â «Ðîòîíäå» è ïüþò íåñ÷àñòíûé êîôå, à çà Ðîçåíïóïîì îõîòÿòñÿ àìåðèêàíöû.

Ðîçåíïóï ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ:

— Ñåãîäíÿ ìîæíî íåìíîæå÷êî âûïèòü. ß ïðîäàë äâà ìÿñà, è ÿ ñòàâëþ. Íî ñ ÷åãî ìû íà÷íåì? Ñ ïèâà èëè ñ êîíüÿêó?

Ëàçèêà íå ïðèãëàøàëè. Ãðóñòíî ñòîÿë îí â ñòîðîíêå. Íàêîíåö, íå âûäåðæàâ, îí âçìîëèëñÿ:

— Èçâèíÿþñü, íî ïîäàðèòå ìíå ñ÷àñòüå ñèäåòü ðÿäîì ñ âàìè. ß òîëüêî ñÿäó è ÿ íè÷åãî íå áóäó ïèòü. ß õî÷ó âàì ñêàçàòü, ÷òî ÿ âàñ îáîæàþ. ß ÷èòàë âàøå èìÿ íà çàáîðå è ÿ ïëàêàë âñëóõ. Î ìÿñå ÿ óæå íå ãîâîðþ. Ïðè ÷åì òóò èäèîò Ìîíüêèí? Îí êðàäåò îáúåäêè, à ó âàñ õîðîøèé, æèðíûé êóñîê. Âû äóìàåòå â Ãîìåëå î âàñ íå ñëûõàëè? Òàì òîëüêî è ãîâîðÿò, ÷òî Êðåìåí÷óã ïåðåïðûãíóë âñåõ. ß ñàì ÷èòàë î âàñ ðåôåðàò. ß êðè÷àë: «ýòîò ñûí Çåâñà ïðîãëîòèò âñå, ÷òî åìó òîëüêî çàõî÷åòñÿ». Êñòàòè, ó ìåíÿ óæå æàæäà. Âû, êîíå÷íî, óãîñòèòå ìåíÿ? ß õî÷ó êîôå è øòó÷êè ñ ñþðïðèçàìè, ÷òîáû âíóòðè áûë ïàøòåò èëè âåò÷èíà, òîëüêî, ïîæàëóéñòà, òðè êîôå è ïÿòü øòó÷åê. Âû íå óäèâëÿéòåñü, ÿ âîâñå íå íèùèé, ÿ ñåãîäíÿ óæå îáåäàë è ìîå èìÿ òîæå áóäåò íà çàáîðå. Ýòî ó ìåíÿ òàêàÿ ïðèâû÷êà ãëîòàòü õëåá çàëïîì. ß âåäü áîëüøîé îðèãèíàë.

Çàêîí÷èâ êîôå è áóòåðáðîäû, Ëàçèê ðåøèë ïîãîâîðèòü ïî äóøàì.

— Çäåñü î÷åíü ñèìïàòè÷íàÿ æèçíü! Ýòî ãîðàçäî ïðèÿòíåé, ÷åì êàÿòüñÿ ïåðåä ïîñòóïüþ. Íî ñêàæèòå ìíå, ìîñüå Ðîçåíïóï, ó âàñ ìîæåò áûòü ìÿñíàÿ ëàâêà ñ ïðèëîæåíèåì äè÷è, èëè âû ïðîñòî çíàìåíèòûé ïîâàð, ïîòîìó ÷òî ÿ íå ïîíÿë äâóõ-òðåõ ïàðèæñêèõ îáîðîòîâ?

 áåøåíñòâå Ðîçåíïóï ðàçáèë âñå ðþìêè:

— Îí ñìååò îñòðèòü, ýòîò íåãîäÿé! È åùå ïîñëå ïÿòè ñàíäâè÷åé! ß æå ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îí ñíþõàëñÿ ñ Ìîíüêèíûì è Ëåí÷óêîì. Êîãäà âû ðàçãîâàðèâàåòå ñ ïåðâûì õóäîæíèêîì ìèðà, âû âîîáùå äîëæíû ìîë÷àòü. ß çíàþ, âû õîòèòå ìåíÿ îáîêðàñòü! Ñòàùèòü çåëåíîãî êðîëèêà èëè òóøó. Íî ýòî íå ïðîéäåò! ß âàñ íå ïóùó íà ïîðîã. È óáèðàéòåñü âìåñòå ñ Ëåí÷óêîì ïîäêóïàòü êðè-
òèêîâ, ÷òîá îíè îáî ìíå íå ïèñàëè! Êàê áóäòî ÿ íå çíàþ, êòî óñòðàèâàåò ýòî ìîë÷àíèå ïîñëå «Ñàëîíà»! Ëåí÷óê è âû. Êòî ó ìåíÿ îòáèë âñåõ òîðãîâöåâ, òàê ÷òî ÿ òåïåðü íè÷åãî íå ïðîäàþ? Ìîíüêèí è âû. Óáèðàéòåñü, à òî!..

Ëàçèê ïðåäïî÷åë íå äîñëóøàòü óãðîçû. Çà÷åì ðàññòðàèâàòü ñåáÿ ïîñëå ñòîëüêèõ âêóñíûõ ñþðïðèçîâ? Îí áûñòðî âñòàë, ñêàçàë «ìåðñè» è íàïðàâèëñÿ ê Ìîíüêèíó.

— Ìîñüå Ìîíüêèí, áóäåì óæå çíàêîìû. ×òî? Âû íå çíàåòå ñ êåì ãîâîðèòå? Ýòî òàêè ñòðàííî. ß, íàïðèìåð, óæå çíàþ î âàñ âñå ïîäðîáíîñòè. ß åùå â Ìîñêâå ïîâñþäó êðè÷àë: «Ìîíüêèí ïðîãëîòèë Çåâñà». Ìû òàì ñòîÿëè è óäèâëÿëèñü, êàê âàøå ìÿñî ãóäèò. Ñìåøíî, êîãäà ýòîò äóðàê Ðîçåíïóï ïðîáóåò âàñ îáîêðàñòü. Ó âàñ íàâåðíîå åñòü àìåðèêàíñêèé çàìîê, à îí ãîëàÿ áåçäàðíîñòü. ß ñèäåë ñåé÷àñ ñ íèì è ÿ øâûðíóë åìó âñþ ïðàâäó â ëèöî, òàê ÷òî îí ðàçáèë ÷åòûðå ñòàêàíà. Íî ñ âàìè ÿ ãîâîðþ, êàê ñ âïîëíå ðàâíûì. Âû ñïðàøèâàåòå, êòî ÿ? ß — Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, è ÿ âòîðîé õóäîæíèê ìèðà, åñëè âû, ñêàæåì, ïåðâûé. Ìû ìîæåì óñòðîèòü ìîãó÷èé ñîþç. Ïðàâäà, ìîåãî èìåíè åùå íåò íà çàáîðàõ, íî ýòî ïîòîìó, ÷òî ÿ âðåìåííî ñêðûâàþñü: âåäü çà ìíîé îõîòÿòñÿ íàñòîÿùèå àìåðèêàíöû. ß òàéíàÿ çíàìåíèòîñòü. Ãäå ìîè êàðòèíû? Óæå â òîðãîâëå. Àäðåñ ÿ íå ìîãó âàì ñêàçàòü. Ýòî óæàñíûé ñåêðåò. ß ñêàæó âàì åãî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. ß äàæå âîçüìó âàñ â ýòó îãðîìíóþ òîðãîâëþ À òåïåðü ïîãîâîðèì î òåêóùåì ìîìåíòå. Ïèòü ÿ áîëüøå íå õî÷ó, íî ÿ ïîéäó ê âàì íî÷åâàòü, ïîòîìó ÷òî ÿ åùå íå íàøåë â Ïàðèæå ïîäõîäÿùåãî ïîìåùåíèÿ. Íå áîéòåñü, ÿ âàñ íå áóäó îáêðàäûâàòü, ÿ íå íè÷òîæåñòâî Ðîçåíïóï.

Ìîíüêèí îæèâèëñÿ.

— Ýòî âû ïðàâèëüíî ãîâîðèòå. Íàñòîÿùåå íè÷òîæåñòâî! Îí ñìååò åùå êðè÷àòü âñåì êðèòèêàì, ÷òî ÿ ïà÷êóí. Îí æå íè÷åãî íå ïîíèìàåò â æèâîïèñè. Îí òàê îòñòàë, ÷òî íà íåãî ñìåøíî ãëÿäåòü. Äà, òåïåðü íóæíî ïà÷êàòü, íóæíî êèäàòü êðàñêó, ÷òîáû ÷óâñòâîâàëîñü ìÿñî, à îí íå ïèøåò, îí ðèñóåò, îí ñìåõîòâîðíûé âûñêî÷êà. Îí îòáèë ó ìåíÿ òîðãîâöà: «ïîãëÿäèòå, Ìîíüêèí íå äóìàåò íàä êàðòèíàìè». Íî ñïðîñèòå òîãî æå òîðãîâöà, îí ïåðâûé âàì ñêàæåò: «òåïåðü äóìàòü âîâñå íå íóæíî, íóæíî, ÷òîáû â êàæäîì ñàíòèìåòðå äðîæàë êóñîê».

Ëàçèê ãîðÿ÷î ïîääåðæàë Ìîíüêèíà:

— Î Ðîçåíïóïå íå ñòîèò ãîâîðèòü. Ýòî ïóñòîé ñàíòèìåòðú. ß æå ñ äåòñòâà ðàçäåëÿþ âàøè òåçèñû. Íî ìû ñ âàìè íå áóäåì ññîðèòüñÿ. Ìîæíî, êàæåòñÿ, ðàçäåëèòü ìèð ìåæäó äâóìÿ áåçóñëîâíûìè çíàìåíèòîñòÿìè. ß íå ãîâîðþ î ïóñòûõ áóòûëêàõ èëè îá ÿáëî÷íîì ïþðå. Ýòî ìû îñòàâèì Äðåêåíêîïôàì. Íî âû âîçüìåòå ñåáå ìÿñî è êàïóñòó, è òàðåëêè, è âñå, ÷òî çàõîòèòå, à ÿ áóäó êëàñòü
òîëüêî êðîëè÷üè áàíàíû, ïîòîìó ÷òî â ýòîì ÿ ñîâåðøåííûé ñïåö. À òåïåðü èäåìòå êà ñïàòü — ÿ ÷òî-òî óñòàë îò ýòîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè.

Íà ñëåäóþùåå óòðî Ìîíüêèí ïîêàçàë Ëàçèêó ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ:

— Íó, ïîãëÿäèòå íà ýòîò õîëñò. Çäåñü âñå òå÷åò îäíî èç äðóãîãî.

Ëàçèê ïðèùóðèë îäèí ãëàç, ïîòîì äðóãîé, è ñ âèäîì çíàòîêà ïðîöåäèë:

— Ñèìïàòè÷íàÿ êàðòèíêà. Òî åñòü, ÿ õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ýòî ãåíèàëüíî, êàê Çåâñ. Ýòî òàê ñîäðîãàåòñÿ, ÷òî òðóäíî ãëÿäåòü íàòîùàê. Êàæäûé êóñîê ïðÿìî ëåçåò â ðîò. Ñêàæèòå, ãäå âû äîñòàëè òàêèå ÷óäíûå êîòëåòû, ÷òîáû îíè ïåðåä âàìè ïîçèðîâàëè?

Ìîíüêèí óäèâèëñÿ:

— Ýòî æå íå êîòëåòû. Ýòî ìîé àâòîïîðòðåò. Âïðî÷åì, ðàçâå â ñõîäñòâå äåëî! Ñõîäñòâî òåïåðü íå â ìîäå. ß áåðó îäíè êóñî÷êè. ß èõ îæèâëÿþ. Ïîíèìàåòå? Ñåé÷àñ ÿ íà÷àë íàòþð-ìîðò ñ óòêîé. Âîò ïîëþáóéòåñü, êàêîé ñî÷íûé õîëñò: óòêà, ìîðêîâü, íà ôîíå îëèâêîâîãî áàðõàòà. ß òîëüêî áîþñü, ÷òî óòêà ñäåëàíà ÷óòü-÷óòü ñóõî.

Ëàçèê, âçãëÿíóâ íà êàðòèíó, áûñòðî ñïðîñèë:

— À ãäå æå æèâîé îðèãèíàë?

— Âîò òàì íà ñòîëå. Íó, ìíå íàäî òîðîïèòüñÿ. Ó ìåíÿ íå îñòàëîñü íè ñó, à íàòîùàê íå èäóò íèêàêèå ìûñëè. Ïîéäó êî âñåì òîðãîâöàì, ïîïðîáóþ âñó÷èòü êîìó íèáóäü ýòîò àâòîïîðòðåò, õîòü çà ïÿòüäåñÿò ôðàíêîâ. Íåãîäÿé Ðîçåíïóï, îí çàâàëèë âñå ãàëëåðåè ñâîåé äðÿíüþ. Âû ìîæåòå îñòàòüñÿ. À åñëè âû óéäåòå, ïîëîæèòå êëþ÷ ïîä äâåðü.

Ëàçèê îñòàëñÿ. ×àñà äâà èëè òðè îí ÷åñòíî æäàë âîçâðàùåíèÿ Ìîíüêèíà.

Ìîíüêèí âåðíóëñÿ òîëüêî ïîä âå÷åð. Îí íàøåë êëþ÷, êàê áûëî óñëîâëåíî, ïîä äâåðüþ. Íà ñòîëå ëåæàëà çàïèñêà:

— Äîðîãîé Ìîñüå Ìîíüêèí, ÷åñòíîå ñëîâî, ÿ íå âèíîâàò! Âû æå ñàìè ñêàçàëè, ÷òî íàòîùàê íå èäóò ìûñëè. ß êàþñü, êàê ÿ íå êàÿëñÿ íà äîêëàäå. Íî ÿ ñïðàøíâþ âàñ: ïî÷åìó âû ìåíÿ îñòàâèëè ñ íåé âäâîåì? ß äîëãî áîðîëñÿ. Êòî çíàåò, ñêîëüêî ðàç ÿ ïîäõîäèë è îòõîäèë!.. Ïîòîì, ÿ óâèäåë êåðîñèíêó è äàæå êàñòðþëþ. Âû, êîíå÷íî, ïðîñòèòå ìåíÿ. Âû, âåäü, åå óæå íåìíîæêî íàðèñîâàëè, à êóñî÷êè âàì ïðèäóò â ãîëîâó. Âû æå íå êàêîé íèáóäü æàëêèé Ðîçåíïóï. Ìîðêîâü ÿ òîæå âçÿë, ïîòîìó ÷òî áåç ãàðíèðà íåâêóñíî. À îëèâêîâûé ôîí ÿ âàì îñòàâèë öåëèêîì. ß êëÿòâîïðåñòóïíèê è äîñòîèí îïëåâàíèÿ. Íî ñ àïïåòèòîì íå øóòÿò. Êîãäà íèáóäü ÿ îòïëà÷ó âàì ñ ïðîöåíòàìè. ß ïîäàðþ âàì âñåõ òîðãîâöåâ ìèðà, à ïîêà ÷òî öâåòèòå, êàê ïåðâàÿ çíàìåíèòîñòü è íå âñïîìèíàéòå ìåíÿ êàêèì íèáóäü ëèõîì. ß âàø êîìïàíüîí Ëàçèê Ðîéòøâàíåö. Ð. S. Âû íàïðàñíî åå îêëåâåòàëè, ÷òî îíà ñóõàÿ. Ó íåå íà çàäî÷êå áûë òàêîé æèðîê, ÷òî ÿ åùå ñåé÷àñ ëèæó ãóáû».

 

32.

Ïðîøëî äâå íåäåëè, è âñå â «Ðîòîíäå» óæå çíàëè Ëàçèêà. Îí çàñòàâëÿë àìåðèêàíöåâ, ïðèõîäèâøèõ ïîãëÿäåòü, «êàê æèâåò ïàðèæñêàÿ áîãåìà», óãîùàòü åãî ñàíäâè÷àìè èëè æå ñîñèñêàìè. Äåðæàëñÿ îí íåçàâèñèìî:

—        Âû ïîòîì ðàññêàæåòå â âàøåé Àìåðèêå, êàê âû îõîòèëèñü çà çíàìåíèòûì Ðîéòøâà-íåöîì. Âû íå âèäåëè ìîèõ çåëåíûõ êðîëèêîâ è âû èõ íå óâèäèòå, ïîòîìó ÷òî ÿ æèâó, êàê ìîíàõ, äëÿ èñêóññòâà. ×òî âû ïîíèìàåòå â ñî÷íûõ ñàíòèìåòðàõ? Êàê áóäòî ÿ íå âèæó, ÷òî âû íà
ìåíÿ ñìîòðèòå ïðÿìî òàêè íåæèâîïèñíûìè ãëàçàìè.

Àìåðèêàíöû ðîáêî âîçðàæàëè:

Ìû áûëè â Ëóâðå... Ìû âèäåëè Äæîêîíäó...

Ìíå íåëîâêî ñèäåòü ðÿäîì ñ âàìè. «Äæîêîíäà»!.. Íî âåäü ýòî áóòûëêà, è ýòî ñäåëàë ìîé ñàìûé ïîñëåäíèé ó÷åíèê.

Ëàçèê áûñòðî óñâîèë íðàâû «Ðîòîíäû». Îí óìåë òåïåðü ïóãàòü íîâè÷êîâ, îäàëæèâàòü ñ íàõðàïó ôðàíê è ïîäêèäûâàòü ïóñòóþ ÷àøå÷êó çàçåâàâøåìóñÿ ñîñåäó. Ïðàâäà, Ðîçåíïóï è Ìîíüêèí áûëè áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíû. ×òî æå, îí ïîäðóæèëñÿ ñ Ëåí÷óêîì. Îí ñóìåë îïåðåäèòü Ìîíüêèíà:

—        Ñåé÷àñ ïðèäåò ýòîò âîð, êîòîðûé êðàäåò âñå ó Ëåí÷óêà è îí ñêàæåò, ÷òî ÿ ó íåãî óêðàë, ñ áîëüíîé ãîëîâû íà çäîðîâóþ, æèâîïèñíóþ óòêó. Íî îí ñàì â ýòî íå âåðèò è îí êðàäåò ó ïåðâîãî ïîïàâøåãîñÿ ñâîé ñîáñòâåííûé ïîðòðåò.

Õóäîæíèêè íåäîóìåâàëè: îòêóäà îí âçÿëñÿ, ýòîò Ðîéòøâàíåö? ×òî îí äåëàåò? Ëàçèê îòâå÷àë óêëîí÷èâî: àäðåñ — ñåêðåò, âñå ñêîðî âûÿñíèòñÿ, à çà áóäóùåå îí ñïîêîåí. Íåêîòîðûå ãîâîðèëè: «ïðîñòî æóëèê», äðóãèå âîçðàæàëè: «íåëüçÿ òàê çàâèäîâàòü ÷óæîìó óñïåõó». Îíè óâåðÿëè, ÷òî êòî-òî âèäåë êàðòèíû Ëàçèêà è ÷óòü íå ðåõíóëñÿ îò âîñòîðãà: âîò ãäå íàñòîÿùàÿ æèâîïèñü! Êóäà òóò Ìîíüêèíó èëè Ðîçåíïóïó!

Ñëàâà Ëàçèêà ðîñëà. Æèë îí âïðîãîëîäü, íî, âûóäèâ ó îäíîãî äàò÷àíèíà, ðàññòðîåííîãî âåëè-÷èåì èñêóññòâà, äâàäöàòü ôðàíêîâú, íåìåäëåííî çàêàçàë âèçèòíûå êàðòî÷êè: «Ëàçàðü Øâàíñ. Àðòèñò - õóäîæíèê».

—        Øâàíñ — ýòî çâó÷èò ïî ïàðèæñêè, ýòî êîðîòêî è âåæëèâî. Íàïðèìåð: «ìåðñè, ìîñüå Øâàíñ». Îò ýòîãî ìîæíî çàïëàêàòü.

Êàðòî÷êè âìåñòå ñ ãîðäîé îñàíêîé ñäåëàëè ñâîå äåëî. Êàê òî â «Ðîòîíäå» ê Ëàçèêó ïîäîøåë ãîñïîäèí âåñüìà ïðèëè÷íî îäåòûé è, ïðèïîäíÿâ êîòåëîê, ñêàçàë:

—        Âû — Ìîñüå Øâàíñ? Íå òàê ëè? ß î âàñ ìíîãî ñëûõàë. ß âåäü ÷àñòî çàõîæó â «Ðîòîíäó» âûïèòü àïåðèòèâ. ß æèâó çäåñü ðÿäîì. Ìîé ìàãàçèí óíèòàçîâ âîò òàì, çà óãëîì. ß õîòåë áû ïåðåãîâîðèòü ñ âàìè. Äåëî â òîì, ÷òî â íàøåé îòðàñëè òåïåðü êðèçèñ, à ÿ âñå âðåìÿ òîëüêî è ñëûøó, êàê áîãàòåþò ïðîäàâöû êàðòèí. Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî îäèí òîðãîâåö ïëàòèë õóäîæíèêó ïî äâàäöàòü ôðàíêîâ çà êàðòèíó. Õóäîæíèê óìåð, ê òåïåðü êàæäàÿ êàðòèíà ñòîèò ñòî òûñÿ÷. Âîò ýòî çíà÷èò — ïóñòèòü
êàïèòàë â îáîðîò. Ìíå åùå ãîâîðèëè, ÷òî çäåñü âñå õóäîæíèêè áûñòðî óìèðàþò è ýòî, êîíå÷íî, òîðãîâöàì íà ðóêó. Âîò ÿ è ðåøèë íåìíîãî çàíÿòüñÿ èñêóññòâîì. ß èùó ìîëîäîé òàëàíò, ÷òîáû ðèñêíóòü. Î âàñ ãîâîðÿò, ÷òî âû çàãàäêà. Ýòî ìíå íðàâèòñÿ. Ïîòîì, ó âàñ, ïðîñòèòå ìåíÿ, ñëîæåíèå íå áîãàòûðñêîå, òàê ÷òî ÿ âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî âû, óïàñè âàñ áîæå, î÷åíü ñêîðî óìðåòå.

Ëàçèê çàìåòèë:

 — Äà, ÿ òîæå òàê äóìàþ. Ðîéòøâàíåö, èëè ïî çäåøíåìó, Øâàíñ — ôåéåðâåðê, è îí ìîìåíòàëüíî ñãîðàåò. Îò ìåíÿ óæå ìàëî îñòàëîñü — òîëüêî àïïåòèò, ôèëîñîôèÿ è äâà-òðè ïîñòûäíûõ àíåêäîòà. Íî ÷òî æå âû ìíå ïðåäëàãàåòå?

ß ïðåäëàãàþ âàì ïîäïèñàòü êîíòðàêò íà âñþ âàøó æèçíü. Âû äîëæíû èçãîòîâëÿòü â ìåñÿö ïÿòü êàðòèí è ñäàâàòü èõ ìíå. ß âàì áóäó ïëàòèòü ïî ïÿòèäåñÿòè ôðàíêîâ çà øòóêó. Íî ðàíüøå âñåãî ÿ õî÷ó ïîãëÿäåòü íà âàøè ðàáîòû.

Ïîñëåäíåãî ÿ íå ïîíèìàþ. Êàê áóäòî âû íå çíàåòå ïàëèòðû Øâàíñà? Ïðî÷òèòå íà çàáîðàõ! Ýòî íå õîëñò, à ÷óâñòâèòåëüíîñòü, òàê ÷òî âñå ïàðèæñêèå äàìû ïëà÷óò, êàê ó èåðóñàëèìñêîé ñòåíû, õîòü ïåðåä íèìè çåëåíûé êðîëèê èëè äàæå âàø àâòîïîðòðåò. Ñõîäñòâî — ýòî ïîçàïðîøëûé ñêàíäàë. ß íè ìèíóòû íå äóìàþ, ÿ òîëüêî òåêó ñàì èç ñåáÿ è ÿ ïà÷êàþ, êàê ñàìûé ãåíèàëüíûé ïà÷êóí. Âîçüìèòå ìèëèìåòð — åãî æå íåò, ýòî àðèôìåòèêà, à ó ìåíÿ îí æèâåò, îí òðåïåùåò, îí óæå êóñîê â çîëîòîé ðàìå.  ýòî âðåìÿ, ïðåäñòàâüòå ñåáå, ðàçäàñòñÿ ìîé ïðåäñìåðòíûé êàøåëü. Âû ïëà÷åòå, âû äàåòå ìíå êà-
ñòîðêó, âû êðè÷èòå: «Øâàíñ, íå óìèðàé». Íî ÿ âåæëèâûé îðèãèíàë, è ÿ îòêàçûâàþñü îò âàøåãî ñîâåòà, ÿ óìèðàþ. À ó âàñ íà ðóêàõ öåëûé õîëñòÿíîé çàâîä. Âû ñðàçó ñòàíîâèòåñü Ðîòøèëüäîì. Ýòî æå íå ãëóïûå óíèòàçû!

ß ïîíèìàþ, ÷òî âû íå õîòèòå ïîêàçûâàòü âàøèõ ðàáîò äðóãèì õóäîæíèêàì. Íî ìíå âû ìîæåòå èõ ïîêàçàòü. Ïðàâî æå, ÿ çàñëóæèâàþ äîâåðèÿ. Ó ìåíÿ çäåñü ñåìíàäöàòü ëåò ìàãàçèí. Âîò ìîÿ âèçèòíàÿ êàðòî÷êà: «Àõèëë Ãîíáþèññîí».

— Ìîñüå Àõèëë, åñëè âû òàê íàñòàèâàåòå, ÿ ñêàæó âàì, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëàñü ìàëåíüêàÿ íåïðèÿòíîñòü. Ó ìåíÿ áûëè äåíüãè. ß êàæäûé äåíü åë óòîê, è ÿ êàòàëñÿ â àâòîìîáèëÿõ ÷åðåç ïëîùàäü, è ÿ çàêàçûâàë ñåáå ðàçíûå êàðòî÷êè, âðîäå ýòîé. Íî ïîòîì, äåíüãè ñëó÷àéíî çàêîí÷èëèñü, ÿ ñêðåïèë ìîå ñåðäöå, ÿ ñæàë çóáû, ÿ ïîíåñ â ìåøêå âñå äðàãîöåííûå êàðòèíêè è ÿ èõ çàëîæèë ó îäíîãî òîðãîâöà ðûáüèì æèðîì çà æàëêèå ïÿòüäåñÿò ôðàíêîâ. Ýòî æå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñî âñÿêèì, è ñ Ìîíüêèíûì è ñ ñàìîé Äæîêîíäîé. Âû ìíå äàåòå óæå çà îäíó øòóêó ïÿòüäåñÿò ôðàíêîâ, ÷òîáû ïåðåïðîäàòü åå ïîñëå ìîåé áåçóñëîâíîé ñìåðòè ðîâíî çà ñòî òûñÿ÷, à òàì ëåæàò ñòî øòóê è ñòîèò ìíå îòíåñòè ýòîìó ðûáüåìó èñêó ïÿòüäåñÿò ôðàíêîâ, êàê âû ñìîæåòå ïëàêàòü ïåðåä âñåìè øåäåâðàìè.

Àõèëë Ãîíáþèñîí ïîêðÿõòåë, ïîâçäûõàë è äàë Ëàçèêó ïÿòüäåñÿò ôðàíêîâ.

— Âîò, ðàñïèøèòåñü ×òî ïîäåëàåøü — êòî íå ðèñêóåò, òîò è íå âûèãðûâàåò...

Âå÷åðîì Ëàçèê ðàçûñêàë â «Ðîòîíäå» Ìîíüêèíà.

— ß æå íàïèñàë âàì â òîé ñàìîóáèéñòâåííîé çàïèñêå, ÷òî âû ïîëó÷èòå ñòîðèöó. Âî ïåðâûõ, âîò âàì àäðåñ çàìå÷àòåëüíîãî òîðãîâöà. Âû íå ãëÿäèòå, ÷òî â îêíå áåëîå íåïðèëè÷èå.  äóøå ó íåãî æèâîïèñíûé âîñòîðã. Âû ñìîæåòå ïðîäàòü åìó äàæå âàøó àâòîïîðòðåòíóþ êîòëåòó, ïîòîìó ÷òî ÿ äàâíî íå âèäåë òàêîãî ñòîïðîöåíòíîãî äóðàêà. À âî âòîðûõ ÿ ñåé÷àñ ïîâåäó âàñ â ðîñêîøíûé
ðåñòîðàí è òàì âû ïîëó÷èòå êàêóþ óãîäíî óòêó ñ ïîëíûì ãàðíèðîì.

Âûïèâ â ðåñòîðàíå ñòàêàí âèíà, Ëàçèê çàïëàêàë:

— ß ïëà÷ó îò êðàñîòû! Åñëè íà ñâåòå ñóùåñòâóþò, ñêàæåì, ýòà Äæîêîíäà è ñûí Çåâñà, è âû ñ âàøèì ïîðòðåòîì, òî ìîæíî ëè íå ïëàêàòü? ß âåäü â äóøå íàñòîÿùèé õóäîæíèê. Ñêîëüêî ðàç ÿ ìûñëåííî ðèñîâàë ãëàçà Ôåíè÷êè Ãåðøàíîâè÷ íà ôîíå ãîìåëüñêîé ñèðåíè! Óæ êòî-êòî — ÷óâñòâèòåëüíûé, ýòî ÿ. ß ñåãîäíÿ óâèäåë â îäíîì êàôå äåâóøêó è ÿ ÷óòü íå ïîïàë ïîä àðàáñêèé àâòîìîáèëü. Ó íåå áûëè ãëàçà äî óøåé, è ãóáû, êàê ôëàã, êîòîðûé ÿ õðàáðî íîñèë â ìîè ñ÷àñòëèâûå äíè. Âû íå çíàåòå ëè êñòàòè, êòî îíà? Ïîòîìó ÷òî ÿ ñåé÷àñ ðåøèë: ÿ èëè ïîöåëóþ åå èëè óìðó. Âû æå âèäèòå, ñêîëüêî ó ìåíÿ ÷óâñòâà! ß ñåé÷àñ øâûðÿþ êðàñêè è îíà óæå äðîæèòâ ìîåé ãîëîâå. Äà, âñå ýòî òàê, òîëüêî ÷òî ñî ìíîé áóäåò çàâòðà? .. Õîðîøî óìåðåòü îò ëþáâè, íî íå îò øâåäñêîé ãèìíàñòèêè, à ó ýòîãî óíèòàçà âìåñòî ðóê ïóëåìåòû.

Íà ñëåäóþùåå óòðî Ëàçèê ðåøèë ñèäåòü äîìà è ê «Ðîòîíäå» íå ïîäõîäèòü çà âåðñòó. Íî âñïîìíèâ ãëàçà ïðåëüñòèâøåé åãî îñîáû, îí íå âûòåðïåë:

— ß ïîéäó íà öèïî÷êàõ è ÿ áóäó âñå âðåìÿ íûðÿòü â ïîäúåçäû. Ïóñòü ÿ óìðó, íî ÿ õî÷ó óâèäåòü åå ïåðåä ñìåðòüþ.

Óâû, îí óâèäåë íå åå, à ìîñüå Ãîíáþèññîíà.

— Âû ìåíÿ îáìàíóëè!..

— Ñïðÿ÷üòå, ïîæàëóéñòà, âàøè ïóëåìåòû! ×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü, åñëè îíè ïðîïàëè? ß áîëüøå ïîòåðÿë, ÷åì âû. Âîçüìèòå êàðàíäàøèê è ñîñ÷èòàéòå. Âû ïîòåðÿëè ïÿòüäåñÿò, ïîìíîæèì íà îäèí — ïÿòüäåñÿò, à ÿ ñòî, ïîìíîæèì íà ïÿòüäåñÿò — ïÿòü òûñÿ÷. Âû âèäèòå? È ÿ âñå-òàêè åãî íå óáèë, òàê ÷òî ïîëîæèòå ïóëåìåòû âî âíóòðåííèå êàðìàíû. ß ïëàêàë âñþ íî÷ü, ó ìåíÿ ðàñïóõëè
ãëàçà. Ìîæåò áûòü, ÿ ê âå÷åðó ïîïðàâëþñü è òîãäà ìîìåíòàëüíî ñäåëàþ âàì äåñÿòü ïîëíûõ øåäåâðîâ, íî, êîíå÷íî, ó ìåíÿ íåò íè õîëñòà, íè êðàñîê, íè êðîëèêà, ÷òîá îí ìíå áåçóñëîâíî ïîçèðîâàë. Åñëè áû âû åùå ðàç ðèñêíóëè...

— Äóäêè!.. Âû äóìàåòå, åñëè âû ïî êàðòî÷êå àðòèñò, à ÿ ïðîäàþ óíèòàçû, òî âû áóäåòå âîäèòü ìåíÿ çà íîñ? ß âàñ ìîãó îòâåñòè â ïðåôåêòóðó. ß âàñ ìîãó ðàçäàâèòü íà ìåñòå. Âèäèòå ýòè ðóêè? Íî ÿ ñäåëàþ ïîñëåäíþþ ïðîáó. ß äàì âàì õîëñò, êðàñêè, ìîäåëü... Ðàáîòàòü âû áóäåòå ó ìåíÿ. Ïîä çàìêîì. Ïîíÿëè?

È, ñêàçàâ ýòî Àõèëë Ãîíáþèññîí ïîâåë òðåïåùóùåãî Ëàçèêà ê ñåáå.

— Êîãî âû õîòèòå ïèñàòü? Ìóæ÷èíó? Æåíùèíó?

— Íåò. Ýòî ïîçàïðîøëûé ñåçîí. ß ïèøó òîëüêî ìÿñî. Îäíèì ñëîâîì, ÿ õî÷ó ïèñàòü êðîëèêà, íî ÷òîá îí áûë íå â áîëâàíñêîì ìåõó, à óæå îêîí÷àòåëüíî çàæàðåííûé.

Àõèëë Ãîíáþèññîí âñêîðå ïðèíåñ õîëñò, êðàñêè, êèñòè è áîëüøîãî êðîëèêà. Îí âîð÷àë:

— Âûäóìùèêè, ýòè àðòèñòû!.. Âîò, åäâà íàøåë â êîëáàñíîé. Çíàåòå, ñêîëüêî îí ñòîèò? Âîñåìíàäöàòü ôðàíêîâ!

Àõèëë Ãîíáþèññîí çàïåð Ëàçèêà è óøåë. Ëàçèê ïîãëÿäåë â îêíî: íåò, îòñþäà íå ïðûãíåøü, ýòî ïî÷òè ÷òî íàó÷íàÿ áàøíÿ.

Âñïîìíèâ íàçèäàíèÿ Ìîíüêèíà, îí ñòàë ïà÷êàòü êðàñêàìè õîëñò, íî êðàñêè ïà÷êàëè, ãëàâíûì îáðàçîì, åãî ðóêè. Êèñòè âñêîðå ïîëîìàëèñü. Íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü — íè ñîáñòâåííîãî ïîðòðåòà, íè êðîëèêà.

— Ñåé÷àñ îí ìåíÿ óáüåò. Ýòî ïîñëåäíèå ìèíóòû ïðèãîâîðåííîãî Ðîéòøâàíåöà. ×òî æå, åñëè ìíå ïðåäñòîèò òàêàÿ ñìåðòü, ÿ õîòü ñêóøàþ íàïîñëåäîê ýòîò çàæàðåííûé áàíàí.

Îí ïðåäàëñÿ íåèçúÿñíèìîìó áëàæåíñòâó. Êîãäà ïðèøåë Àõèëë Ãîíáþèññîí, îò êðîëèêà îñòàâàëèñü òîëüêî òùàòåëüíî îáãëîäàííûå êîñòî÷êè. Àõèëë Ãîíáþèññîí ïðîðû÷àë:

— Ãäå êàðòèíêà?

— Îé, ïðîùàé ìîÿ ðîäèíà! Ïðîùàé, ìàòóøêà-Ãîìåëü! Ãäå êàðòèíêà? Åå åùå íåò. Âî-ïåðâûõ, îíà ìîãëà íå âûéòè. Ó íàñ â Ãîìåëå áûë ôîòîãðàô Õåéôåö, îí ñíèìàë çà øåñòüäåñÿò êîïååê äàæå äâîèõ è â âåí÷àëüíîì ïëàòüå, íî ó íåãî ÷àñòî íè÷åãî íå âûõîäèëî. Ýòî êàê íà äèêîé îõîòå — áûâàþò ïðîìàõè.

— Ñêîòèíà! Æóëèê! Áåðè êèñòè è ìàæü! Ãëÿäè íà ìîäåëü!

Î÷åíü êðîòêî, çàäóøåâíî Ëàçèê ïðîìîëâèë:

— Åãî óæå íåò. ×òî âû ìåíÿ òðÿñåòå? ß æå íå âûòðÿõíó èç ñåáÿ ñòî êàðòèíîê!.. Òîðãóéòå âàøèìè óíèòàçàìè, íî îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå. Îé, êàê ìíå áîëüíî!.. ß íå õóäîæíèê, ÷òîáû ñèäåòü è ïà÷êàòü ìàòåðèþ, ÿ ÷åñòíûé ïîðòíîé. Òîëüêî íå äåðèòåñü! ß ìîãó âàì ïåðåëèöåâàòü áðþêè. ß ñåé÷àñ óìðó... Âû äóìàåòå, âû èç ìåíÿ âûæàëè êàðòèíêó? Çëîäåé? Ýòî — êðîëèê, åäèíñòâåííûé êðîëèê çà âñþ ìîþ ñòðàäàëü÷åñêóþ æèçíü!..

 

33.

«Ðîòîíäà» áûëà âûòîïòàíà, êàê ëóã ñòàäîì êî÷åâíèêà. Àìåðèêàíöû ïåðåñòàëè äàæå îáîðà÷èâàòüñÿ íà Ëàçèêà. Óâèäåâ åãî èçäàëè, çàâñåãäàòàè êðè÷àëè: «ôðàíêà, ïîëîæèì, íå áóäåò». Ëàêåè òðåáîâàëè äåíüãè çà êîôå âïåðåä. Íàïðàñíî Ëàçèê óâåðÿë, ÷òî îãðîìíûé ñèíÿê íà åãî ëáó íîñèò ñïîðòèâíûé õàðàêòåð:

— ß ó÷àñòâîâàë â ãîíêàõ, ïÿòüñîò ìèëëèìåòðîâ â îäèí ÷àñ è àðàáêà òàêè ïåðåâåðíóëàñü íà ñïèíó.

Èñòîðèÿ î òîì, êàê îí ñîæðàë êðîëèêà ó Àõèëëà Ãîíáþèññîíà îáîøëà âåñü êâàðòàë. Äðóã Ìîíüêèíà Øïðèòö íàðèñîâàë êàððèêàòóðó: «Ðîæäåíèå Âåíåðû». Îí èçîáðàçèë Ëàçèêà ãîëûì, â ñèíÿêàõ è â êðîâîïîäòåêàõ ñðåäè ìîðñêîé ïåíû. Ëàçèê ñòîÿë â ôàÿíñîâîé ðàêîâèíå èçäåëèÿ Àõèëëà Ãîíáþèññîíà, ñòûäëèâî ïðèêðûâàÿñü, à ñâåðõó íà íåãî ñûïàëèñü äàðû çåìëè: êóðèöû, óòêè, êðîëèêè. Ëàçèê íå îáèäåëñÿ, îí òîëüêî çàìåòèë, âîññòàíàâëèâàÿ èñòèíó:

— Òå øòóêè áûëè ñîâñåì äðóãîé ôîðìû. Âïðî÷åì, äåëî íå â ñõîäñòâå.

Êàððèêàòóðó ïîâåñèëè â «Ðîòîíäå», è îäèí àìåðèêàíåö êóïèë åå ó Øïðèòöà çà ñòî ôðàíêîâ: íà ïàìÿòü î ñàìîì òèïè÷íîì ïîñåòèòåëå «Ðîòîíäû». Ëàçèê ïîïðîáîâàë âìåøàòüñÿ è ïîïðîñèòü ñàíäâè÷, íî áûë ñ ïîçîðîì îòîãíàí.

Êîãäà âñå âîçìîæíîñòè áûëè ïîòåðÿíû è ïðåäñòîÿëà ãîëîäíàÿ ñìåðòü ïîä îäíèì èç òåõ çàáîðîâ, íà êîòîðûõ äîëæíû áûëè çíà÷èòüñÿ ïîáåäîíîñíûå èìåíà Ðîçåíïóïà èëè Ìîíüêèíà, ïðèøëî íåîæèäàííîå èçáàâëåíèå. Ëóè Êîí, èçâåñòíûé â ñâåòñêèõ êðóãàõ Ïàðèæà, êàê ñíîá, ãóðìàí è ëîâåëàñ, óâèäåâ Ëàçèêà ó âèòðèíû æàëêîé êîëáàñíîé, ïðèþòèë åãî, áîëåå òîãî, îí ñäåëàë èç ãðÿçíîãî îáîðâàíöà ñâîåãî ëè÷íîãî ñåêðåòàðÿ. Ëàçèê ùåãîëÿë òåïåðü â øèðî÷àéøèõ øòàíàõ, âçäûõàÿ:

— Ýòî èçâåäåííûé ìàòåðèàë íà òðîèõ.

Îí åë â ëó÷øèõ ðåñòîðàíàõ è êàòàëñÿ â ñîðîêàñèëüíîì ëèìóçèíå. Åãî ïîðòðåò áûë íàïå÷àòàí â æóðíàëå ìóæñêèõ ìîä «Àäàì» ñî ñëåäóþùåé ïîäïèñüþ: «Ì. Ëàçàðèóñ Øâàíñ, íàø ìîëîäîé ãîñòü, ïîëåññêèé ïðèíö, äðóã Ì. Ëóè Êîíà». Ëàçèê ïîðòðåò âûðåçàë è ïîëîæèë åãî áåðåæíî â êàðìàí, ãäå õðàíèëîñü èçîáðàæåíèå ïîðòóãàëüñêîãî áè÷à.

Îäíàêî, ïðåæäå ÷åì ãîâîðèòü î íîâîé ñëóæáå Ëàçèêà, ÿ äîëæåí îñòàíîâèòüñÿ íà íåèçâåñòíîé îñîáå ñ ÿðêèìè ãóáàìè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé åìó ïðèøëîñü îçíàêîìèòüñÿ ñ òÿæåëîé ðóêîé Àõèëëà Ãîíáþèññîíà. Êàæäûé âå÷åð îíà ñèäåëà â ìàëåíüêîì êàôå íàïðîòèâ «Ðîòîíäû» è êàæäûé âå÷åð Ëàçèê ñòîÿë ó äâåðè, ÷òîáû åùå ðàç âçãëÿíóòü íà åå ÷åðåç÷óð äëèííûå ãëàçà. Ìàäåìóàçåëü Øèêå åãî, ðàçóìååòñÿ, íå çàìå÷àëà. Îäèí ðàç, âûéäÿ èç êàôå, øàòàÿñü îò êîêòåéëåé, îíà ïðèíÿëà åãî çà ãðóìà:

— Ïîçîâèòå òàêñè!

Âçâîëíîâàííûé äèâíûì ãîëîñîì, Ëàçèê íå äâèãàëñÿ ñ ìåñòà. Îíà åãî ïîäòîëêíóëà çîíòèêîì, à êîãäà îí, íàêîíåö, ïîäîçâàë àâòîìîáèëü, äàëà åìó ôðàíê. Ëàçèê øâûðíóë ìîíåòó â îêîíöå àâòîìîáèëÿ:

— Êóïèòå ñåáå íà âñþ ýòó ñóììó êàêóþ íèáóäü îðõèäåþ, ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáëþ âàñ ñèëüíåå, ÷åì ÿ ëþáèë Ôåíè÷êó Ãåðøàíîâè÷!

Êîãäà ñóäüáà Ëàçèêà ðåçêî ïåðåìåíèëàñü, ïåðâûì äåëîì, îòïðîñèâøèñü ó Ëóè Êîíà, îí íàïðàâèëñÿ â çàâåòíîå êàôå. Îí ñåë çà ñòîëèê ðÿäîì ñ ìàäåìóàçåëü Øèêå è çàêàçàë áóòûëêó øàìïàíñêîãî. Âåñü âå÷åð îí íå ñâîäèë ñ íåå ãëàç. Äåâóøêà, íàêîíåö, íå âûäåðæàëà:

— ×òî âû íà ìåíÿ ñìîòðèòå, êàê êîò íà ñìåòàíó?

— Íåò, íè îäèí êîò íå ìîæåò òàê ñìîòðåòü. Äàæå ÿ, êîãäà ó ìåíÿ áûë ïîêîéíûé àïïåòèò, äàæå ÿ íå ñìîòðåë òàê íè íà ñìåòàíó, íè íà ïå÷åíêó â ñìåòàíå, íè íà êðîëèêà. Âû ìåíÿ íå óçíàåòå? ß òðè íåäåëè ñòîÿë ó ýòèõ äâåðåé áåç äûõàíüÿ. ß åùå ïîäàðèë âàì âàø ôðàíê íà îðõèäåþ. Èíòåðåñíî, êàêîé öâåòîê âû òîãäà ñåáå êóïèëè? Êîíå÷íî, íà îäèí ôðàíê íåëüçÿ ñäåëàòü íàñòîÿùåå öâåòî÷íîå ïîäíîøåíèå. Íî òðåòüåãî äíÿ ÿ íåñëûõàííî ðàçáîãàòåë, ïîòîìó ÷òî êàêîé òî áîëâàí íàøåë âî ìíå òåìïåðàìåíò, è çàâòðà ÿ âàì êóïëþ àíþòèíûõ ãëàçîê íà öåëóþ òûñÿ÷ó ôðàíêîâ, òîëüêî ïîçâîëüòå ìíå åùå äåñÿòü ìèíóò ñìîòðåòü ñ îò÷àÿíèåì íà âàñ. Ìàäåìóàçåëü Øèêå îæèâèëàñü:

— ×óäàê!.. Õîòèòå òàíöåâàòü?

— Íè çà ÷òî! ß çíàþ âñå ýòè ïðûæêè íàèçóñòü, íî ó ìåíÿ íåò ñåé÷àñ íàó÷íîãî ïîäõîäà. ß áîþñü, ÷òî ÿ çàéäó íå òóäà, êàê òîâàðèù Ñåðåáðÿêîâ.

— Íó, êàê õîòèòå. Ìîæíî, ÿ ê âàì ïîäñÿäó? Âû ÷òî ïüåòå? Øàìïàíñêîå?

Îíè ÷îêíóëèñü. Ëàçèê âûïèë áîêàë çàëïîì. Ó íåãî êðóæèëàñü ãîëîâà îò âèíà è ñ÷àñòüÿ. Ìàäåìóàçåëü Øèêå ùåêîòàëà åãî ëîêîíîì:

— Âû ñîâñåì äèòÿ.

— ß äèòÿ? Âû, êîíå÷íî, óíè÷òîæàåòå ìåíÿ ñàðêàçìîì. Åñëè ìíå äàæå òðèäöàòü òðè ãîäà, òî ÿ åùå íå ñòàðèê. Íàñòîÿùèå ñòðàñòè âîâñå íå ó ìîëîäûõ ñêàêóíîâ ñ ãîðÿ÷èìè ãëàçàìè. Íåò, â äâàäöàòü ëåò ÷åëîâåê âñå ðàâíî áåñïëàòíî ãîðèò. Îí ãîðèò îò ëþáâè, èëè îò êàêîãî íèáóäü êëàññîâîãî èäåàëà, èëè ïðîñòî îò âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Íî, ñïðàøèâàåòñÿ, ñêîëüêî ó íåãî ÷óâñòâ â ýòè äâàäöàòü ëåò? Îõàïêà, äâå îõàïêè, è îíè ìîìåíòàëüíî ñãîðàþò. ×òî îñòàåòñÿ? Èñêîðêà. È âîò ïðîõîäÿò ãîäû, è ýòà èñêîðêà âäðóã âñïûõèâàåò. Îò íåå áûâàåò òàêîé ìèðîâîé ïîæàð, ÷òî íå óñïååøü êðèêíóòü «êàðàóë», êàê óæå ñãîðàåò âñå ñåðäöå.

— ß òîæå ëþáëþ ìóæ÷èí ïîñòàðøå. Îíè òðåáîâàòåëüíåé, çàòî îíè ïîíèìàþò, ÷òî èì äàþò. Ó òåáÿ íàâåðíîå òîíêèé âêóñ. Ðàñïëàòèñü è ïîåäåì.

Ëàçèê íè÷åãî íå ñîîáðàæàë. Îí åäåò ïðÿìî ê íåé! À ãäå îðõèäåè? Îí äîëæåí ñåé÷àñ òàíöåâàòü îò âîñòîðãà. Îäèí? Äà, îäèí! Ïî÷åìó íåëüçÿ? Åå çîâóò Ìàðãî. Âîò ýòî èìÿ! Îíà íàâåðíîå Âåíåðà, êîòîðàÿ ñáåæàëà íî÷üþ èç àìåðèêàíñêîãî Ëóâðà. Çà÷åì îí ïèë øàìïàíñêîå ñ èñêðàìè, êîãäà îí è òàê ñõîäèò ñ óìà? Àðàáêà, íå òðÿñèñü! ×òî îíà äåëàåò? Îíà öåëóåò åãî â óõî! Âû ïîíèìàåòå, â óõî Ðîéòøâàíåöà, â ýòî æàëêîå ãîìåëüñêîå óõî äûøèò ñóìàñøåäøàÿ áîãèíÿ! Ëåñòíèöà? Õîðîøî, îí ïîäíèìàåòñÿ. Îí áóäåò ðåâåòü îò ñ÷àñòüÿ, êàê àíòèëîïà. Íåëüçÿ ðåâåòü? Ñïÿò? Êòî ìîæåò ñïàòü, êîãäà óæå çåìëåòðÿñåíèå?

Âîéäÿ â êîìíàòó, Ìàðãî óïàëà íà äèâàí è ñòàëà èñòåðè÷åñêè õîõîòàòü.

— ß ñåé÷àñ óìðó îò ñìåõà!.. ß åùå íèêîãäà íå âèäàëà òàêîãî ÷óäàêà!..

À Ëàçèê áëàãîãîâåéíî ãîâîðèë:

—  ýòîì ðàþ ÿ áóäó õîäèòü òîëüêî íà öûïî÷êàõ. Íàñìåÿâøèñü, Ìàðãî äåëîâèòî ñêàçàëà:

— Öâåòî÷íîå ïîäíîøåíèå òû ñäåëàåøü íå çàâòðà, à ñåé÷àñ. Ýòî âåðíåå. Ìû âåäü ïèëè øàìïàíñêîå. Òû íå ïîíèìàåøü? Íî òû âåäü ñàì ìíå ñêàçàë... Òûñÿ÷ó. Äà, äà! ß òåáÿ íå çíàþ. Íå õî÷åøü? Òîãäà ìîæåøü óáèðàòüñÿ. ß íå çíàþ, ê êàêèì ïîðÿäêàì òû ïðèâûê, íî ó ìåíÿ ïîëàãàåòñÿ äî. Ïîíÿë?

— ×òî çà îáÿçàòåëüíàÿ àôèøà? Êîíå÷íî, åñëè âû äóìàòü ñòî öåðåìîíèé, òî âîîáùå ìîæíî ïåðåñòàòü æèòü. ß âàì ñêàæó, ÷òî íàáîæíûé åâðåé äîëæåí ïåðåä òåì, êàê îí ïîñïèò ñ æåíîé, âûìûòü ðóêè è ïîñëå ýòîãî ñíîâà âûìûòü ðóêè. Ïåðåä, ïîòîìó ÷òî åìó ïðåäñòîèò íàñòîÿùåå áîãîóãîäíîå äåëî, à ïîñëå, ïîòîìó ÷òî îí, êîíå÷íî, äåëàåò áîãîóãîäíîå äåëî, íî âåäü îí òðîãàåò òàêóþ íåáîãîóãîäíóþ âåùü, êàê ñêàæåì, ñîâåðøåííî ãîëûé æèâîò. Ýòî î÷åíü òîíêî ïðèäóìàíî. Íî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ
â èòîãå? Âìåñòî ñàìîé âåëèêîé ëþáâè, êàêîé-òî ñïëîøíîé ðóêîìîéíèê. Âû âåäü íå ñîáëþäàåòå îáðÿäîâ. Ïî÷åìó æå âû ìåíÿ ìó÷àåòå ðàçíûìè « äî» è «ïîñëå»? Õîðîøî; ÿ äàì âàì ýòè áóìàæíûå îðõèäåè, íî íå òåðçàéòå ìîå ñêà÷óùåå ñåðäöå ïîñòûäíîé áóõãàëòåðèåé.

Ñïðÿòàâ äåíüãè, Ìàðãî ñòàëà ðàçäåâàòüñÿ.

— Ìàëûø! Èäåì ñïàòü.

Òîãäà Ëàçèê îêîí÷àòåëüíî ïðîòðåçâåë:

— Îäíî èç äâóõ: èëè âû ñáåæàâøàÿ Âåíåðà èëè âû ñòîïðîöåíòíàÿ ìàðêñèñòêà è ïîñåùàëè ëåêöèè òîâàðèùà Òðèâàñà. ×òî çíà÷èò «èäåì ñïàòü», êîãäà ÿ äîðîæó ðîçîâûìè ïðåäïîñûëêàìè? ß õî÷ó ñ âàìè ïîðõàòü, è ùåáåòàòü, è ãîâîðèòü î ëþáâè, è ïåòü âàì êîëûáåëüíûå ïåñåíêè, è íîñèòü âàñ íà ðóêàõ, êàê òèõóþ áûëèíêó, è óìåðåòü îò òîãî, ÷òî ýòî íå æèçíü, à ðàé. È âîò âû ïðåäëàãàåòå ìíå ãîëûå ôóíêöèè. Íî âû æå íå ãîñïîæà Äðåêåíêîïô! Âàøå èìÿ óæå áëàãîóõàåò, íå ãîâîðÿ î ãóáàõ. Åñëè âàì õî÷åòñÿ ñïàòü, ñïèòå. À ÿ áóäó ñèäåòü â ýòîì êðåñëå è çàñëîíÿòü âàñ ëàäîíüþ îò âåòðà, ÷òîáû îí íå ðàçâåÿë ìîé ïðåäïîñëåäíèé èäåàë. Ìàðãî ìàõíóëà ðóêîé:

— ×îðò ñ òîáîé — ñèäè! Î÷åíü òû ìíå íóæåí? Áëîõà!

Åå ìóòèëî îò âèíà è îò óñòàëîñòè. Ïðèíÿâ ãîðÿ÷óþ âàííó, îíà ëåãëà è áûñòðî óñíóëà.

Ëàçèê ñèäåë è âçäûõàë. Íà çåìëå íåò ñïðàâåäëèâîñòè. Íþñÿ ñêàçàëà åìó, ÷òî îí êëîï. Ìàðãî ñïóñòèëà åãî íà áëîõó. Ðàçâå â ðîñòå äåëî? Åãî ëþáîâü òàêàÿ âåëèêàÿ, êàê íàó÷íàÿ áàøíÿ. Íî îíè ýòîãî íå ïîíèìàþò. Åñëè â Ëóâðå ñòîèò êàêàÿ-òî Âåíåðà, àìåðèêàíöû âåäü íå õâàòàþò åå ïàëüöàìè. Îíè ïëàòÿò çà âõîä, è îíè ïëà÷óò îò ñ÷àñòüÿ, ÷òî îíè â îäíîé êîìíàòå ñ ýòèì áåçóñëîâíûì êàìíåì. Õîðîøî, ïóñòü ÿ áëîõà! Íî ÿ íå áóäó ñðàçó ëåçòü â íåáåñíûé ïåéçàæ ñî ñâîèì êóñòàðíûì ïðîèçâîäñòâîì. ß áóäó ëó÷øå ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ÿ ñèæó ðÿäîì ñ íåé. ß áóäó ãëÿäåòü íà ýòî îñëåïëåíèå...

È Ëàçèê âçãëÿíóë íà ñïÿùóþ Ìàðãî. Òîãäà ðàçäàëñÿ ïèñê, ïîëíûé îò÷àÿíèÿ:

— Óìîëÿþ âàñ, ñêîðåå ïðîñíèòåñü! Âàñ îáîêðàëè! Ýòî êàêîé-òî ìèñòè÷åñêèé òóìàí! Ãäå âàøè äëèííûå ãëàçà? Ãäå âàøè ïåðâîìàéñêèå ãóáû? Ãäå âàøè áðîâè, ÷åðíûå, êàê ìîé ñòðàõ? Èëè ýòî ÿ îñëåï îò íîâîáðà÷íîãî îæèäàíüÿ? Îòâåòüòå ìíå ñêîðåå, íå òî ÿ ñîçîâó âåñü äîì, ÷òîá îíè ìåíÿ ïîñàäèëè â ñóìàñøåäøóþ êëèíèêó!

Ìàðãî òåðëà ãëàçà è ïåðåïóãàííî ñìîòðåëà íà Ëàçèêà. Ñîîáðàçèâ, íàêîíåö, â ÷åì äåëî, îíà ñòàëà ðóãàòüñÿ:

— Ïðîõîäèìåö! Áîñÿê! Òû íåäàðîì âûêëÿí÷èâàë ôðàíêè. Òû äóìàåøü, åñëè òû óêðàë ó êîãî-íèáóäü òûñ÷åíêó, òû ìîæåøü ñåáå âñå ïîçâîëèòü? ×òî ÿ ìàíåêåí? ß äîëæíà ñ òîáîé ïåòü äåòñêèå ïåñåíêè? Èäèîò! Òû äóìàåøü, ÷òî ÿ áóäó ñïàòü íàìàçàííàÿ? À ÷òî ñòàíåò ñ ìîåé êîæåé? Ñêîòèíà! Òû õî÷åøü, ÷òîá ÿ ñåáÿ èçóðîäîâàëà çà òûñÿ÷ó ôðàíêîâ? Ïîäëåö!

— Òññ! Îñòàíîâèòåñü â ñïèñêå! ß óæå ïîíÿë. Çíà÷èò, âû ñî÷íûé õîëñò, è êàæäûé ñàíòèìåòð ãóäèò. Âàñ, íàâåðíîå, ïà÷êàåò Ìîíüêíí, ïîòîìó ÷òî ó íåãî ñàìàÿ áîãàòàÿ ïàëèòðà. À íî÷üþ âû — êàê ãîñïîæà Äðåêåíêîïô. Âñÿ ðàçíèöà â òîì, ÷òî êëåöêè òåïåðü ó ìåíÿ. Êàêîé óæàñ! Âû âåäü, êàê ìîÿ òåòÿ. Íî îíà òîðãîâàëà â Ãëóõîâå ÿéöàìè. À âû? ×òîáû æåíùèíà â òàêîì ïî÷åòíîì âîçðàñòå ñòîÿëà áû íà ïîäðàìêå è ÷òîá åå êîëîëè êèñòî÷êîé, è ÷òîáû ïîòîì îíà ïðûãàëà â êàôå, êàê óãîðåëàÿ äåâ÷åíêà, ðàäè îäíîãî ïîäëîãà, íî âåäü ýòî æå íå ãîìåëüñêàÿ ïåíñèÿ èíâàëèäó òðóäà, à òîëüêî áåçäóøíûé õîõîò èç Ìåôèñòîôåëÿ!

Åäâà Ëàçèê óñïåë çàêîí÷èòü ñâîþ òðîãàòåëüíóþ ðå÷ü, êàê â íåãî ïîëåòåëè ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû. Âçáåøåííàÿ Ìàðãî íå êîëåáàëàñü â âûáîðå ñíàðÿäîâ. Îñêîëîê ãîðøêà ðàñøèá íîñ Ëàçèêà.

Ñïóñêàÿñü ïî ëåñòíèöå, Ëàçèê ñòàðàëñÿ íå âçäûõàòü: îíè âåäü ñïÿò ñðåäè çåìëåòðÿñåíèÿ. Íî áûëî óæå óòðî, ïðèâðàòíèöà îñòàíîâèëà åãî:

— Îòêóäà âû èäåòå? Ïî÷åìó ó âàñ íà ëèöå êðîâü? Ëàçèê ïîïûòàëñÿ ðåçîííî îáúÿñíèòü åé, â ÷åì äåëî:

— Ïîñëåäíåå âðåìÿ ìåíÿ ïðåñëåäóþò èçäåëüÿ ýòîãî Àõèëëà Ãîíáþèññîíà. ×òî äåëàòü — îò ñâîåé ñóäüáû íå óñêà÷åøü. Òåïåðü ãîñïîäèí Ëóè Êîí áóäåò ìåíÿ ðóãàòü — ÿ âåäü èñïîðòèë åãî òðåõñïàëüíûñ øòàíû, íå ãîâîðÿ óæå î íîñå. Íî, åñëè âû íå ñïèòå, ÿ ãðîìêî âçäîõíó. ß âçäîõíó íå èç çà íîñà. Íîñ ïðèâûê. ß âçäîõíó, êàê ôèëîñîô, ïîòîìó ÷òî ïðîèçîøëî ïîëíîå ðàçäâîåíèå, è ÿ íå çíàþ, ñ êàêèì âîñïîìèíàíèåì ìíå æèòü? Ñ îäíîé ñòîðîíû Âåíåðà, à ñ äðóãîé - èíâàëèä òðóäà, è âñå èìååòå — ýòî ìîÿ ëþáîâü íà ïÿòîì ýòàæå ñëåâà, êîòîðàÿ åùå æèâåò è òðåïåùåò. Âû, ìàäàì, ïîõîæè íà ìîþ ïðîêëÿòóþ ñóäüáó, ó âàñ äàæå ìåòëà íàãîòîâå. Ñêàæèòå ìíå ïðîñòî, ÷òî òàêîå æèçíü, è ëþáîâü, è ïîãàñøèå çâåçäû?

Óâû, ïðèâðàòíèöà, âìåñòî âûñîêîé ôèëîñîôèè, ïðèáåãëà ê íå äîáðó ïîìÿíóòîé ìåòëå.

 

34.

Ãîñïîäèíó Ëóè Êîíó áûëî äâàäöàòü âîñåìü ëåò, íî îí îòëè÷àëñÿ ìóäðîñòüþ è øèðîòîé âçãëÿäîâ. Îò îòöà, ôàáðèêàíòà îâîùíûõ êîíñåðâîâ, óíàñëåäîâàë îí êðóãëóþ ñóììó. Îí ñòðåìèëñÿ èñòðàòèòü åå âåñåëî è íåïðèíóæäåííî. Îí ëþáèë, ÷òîá îá åãî ñòðàííîñòÿõ ïèñàëè â õðîíèêå ñâåòñêèõ ãàçåò. Ëàçèê ñìåíèë çëîïîëó÷íîãî ëàíãóñòà, êîòîðîãî Êîí òàñêàë çà ñîáîé íà öåïî÷êå ïî Åëèñåéñêèì Ïîëÿì.

— Àõ, âû ðóññêèé? Âû, íàâåðíîå, áîëüøåâèê. Ýòî õîðîøî. Ìû çàäûõàåìñÿ ñðåäè àêàäåìèçìà. ß çíàë Ðàñèíà óæå â êîëûáåëè. Òðåòüÿ ðåñïóáëèêà — ýòî öàðñòâî ìåëêèõ ëàâî÷íèêîâ. Âû áóäåòå äëÿ ìåíÿ çîâîì ñ âîñòîêà. Âåäü â âàøèõ ãëàçàõ ãîðèò ðåâîëþöèîííûé ìèñòèöèçì. Î, êàê áû ÿ õîòåë óâèäåòü âàøó Êðàñíóþ Ïëîùàäü, êîãäà êèòàéöû ïðèñÿãàþò Øàðëþ Ìàðêñó, à æåíùèíû â øàðîâàðàõ èñïîëíÿþò ïîëîâåöêèé òàíåö! ß îáîæàþ íåîæèäàííîñòü, äæàç-áàíä, ðåâîëþöèþ, ñèíêîï! Íåäàâíî ÿ óæèíàë ó âèêîíòåññû Ïèññòðî, è òàì ÿ íåîæèäàííî, ïîñëå ôàçàíà âûòàùèë èç êàðìàíà êðàñíûé ôëàã. ß âûêèíóë åãî ïåðåä âñåìè èçóìëåííûìè àêàäåìèêàìè. Îá ýòîì äàæå ïèñàëè â «Ôèãàðî», êàê î çëîé øóòêå. Íî ýòî äàëåêî íå øóòêà. Ïàðëàìåíò ìåíÿ áîèòñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ, Ëóè Êîí — êîììóíèñò.

Ëàçèê ñîâñåì ðàñòåðÿëñÿ:

— Óæàñíî òðóäíî ïóòåøåñòâîâàòü, êîãäà íå çíàåøü ãîòîâûõ îáîðîòîâ. Äîæäü, êîíå÷íî, ïîâñþäó äîæäü. Íî âîò ñ ïîëèòèêîé áóäåò ïîõóæå. ß áû ñêàçàë ïî âèäó, ÷òî âû — íàîáîðîò. Íî åñëè ó âàñ çäåñü òàêàÿ äèñöèïëèíà, òåì ëó÷øå. ß áûë â Êèåâå êàíäèäàòîì è òàì ÿ ñîðâàëñÿ, íî çäåñü ÿ, íàâåðíîå, ïðîëåçó. Êàê áóäòî ÿ íå ñóìåþ âûêèíóòü ôëàã ïîñëå ôàçàíà! Ñêàæèòå, çíà÷èò ó âàñ íåò êîíòðîëüíîé êîìèññèè? È âû ìîæåòå òàíöåâàòü, çàõîäÿ êóäà óãîäíî íîãîé? È âàñ íå çàñòàâëÿþò öåëûé äåíü çàïîëíÿòü àíêåòó? Íî òîãäà çàïèøèòå ìåíÿ ñêîðåé â ýòó çàìå÷àòåëüíóþ ÿ÷åéêó!

— Ôè! Êàê æå ìîæíî âõîäèòü â êàêóþ-òî ïàðòèþ! Âåäü ýòî çíà÷èò ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ÷åðíüþ. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî åçäèòü â òðàìâàå. ß — äóõîâíûé áîëüøåâèê. ß ëþáëþ âñå, ÷òî èäåò ñ âîñòîêà. Ñêàæèòå, êñòàòè, âû íå áóääèñò? Æàëü! Ó ìåíÿ â ñòîëîâîé Áóääà ïÿòîãî âåêà. Âû ìîãëè áû ïåðåä íèì ìîëèòüñÿ. ß âåäü íèêîãäà åùå íå âèäåë, êàê ìîëèòñÿ æèâîé áóääèñò. Ýòî äîëæíî áûòü î÷åíü ïèêàíòíî. Àõ, âû åâðåé? Ýòî íåèíòåðåñíî. Ýòî ðåëèãèÿ ìåëêèõ ëàâî÷íèêîâ. Òîãäà çíàåòå ÷òî — ïðèìèòå
êàòîëèöèçì. ß îáîæàþ êóëüò Ñâÿòîé Ðîçû. Êîíå÷íî, èäåÿ áîãà ýòî äëÿ òåõ, êòî åçäèò â òðàìâàå. Íî âåäü îñòàåòñÿ îáðàç íåïîðî÷íîãî çà÷àòüÿ, ìèñòè÷åñêèå ïðîðî÷åñòâà, òóìàí. Íàêîíåö, ÷òî äåëàòü — ýòî ìîäíî. Íå ñòàíó æå ÿ òåïåðü õîäèòü â óçêèõ áðþêàõ èëè â äëèííîì ïèäæàêå! Ñëîâîì, â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå ÿ áóäó âàøèì êðåñòíûì îòöîì, à âèêîíòåññà Ïèññòðî âàøåé êðåñòíîé ìàòåðüþ.

— Åñëè â ýòîì — âñÿ ìîÿ ñëóæáà, ïîæàëóéñòà. ß — íàñòîÿùèé äâàäöàòûé âåê, è ïîñëå ôàçàíà ÿ ìîãó äàæå ïîìîëèòüñÿ ïåðåä âàøèì ïèêàíòíûì Áóääîé, åñëè âû òîëüêî íàïèøåòå ìíå çàðàíåå âñå ñëîâà. Âû îáÿçàòåëüíî õîòèòå, ÷òîá ÿ âëåç â ýòîò íåïîðî÷íûé òóìàí? ß âëåçó. Ó âàñ, êàæåòñÿ, ýòî ïðîõîäèò áåç îñîáûõ îïåðàöèé, è ÿ ïîíèìàþ, ëåã÷å, ÷òîáû ìåíÿ âûêóïàëà â ìèñòè÷åñêîé âîäå ýòà ìîÿ âèêîíòåññíàÿ ìàìà, ÷åì, ÷òîáû, ñêàæåì, âàñ îáðåçàëè ìåëêèå ëàâî÷íèêè. Òî÷êà. ß óæå áîëüøåâèñòñêèé êàòîëèê. Òåïåðü, ñêàæèòå, ÷òî ÿ äîëæåí â òî÷íîñòè äåëàòü, êàê âàø ó÷åíûé ñåêðåòàðü?

— Íå ãîâîðèòå òàê ãðîìêî è òàê áûñòðî. Ó ìåíÿ ñäåëàåòñÿ ìèãðåíü. Âû äîëæíû ãîâîðèòü òàê, ÷òîáû âñå ÷óâñòâîâàëè, ÷òî âû ìåæäó äâóìÿ ñëîâàìè ãîòîâû óìåðåòü îò áåçðàçëè÷üÿ. Ýòî ãîðàçäî âåæëèâåé. Òîëüêî èçðåäêà, êîãäà ÿ áóäó êèâàòü ãîëîâîé — âû ìîæåòå ïðîÿâëÿòü âàø âîñòî÷íûé òåìïåðàìåíò. Ñðåäè âàøèõ îáÿçàííîñòåé îäíà èç ïåðâûõ — îáåäàòü ñî ìíîé.

Ëàçèê ïðîñèÿë, íî òàê êàê Ëóè Êîí íå êèâàë ãîëîâîé, îí ïðåâîçìîã ñâîè ÷óâñòâà. Îíè ïîåõàëè â ðåñòîðàí. Ìåòð ä'îòåëü, êîòîðûé, âèäèìî, õîðîøî çíàë Ëóè Êîíà, ñðàçó çàïèñàë: «ëàïøà íà âîäå è ÿáëî÷íîå ïþðå». Ïîòîì îí ñïðîñèë:

— ×òî áóäåò åñòü ãîñïîäèí?

— Âîò ýòèì ìû ñåé÷àñ çàéìåìñÿ.

Ëóè Êîí èçó÷àë êàðòî÷êó íå ìåíåå ÷àñà. Ëàçèê èçî âñåõ ñèë ïûòàëñÿ óäåðæàòü îáèëüíûå ñëþíêè. Íàêîíåö, îáåä áûë çàêàçàí.

— Ìîé äðóã, âû ïðèîáùàåòåñü ê âåëèêîìó èñêóññòâó. ß íå áóäó ðàçâèâàòü âàì ôèëîñîôñêîé ñèñòåìû Ñàâàðåíà. Íî ÷òî òàêîå âñÿ ýñòåòèêà, ïîýçèÿ, ìîðàëü, ÷àðëüñòîí, ñèíêîï, âòîðàÿ ðåàëüíîñòü, ãðàô Ëîòðåìîí, íàêîíåö, ìîÿ óñìåøêà? Ýòî òîëüêî äîñòèæåíèÿ ïîâàðîâ. ×åòûðå ãîäà òîìó íàçàä ìíå ïîäàëè â ðåñòîðàíå «Ïå-äå-Íîí» ïóëÿðäêó ìýòðà Ýìèëÿ. Îíà áûëà ôàðøèðîâàíà äè÷üåé ïå÷åíêîé ñ òðþôåëÿìè è àïåëüñèíàìè, ïîä ñîóñîì èç õåðåñà øåñòüäåñÿò òðåòüåãî ãîäà, è â åå îêðóæåíèå âõîäèëè äîíûøêè àðòèøîêîâ ïî òóëóçñêè, òî åñòü â áåëîì âèíå, ñî âçáèòûìè ÿéöàìè. ß ïîìíþ ýòîò äåíü, êàê ïîýìó ðåâîëþöèè, êàê ïåðâûé àêêîðä Ñòðàâèíñêîãî,
êàê îáëàòêó ñâÿòîé åâõàðèñòèè. ß èçó÷èë âñå áëþäà Ôðàíöèè è ÿ ìîã ñòàòü ïåðâûì çíàòîêîì õîòÿ áû ïåðèãîðñêèõ ïàøòåòîâ. Íî, óâû, ìû âñå èç ðîäà Êîíîâ îòëè÷àåìñÿ äåëèêàòíûì òåëîñëîæåíèåì. ß çàáîëåë ãàñòðèòîì, ýíòåðèòîì, íåôðèòîì, àðòðèòîì, ïîäàãðîé. ß ìîãó
åñòü òîëüêî ëàïøó íà âîäå è ÿáëî÷íîå ïþðå; âìåñòî âèíà — ìèíåðàëüíàÿ âîäèöà. ß ñòðàäàþ, êàê îñëåïøèé æèâîïèñåö, âåäü ÿ õîðîøî ïîìíþ âêóñ ëþáîãî ñîóñà è ÿ íèêîãäà íå îøèáóñü â ãîäå «Ëàôèòà». ×òî æå, ÿ ðåøèë óãëóáèòü ýòè ìóêè. ß áóäó êîðìèòü âàñ ñàìûìè èçûñêàííûìè ÿâñòâàìè, ÿ áóäó íàñëàæäàòüñÿ âàøèì âîñòîðãîì íåîôèòà íþõàòü îìàðà èëè êàìàìáåð è îáúÿñíÿòü âàì âñþ òîðæåñòâåííîñòü êàæäîé ìèíóòû. ß ïðåâðàùó âàøè îáåäû â áîãîñëóæåíèå. ×òî âàì ïîäàëè? Ìàðåíñêèå óñòðèöû?? Íå ãëîòàéòå! Ìåäëåííî æóéòå! Ýòî ãîâîðèò ñ âàøèì íåáîì Àòëàíòèêà. Ãëîòîê Øàáëè. Îíî ïîëíî îñåííåé ñóõîñòè è ñâåæåñòè. Óòðåííèé õîëîäîê òðîíóë ãðîçäü. Âû ñëûøèòå ëåãêèé ïðèâêóñ äðîáè? Ñåé÷àñ âàì ïîäàäóò ïÿòíèñòóþ ôîðåëü, à ê íåé ñóõîå Âóâðå 21-ãî ãîäà. Îíî ìîëîäîå, íî â íåì öâåòû Ëóàðû, â íåì ñìåõ Ðàáëå, â íåì...

Ëàçèê áîëüøå íå ñëóøàë Êîíà. ×åñòíî ïîãëîùàë îí âñå, ÷òî åìó ïðèíîñèëè ëàêåè. Íî ïîñëå øåñòîãî áëþäà îí íå âûäåðæàë. Îòîäâèíóâ òàðåëêó ñ ôàçàíîì, îí âåæëèâî ïîáëàãîäàðèë, êàê ìåòð ä'îòåëÿ, òàê è Êîíà.

— Ìåðñè. Ýòî ñòðàííî, íî àïïåòèò òîæå êîí÷àåòñÿ. Òåïåðü ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü ñ âàìè î ÷åì íèáóäü î÷åíü âûñîêîì, íàïðèìåð, îá ýòîì ïîëîâåöêîì ñèíêîïå; ÿ òóò ÷òî òî íå ïîíÿë. Ïî÷åìó ó âàñ ñíà÷àëà èäåò Êðàñíàÿ Ïëîùàäü, à ïîòîì âäðóã îêàçûâàåòñÿ íåïîðî÷íîå çà÷àòèå? Ó íàñ â Ãîìåëå âàñ áû çà ýòî íå ïîãëàäèëè ïî ãîëîâêå.

— Ìîäà, äðóã ìîé, ìîäà. Èñòèííàÿ ñâîáîäà ñîñòîèò â ïîä÷èíåíèè. Òå, ÷òî åçäÿò â òðàìâàÿõ, ïîä÷èíÿþòñÿ ïîøëîé ìîðàëè, à ìû, èçáðàííûå, ïîä÷èíÿåìñÿ ìîäå. Òåïåðü íàäî áûòü ñëåãêà áîëüøåâèêîì, ñëåãêà êàòîëèêîì. Ýòî íåóëîâèìûå íþàíñû, êàê ïåðåö, ìåä, ïèêóëè è ìàðàñêèí â ñîóñå «Êëåðèäæ». Íå ñòàíó æå ÿ òàíöåâàòü óàíñòåï èëè èãðàòü â êðîêåò, êîãäà òåïåðü ìîäíû áëåêáîòîì è ãîëüô. Íî íàïðàñíî âû îòîäâèãàåòå òàðåëêó: ÿ âåäü òîëüêî âõîæó âî âêóñ, âàì ïðåäñòîÿò åùå äåâÿòü áëþä. Ýòîò ôàçàí ïàõíåò, êàê ïðîðî÷åñòâà Íîñòðàäàìóñà. Îí ïàõíåò ñëàäîñòíûì ðàçëîæåíèåì âñåé ëàòèíñêîé êóëüòóðû. ß ðó÷àþñü, ÷òî îíè åãî âûäåðæèâàëè íå ìåíåå íåäåëè â òåïëå. Îí ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàë ýòîò «áóêåò». Ïîíþõàéòå! Âû ñëûøèòå äûõàíèå ñìåðòè, ìèôîëîãè÷åñêèõ ãðèáîâ, ðîêôîðà, òûñÿ÷åëåòíåãî ñíà?

Ëàçèê îñòîðîæíî ïîíþõàë ïòèöó è âçâûë:

— ß òåïåðü ïîíèìàþ, ïî÷åìó âû íà÷àëè ïîñëå ôàçàíà âûêèäûâàòü ðàçíûå ôëàãè! Îò òàêîãî àðîìàòà âîîáùå ëåãêî óìåðåòü. Ïî êðàéíåé ìåðå ñî ìíîé óæå íà÷èíàåòñÿ ýòîò ïîëîâåöêèé ñèíêîï. Âû çíàåòå, ÷åì ýòî ïàõíåò? Ó íàñ â Ãîìåëå âûåçæàåò îäíà íàõàëüíàÿ áî÷êà è...

— Çàìîë÷èòå! Âîçüìèòå ëàïêó! Âû îáÿçàíû. Íå çàáûâàéòå: âû ìîé ëè÷íûé ñåêðåòàðü. Ãëîòîê «Øàìáåðòåíà». Ýòî 91-é ãîä. Îí îáâîëàêèâàåò — âû ñëûøèòå? Îí ñëåãêà âÿæåò äóøó. Îí ãîðÿ÷èò. Ýòî çåìëÿ Áóðãóíäèè, íå þã è íå ñåâåð, ñåðäöå êóëüòóðû, äâàäöàòü âåêîâ, ïîòîì ðàçðûâ, çàòìåíèå, áåçäíà, ñèíêîï, è âîò â ïîñëåäíþþ ìèíóòó äâå-òðè çàìøåííûõ áóòûëêè...

Ëàçèê åëå äûøàë. Åãî ëèöî ñòàëî ñïåðâà áàãðîâûì, ïîòîì ôèîëåòîâûì. À ëàêåè âñå ìåíÿëè òàðåëêè è áîêàëû, ãîòîâÿ íîâûå ïûòêè. Ëàçèê ïîêîðíî åë è ïèë: ÷òî äåëàòü, åñëè ýòî åãî ñëóæáà! Îí óæå íè÷åãî íå âèäåë. Åìó êàçàëîñü, ÷òî íà áëþäàõ ëåæàò Áóääû, ñèíêîïû è äâàäöàòü ëàòèíñêèõ âåêîâ. Âäðóã ÷òî òî óäàðèëî åãî â íîñ, êàê íàøàòûðíûé ñïèðò. Êîí âäîõíîâåííî øåïòàë:

— Ýòî ñûð — «Ëèâàðî». Åãî äåðæàò íåñêîëüêî ëåò â çîëîòîì íàâîçå... Òàì îí áðîäèò, êàê îò÷àÿíüå. Îí ñòàíîâèòñÿ àðîìàòíûì è ùåìÿùèì ñåðäöå. Íþõàéòå åãî! Íþõàéòå ñêîðåå!

Âñå ïëûëî ïåðåä Ëàçèêîì. Åìó ïî÷óäèëîñü, ÷òî ñûð âåðòèòñÿ. Îí ïîãëÿäåë íà áóòûëêè — îíè êëàíÿëèñü. À Êîí? Êîí êèâàë ãîëîâîé. Âîò ÷òî!.. Çíà÷èò, òåïåðü îí ñâîáîäåí!.. Ëàçèê âñêî÷èë è â âîñòîðãå çàêðè÷àë: —Çàáåðèòå ñåé÷àñ æå îòñþäà ýòó áî÷êó!

Íàïðàñíî Ëóè Êîí ïûòàëñÿ åãî óñïîêîèòü:

— Íà íàñ âñå ñìîòðÿò... Ýòî íåïðèëè÷íî.

— Ïóñòü ñìîòðÿò. Çà÷åì âû ìåíÿ ïîèëè? È ÷òî ýòî çà âûõîäêè? Âìåñòî ïîðÿäî÷íûõ áèòêîâ, äàòü ÷åëîâåêó òðèäöàòü ðàç ñèíêîï ñ çàïàõàìè! Åñëè îí íå çàáåðåò ýòó ãîìåëüñêóþ ìàäàì ïîäàëüøå îò ìîåãî íîñà, ÿ åå áðîøó â êàêóþ íèáóäü âèêîíòåññó. Íó äà, ÿ ïüÿí. À ÷òî âû äóìàåòå? Ìîæíî íå áûòü ïüÿíûì ïîñëå òàêèõ îáâîëàêèâàíèé? ß ñèäåë ñïîêîéíî, íî âû êèâíóëè ãîëîâîé è òîãäà íà÷àëñÿ ìîé òåìïåðàìåíò. Âû íå êèâàëè? Òîãäà ýòî Øàìáåðòåí êèâàë. Îäíèì ñëîâîì, âåäèòå ìåíÿ ñêîðåé, è ïðÿìî ê öåëè!..

Ïåðâûé îïûò íå óäàëñÿ, íî Ëóè Êîí íå îò÷àèâàëñÿ: ó ýòîãî ëèëèïóòà ÷óäîâèùíûé òåìïåðàìåíò. Äâà äíÿ ñïóñòÿ, îí ïîâåë Ëàçèêà â «Èíñòèòóò Êðàñîòû». Óâèäåâ êðåñëî ñ âèíòàìè, ëàíöåòû, áàíêè, ôëàêîíû, ýëåêòðè÷åñêèå àïïàðàòû, Ëàçèê óïàë íà êîëåíè ïåðåä ìàññàæèñòêîé:

— Ðàäè, ñêàæåì, Áóääû, ïîùàäèòå Ðîéòøâàíåöà! ×òî âû õîòèòå ñî ìíîé äåëàòü? Âûðåçàòü êóñîê çäîðîâîé êèøêè èëè ñðàçó óáèòü ìåíÿ ëàìïî÷êîé, êàê â çàìå÷àòåëüíîé Àìåðèêå?

— Íå áîéòåñü. Ñíà÷àëà ìû ðàçãëàäèì íåêîòîðûå ìîðùèíêè. Ýòî ñîâåðøåííî áåçáîëåçíåííî. Ó íàñ ÷åòûðå òûñÿ÷è ñâèäåòåëüñòâ. Ñÿäüòå ñþäà. Îòêèíüòå ëèöî. Çàáóäüòåñü!

Ëàçèê ñåë. Îí ïîïðîáîâàë çàáûòüñÿ. Íî, êóäà òóò! Âåäü åãî ïåðåäåëûâàëè, êàê áåçîòâåòñòâåííûé ñþðòóê! Õîðîøî, ïóñòü îíè ðàçãëàæèâàþò ìîðùèíû êàêèì íèáóäü óòþãîì. Ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò. Êàê áóäòî ìîæíî ñòåðåòü âñå åãî íåñ÷àñòüå — îò ìàäàì Ïóêå äî óáîðíîé ðåñòîðàíà «Ïå-äå-Íîí»! Òðèòå, òðèòå, âñå ðàâíî ãîðå îñòàíåòñÿ ãîðåì, è Ðîéòøâàíåö — Ðîéòøâàíåöîì! Âû åãî íå ñäåëàåòå íè Áóääîé, íè Øàìáåðòåíîì...

Âäðóã Ëàçèê âçäðîãíóë îò íåïðèÿòíîé è äîñòàòî÷íî çíàêîìîé åìó áîëè. Ìàññàæèñòêà òåïåðü ïðèïëþùèâàëà åãî íîñ.

— ×òî âû õîòèòå îò ìîåãî ïðèäàòêà? Âû æå íå Àõèëë Ãîíáþèññîí. Íà íåì âîâñå íåò ìîðùèí. Ìîðùèíû — íà ëáó. Ïåðåñòàíüòå! Îí ó ìåíÿ íå èç ãóòòàïåð÷è!

— Íå âîëíóéòåñü. Ýòî î÷åíü ëåãêàÿ îïåðàöèÿ. ß ïðèñòóïëþ òåïåðü ê óêîðà÷èâàíèþ âàøåãî íîñà.

Ëàçèê ñêàòèëñÿ ñ êðåñëà. Êóâûðêàÿñü ïî ïîëó â áîëüíè÷íîì õàëàòå, îí âîïèë:

— Ýòî âàì íå ïðîéäåò! Ìîé íîñ íå áðþêè, è ÿ îáúÿâëÿþ ïîëíóþ çàáàñòîâêó. Îí âîâñå íèêîìó íå ìåøàåò, ÷òîá åãî ñòðè÷ü. ß, êàæåòñÿ, íå ïèõàë âàñ ìîèì íîñîì, è ÿ íèêîãî íå ïèõàë. Ìåíÿ ïèõàëè. À ìîæåò áûòü ÿ õî÷ó, ÷òîá îí áûë äëèííûì. Ôàìèëèþ ÿ îáðåçàë, íî ýòî æå íàäñòðîéêà. Îòêóäà âû çíàåòå, ìîæåò áûòü ÿ êîãäà íèáóäü âåðíóñü ê ñåáå íà ðîäèíó? Ìåíÿ æå íèêòî íå óçíàåò ñ êîðîòêèì íîñîì, íè Ïôåéôåð, íè Ôåíè÷êà Ãåðøàíîâè÷. Ìåíÿ íå óçíàåò äàæå ýòà Ïóêå. ß íå îòäàþ âàì ìîåé ëè÷íîñòè!.. Ñòðèãèòå âàøè ñèíêîïû!.. Âîò âàì ïîñòûäíûé êàïîò è äî áåç âñÿêîãî ñâèäàíèÿ!

Âå÷åðîì, Ëóè Êîí ñòðîãî ñêàçàë åìó:

— Ìîé äðóã, âû ó ìåíÿ óæå ïÿòü äíåé, è ÿ âàìè íåäîâîëåí. Âû íå ñäåëàëè íèêàêèõ óñïåõîâ â îáëàñòè ãàñòðîíîìèè.  «Ñåëåêòå», ïîñëå îäíîãî êîêòàéëÿ, âû íà÷àëè öåëîâàòü áàðìåíà, õîòü ÿ ïðîñèë âàñ óõàæèâàòü çà ìíîé, ïîòîìó ÷òî ýòî òåïåðü ìîäíî.  «Èíñòèòóòå Êðàñîòû» âû ïðîñòî ïîêàçàëè ñåáÿ äèêàðåì...

— Íî âåäü âû ñàìè õîòèòå îò ìåíÿ ïîëîâåöêèõ øòó÷åê.

— Íå ïåðåáèâàéòå!.. Âû ìàíêèðóåòå îáÿçàííîñòÿìè ëè÷íîãî ñåêðåòàðÿ. Ñåé÷àñ ÿ ïîäâåðãíó âàñ ïîñëåäíåìó èñïûòàíèþ. Ãëÿäèòå...

Ëóè Êîí ïîäâåë Ëàçèêà ê ïðèîòêðûòîé äâåðè. Â ñîñåäíåé êîìíàòå ñèäåëà ìîëîäàÿ æåíùèíà ñîâåðøåííî ãîëàÿ. Ëåíèâî çåâàÿ, îíà êóðèëà ïàïèðîñêó. Ëàçèê äåëèêàòíî çàêðûë ãëàçà.

— Î÷åíü ñèìïàòè÷íàÿ îñîáà. ß òîëüêî ñîâåòóþ âàì ñëåäèòü çà íåé, ÷òîá îíà íå óêðàëà ó ñåáÿ ãëàçà èëè ãóáû. Òðåòüåãî äíÿ ÿ óçíàë, ÷òî òàêèå øòó÷êè áûâàþò. Íî âû, êîíå÷íî, îïûòíûé ñïåö è ó âàñ âñå áóäåò, êàê â ðîìàíå Êþðîçà. ß æåëàþ âàì âïîëíå íåñïîêîéíîé íî÷è.

Âû íà÷èíàåòå âûâîäèòü ìåíÿ èç ñåáÿ. Ó ìåíÿ ìèãðåíü. Äàéòå ìíå ïîðîøêè. Ìîæåò áûòü, âû äóìàåòå, ÷òî ÿ ïîêàçûâàþ âàì åå äëÿ âàøåãî óäîâîëüñòâèÿ? Ñåé÷àñ âû äîëæíû ïðèñòóïèòü ê ñàìîé îòâåòñòâåííîé îáÿçàííîñòè ëè÷íîãî ñåêðåòàðÿ. Âû çíàåòå, ÷òî ìû — Êîíû äåëèêàòíîãî ñëîæåíèÿ. ß ñëàâèëñÿ ìîèìè ïîáåäàìè. Óâû, òåïåðü ÿ îáðå÷åí íà áåññðî÷íóþ äèýòó... Ñëîâîì, âû áóäåòå èãðàòü ñ ìîåé íîâîé ïîäðóãîé, à ÿ áóäó ãëÿäåòü íà âàñ è ïåðåæèâàòü êàæäîå äâèæåíèå. ß æàæäó ÷óâñòâåííîé áîëè. Ïîíÿëè?..

— Êàæåòñÿ, ïîíÿë.

Ëàçèê âåæëèâî ïîçäîðîâàëñÿ ñ äàìîé:

— ß — Øâàíñ. Ëè÷íûé ñåêðåòàðü. Ïîæàëóéñòà, íå ñòåñíÿéòåñü. Àðõèï Ñòîéêèé, òîò, íàïðèìåð, ñîâñåì íå ñòåñíÿëñÿ. Ñêàæåì, ÷òî âû ñåé÷àñ çàãîðàåòå. È, âîîáùå, ÿ ñìîòðþ íå íà âàñ, à íà ïîòîëîê. Ñêàæèòå, âû òîæå âðîäå ëè÷íîãî ñåêðåòàðÿ? À âû íå äîëæíû êàæäûé äåíü íþõàòü ýòîò íàõàëüíûé ñûð? ß âàì ñêàæó ÷òî òî øåïîòîì, îí âåäü ñèäèò ó äâåðè: ãëàâíîå, íå äàâàéòå óêîðà÷èâàòü íîñ. Ýòî ïîëíàÿ ïûòêà. Íî ÷òî ìû áîëòàåì, êîãäà ìû äîëæíû ðàáîòàòü. ß âîò òîëüêî íå çíàþ, êàêèå çäåñü èãðû, ïîòîìó ÷òî ó íàñ â Ãîìåëå èãðàþò, ñêàæåì, â ñòóêîëêó, èëè â øåñòüäåñÿò øåñòü? Âïðî÷åì, ÿ íå âèæó äàæå êàðò...

Âûáåæàâ, Ëàçèê äåëîâèòî ñïðîñèë Ëóè Êîíà:

— Ïî÷åìó æå òàì íåò êîëîäû? Âïåðâûå Êîí âûøåë èç ñåáÿ:

— Âû ìåíÿ óáüåòå!.. Ìèãðåíü... Íå ïîìîãàþò äàæå ïîðîøêè. ß, êàæåòñÿ, â âàñ îøèáñÿ.. . Ãäå æå âàø òåìïåðàìåíò? .. Âûïåéòå ýòîò êîêòåéëü äëÿ õðàáðîñòè... Òåïåðü èäèòå ñêîðåå ê íåé! .. ß áîëüøå íå ìîãó æäàòü! Êàê âû ìîæåòå ñïîêîéíî ñèäåòü, êîãäà ðÿäîì ñ âàìè ãîëàÿ äåâóøêà? Âû äîëæíû ñ íåé ðåçâèòüñÿ!

Ëàçèê çàäóìàëñÿ.

— Íå÷åãî ñêàçàòü — ïðîáëåìà! Îêàçûâàåòñÿ — íå êàðòû, ïîòîìó ÷òî âû áåç øóáû. Íó, äà, âàì íàâåðíîå õîëîäíî ñèäåòü íà îäíîì ìåñòå. ×òî æå, áóäåì ðåçâèòüñÿ. ß òîëüêî íå ïîìíþ, êàê ýòî äåëàåòñÿ. Êàæåòñÿ «â êîøêè è ìûøêè». Âû ïðûãàéòå è ÿ áóäó ïðûãàòü, íî âû åùå ìÿóêàéòå, à ÿ, íàïðèìåð, çàëåçó ïîä ýòîò äèâàí è áóäó ïåðåïóãàííîé ìûøêîé.

Ëàçèê èñïðàâíî çàáðàëñÿ ïîä êóøåòêó è ñòàë òàì òèõî ïèùàòü. Òîãäà Ëóè Êîí íå âûäåðæàë. Îí ñàì âáåæàë â êîìíàòó:

— Èäèîò!.. Ýòî — òåìïåðàìåíò?.. Î, åñëè áû ÿ ìîã!.. Ñåé÷àñ æå âûëåçàéòå! Âûïåéòå åùå êîêòåéëü. Âûïèëè? Íó, à òåïåðü çà ðàáîòó! Êîãäà íåíóæíî, âû ïîêàçûâàåòå ñâîè âàðâàðñêèå ïîâàäêè... ß âàì ïðèêàçûâàþ: ïîêàæèòå ñåáÿ ñâîáîäíûì äèêàðåì! Äåëàéòå âñå, ÷òî õîòèòå!.. ß óìèðàþ!.. ß æàæäó áîëè!..

— ×òî æå, åñëè âû êèâàåòå ãîëîâîé, ïîñëå òàêèõ äâóõ îáâîëàêèâàíèé, ÿ ìîãó ñòàòü è íàõàëîì. Âî-ïåðâûõ, äîðîãàÿ ìàäàì, ÿ âàñ óìîëÿþ, ñåé÷àñ æå íàäåíüòå íà ñåáÿ õîòÿ áû êóïàëüíûå áðþêè, ïîòîìó, ÷òî âû íå Âåíåðà, à çäåñü íå àìåðèêàíñêèé Ëóâð. ß, ìåæäó ïðî÷èì, âëþáëåí â Ìàðãî Øèêå, õîòü îíà èíâàëèä òðóäà, è ñåðäöå ó ìåíÿ óæå çàíÿòî. Íî âû âåäü íàâåðíîå ëþáèòå öâåòî÷íûå ïîäíîøåíèÿ, òàê âîò âàì ïîëíûé áóìàæíèê ýòîãî ñèíêîïà è ïîåçæàéòå ñåáå äîìîé. Ýòî — ðàç. À âû, ãëàâíûé ñèíêîï, ëîæèòåñü êà íà äèâàí âàøèì ïîëîâåöêèì ëèöîì âíèç è âû ìîæåòå äàæå áûòü íå êàê äîìà, òî åñòü ñíÿòü áðþêè, ó ìåíÿ åñòü õîðîøèå ïîäòÿæêè è ÿ âàì â äâà ñ÷åòà óñòðîþ òàêóþ ÷óâñòâåííóþ áîëü, ÷òî âû íà÷íåòå ìîëèòüñÿ ïåðåä êàæäûì Áóääîé. ×òî? Âû íå õîòèòå? Íî ÿ äîëæåí áûòü äèêàðåì? Õîðîøî. Âîò âàì â ëèöî — íà÷íåì ñ ïåïåëüíèöû. Òåïåðü ïîëó÷àéòå ýòè îðõèäåè ñ ãîðøêîì. Òåïåðü ÿ óæå ìîãó ïåðåéòè ê Áóääå, åñëè îí âåñèò ïÿòü âåêîâ.

Íà çâîíîê ïðèøåë ëàêåé, ñåäîé è âàæíûé.

— Æàê, âû áóäåòå âðåìåííî èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ìîåãî ëè÷íîãî ñåêðåòàðÿ. Ñåé÷àñ âû îñòàíåòåñü ñ äàìîé. Íî ïðåæäå âñåãî âûêèíüòå ýòîãî íåãîäÿÿ è ïîó÷èòå åãî õîðîøåíüêî íà ïðîùàíüå...

 

35.

Ñíîâà íàñòàëè äëÿ Ëàçèêà ÷åðíûå äíè. Îí áûë è ñóäîìîéêîé â ðåñòîðàíå, è ãðóìîì â ÿðìàðî÷íîì áàëàãàíå, îí âåðòåë øàðìàíêó, îí ïðîäàâàë êèòàéñêèå îðåøêè; âðåìÿ îò âðåìåíè åãî àðåñòîâûâàëè, áèëè, ïîòîì âûïóñêàëè.

Îäèí ðàç åãî âûñëàëè. Äîåõàâ äî áåëüãèéñêîé ãðàíèöû, îí ãðóñòíî âçäîõíóë: «Íà÷íåòñÿ èãðà â ìÿ÷èê»... ñåë âî âñòðå÷íûé ïîåçä è ïîåõàë áåç áèëåòà íàçàä. Ïî äîðîãå åãî âûêèíóëè. Îí ïðîäàë êîñòþì Ëóè Êîíà è âåðíóëñÿ è Ïàðèæ.

Íå ðàç, íî÷óÿ ïîä ìîñòîì, îí ðóãàë ñåáÿ:

— Èäèîò, ïî÷åìó òû òîãäà íå äîåë ýòîãî âîíþ÷åãî ôàçàíà?..

×àñòî õîäèë îí â åâðåéñêèé êâàðòàë, íà óëèöó Ðîçüå, Êîãäà áûâàëè äåíüãè, îí ïèë òàì ÷àé, åë ðóáëåíóþ ñåëåäêó è âåë ôèëîñîôñêèå áåñåäû: î Òàëìóäå, î ãîñïîæå Äðåêåíêîïô, î áîëüøåâèêàõ. Òàì êàê òî âñòðåòèëñÿ îí ñ ãîìåëü÷àíèíîì. Âûñëóøàâ ðàññêàç î ôðàíêôóðòñêèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ Ëàçèêà, ßíêåëåâè÷ âîñêëèêíóë:

— Îõîòà âàì ïðîïàäàòü ïîä ìîêðûì ìîñòîì, êîãäà âû ìîæåòå æèòü, êàê ×åìáåðëåí! ß áûë â Ëîíäîíå, è ÿ ýòî çíàþ. Ó âàñ, êàæåòñÿ, íà ïëå÷àõ ãîëîâà, à íå ÷òî íèáóäü. Òàê ïîåçæàéòå ñåé÷àñ æå â Ëîíäîí ê ìèñòåðó Áîòîìãîëàó. Âû âûéäåòå îò íåãî áëàãîðîäíûì ìèññèîíåðîì, ïîòîìó ÷òî îí ïåðâûé âåëèêîáðèòàíñêèé áîëâàí. Êàê áóäòî Ìîíüêà Æìåðêèí íå æèë ýòèìè ïðîïîâåäÿìè ðîâíî ÷åòûðå ãîäà!..

×òî æå, ìûñëü áûëà íå ïëîõà. Íî êàê äîáðàòüñÿ äî Ëîíäîíà? Äåíåã íóæíî íå òàê óæ ìíîãî. Äîïóñòèì, ÷òî îí ñíîâà ñòàíåò ãðóìîì, èëè îáåçüÿíîé, èëè ñàìèì ÷îðòîì. Îí ìîæåò, íàêîíåö, îáúÿâèòü íà íåäåëþ «Èîì-Êèïóð». Ñëîâîì, äåíüãè îí íàñêðåáåò. À ïàñïîðò? ..

— Ïàñïîðò âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â «Ëèãå Íàöèé». Âñïîìíèâ íåçàáâåííîãî ïàíà ðîòìèñòðà, Ëàçèê ñìóòèëñÿ:

— Ýòî æå, êàæåòñÿ, «Ëèãà» ñ íåáîëüøèìè ïîáîÿìè?

— Íè÷åãî ïîäîáíîãî, âû ïîëîæèòå íà áî÷êó ñòî ôðàíêîâ è âû âîéäåòå â ýòó «Ëèãó», êàê ñàìàÿ áëàãîïðèÿòíàÿ íàöèÿ. Íî, ìîæåò áûòü, âàì âûãîäíåå ñòàòü ðóìûíîì, ïîòîìó ÷òî ýòè ×åìáåðëåíû îáîæàþò ðóìûí, à çà òå æå ñòî ôðàíêîâ âû ñìîæåòå ñòàòü âîñòîðæåííûì áåññàðàáöåì è ïîëó÷èòü ðóìûíñêèé ïàñïîðò ñ ñàìîé êîðîëåâîé íà çàäó.

Íå ïðîøëî è äâóõ ìåñÿöåâ, êàê Ëàçèê ñòîÿë ïåðåä ìèñòåðîì Áîòîìãîëàó.

— ×òî âû õîòèòå, áðàò âî Õðèñòå?

— ß õî÷ó ïîäêðåïèòüñÿ. ß ñíîâà ãîâîðþ ñîâñåì íå òî! Ýòî îò ìèñòè÷åñêîãî ñìóùåíèÿ. ß õî÷ó, íàîáîðîò, âçÿòü íà ñåáÿ òîðæåñòâåííóþ ìèññèþ. ß åùå íå çíàþ òîëêîì, êàê ýòî äåëàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ñ ßíêåëåâè÷åì ìû ãîâîðèëè áîëüøå î ïàñïîðòàõ, íî âû ñåé÷àñ ìíå âñå îáúÿñíèòå, è ÿ âûéäó îò âàñ ñ ìèññèåé â øëÿïå. ×åì ÿ õóæå êàêîãî òî Æìåðêèíà?

Ìèñòåð Áîòîìãîëàó ñëàäêî óëûáíóëñÿ è óëûáêà ýòà óñïîêîèëà Ëàçèêà: íåò, ßíêåëåâè÷ íå ïîäâåë åãî! Òàê íå óëûáàëñÿ äàæå îäíîãëàçûé Íàòèê, íà ÷òî óæ òîò áûë ãëóï.

— Ñêàæèòå íàøèì áðàòüÿì, ÷òî Èçðàèëü çàáëóäèëñÿ. Îí äàë ìèðó âåòõèé çàâåò, íî ïîòîì îí ïîáèâàë àïîñòîëîâ êàìåíüÿìè. Íàøà öåðêîâü — äî÷ü ñèíàãîãè. Ïîðà áëóäíîìó ñûíó âåðíóòüñÿ â ëîíî! Ìû âñòðå÷àåì ïðîçðåâøèõ èóäååâ ñ ðàñêðûòûìè îáúÿòèÿìè. Ìû ïðèæèìàåì èõ ê ñåðäöó. Íàø äîì — èõ äîì. Ñâÿòîå Ïèñàíèå óæå ïåðåâåäåíî íà øåñòüñîò ñåìüäåñÿò âîñåìü ÿçûêîâ è
ìû åãî ðàñïðîñòðàíÿåì ïîâñþäó. Ïóñòü èóäåè ïðèäóò, êàê æåëàííûå ãîñòè íà ïèð. Âû çíàåòå èõ íðàâû è îáðÿäû. Âû îñòîðîæíî âîéäåòå â èõ äîâåðèå è âû èõ ïîâåäåòå íà Õðèñòîâî ïðàçäíåñòâî. Íàø çàâåò ïðîñò: ñâÿòîå êðåùåíèå, ëþáîâü, âîçäåðæàíèå îò êðåïêèõ íàïèòêîâ, öåëîìóäðèå, âîñêðåñíàÿ òèøèíà. Ñêàæèòå èì, ïóñòü îíè òîðîïÿòñÿ...

Ñ ãîòîâíîñòüþ, Ëàçèê îòâåòèë:

— Ñêàæó! Îáÿçàòåëüíî ñêàæó! À òåïåðü ïåðåéäåì ê äåëó. ß âîò òîëüêî íå çíàþ, êàê âàñ íàçûâàòü, ïîòîìó ÷òî «áðàò» ýòî óæå ÷åðåç÷óð. Ìû, çíàåòå, è ëèöîì íå ïîõîæè äðóã íà äðóãà. Ìîæåò áûòü, ÿ îáîéäóñü îäíèì «êóçåíîì»?

— Íàçûâàéòå ìåíÿ ïðîñòî «ìèñòåð Áîòîìãîëàó».

— Íó, ÷òîá ýòî áûëî î÷åíü ïðîñòî äëÿ åâðåÿ èç Ãîìåëÿ, ÿ íå ñêàæó, íî ÿ ïåðåñêî÷ó ÷åðåç ëþáûå çâóêè. À âû ìåíÿ, êñòàòè, íàçûâàéòå «ìèñòåð Ðîéòøâåí÷». Òàê âîò ÷òî, ìèñòåð Áîòîìãîëàó, ÿ áóäó âñå ýòî ãîâîðèòü ïî çíàêîìñòâó, è ìåíÿ áóäóò ñëóøàòü ïðÿìî òàêè, êàê Ìîèñåÿ, ÿ âåäü ãëàâíûé ôðàíêôóðòñêèé ðàââèí. Íî âîïðîñ íå â òîì. ß, íàïðèìåð, â Ëîíäîíå óæå ÷åòûðå äíÿ, è ÿ åùå íè ðàçó íå îáåäàë. Òàê ÿ õî÷ó ñðàçó íà âàø ïèð. Åñëè ó âàñ áåç âèíà, òî ýòî åùå ïîëáåäû; âî ïåðâûõ, ìîæíî çàéòè ïî äîðîãå â áàð, à, âî-âòîðûõ, ÿ ïðèçíàþ äàæå ñàìûé ñëàáûé íàïèòîê, íàïðèìåð, ÷àé ñ ìîëîêîì. Ó ìåíÿ ïðè îäíîì ýòîì ñëîâå òåêóò ñëþíêè. Ñêîðåå æìèòå ìåíÿ ê ñåðäöó è âåäèòå â ýòîò äîì!

— Äèòÿ, âû ïóòàåòå íåáåñíûå áîãàòñòâà ñ çåìíûìè. Ó ìåíÿ ÷åòûðå äîìà è äâå ôàáðèêè, ó ìåíÿ íåáîëüøîé êàïèòàë, íî ÿ äóøîé, ìîæåò áûòü, áåäíåå âàñ. À ñêàçàíî: «áëàæåííû íèùèå äóõîì». Íå çàáûâàéòå, áðàò ìîé, äóõîì! Ïîýòîìó, çà ñåáÿ ÿ ñïîêîåí. Èäèòå æå ñêîðåå ê çàáëóäøèì áðàòüÿì è ñêàæèòå èì, ÷òî Ìåññèÿ óæå ïðèøåë. Îíè åãî íå çàìåòèëè. Ýòî óæàñ!..

Ìèñòåð Áîòîìãîëîó çàïëàêàë. Ëàçèê ñòàë óòåøàòü åãî:

— Íå âûëèâàéòå ñòîëüêî ñëåç! Ýòî — áûâàåò. Îíè íå çàìåòèëè, ïîòîìó ÷òî îíè ñòðàøíî ðàññåÿíû. Îíè â ýòî âðåìÿ íàâåðíîå êóøàëè êîñòëÿâóþ ðûáó èëè äàæå ñïàëè ïîñëåäíèì ñíîì. Íî ÿ èì ñêàæó, ÷òî îí óæå ïðèøåë. Òîëüêî îòâåòüòå ìíå áåç öåëîìóäðåííûõ íàìåêîâ: âû ìíå äàäèòå àâàíñ èëè íåò? ß æå áîãàòûé äóõîì, íî áåç âñÿêîé ôàáðèêè. Èíòåðåñíî, êàê âû âîîáùå ïëàòèòå: ïîìåñÿ÷íî èëè ïîøòó÷íî, òî åñòü çà êàæäîãî áëóäíîãî âíóêà?

— Âû áóäåòå ïîëó÷àòü øåñòíàäöàòü øèëèíãîâ â íåäåëþ. Âîò âàì îäèí ôóíò, ÷òîáû âû êîððåêòíî îäåëèñü. Òåïåðü ìîæåòå èòòè.

Ëàçèê âåæëèâî ðàñêëàíÿëñÿ. Óõîäÿ îí, îäíàêî, âñïîìíèë î ãëàâíîì:

— À ãäå ëîíî?

— Êàêîå, ëîíî?

— Äà âû âåäü ñàìè ñêàçàëè, ÷òî èõ íóæíî òàùèòü â êàêîå òî ëîíî. Òàê äàéòå ìíå òî÷íûé àäðåñ.

Ìèñòåð Áîòîìãîëàó òîëüêî ïå÷àëüíî ìàõíóë ðóêîé.

Ëàçèê íåìåäëåííî ïðèíÿëñÿ çà âûïîëíåíèå ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. Îí ïîøåë â Óàéò÷åïëü. Íèùåòà? Íî ðàçâå îí íå âèäåë íà ñâîåì âåêó íèùåòû? È âñå æå îí àõíóë, óâèäåâ òåìíûå òðóùîáû, ëîõìîòüÿ è ãîëîäíûå ëèöà îáèòàòåëåé ýòîãî êâàðòàëà. Îí äàæå, çàáûâ îá îñòîðîæíîñòè, âçäîõíóë âñëóõ:

— Íå÷åãî ñêàçàòü, õîðîøåíüêàÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âñå òàêè, òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî íàø Ãîìåëü, ýòî íàñòîÿùèé øèê.

Âïðî÷åì, íèêòî íå ñëûøàë ñòîëü ïîäîçðèòåëüíûõ ñóæäåíèé. Æåíùèíû, òîëïèâøèåñÿ âîêðóã, ñóøèëè ïåëåíêè, ïîäáèðàëè êàðòîôåëüíóþ êîæóðó è ïåðåðóãèâàëèñü. Áåç òðóäà Ëàçèê ðàçûñêàë äåñÿòîê ãîëîäíûõ åâðååâ.

— Íà÷íåì ñíà÷àëà, òî åñòü ïîéäåì â ýòîò ïàõó÷èé ðåñòîðàí. ×òî çäåñü ëþäè åäÿò? Õîðîøî? Äåñÿòü ïîðöèé ìÿñà ñ êàðòîôåëüíûì ïóääèíãîì è äåñÿòü áóòûëîê ïèâà! Òåïåðü ìîæíî ïîãîâîðèòü î ïëàíàõ. ß æå íå íàõàë, ÷òîáû ïèðîâàòü â îäèíî÷êó. Ìíå ñêàçàë ßíêåëåâè÷, à ÿ óæå ïðåäëàãàþ âàì ñòðîéíóþ îðãàíèçàöèþ. Ó ýòîãî áîëâàíà ÷åòûðå ôàáðèêè è øåñòüñîò ñåìüäåñÿò âîñåìü èçäàíèé. ×òî îí õî÷åò, ýòîãî íåëüçÿ ïîíÿòü è ïîòîì ýòî äàæå íåèíòåðåñíî, ïîòîìó ÷òî, ÿ æå ãîâîðþ âàì, îí ðîñêîøíûé áîëâàí. Íî ó íåãî ôàíòàçèè, è îí âñå áîëüøå çàãèáàåò íàñ÷åò ðîäñòâà, ÿ åìó è áðàò, è áëóäíûé ñûí, è åùå êàêîå òî ìåñòî, à ñèíàãîãà — ìàòü öåðêâè, à êòî â ñèíàãîãå ñðàçó åãî öåðêîâíûå äåòè, îäíèì ñëîâîì, îí äàæå íå óìååò ðàçîáðàòü, ãäå îòåö è ãäå ñûí. Íî ÿ âàñ ïîâåäó ê íåìó â ëîíî, è âû êðè÷èòå, ÷òî âû áûëè áëóäíûå, à òåïåðü õîòèòå ñïëîøíîãî öåëîìóäðèÿ. Ïîòîì, îí íàâåðíîå íà÷íåò âàñ æàòü ê ñåðäöó, òàê âû íå ïèõàéòå åãî, ïîòîìó ÷òî ýòî òàêîé íàõàëüíûé ìåëàíõîëèê è åñëè åãî îòïèõíóòü, îí âåñü îáîëüåòñÿ ñëåçàìè. Ïîíÿëè? À ïîòîì îí äàñò íàì ÷òî íèáóäü è êðîìå òîãî ÿ ñåé÷àñ ïëà÷ó çà âñþ ìóçûêó. Èäåò?

Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ïðåäëîæåíèå Ëàçèêà áûëî ïðèíÿòî åäèíîãëàñíî? Ãîðäåëèâî óëûáàÿñü, ïðèâåë Ëàçèê âñþ êîìïàíèþ ê ìèñòåðó Áîòîìãîëàó.

— ß óæå ñêàçàë èì. Âèäèòå, êàê áûñòðî? Ó ìåíÿ íå ãîëîñ, à Èåðèõîíñêàÿ òðóáà ñ Ñèíàÿ. Ýòî âïîëíå ïîíÿòíî, ïîòîìó ÷òî îíè íè÷åãî íå åëè. Ýòî æå áîãàòûå äóõîì è áåç âñÿêîãî áëàæåíñòâà. Ïîæàëóéñòà, æìèòå èõ óæå ñêîðåå ê ñåðäöó è ïóñòü îíè òîæå ÷òî íèáóäü ïîëó÷àò, ïîòîìó ÷òî ÿ óõëîïàë íà äåñÿòü ïîðöèé âåñü âàø êîððåêòíûé ôóíò.

Íàäåæäû Ëàçèêà íå îïðàâäàëèñü. Ìèñòåð Áîòîìãîëàó âçäîõíóëú:

— Âû èì íå ñêàçàëè ãëàâíîãî: âû èì íå ñêàçàëè, ÷òî íå åäèíûì õëåáîì æèâ ÷åëîâåê. ß âèæó, áðàò ìîé, ÷òî âû åùå ìàëî ïîäãîòîâëåíû ê âàøåé âûñîêîé ìèññèè. Âîò âàì íåñêîëüêî äóøåñïàñèòåëüíûõ êíèã. ß âàì ñîâåòóþ ïðåæäå âñåãî âíèìàòåëüíî ïðî÷åñòü èõ. Ïîñëå ýòîãî âû ñìîæåòå ïðîïîâåäûâàòü, òîëêóÿ íàáðàííûå êðóïíûì øðèôòîì òåêñòû.  ñóááîòó ìû âàì ïðåäîñòàâèì
íåáîëüøîé çàë. Âû ñîáåðåòå ýòèõ ïðîçðåâøèõ îâåö è âû îñëåïèòå èõ áîæüèì ñëîâîì. À òåïåðü ñòóïàéòå, ìîè äåòè! Ìåíÿ æäóò êèòàéöû, êîòîðûå òîæå æàæäóò ïðîçðåòü.

Ëàçèê ïîïðîáîâàë áûëî çàèêíóòüñÿ:

— À êàê æå ñ ïîêîéíûì ôóíòîì? Îí âåäü óøåë íà ýòèõ ïîëóñëåïûõ îâåö.

Íî ìèñòåð Áîòîìãîëàó îäàðèë åãî òîëüêî íîâûì ïîó÷åíèåì:

— Íå çàáûâàéòå, êñòàòè, ìîé áðàò, ÷òî ïèâî ýòî òîæå êðåïêèé íàïèòîê.

Âûéäÿ íà óëèöó, Ëàçèê îáâåë ñâîå ñòàäî òîðæåñòâóþùèì âçãëÿäîì:

— Íó, ÷òî ÿ âàì ãîâîðèë? Âû, ìîæåò áûòü, ñêàæåòå, ÷òî âû âèäåëè ãäå íèáóäü ïîäîáíîãî áîëâàíà? ß òîëüêî íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ó íåãî òàêîé íåðâíûé íîñ? Îí äîãàäàëñÿ î ïèâå. Íà ýòî åãî õâàòèëî. Íî ñ ðîäñòâîì îí ñíîâà íàïóòàë. ß — åãî áðàò, à âû — åãî äåòè, çíà÷èò, âû — ìîè äîðîãèå ïëåìÿííèêè. Îí ñàì íå çíàåò, ÷òî åìó íóæíî. Òî îí õî÷åò, ÷òîá ÿ âàñ ñëåïèë, êàê ïîñëåäíèé çëîäåé, òî îí õî÷åò, ÷òîáû âû ñðàçó ïðîçðåëè. Íî ìû åãî âñå-òàêè ïåðåõèòðèì.  ñóááîòó çîâèòå òóäà âñåõ, ó êîãî òîëüêî õîðîøåíüêèé îðêåñòð â æåëóäêå. ß ñêàæó òàêóþ ãðîõî÷óùóþ ïðîïîâåäü, ÷òî äàæå ñòåíû áóäóò ìû÷àòü, êàê îâöû. Òîãäà òî ìû ñ íåãî ïîëó÷èì âñå ñòî ôóíòîâ. À ïîêà ÷òî, êóïèì õëåáà íà äóõîâíûé óæèí, ïîòîìó, ÷òî îò ôóíòà åùå îñòàëñÿ êðîõîòíûé îñêîëîê.

Ïîìåùåíèå îáùåñòâà «Ñïàñåííûé Èçðàèëü» áûëî â ñóááîòó ïåðåïîëíåíî. Ïàìÿòü î êàðòîôåëüíîì ïóääèíãå è ðàçãîâîðû î ÷åòûðåõ äîìàõ ìèñòåðà Áîòîìãîëàó âñêîëûõíóëè Óàéò-×åïëü. Ëàçèê âåñåëî âñêàðàáêàëñÿ íà êàôåäðó:

— Òññ! Òðåòèé çâîíîê! ß âèæó, ÷òî òðóïïà ïîëüçóåòñÿ íåñëûõàííûì óñïåõîì.  Ãîìåëå äàæå ìîñêîâñêàÿ îïåðåòêà íå ñîáèðàåò ñòîëüêî ãîëîâ. Íó, ÿ íà÷èíàþ. Íåíàãëÿäíûå îâöû, è òû, ñïàñåííûé Èçðàèëü Ìîâøåäü, çíàìåíèòûé ñâàò íàøåãî çîëîòîãî Ãîìåëÿ, çäðàâñòâóéòå! Ñåé÷àñ ÿ áóäó òîëêîâàòü êðóïíûé øðèôò. Òîëüêî ÿ ïîïðîøó âàñ îá îäíîì. Ïîæàëóéñòà, ðàäè ìîåãî è ðàäè âàøåãî àïïåòèòà, íå ñèäèòå, êàê áðåâíà. Êîãäà ÿ âàì ñêàæó «îñëåïíèòå», çàêðûâàéòå ñðàçó ãëàçà, ïîòîìó ÷òî âàì óäàðèëî â íîñ ñïàñèòåëüíîå ñëîâî, à êîãäà ÿ êðèêíó «ïðîçðåâàéòå», òî ãëÿäèòå â îáà, ïóñòü ó âàñ ãëàçà äàæå ëåçóò íà ëîá, ïîòîìó ÷òî îò âòîðîãî ñëîâà ïðîèñõîäèò õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ. Ïîíÿëè? Êòî íå ïîíÿë, ïóñòü ïîäíèìåò îäíó ðóêó. Õîðîøî, îïóñòèòå òðè çàáëóäøèõú ðóêè è ïîäàâëÿþùèìú áîëüøèíñòâîìú ñëóøàéòå. Êðóïíûé øðèôò íîìåð îäèí: «Èçðàèëü, ãëÿäè — Ìåññèÿ, î êîòîðîì ãîâîðèëè òâîè ïðîðîêè è êîòîðîãî òû æäåøü, äàâíî ïðèøåë». Êðóïíàÿ òî÷êà, è ìîæåòå îñëåïíóòü, à ÿ áóäó òîëêîâàòü. Ïðîðîêè, êîíå÷íî, èçäàâàëè âîçãëàñû. Æèâè îíè òåïåðü, èõ íàâåðíîå ïîñàäèëè áû â òþðüìó. Î ÷åì îíè êðè÷àëè, ýòè ñóìàñøåäøèå àãèòàòîðû? Ìû æå ó÷èëèñü â õåäåðå è ìû çíàåì èõ íîìåðà. Îíè, íàïðèìåð, øóìåëè, ÷òî âñå íà çåìëå íå òàê, è ÷òî ñèëüíûé îáèæàåò ñëàáîãî, ÷òî ïðàâäó ìîæíî ñïðÿòàòü â ãëóáîêèé êàðìàí, êàê áóäòî ýòî ãàçåòà, ÷òî ó îäíèõ ìíîãî, à ó äðóãèõ ìàëî è ÷òî ýòî ïðîñòî âàâèëîíñêîå ñâèíñòâî. Îíè, êîíå÷íî, òîíêî íàìåêàëè, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè ïîëíîå íàîáîðîò. Âäðóã ïðèäåò Ìåññèÿ, è òîãäà íà÷íåòñÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ñïðàâåäëèâîñòü. Ðîòøèëüä âûéäåò ñåáå ïàñòèñü íà ëóæàéêó âìåñòå ñ âàìè, è åìó ïóääèíã è âàì ïóääèíã, ïàí-ðîòìèñòð èëè, ñêàæåì, ìèññèñ Ïóêå ïåðåñòàíóò õâàòàòü Ðîéòøâàíåöà çà áîëüíûå ìåñòà, à âìåñòî ïîãðàíè÷íîé ñòðàæè ðàñöâåòóò áåçóñëîâíûå îðõèäåè. Êîíå÷íî, Ìåññèÿ ýòî òîíêèé ïñåâäîíèì. ×òî æå ïîëó÷èëîñü: îêàçûâàåòñÿ, îí óæå ïðèøåë. Ñòðàííî ïîäóìàòü, ÷òî ìû åãî íå çàìåòèëè! Ñêîðåå ïðîçðåéòå, âêëþ÷àÿ òðè ðóêè ìåíüøèíñòâà! Ðàçâå âû íå âèäèòå, ÷òî ïà çåìëå ñòîïðîöåíòíàÿ ñïðàâåäëèâîñòü? Ó ìèñòåðà Áîòîìãîëàó, íàïðèìåð, ÷åòûðå äîìà, íî îíè åìó íå íóæíû, îí æèâåò â äóõîâíûõ îáëàêàõ, îí æå íèùèé äóõîì. Âû ñïðîñèòå, ïî÷åìó îí íå îòäàåò âàì ýòèõ äîìîâ? Ïîòîìó, ÷òî îí âàñ æàëååò. Åñëè ó âàñ áóäåò êðîâàòü ñ ïåðèíîé, âû ñòàíåòå òîæå íèùèìè äóõîì, à ïîêà âû ïðîñòî íèùèå. Íî ÿ âàñ óìîëÿþ, ïîãóëÿéòå ïî ðîñêîøíîìó Ëîíäîíó è âû óâèäèòå, ÷òî Ìåññèÿ óæå ïðèøåë. Âû ñêàæåòå, ÷òî Ðîòøèëüä åùå íå ïàñåòñÿ? Íî îí íå îâöà. Îí êóøàåò êóðèöó. À åñëè ó âàñ åñòü çàâàëÿùèåñÿ ôóíòû, âû òîæå ìîæåòå êóøàòü êóðèöó, ñîâñåì êàê îí. Íî, åñëè äàæå ó âàñ íåò ôóíòîâ, òî ó âàñ åñòü âåêñåëü íà çàãðîá- íûé ðàé, ýòî ñêàçàíî â äåâÿòîì øðèôòå, è âû ìîæåòå ó÷åñòü ýòîò âåêñåëü â ëþáîì áàíêå. Ïîòîì ó âàñ ñâîáîäà ñëîâà. Âû ìîæåòå, íàïðèìåð, ñêàçàòü «ìíå òàêè õî÷åòñÿ êóøàòü» è íèêòî íà ýòî ñëîâî íå âîçðàçèò. ×òî êàñàåòñÿ çàíîç, òî íå íàäî ëåçòü íà çàíîçû, íàäî óâàæàòü ÷óæóþ ëè÷íîñòü. Ó íàñ â Ãîìåëå áûë îäèí ìàêëåð Ãóð÷èê. Òàê âîò îí îäíàæäû ñèäåë è êóøàë ãóñÿ ñ ãðå÷íåâîé êàøåé, à ê îêíó ïîäîøåë íèùèé è ñòàë ïðîñèòü õëåáà. Òîãäà Ãóð÷èê ïðîèçíåñ öåëûé êðóïíûé øðèôò: «ýòè íàõàëû ñàìè íå åäÿò è äðóãèì íå äàþò». ß, íàïðèìåð, ñàì âèíîâàò, ÿ ñõâàòèë â Êèåâå íå òó íîãó. Ñëîâîì, íà âñåé çåìëå ñòîèò íåñëûõàííàÿ ñâîáîäà, è ìèñòåð Áîòîìãîëàó âñåõ æìåò ê ñåðäöó, è ÿ ñ÷èòàþ åäèíîãëàñíî ïðèíÿòûì, ÷òî Ìåññèÿ óæå ïðèøåë. À äëÿ êîëåáëþùèõñÿ ýëåìåíòîâ ÿ ÷èòàþ â ñåäüìîì òåêñòå, ÷òî îí ñíîâà ïðèäåò è ýòî íàçûâàåòñÿ «âòîðîå ïðèøåñòâèå». Åñëè ó íåãî òàêèå áëåñòÿùèå ðåçóëüòàòû, ÿ äóìàþ, îí ìîæåò õîäèòü áåç êîíöà. Òàê ïóñòü îí õîäèò, à ìû ïîéäåì íà ïèð. ß ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî åñëè èòòè íå âïðèïðûæêó, òàê ýòîò áîëâàí îòäàñò âñå æàæäóùèì êèòàéöàì, ïîòîìó ÷òî îíè òîæå çíàþò äîðîãó â åãî ëîíî. Ñîñòàâèì ðåçîëþöèþ ñ ïîäïèñüþ. Ñêàæåì, ÷òî ìû åãî áðàòüÿ è äåòè, è âíóêè, è äàæå îòöû, òîëüêî ÷òîá îí îòêîëóïíóë íàì îò ñâîåé ôàáðèêè íåñêîëüêî çîëîòûõ êèðïè÷èêîâ, ïîòîìó ÷òî â êðóïíîì øðèôòå íîìåð ÷åòûðå ïðÿìî ñêàçàíî, ÷òî ãîëîäíûõ íàäî êîðìèòü è äàæå îäåâàòü â ñâîþ ïîñëåäíþþ ðóáàøêó, à ó íåãî íàâåðíîå åñòü ïðåäïîñëåäíÿÿ, òàê ïóñòü îäåâàåò è ïóñòü êîðìèò, åñëè ìû åäèíîãëàñíî òàêèå ãîëîäíûå, ÷òî ìîþ ïðîïîâåäü çàãëóøàåò ñïëîøíàÿ îïåðà â ñòà æèâîòàõ. Çíà÷èò...

Çàêîí÷èòü Ëàçèêó íå óäàëîñü. Ïðîòèñêàâøèñü ñðåäè òîëïû, ê íåìó ïîäîøåë íåêòî, áåäíî îäåòûé è íè÷åì ñ âèäó íå îòëè÷àâøèéñÿ îò äðóãèõ ñëóøàòåëåé. Ñòðîãî ñêàçàë îí:

— Ñëåäóéòå çà ìíîé.

— Êóäà? Åñëè â ëîíî, òàê òóäà ÿ ñàì çíàþ äîðîãó, è âîîáùå òàì æàëîâàíèå âûäàþò òîëüêî ïî ïîíåäåëüíèêàì.

Òîãäà íàñòîé÷èâûé íåçíàêîìåö ïîêàçàë Ëàçèêó êàêóþ-òî êàðòî÷êó. Ëàçèê ïîñìîòðåë è íåãîäóþùå âîñêëèêíóë:

— ß åùå íå ×åìáåðëåí, ÷òîáû óìåòü ñðàçó ÷èòàòü ýòè âåëèêîáðèòàíñêèå ëþáåçíîñòè! Íî ÿ óæå êîå-÷òî ïîíèìàþ. Ñêàæèòå ìíå ïðîñòî, êóäà ÿ äîëæåí ñëåäîâàòü — òóäà èëè íå òóäà?

Íî ñûùèê, íå çíàÿ î áîãàòîì îïûòå Ëàçèêà, îòâåòèë îôôèöèàëüíî:

— ß — ïðåäñòàâèòåëü Ñêîòëåíä-ßðäà. Âû àðåñòîâàíû, êàê áîëüøåâèñòñêèé àãèòàòîð.

 

36.

Ìèñòåð Ðîòòåíòîí ñðàçó îøàðàøèë Ëàçèêà:

— Âû — áîëüøåâèñòñêèé êóðüåð. Âû íàïðàâëÿëèñü èç Àðõàíãåëüñêà â Ëèâåðïóëü. Âû âåçëè ñåêðåòíûå ôîíäû êîìèíòåðíà, à òàêæå ïèñüìî Òðîöêîãî ê äâóì íåïîðÿäî÷íûì àíãëè÷àíàì. Ïðè àðåñòå âû óñïåëè ïåðåäàòü äåíüãè ÷ëåíàì ïðåñòóïíîé øàéêè è ïðîãëîòèòü äîêóìåíò.

Ïîñëåäíåå ïîêàçàëîñü Ëàçèêó ÷ðåçâû÷àéíî ñìåøíûì. Õîòü ñòðèæåííûå óñû ìèñòåðà Ðîòòåíòîíà ñóðîâî òîïîðùèëèñü, Ëàçèê íå âûäåðæàë: îí ðàñõîõîòàëñÿ.

— ß æå ïîíèìàþ, êóäà âû ãíåòå!.. Âû õîòèòå ìåíÿ îáâèíèòü â òîì, ÷òî ÿ êóøàþ âàæíóþ áóìàãó. Äî ýòîãî íå äîøëè äàæå ïàíû-ðîòìèñòðû. Ýòî òàê ñìåøíî, ÷òî ÿ äàâëþñü, õîòü, ìîæåò áûòü, ýòî ìîè ôàòàëüíûå çâóêè. Íåóæåëè âàì ïðèõîäÿò òàêèå øòó÷êè â ãîëîâó? Íî âû æå òîãäà íàñòîÿùèé êîìèê, ñ îáåñïå÷åííûìè ãàñòðîëÿìè. Ëàçèê Ðîéòøâàíåö, ìóæåñêèé ïîðòíîé èç ñàìîãî îáûêíîâåííîãî Ãîìåëÿ, ãäå âñå êóøàþò êîòëåòû èëè çðàçû, èëè õîòÿ áû ãîëóáöû, ïèòàåòñÿ èñïèñàííûìè ëèñòî÷êàìè! Íåò, ìèñòåð... êàê âàñ, õîòü ÿ è äóáëèðîâàë äâà äíÿ çàáîëåâøóþ îáåçüÿíó, íà ýòî ÿ åùå íå ñïîñîáåí.

— Âû íàïðàñíî îòïèðàåòåñü. ß ïðåäëàãàþ âàì óêàçàòü ìåñòîíàõîæäåíèå ñåêðåòíûõ ôîíäîâ, à òàêæå âîññòàíîâèòü ñîäåðæàíèå ïðîãëî÷åííîãî äîêóìåíòà.

— Ïîñëóøàéòå, ìîæåò áûòü, «äîêóìåíòû» ýòî òîæå ïñåâäîíèì, âðîäå, ñêàæåì, ðîñêîøíîãî ïèðà äëÿ áëóäÿùèõ îâå÷åê? Êòî âàñ çíàåò, êàêèå âû çäåñü ïðèäóìûâàåòå ñêîòëàíäñêèå ôîêóñû!  ÷åòâåðã, ÿ äåéñòâèòåëüíî ïðîãëîòèë áîëüøîé êóñîê ìÿñà è êàðòîôåëüíûé ïóääèíã. ×òî ïðàâäà, òî ïðàâäà. Íî âåäü ñ òåõ ïîð ñêîëüêî ñëþíîê óòåêëî! Òàê ÷òî âîññòàíîâèòü ýòî ñ ïîäëèâêîé ÿ óæ íèêàê íå ìîãó. Âû äóìàåòå, ìíå ñàìîìó íå æàëêî? Äà óìåé ÿ âîñòàíàâëèâàòü ïðîãëî÷åííîå, ÿ áû ñòàë òàêèì æå ìèñòåðîì, êàê âû. ß îòïóñòèë áû ñåáå óñû äëÿ ñòðàõà, è òî÷êà. Ïóñòü îíè òàì òðåïûõàþòñÿ, à ÿ ñàæóñü çà ãîòîâûé ñòîë è êðè÷ó: «àëëî! àëëî! ïå÷åíêà íà ñâàäüáå Äðàâêèíà, ïîæàëóéñòà âîññòàíîâèñü!» Ýòî áûëà áû íå æèçíü, à ðàé.

— Ïîïûòêà çàãîâîðèòü ìåíÿ íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò. Åñëè âû ñîçíàåòåñü, ìû âàñ îòïóñòèì íà ñâîáîäó. Åñëè âû áóäåòå óïîðñòâîâàòü, ìû òîæå ïðîÿâèì óïîðñòâî. Âàì ïðèäåòñÿ òîãäà çàäåðæàòüñÿ â Àíãëèè.

— Êîãäà ÿ áûë åùå æåëòîðîòûé ôèëèí, ÿ áîÿëñÿ òàêèõ çàäåðæåê. ß õîòåë òîãäà ñêîðåå íà ñâîáîäó. À òåïåðü ÿ ïðèâûê. Ïîòîì ó âàñ â òþðüìå äîâîëüíî ñóõî, íå êàê â Ãðîäíå, ñòîë ïðàâäà íåâàæíûé, íî âñå-òàêè ýòî ïîìîè, à íå ãëîòàòåëüíàÿ áóìàãà. Ñïåøèòü ìíå òîæå íåêóäà. Òàê ÿ óæå íà ìåñÿö, äðóãîé óäåðæóñü.

Óñû ìèñòåðà Ðîòòåíòîíà ðàçäðàæåííî çàïðûãàëè:

— Âû — ïàðòèéíûé ôàíàòèê.

Îí ðåøèë ïîòðÿñòè ýòîãî áåññòðàøíîãî ñåêòàíòà ñòðîãîé ëîãèêîé. Äîëãî ðàññêàçûâàë îí Ëàçèêó î ìîùè Âåëèêîáðèòàíñêîé Èìïåðèè, î ðàñöâåòå ïðîìûøëåííîñòè, î ïðåäàííîñòè èíäóñîâ, î ìèðîëþáèè èðëàíäöåâ, äàæå îá îòêðûòèè ÷åòûðåõ êîíäèòåðñêèõ è âûñøåé øêîëû âûøèâàíèÿ áèñåðîì íà êàêèõ-òî Ñîëîìîíîâûõ Îñòðîâàõ, ãäå æèâóò îñîáûå ëþäîåäû, êîòîðûå îáîæàþò êîðîëÿ Ãåîðãà, ìèñòåðà ×åìáåðëåíà è àíãëèéñêèå ïèêóëè. Ëàçèê ñëóøàë ñ èíòåðåñîì. Îí êèâàë ãîëîâîé:

— Çàìå÷àòåëüíûé ðåôåðàò! Ó íàñ íà ïîëèòãðàìîòå òîæå ãîâîðèëè, ÷òî ðàçðóõà óïàëà íà äâåñòè ïðîöåíòîâ è ÷òî òåïåðü ñìîðêàþòñÿ íå äâóìÿ ïàëüöàìè, à áîëüøå. ß âàñ ïîçäðàâëÿþ, ìèñòåð, êàê âàñ... Ñêàæèòå, à ñ ÷åì ýòè ëþäîåäû êóøàþò ïèêóëè? Ìîæåò áûòü, ñ áèñåðíûì äîêóìåíòîì, òîãäà âû, íàâåðíîå, ñïóòàëè: Ãîìåëü íå íà îñòðîâå, îí íå ïëàâàåò, îí ñïîêîéíî ñòîèò è òîëüêî âíèçó áóðëÿò âîëíû âåëèêîãî Ñîæà.

Íå îöåíèâ ãåîãðàôè÷åñêèõ ïîçíàíèé Ëàçèêà, ìèñòåð Ðîòòåíòîí ïðîäîëæàë ïàòðèîòè÷åñêèé ñïè÷. Òåïåðü îí âûñìåèâàë áåññèëèå Ðîññèè: íåóðÿäèöà, ðàçâàë ïðîìûøëåííîñòè, ïóñòàÿ êàçíà, æàëêàÿ àðìèÿ, áóíòû íà îêðàèíàõ.

— Ñðàâíèòå èõ ôëîò ñ íàøèì ôëîòîì: äðåäíîóò è ëîäî÷êà. Íàøè çàêîíû ñ èõ çàêîíàìè: ñòî òîìîâ è ïðîãëî÷åííàÿ âàìè öèäóëüêà. Íàøè ôèíàíñû ñ èõ ôèíàíñàìè: áàíê Âåëèêîáðèòàíèè è íåñêîëüêî êðàäåíûõ ïåíñîâ, êîòîðûå âû óñïåëè ñïðÿòàòü. Íàêîíåö, íàø óì ñ èõ óìîì: âû è ÿ. Ñòîèò íàì äóíóòü, è îíè ïîëåòÿò, êàê ïóøèíêè. Êàê æå îíè ñìåþò íå ïîä÷èíèòüñÿ íàì? Ïîäó-
ìàòü, ÷òî ñðåäè àíãëè÷àí íàõîäÿòñÿ íèçìåííûå íàòóðû, êîòîðûå âåðÿò â ýòó äóðàöêóþ äîêòðèíó! Íå áóäü ñòà òîìîâ, ÿ áû ïðîñòî ïîâåñèë èõ, à òåïåðü ìíå ïðèõîäèòñÿ æäàòü, ïîêà ìèñòåð ×åìáåðëåí íå ñîñòàâèò ñòî ïåðâîãî òîìà, ñ îòìåíîé ïåðâûõ ñòà. Òîãäà - òî ìû èì ïîêàæåì!..

Óñû ìèñòåðà Ðîòòåíòîíà íåèñòîâñòâîâàëè, è Ëàçèê ðåøèë ðàçâåñåëèòü ñîáåñåäíèêà êàêîé-íèáóäü ãîìåëüñêîé èñòîðèåé.

Ýòî ñîâñåì, êàê ñ âûäóìàííûì áîãîì. Åìó âäðóã íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî åâðåè ðàñøàð-êèâàþòñÿ ïåðåä êàêèì-òî Âààëîì. Îí ñòàë êðè÷àòü: «÷òî çà ïîñòîðîííèå ðàñõîäû? Ýòîò Âààë íè÷åãî íå óìååò äåëàòü. Ýòî ïðîñòî êóñîê ïëîõîãî äåðåâà, à íå ïîëíîìî÷íûé áîã. ß ìîãó ñåé÷àñ æå ïîñëàòü âàì êðîâàâûé äîæäü, ñàðàí÷ó, õîëåðó, ñëîâîì, âñå, ÷òî ìíå òîëüêî âçäóìàåòñÿ. À îí ÷òî ìîæåò? Ðîâíî íè÷åãî». È áîã òàê âîð÷àë ñ óòðà äî íî÷è, ÷òî âñåì åâðåÿì ýòî íàäîåëî. Òîãäà îäèí óìíèê ðåøèë çàêîí÷èòü ýòó çàòÿíóâøóþñÿ ñöåíó. Îí ãîâîðèò áîãó:

Ñåé÷àñ ÿ ïîïðîøó ó Âààëà ñåáå äâåñòè òûñÿ÷, à Öèïåðîâè÷ó îäíó åãèïåòñêóþ êàçíü.

Áîã õîõî÷åò — îí ïðèòâîðÿåòñÿ, ÷òî åìó ñìåøíî.

— Ïîñìîòðèì, êàêèå îí òåáå ïðèäóìàåò åãèïåòñêèå êàçíè!...

— Çíà÷èò, ýòîò Âààë íè÷åãî íå óìååò.

— Êîíå÷íî, íè÷åãî, åñëè îí ïðîñòî òåëåãðàôíûé ñòîëá.

— Òîãäà ïî÷åìó æå òû ê íåìó ðåâíóåøü? Êàêîé åâðåé ñòàíåò ðåâíîâàòü ñâîþ æåíó ê ïîëåíó?

Çäåñü âûäóìàííûé áîã ñìóòèëñÿ, è îí óøåë íà öèïî÷êàõ äîìîé. Ýòó èñòîðèþ ÿ ñëûøàë åùå â Ãîìåëå, è ýòî, êîíå÷íî, ïîëîâèíà èñòîðèè, ïîòîìó ÷òî, íàâåðíîå, Âààë òîæå âîëíîâàëñÿ. À ìíå îäèí ó÷åíûé äîêòîð ãîâîðèë, ÷òî îò âîëíåíèÿ âñêàêèâàþò ïðûùèêè. Òàê ÿ óìîëÿþ âàñ, íå âîëíóéòåñü! Åñëè ó íèõ íè÷åãî íåò, êðîìå ñïëîøíîé ãëóïîñòè, çà÷åì âîëíîâàòüñÿ? Äóíüòå, è îíè óæå óëåòÿò, à ó âàñ îñòàíóòñÿ âàøè ïðåäàííûå êîíäèòåðñêèå.

Ëàçèê îøèáñÿ — ðàññêàçàííàÿ èì èñòîðèÿ íå óñïîêîèëà ìèñòåðà Ðîòòñíòîíà:

— Ïðåñòóïíèê! Øïèîí! Íàãëåö! Êàê âû ñìååòå íàñìåõàòüñÿ íàä êîíñòèòóöèåé Èìïåðèè? ß íå õî÷ó ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü. Èçâîëüòå îòâå÷àòü íà âîïðîñû. È áåç îòíåêèâàíèé. Íå òî âàì áóäåò õóäî. Âû — áîëüøåâèñòñêèé êóðüåð. Âû åõàëè èç Àðõàíãåëüñêà... Ïîäïèøèòåñü.

— Õîðîøî... ß áåðó ïåðî. Ýòî, âñåòàêè, ëó÷øå, ÷åì êîãäà âàøè óñû ïðûãàþò. Êòî âàñ çíàåò, êàêèå ó âàñ çäåñü ïîðÿäêè!.. Íó, âû äîâîëüíû, ÷òî ÿ çàïèñàëñÿ? Òåïåðü ñêàæèòå ìíå, ãäå îí ïëàâàåò ýòîò Àðõàíãåëüñê, ïîòîìó ÷òî ÿ òàì åùå íå áûë? Íåëüçÿ ëè òàì âûñòóïèòü ðàââèíîì èëè îáåçüÿíîé?

— Íå ïðèêèäûâàéòåñü! Ïèñüìî âû ïðîãëîòèëè. Îòíåêèâàòüñÿ ïîçäíî — âîò âàøà ïîäïèñü. Ñîäåðæàíèå äîêóìåíòà âàì õîðîøî èçâåñòíî. Òðîöêèé ñîîáùàë î ðàçãóëå áîëüøåâèñòñêîé êëèêè è íàñòàèâàë íà âûñòóïëåíèè â Ëèâåðïóëå. Âîò âàì áóìàãà è ïåðî. Âîññòàíîâèòå òåêñò. Åñëè...

Ëàçèê ïåðåáèë:

— Íå åñëè, à óæå...

Íà ëèöå Ëàçèêà ïîÿâèëàñü ñìóòíàÿ óëûáêà, ñâèäåòåëüñòâîâàâøàÿ î òâîð÷åñêîì íàïðÿæåíèè. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ïîäàë ìèñòåðó Ðîòòåíòîíó èñïèñàííûé ëèñò.

«Óâàæàåìûé òîâàðèù ïî âñåì âåëèêîáðèòàíñêèì íîìåðàì! Íàøà êëèêà âåñåëèòñÿ, êàê ïîñëåä-íèå íàõàëû. Íà êðàäåííûå äåíüãè èç ïóñòîé êàçíû ìû åäèì êàðòîôåëüíûé ïóääèíã ñ ïîäëèâêîé ïîä ãðîõî÷óùèé ïðîâàë âñåõ îêðàèí. Êðóãîì îäíè êèòàéñêèå ãåíåðàëû è êóëåáÿêà ñ êàïóñòîé. Ýòî íå æèçíü, à ñìåõîòâîðíûé ðàçãóë. Íî ÷òî æå âû òàì ëîâèòå ìóõ è òåðÿåòå âàøå äðàãîöåííîå âðåìÿ? ß êðè÷ó âàì: óæå âûñòóïàéòå! Âîò âàì äâàäöàòü ïåíñîâ, ÷òîáû âû îáâÿçàëè ñåáÿ ïóëåìåòíûìè ëåíòàìè ñ ãîëîâû äî íîã. Íàø ïëàí î÷åíü ïðîñòîé: âçîðâàòü Ñîëîìîíîâû êîíäèòåðñêèå, òîãäà ëþäîåäàì îñòàíóòñÿ òîëüêî ïèêóëè, è âû ïîøëåòå ê íèì ýòîãî ìèñòåðà ñ óñàìè, êîòîðûé ñåé÷àñ êðè÷àë íà ìåíÿ. ß íå çíàþ åùå åãî ïîëíîãî èìåíè. Ïîòîì íàäî ïîçâàòü âñåõ ïðåäàííûõ èíäóñîâ íà ïèð â ëîíî, è îò Ëèâåð-ïóëÿ îñòàíåòñÿ òîëüêî ÷åòûðå-ïÿòü ãîëûõ êàìíåé. Íî ïðîøó âàñ íà êîëåíÿõ — íå âàëàíäàéòåñü! Êîãäà ÿ ñêàæó «ðàç-äâà-òðè», íà÷èíàéòå, è åñëè âû èõ âñåõ óõëîïàåòå, ÿ óãîùó âàñ çäåñü òàêèì æèðíûì ïîðîñåíêîì ñ êàøåé, ÷òî âû îáëèæåòå âñå âàøè êðàñíûå ïàëü÷èêè øïèîíà è ïàëà÷à. Íó, áóäüòå çäîðîâû, ÿ óñòàë, è êëàíÿéòåñü âàøåé æåíå. Êàê, êñòàòè, äåòêè? Âàø äî ãðîáà Òðîöêèé».

— Áðàâî! Âîò ýòî äîêóìåíò! Êàê åñòåñòâåííî!.. È íàñ÷åò èçâåñòíîãî àíãëè÷àíèíà ñ óñàìè òîæå õîðîøî: îêî Ìîñêâû. ß âàñ ïîçäðàâëÿþ. À òåïåðü îòïðàâëÿéòåñü â òþðüìó.

— Åñëè «áðàâî», ïî÷åìó æå â òþðüìó? ß ñîãëàñåí áûë çàäåðæàòüñÿ, òîëüêî ÷òîáû íå îáèäåòü õîçÿåâ, íî, êîíå÷íî, ÿ ïðåäïî÷èòàþ ñêàêàòü ïî îòêðûòûì óëèöàì.

Íî ìèñòåð Ðîòòåíòîí áîëüøå íå ñëóøàë Ëàçèêà.

 òþðüìå ó Ëàçèêà áûëî íå ìàëî âðåìåíè, è, ïûòàÿñü ñìÿã÷èòü ñåðäöå ìèñòåðà Ðîòòåíòîíà, Ëàçèê ñîñòàâèë åùå íåñêîëüêî ïèñåì: Òðîöêîãî Çèíîâüåâó, Çèíîâüåâà ìèñòåðó Áîòîìãîëàó, äàæå ìèññèñ Ïóêå ìèñòåðó Ðîòòåíòîíó. (Ïîñëåäíåå èçîáèëîâàëî òîâàðèùåñêèìè ñîâåòàìè). Îäíàêî, Ëàçèêà íå âûïóñêàëè. Îí òàê óâëåêñÿ íîâûì çàíÿòèåì, ÷òî ðåøèë íàïèñàòü êîìó-íèáóäü íàñòîÿùåå ïèñüìî. Íî êîìó? Ôåíå Ãåðøàíîâè÷? Íåëüçÿ — ïåðåõâàòèò Øàöìàí. Ìèí÷èêó? Çà÷åì âîëíîâàòü è ñåáÿ è åãî? Òîãäà, ìîæåò áûòü, Ïôåéôåðó? Êàê íèêàê Ïôåéôåð áûë îòâåòñòâåííûì ñúåìùèêîì.

Ëàçèê è ýòî ïèñüìî ïåðåäàë íàäçèðàòåëþ:

— Âîò îòîøëèòå, ðàç ó âàñ íå ãîñóäàðñòâî, à ïî÷òîâàÿ êîíòîðà. Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå ïåðåïóòàéòå. Îíî íå Çèíîâüåâó è íå ×åìáåðëåíó. Îíî âñåãî íà âñåãî îäíîìó àíîíèìó.

— «Äîðîãîé Ïôåéôåð! ß ïèøó âàì èç âîñåìíàäöàòîé ðåøåòêè, òàê ÷òî òðóäíî òîëüêî íà÷àëî. ß, êàæåòñÿ, íå ïàäàþ äóõîì, õîòü ìîÿ æèçíü òåïåðü îäèí àíåêäîò èç ðåïåðòóàðà Ëåâêè. Êàê âû ãîâîðèëè «÷åëîâåê ñëàáåå ìóõè, è îí ñèëüíåå æåëåçà». ×åì ÿ òîëüêî íå áûë? Åñëè ìíå ïðèäåòñÿ òåïåðü çàïîëíèòü àíêåòó, ÿ èçâåäó ïóä êàçåííîé áóìàãè. ß ïîñûëàþ âàì ìîé ïîðòðåò îäíîãî êîðîòêîãî ìîìåíòà, êîãäà ÿ ïî îáÿçàííîñòè êóøàë âîíþ÷èå áóêåòû, íî âû íå îáðàùàéòå íà íåãî âíèìàíèÿ. Åñëè ÿ ïîõîæ òàì íà ñòðåêîçó èç òåàòðà, íà ñàìîì äåëå — ÿ îáûêíîâåííûé åâðåé, ó êîòîðîãî â æèçíè ìàëåíüêèå íåóäà÷è. Íå ïîêàçûâàéòå ýòîãî ïîðòðåòà äîðîãîé Ôåíå, óðîæäåííîé Ãåðøàíîâè÷ — íå çíàþ, çà êàêèì îíà òåïåðü Øàöìàíîì. Ïóñòü îíà íå ãëÿäèò íà ðîñêîøíûé ãàëñòóõ. Îíà åùå ñêàæåò: «Ýòîò ïèãìåé òåïåðü çàäàåòñÿ». Äàéòå åé òîëüêî îäèí ñïëîøíîé ïðèâåò îò ñïðàâåäëèâî ïîðóãàííîãî Ðîéòøâàíåöà. Çäåñü êàïíóëà íà ëèñòîê ïðîèçâîëüíàÿ ñëåçà, òàê ÷òî ïðîñòèòå ìíå ïîçîðíóþ êëÿêñó. Íàïèøèòå, êàê æèâåòå âû, è äîðîãàÿ âàøà æåíà, è áðèëëèàíò Ðîçî÷êà, è óìíè÷åê Ëåéá÷èê, è çîëîòî Ìîíþøà? ×üè íà âàñ òåïåðü áðþêè, ìîé êðîâíûé Ïôåéôåð? Âñïîìèíàåòå ëè âû, êîãäà îòëåòàåò ïóãîâêà èëè ëîïàåòñÿ ñðàçó ñçàäè, ñìåøíîãî Ðîéòøâàíåöà, êîòîðûé òóò êàê òóò ñ èãîëêîé? Ìîå ñåðäöå ðâåòñÿ, è ÿ ìñ÷óñü, êàê òèãð. Óâèæó ëè ÿ ñíîâà Ãîìåëü, è äåðåâüÿ íà áåðåãó Ñîæà, è âñåõ äðóçåé, è äàæå ïîñòûäíóþ áî÷êó èëè ÿ óìðó ñðåäè ýòèõ ñòà òîìîâ? Íî ÿ çàìîëêàþ â âèäó ïîëíîé öåíçóðû. ß äàæå êðè÷ó «óðà» èõ êîðîëåâñêîìó äðåäíî óòó. Ïðîùàéòå, äîðîãîé Ïôåéôåð! ß, íàâåðíîå, ñêîðî óìðó. Âî-ïåðâûõ, ìíå òåïåðü ÷àñòî ñíèòñÿ, ÷òî ÿ óæå ëåæó ïîä çåìëåé, íî ïóñòü ýòî ñîí, è ãëàâíîå, âî-âòîðûõ, òî-åñòü îíè õîòÿò îãëàøàòü ðàçíûå ïèñüìà, à àâòîðó ïîðà íà òîò ñâåò, åñëè îí âåëèêèé ïîýò, ñêàæåì, êàê Ïóøêèí. Íå ñåðäèòåñü, ÷òî âìåñòî ïèñüìà âûõîäèò íàìåê, âû æå çíàåòå, ÷òî çíà÷èò, êîãäà âñå êðóãîì âàìè èíòåðåñóþòñÿ, êàê áóäòî îíè ìàòü èëè áðàò... Òûñÿ÷à òî÷åê. Åñëè ÿ óìðó, ïóñòü â íàøåì ñîþçå êóñòàðåé-îäèíî÷åê íå ñïóñêàþò ìîãó÷åãî ôëàãà. Ýòî ñëèøêîì ðèñêîâàííûå øóòêè. Íåò, ïóñòü ëó÷øå îíè ñûãðàþò ïîõîðîííûé ìàðø, ïîòîìó ÷òî ÿ áûë ÷åñòíûì òðóæåíèêîì, è çà ìíîé èäåò ñâåæèé ñòðîé ðàòíèêîâ. Ðîñòèòå, Ðîçî÷êà, Ëåéá÷èê, Ìî-íè÷êà! Öâåòèòå! ×åãî âàì æåëàåò èç-çà ìîãèëû ïîëóæèâîé Ðîéòøâàíåö».

Ëàçèê íàïðàñíî ñòàðàëñÿ — Ïôåéôåð íèêîãäà íå ïîëó÷èë ýòîãî ïèñüìà, íî íå ïðîøëî è òðåõ äíåé, êàê Ëà-çèêà ñíîâà âûçâàëè ê ìèñòåðó Ðîòòåíòîíó. Âîéäÿ â êàáèíåò, Ëàçèê ïîñïåøíî ñïðîñèë:

— Åùå ïèñàòü? Ó ìåíÿ óæå èññÿêàþò ðèôìû.

— ß ïðî÷åë âàøå ïèñüìî êàêîìó-òî âîñòî÷íîìó àãèòàòîðó. Íåóæåëè âû õîòèòå âåðíóòüñÿ â Ãîìåëü?

— Àãà, òåïåðü âû ïîíÿëè, ÷òî ÿ èç Ãîìåëÿ, à íå èç Àðõàíãåëüñêà?.. Õî÷ó ëè ÿ âåðíóòüñÿ? Ýòî âîïðîñ. Êàæåòñÿ, õî÷ó. Õîòü ìåíÿ òàì, íàâåðíîå, ïîñàäÿò ñðàçó íà
çàíîçû. ß âåäü â Ïàðèæå ãîëîñîâàë çà àâãóñòåéøóþ ïîñòóïü, òàê ÷òî ìåíÿ ìîãóò âîîáùå ðàññòðåëÿòü. Íî çäåñü ìíå òîæå êðûøêà è òîãäà îñòàåòñÿ ãîëîå ëþáîïûòñòâî: òàì ÿ õîòü ïåðåä ñìåðòüþ óâèæó, ÷åì êîí÷èëàñü ýòà íåæ íîñòü ñ Øàöìàíîì.

— Íåò, ÿ âàñ íå ïóùó, áåäíûé Ðîéòøâàíåö, â ýòó çàïàäíþ! Îíè äîëæíû âñêîðå ïàñòü. ß ðàñêðîþ ïåðåä âàìè âñå êàðòû: ìû äóíóëè. Òåïåðü îñòàíîâêà òîëüêî çà íèìè: ïðàâäà, îíè åùå íå ëåòÿò, íî, íàâåðíîå, çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà îíè ïîëåòÿò, êàê ïóøèíêè.

— Êîíå÷íî! Îòòîãî âû ñåãîäíÿ âåñåëûé. Äàæå óñû âàøè íå ïðûãàþò. Âîò ÿ ëþáëþ ïîãîâîðèòü, êîãäà òàêîå íåáåñíîå íàñòðîåíèå. Íî çà÷åì âû âñå âðåìÿ äóìàåòå î íèõ? Íå ñòîèò. Ãëÿäèòå, è ïðûùèê ó âàñ âñêî÷èë íà íîñó. Çíàåòå, íà êîãî âû ïîõîæè — íà ñòàðóþ ñòðÿïóõó. Ýòî áûëà âïîëíå ïðàâîñëàâíàÿ íà ìåëüíèöå âîçëå Ãîìåëÿ, è òàì æèë ñòàðèê Ñûðêèí, êîòîðûé åë òîëüêî «êîøåðíóþ» êóõíþ. Îí áûë òàêîé îòñòàëûé, ÷òî ïðè îäíîì âèäå ñâèíüè ó íåãî äåëàëñÿ íàñìîðê. Îí âàðèë ñåáå êàæäûé äåíü ïîõëåáêó â îòäåëüíîì ãîðøêå. È âîò, ÷òî æå âèäèò Øóðêà èç ÿ÷åéêè? Ãîðøî÷åê êèïèò, Ñûðêèí ñ÷èòàåò ìåøêè, à ñòðÿïóõà òèõîíüêî êèäàåò â ñóï êóñî÷åê ñâèíîãî ñàëà, è òàê ïîâòîðÿåòñÿ êàæäûé áîæèé äåíü. Îíà äàæå íå æàëåëà ñâîèõ ïðîäóêòîâ. Øóðêà, êîíå÷íî, íå âûäåðæàë, è îí ñïðàøèâàåò: «ïî÷åìó òàêèå ïðèäàòêè»? Íî îíà åìó ñïîêîéíî ãîâîðèò: «íåõàé, æè-äþãà, íå âîéäåò â öàðñòâî íåáåñíîå». Òàê è âû ñî ìíîé. Êñòàòè, ÿ ñèæó óæå äâà ìåñÿöà, çíà÷èò, âû óñïåëè íàïå÷àòàòü âñå, ÷òî ÿ ïðîãëîòèë, è òåïåðü ìåíÿ ìîæíî âûñòàâèòü íàðóæó.

— Íåò, ìû âàñ íå ìîæåì ïðîñòî îòïóñòèòü. Âû âåäü òåïåðü ñâÿçàíû ñ íàìè. ß ïðåäëàãàþ âàì âûãîäíûå óñëîâèÿ. Âû áóäåòå ñîáèðàòü äëÿ íàñ ñâåäåíèÿ ñðåäè ëîíäîíñêèõ åâðååâ è âûëàâëèâàòü áîëüøåâèñòñêèõ àãèòàòîðîâ. Îäèííàäöàòü ôóíòîâ â ìåñÿö.

Ëàçèê âçäîõíóë:

— Âû òàêè íå æåëàåòå ñâèíîãî ñàëà!.. Íó, ÷òî æå, ïðèäåòñÿ âçÿòü íåáîëüøîé àâàíñ...

Âûéäÿ íà ñâîáîäó, Ëàçèê îòïðàâèëñÿ â Óàéò-×åïëü. Òàì îí çàêóñèë, ïðèîáðåë íî äåøåâêå ïåðåëèöîâàííûé êîñòþì è ëèòîâñêèé ïàñïîðò, è ïîñëå ýòîãî, íå çàäóìûâàÿñü íàä áóäóùèì, ïîøåë íà áëèæàéøèé âîêçàë. Óâèäåâ ó êàññû çíàêîìîå èìÿ, îí âçÿë áèëåò äî Ëèâåðïóëÿ. Ïðèåõàâ òóäà, îí ñòàë áðîäèòü ïî íàáåðåæíûì, ðàçãëÿäûâàÿ ïàðîõîäû. Êóäà åìó åõàòü? Äà âñå ðàâíî... Òîëüêî áû íå â Ðóìûíèþ è íå íà ýòè Ñîëîìîíîâû Îñòðîâà! Âäðóã îí óâèäåë íà ïàëóáå òîëïó åâðååâ. Ñîâñåì Ãîìåëü..

— Êóäà âû åäåòå òàêèì õîðîì?

— Êóäà? Êîíå÷íî, ê ñåáå íà ðîäèíó, òî-åñòü ïðÿìî â Ïàëåñòèíó.

Ëàçèê çàäóìàëñÿ: ïî÷åìó áû è åìó íå ïîåõàòü ñ íèìè? Ìîæåò áûòü, åâðåè áóäóò ïîâåæëèâåé, ÷åì ýòè âåëèêèå áðèòàíöû. Õîðîøî! Îí òîæå — ïûëàþùèé ñèîíèñò, è îí åäåò ïî óäåøåâëåííîìó òàðèôó íà ñâîþ äîðîãóþ ðîäèíó.

Ïåðåä ñàìûì îòõîäîì ïàðîõîäà Ëàçèê ïî÷óâñòâîâàë áåñïîêîéñòâî. Âîò ÷òî çíà÷èò ïðèâû÷êà!.. Ñïåøíî êóïèë îí îòêðûòêó ñ èçîáðàæåíèåì äðåäíîóòà è íàïèñàë íà íåé:

— «Äîðîãîé ìèñòåð Ðîòòåíòîí! ß ïðèâûê ïèñàòü, è ÿ ïèøó âàì. Âû òàêè ñêîòëàíäñêèé äóðàê. Ìîæåò áûòü, âû ðîäñòâåííèê ìèñòåðà Áîòîìãîëàó? Íî äåëî íå â ýòîì. ß çàáûë âàì ñêàçàòü, ÷òî ÿ, äåéñòâèòåëüíî, êóðüåð, ÷òî ÿ ïðîãëîòèë áóìàæêó, à íà íåé áûë íàñòîÿùèé ñåêðåò. Òåïåðü ÿ äîåõàë â Ëèâåðïóëü è âñå çäåñü âîññòàíîâèë åäèíûì äóõîì. Òàê ÷òî áåðåãèòåñü ñ âàøèìè ïèêóëÿìè! Îòñþäà ÿ óåçæàþ îáðàòíî, è íå â Ãîìåëü, à â Àðõàíãåëüñê, ïîòîìó ÷òî âû ñëó÷àéíî ïîïàëè ïàëüöåì òóäà. Íà âàøè äåíüãè ìû âûïèëè íåñêîëüêî áóòûëîê âèíà, è ÿ òåïåðü õîõî÷ó, êàê ïðåäàííûé èíäóñ. Âû ìîæåòå ìíå ïèñàòü äî âàøåãî âîñòðåáîâàíèÿ èëè íå ïèñàòü, íî ñáðåéòå âàøè óñû, íå òî íàä âàìè áóäóò ñìåÿòüñÿ âñå âñòðå÷íûå êîøêè. Âàø äî ãðîáà ìèñòåð Ëàçèê Ðîéòøâåí÷».

 

37.

Äåíåã íå õâàòèëî. Îäíàêî, íà ïàðîõîä Ëàçèê ïîïàë. Îí ÷èñòèë îáóâü ïàññàæèðîâ ïåðâîãî êëàññà.  ñâîáîäíîå âðåìÿ îí ïðîõîäèë íà íîñ, ãäå ïîìåùàëñÿ òðåòèé êëàññ. Êîãî òîëüêî òàìú íå áûëî? Áåçðàáîòíûå èç Óàéò-×åïëÿ, ëèòîâñêèå ýìèãðàíòû, ñòàðûå öàäèêè, åõàâøèå â Ïàëåñòèíó, ÷òîáû óìåðåòü, è çàäîðíûå ñèîíèñòû, ñ óòðà äî íî÷è ãîðëàíèâøèå íàöèîíàëüíûå ãèìíû, ïåéñàòûå ïðèâèäåíèÿ èíûõ âðåìåí, íàäåâàâøèå äëÿ ìîëèòâ òàëåñû è ðåìåøêè, à ðÿäîì ñ íèìè êîììóíèñòû. Ñ÷àñòëèâ÷èêè èç Íüþ-Éîðêà ìåíÿëè äîëëàðû, ãàëèöèéñêèå õàñèäû, âçäûõàÿ âûòàñêèâàëè èç ëàïñåðäàêîâ çëîòû, à êàêîé-òî ïåðåïóãàííûé ðåçíèê ïðÿòàë îò âñåõ, êàê òàéíóþ ïðîêëàìàöèþ, îäèí ñèðîòëèâûé ÷åðâîíåö.

 ïåðâîì êëàññå áûëî ÷èííî è ñêó÷íî. Áîãàòàÿ åâðåéêà èç ×èêàãî åõàëà ïîñìîòðåòü íà Ñâÿòóþ Çåìëþ.  îæèäàíèè ùåäðîò ãîñïîäà-áîãà, ïîêà ÷òî, íàä ôàÿíñîâîé ÷àøêîé îíà îòäàâàëà åìó äåíü è íî÷ü, âèäèìî, íèêîìó íåíóæíóþ äóøó. Àíãëèéñêèå ÷èíîâíèêè ïîêàçûâàëè äðóã äðóãó ôîêóñû, ïèëè ïîðòâåéí è øàãàëè ïî ïàëóáå, ìåòîäè÷íî ïåðåáèðàÿ äëèííûìè íîãàìè â êëåò÷àòûõ áðþêàõ. Çäåñü íå áûëî íè àíàôåì, íè ìîëèòâ, íè ðàññêàçîâ î ïîãðîìàõ, íè ñïîðîâ ìåæäó êîììóíèñòàìè è ïîàëåé - öèîíèñòàìè, íè çàìå÷àòåëüíûõ áèîãðàôèé. Çäåñü Ëàçèê âàêñèë áîòèíêè. Íà íîñó — îí ñëóøàë, ãîâîðèë, âçäûõàë.

Èíîãäà îí ñàäèëñÿ íà áî÷êó è îäèíîêèé, ìå÷òàë.

Îí íå ñîâðàë â ïèñüìå ê Ïôåéôåðó, çà ãîäû áëóæäàíèé îí, äåéñòâèòåëüíî, îñóíóëñÿ è ïîñòàðåë. Åìó òåïåðü äàâàëè çà ñîðîê. Îí õâîðàë, êðÿõòåë, êàøëÿë, æàëîâàëñÿ — ãðóäü áîëèò, áîê. Ïðè ìàëåéøåì íàïðÿæåíèè åãî ëîá ïîêðûâàëñÿ õîëîäíîé èñïàðèíîé. Ìîæåò áûòü, îí ïðîñòóäèëñÿ èëè ýòî ïåðåñòàðàëñÿ ìàéíöñêèé êîëáàñíèê — íå çíàþ, íî ñòîèëî ïîãëÿäåòü íà åãî ëèõîðàäî÷íûå ãëàçà, ÷òîáû âîñêëèêíóòü: ýé, äîðîãèå ãîìåëü÷àíå, âû æèâåòå ïðèïåâàþ÷è, ñðåäè ôèíèíñïåêòîðà, îïåðåòêè è ãóñèíûõ øêâàðîê, à âîò íàø Ëàçèê Ðîéòøâàíåö ïîãèáàåò! Îí ìíîãî âèäàë, îí óçíàë è ëþáîâü, è ãîðå, îí âñå óçíàë, òåïåðü îí ñèäèò â ñòîðîíêå, êàøëÿåò, ãîðáèòñÿ, íåò ó íåãî äàæå ñèë, ÷òîáû ðàññêàçàòü âîò òîìó áîãîáîÿçíåííîìó öàäèêó, êàê ìîëîäåö Ëåâêà â «éîì-êèóð» ñëîïàë ïåðåä ñàìîé ñèíàãîãîé öåëóþ êîëáàñó çà çäîðîâüå âñåõ ïîñòíèêîâ, òàê ÷òî ó Êîãàíà ïîòåêëà íà ìîñòîâóþ íåïðèëè÷íàÿ ñëþíà. Íåò, îí ñèäèò, çàêóòàâøèñü â ñòàðûé ìåøîê, è ñìîòðèò íà ìîðå.

— ×òî æå âû íè÷åãî íå ñêàæåòå? — ñïðîñèë Ëàçèêà îäèí èç íüþ-éîðêñêèõ åâðååâ.

— ß äîëæåí ÷èñòèòü ñàïîãè, ãîâîðèòü ÿ íå îáÿçàí. ß, êàæåòñÿ, äîñòàòî÷íî â ìîåé æèçíè ðàçãîâàðèâàë. Åñëè á âû ìåíÿ óâèäàëè áåç ðóáàøêè, âû áû, íàâåðíîå, àõíóëè, ïîòîìó ÷òî òàì íåò ìåñòå÷êà áåç ïå÷àòè, êàê áóäòî ìîå ñêîðáíîå òåëî ýòî ïàñïîðò. ß ãîâîðèë äâà êîðîòêèõ ñëîâà, à îíè ïåðåõîäèëè, ñêàæåì, íà ïîëíûé áîêñ. Ïî÷åìó ÿ åäó â ýòó Ïàëåñòèíó, à íå â Àìåðèêó, è íå íà ãîëûé ïîëþñ? ß äóìàþ, ÷òî åâðåè íå óìåþò îðãàíèçîâàííî äðàòüñÿ, è ýòî äëÿ ìåíÿ åùå ìàëåíüêèé øàíñ íà æèçíü. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêèå ýëåêòðè÷åñêèå ïàëêè â Àìåðèêå! Íà òîì æå ãîëîì ïîëþñå ñèäèò, íàâåðíîå, ïîëèöåéñêèé äîêòîð, ðîâíî ñ äâóìÿ êóëàêàìè. À åâðåè ìåíÿ ìàëî áèëè. Ïðàâäà, âî Ôðàíêôóðòå ãîñïîäèè Ìîéçåð ïîëîìàë íà ìíå çîíòèê, íî êóäà æå äîæäåâîìó çîíòèêó äî êîëáàñíîé äóáèíû? ß äóìàþ, ÷òî â åâðåéñêîé Ïàëåñòèíå ìåíÿ ïåðåñòàíóò ïå÷àòàòü. Òîãäà âû óæå ïðàâû, è ýòî âïîëíå ñâÿòàÿ çåìëÿ. Ïî÷åìó ÿ íå ÷èòàþ ðåôåðàòû? ß óñòàë. Ýòî áûâàåò ñî âñÿêèì. È ïîòîì — îòêóäà âû çíàåòå, ìîæåò áûòü, ÿ ñåé÷àñ ðàçãîâàðèâàþ ñ ýòîé ñóìàñøåäøåé âîäîé?

Ñòàðèê Áåðêà â Ãîìåëå, òîò ãîâîðèë, ÷òî âñÿêàÿ âåùü ïîåò. Âû äóìàåòå, ÷òî ýòîò ìåøîê ìîë÷èò. Íåò, îí âûâîäèò ñâîè ìîòèâû. Äóðàêè, êîíå÷íî, ñëûøàò òîëüêî ãîòîâûå ñëîâà, à óìíûå, îíè ñëûøàò ìåëîäèþ. Âîò ïî÷åìó, êîãäà äâà äóðàêà ñèäÿò âìåñòå, îíè íå ìîãóò ìîë÷àòü, èì ñêó÷íî, è îíè íà÷èíàþò îáÿçàòåëüíî âîðî÷àòü ÿçûêàìè. ß âîâñå íå ïåðâàÿ ãîëîâà, íî êîå-÷òî ÿ ñëûøó. ß ñëûøó, íàïðèìåð, êàê ïîåò ýòî ìîðñ, è íå òîëüêî ïëåñê âîäû, íî ðàçíûå ïðåäðàññóäêè: î áîëüøîé æèçíè áåç âñÿêèõ áåðåãîâ, êîãäà ñõîäÿòñÿ ìîðñ è íåáî, è îíè — íàñòîÿùèé ìèð, à ýòè òðè êëàññà ñî âñåìè ñâèñòêàìè òîëüêî ôàëüøèâàÿ íîòà. ß óæå ñëûøàë â æèçíè, êàê ïîþò ñàìûå ðàçíûå øòóêè. Êîãäà ÿ õîðîøî êðîèë áðþêè, îíè ðàäîâàëèñü, è îíè ïåëè. Êàæäîé âåùè õî÷åòñÿ áûòü ëó÷øå, êàê âàì è êàê ìíå, òîëüêî ëþäè ñòûäÿòñÿ êðàñèâûõ ìîòèâîâ, à áðþêè ðàñêðûâàþò ñåáÿ äî êîíöà.

Áåðêà ãîâîðèë, ÷òî ÷åì óìíåé ÷åëîâåê, òåì áîëüøå ìåëîäèé îí ñëûøèò; íî ñàì Áåðêà áûë îòñòàëûì õàñèäîì, è îí ñëûøàë òîëüêî, êàê ïîþò äóøè íàáîæíûõ åâðååâ ó íåãî â ñèíàãîãå. Åñëè âåðèòü åìó, òî Ìîèñåé ñëûøàë, êàê ïîþò äóøè âñåõ åâðååâ íà ñâåòå. ß, êîíå÷íî, íå çíàþ, ñêîëüêî â ýòîì ïðîñòîãî îïèóìà. ß âîò òîëüêî ðåäêî-ðåäêî ñëûøó êàêîé-íèáóäü êîðîòêèé çâóê è òîãäà ÿ ñìåþñü îò ñ÷àñòüÿ, à ïîòîì ñíîâà íà÷èíàåòñÿ ãëóõîíåìàÿ æèçíü. Èíòåðåñíî, åñòü ëè ÷åëîâåê, êîòîðûé ñëûøèò ñðàçó âñå ìåëîäèè: è åâðååâ, è ýòèõ âåëèêèõ áðèòàíöåâ, è êîøåê, è ñþðòóêîâ, è äàæå ÷åðñòâûõ êàìíåé? Ó òàêîãî óìíèêà, íàâåðíîå, ñåðäöå ïåðåçæàåò èç ãðóäè â ãîëîâó — ïîáëèæå ê óøàì, ÷òîáû åìó áûëî óäîáíåå ñëóøàòü, ïîòîìó ÷òî ìîçãàìè ìîæíî âûäóìàòü áàøíþ áåç ïðîâîëîêè, êàê â Ïàðèæå, è òàì ëîâèòü ðàçëè÷íûå ñëîâà, íî íàñòîÿùóþ ìåëîäèþ íåëüçÿ ñëîâèòü â òðóáêó. Åå âåäü ñëûøàò òîëüêî ñåðäöåì. Òåïåðü âû âèäèòå, ÷òî ÿ ìîãó èíîãäà ãîâîðèòü? Õîðîøî, ÷òî ÿ åùå íå åäó â âàøó Àìåðèêó! Òàì îíè óìåþò âçÿòü åâðåéñêèì ÿçûê è ñäåëàòü èç íåãî îäèí íóìåðîâàííûé äîëëàð ñ ãîëîâîé æåíàòîãî ïðåçèäåíòà.

Ñòîÿëà òèõàÿ ïîãîäà, è Ëàçèê ëþáîâàëñÿ öâåòóùèìè áåðåãàìè Ïîðòóãàëèè.

— ×òî çà ïðåäïîñëåäíÿÿ êðàñîòà! Âîò ÿ è óâèäåë ñâîèìè ãëàçàìè âûäóìàííûé ðàé. Çäåñü, íàâåðíîå, ñòîëüêî îðõèäåé, ÷òî èç íèõ äåëàþò ñìåøíîå ñåíî, à íà áàíàíû çäåñü âîîáùå íèêòî íå ñìîòðèò, êàê ó íàñ íà ïîäñîëíóõè. Èõ ãðûçóò òîëüêî ñàìûå íåñîçíàòåëüíûå ïîðòóãàëüöû. À äâîðöû! Âû âèäèòå ýòè äâîðöû? Íî åñëè ïîäóìàòü õîðîøåíüêî, òî ýòî, âñå-òàêè, íå ðàé. Ó ìåíÿ â êàðìàíå ïîðòðåò ïîðòóãàëüñêîãî áè÷à. ß ïðîâåç åãî ÷åðåç âñå èñïûòàíèÿ. Íó, äîðîãîé áè÷, ïîñìîòðè-êà íà ñâîþ ðîäèíó! Ñêîðåé âñåãî ýòîò áè÷ ñèäèò òåïåðü íà ïîðòóãàëüñêèõ çàíîçàõ. Êîíå÷íî, òàêîå ñîëíöå óæå ïîëîâèíà ñ÷àñòüÿ è îíî äëÿ âñåõ. Íî êóøàòü ïîðòóãàëüöû òîæå õîòÿò. Íåëüçÿ âåäü âåñü äåíü íþõàòü îðõèäåè. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ âìåñòî Ïîðòóãàëèè ïðîñòî íà ïðîñòî Ãîìåëü. Âû ÷òî äóìàåòå, åñëè ãëÿäåòü íà Ãîìåëü èçäàëè, ýòî íå êðàñîòà? Ìîæíî âûïóñòèòü òîæå âîñòîðæåííûå âçäîõè. Ïîòîìó ÷òî èçäàëè âèäåí êðóòîé áåðåã, è ìîãó÷èå äåðåâüÿ, è ïàðê Ïàñêåâè÷à ñî âñåìè äðàãîöåííûìè áåñåäêàìè. Ñ÷àñòüå âèäíî çà ñòî âåðñòú, à ãîðå íóæíî óìåòü ðàçíþõàòü. Âîò è âñå. Ìû ìîæåì åõàòü äàëüøå, è äàæå íåèçâåñòíî, î ÷åì ìå÷òàòü: åñëè ýòîãî áè÷à âûïóñòèò íàðóæó õîðîøåíüêèé ãíåâ ìàññ, íà çàíîçû ïîñàäÿò äðóãîãî, ïîòîìó ÷òî çåìëÿ ïîâñþäó çåìëÿ, îíà öàðàïàåòñÿ, à ÷ñëîâåêú ñäåëàí èç îäíîãî òåñòà: îí èëè ïîëíîìî÷íûé íàõàë ñ øâåäñêîé ãèìíàñòèêîé èëè çàðåçàííûé êðîëèê. Íåò, ëó÷øå óæå ãëÿäåòü íà ìîðå, òàì, êîíå÷íî, òîæå ðûáüå íåñ÷àñòüå, íî òàì, ïî êðàéíåé ìåðå, íåò ãðîõî÷óùèõ ñëîâ.

— ß ñëûøàë â Ãîìåëå î÷åíü òîíêóþ èñòîðèþ î öàðå Äàâèäå. Ýòî áûë, ìàëî ñêàçàòü, öàðü, îí áûë åù¸ çàìå÷àòåëüíûì ïîýòîì, è ó íåãî âñå ëåæàëî ïîä ðóêîé: è âèíî, è ìóçûêàëüíûå áàðàáàíû, è îáåä ïî çâîíêó, êàê â ïåðâîì êëàññå, è ñêîëüêî óãîäíî áóìàãè, òàê ÷òî îí êàæäûé äåíü ñî÷èíÿë êàêîé-íèáóäü êðàñèâûé ñòèøîê. Âîò îäíàæäû åìó ïîâåçëî. Îí ñèäåë, êîðïåë, îí íå ìîã âûäóìàòü êàê áû åùå ïðîñëàâèòü ýòîãî âûäóìàííîãî áîãà. Ó íåãî íå õâàòàëî ñëîâ. Ðàç óæå âûäóìàåøü òàêóþ âåùü, êàê áîã, íàäî óìåòü ñ íåé îáðàùàòüñÿ, à îí áåðåò ãîòîâûå ñëîâà, è íè îäíî íå ãîäèòñÿ, âñå îíè ìàëåíüêèå, òàê ÷òî áîã âûëåçàåò èç íèõ, êàê èç äåòñêîãî êîñòþì÷èêà. È âîò åìó ïðèõîäÿò â ãîëîâó äâà èëè äàæå òðè íåñëûõàííûõ ñëîâà. Îí ñî÷èíÿåò ñòèõè âûñøèé ñîðò Îí, êîíå÷íî, ñ÷àñòëèâ è áåðåò òåòðàäêó ïîä ìûøêó è âñåì ÷èòàåò, è ñëóøàåò êîìïëèìåíòû: «âû öàðü-Äàâèä — íîâûé Ïóøêèí, âû ïðèçíàííûé ãåíèé». Âåäü âñå ïîýòû ëþáÿò õâàñòàòüñÿ. Øóðêà Áåçäîìíûé õîòåë, ÷òîá ïî íåìó íàçûâàëè ïàïèðîñû, âìåñòî «×åðâîíåö». Òàê ëåãêî ñåáå ïðåäñòàâèòü, äî ÷åãî äîõîäèë ýòîò ïåâó÷èé öàðü. Îí ÷óòü áûëî íå ëîïíóë îò ñëàâû. Âîò îí óæå ïðî÷åë ñâîè ñòèõè âñåì: è æåíå, è äåòÿì, è ïðèäâîðíûì, è êðèòèêàì, è ïðîñòî çíàêîìûì åâðåÿì. Áîëüøå óæå íåêîìó ÷èòàòü. Îí ãóëÿåò íî ñàäó, è îí âåñü áëåñòèò îò ñ÷àñòüÿ, êàê íà÷èùåííûé ñàìîâàð. Âäðóã îí âèäèò æàáó, è æàáà ñïðàøèâàåò åãî ñ íàõàëüíîé óëûáêîé:

— ×òî òû òàê ñèÿåøü, Äàâèä, êàê áóäòî òåáÿ íàòåðëè ìåëîì?

— Öàðü-Äàâèä ìîã áû âîîáùå íå îòâåòèòü. Îí æå öàðü, îí æå ãåíèé, îí òî è ñå, çà÷åì åìó ðàçãîâàðèâàòü ñ íåçíàêîìîé æàáîé? Ñ æàáàìè âîîáùå íå ðàçãîâàðèâàþò. Èõ îòøâûðèâàþò, ÷òîáû îíè íå ëåçëè ïîä íîãè. Íî, âñå-òàêè, öàðü-Äàâèä ýòî íå Øóðêà Áåçäîìíûé. Îí ÷òî-òî ïîíèìàë, êðîìå êîìïëèìåíòîâ. Îí îòâåòèë æàáå:

— Íó äà, ÿ ñèÿþ. ß íàïèñàë çàìå÷àòåëüíûå ñòèõè. Òû òîëüêî ïîñëóøàé!

È îí ñòàë ÷èòàòü åé ñâîå âîñòîðæåííûå ñëîâà. Íî æàáó òðóäíî áûëî ñìóòèòü. Îíà ñïðàøèâàåò:

— Ýòî âñå?

— Ýòî îäèí ñòèõ. Íî ó ìåíÿ åñòü òûñÿ÷à ñòèõîâ, ïîòîìó ÷òî êàæäîå óòðî ÿ ïðîñûïàþñü, è ÿ ðàäóþñü, ÷òî ÿ æèâó, è ÿ ñî÷èíÿþ ìîè êðàñèâûå ïðîñëàâëåíèÿ.

Çäåñü æàáà ðàñõîõîòàëàñü. Êîíå÷íî, æàáà ñìååòñÿ íå êàê ÷åëîâåê, íî êîãäà åé ñìåøíî, îíà ñìååòñÿ.

— ß íå ïîíèìàþ, ÷åãî òû òàê çàäàåøüñÿ. Äàâèä? ß, íàïðèìåð, ñàìàÿ çëîñ÷àñòíàÿ æàáà, íî ÿ äåëàþ òî æå ñàìîå. Ðàçâå òû íå ñëûõàë, êàê ÿ êâàêàþ, õîòü ìíå è íå ãîâîðÿò êîìïëèìåíòîâ. À ÷åì, ñïðàøèâàåòñÿ, ýòè ãðîìêèå ñëîâà ëó÷øå ìîåãî àíîíèìíîãî êâàêàíèÿ?

Öàðü-Äàâèä äàæå ïîêðàñíåë îò ñòûäà. Îí áîëüøå óæ íå ñèÿë. Íåò, îí ñêðîìíî õîäèë ïî ñàäó è ñëóøàë, êàê ïîåò êàæäàÿ ìàëåíüêàÿ òðàâêà. Îò òàêîé ïîñëåäíåé æàáû îí è ñòàë ìóäðåöîì.

— Íî âû ïîãëÿäèòå íà ýòî ìîðå! À îáëàêà!.. Ðàçâå ýòî íå ëó÷øå âñåõ íàøèõ ðàçãîâîðîâ?

— Óâû, íå äîëãî Ëàçèêó äîâåëîñü ëþáîâàòüñÿ êðàñîþ ïðèðîäû. Ïîäóë çàïàäíûé âåòåð. Íà÷àëàñü êà÷êà. Åëå-åëå äîïîëç Ëàçèê äî áîðòà.

— ×òî ýòî çà ñìåðòåëüíûé ôîêñ-òðîò? Ìîðå, ÿ åùå òàê òåáÿ ðàñõâàëèâàë, à òû, îêàçûâàåòñÿ, òîæå ïðîòèâ íåñ÷àñòíîãî Ðîéòøâàíåöà! Äîâîëüíî óæå!.. ß óâèäåë, ÷òî òû óìååøü âñå ôîêóñû, íî ÿ âåäü ìîãó óìåðåòü. Îé, Ôåíè÷êà Ãåðøàíîâè÷, õîðîøî, ÷òî òû ìåíÿ ñåé÷àñ íå âèäèøü!...

Ðàçäàëñÿ çâîíîê. Ãîðíè÷íàÿ ñåðäèòî êðèêíóëà:

— Òóôëè â êàþòó ñîðîê òðè! Æèâåå! Ïî÷åìó âû èõ íå ÷èñòèòå?

— ß ìîãó òîëüêî ñäåëàòü ñ íèìè ïîëíîå íàîáîðîò. È âîîáùå íå ãîâîðèòå ìíå î êàêèõ-òî òóôëÿõ, êîãäà ÿ òîðæåñòâåííî óìèðàþ. ×òî æ ýòî çà «ñâÿòàÿ çåìëÿ», êóäà òàê òðóäíî ïîïàñòü ìàëåíüêîìó åâðåþ? Ëó÷øå óæ ñîðîê ëåò õîäèòü ïî òâåðäîé ïóñòûíå. Óáåðèòå ýòè òóôëè, íå òî áóäåò ïëîõî!..

Ñèÿëî ñîëíöå, ñèíåëî, óñïîêîèâøèñü, ìîðå, ìåðíî øåë ñâîåé äîðîãîé ïàðîõîä «Âèêòîðèÿ». Ïàññàæèðû ïåðâîãî êëàññà ïåðåîäåâàëèñü ê îáåäó. Íåïðåñòàííî äðåáåçæàë çâîíîê. Íî íå áûëî íè ñàïîãîâ àíãëèéñêîãî ìàéîðà, íè ïîëóáîòèíîê äâóõ âåñåëûõ òóðèñòîâ, íè òóôåëü áîãàòîé åâðåéêè. Íà íîñó êîïîøèëàñü êðîõîòíàÿ òåíü. Ëàçèê ïî ïðåæíåìó ñòîÿë, ñîãíóâøèñü íàä áîðòîì. Íàêîíåö-òî, åãî íàøåë ëàêåé:

— Òåáÿ âñå èùóò, à òû, ÷òî — ðûáó ëîâèøü? Ãäå áîòèíêè?

— ß... ÿ íå ìîãó....

— Íå âàëÿé äóðàêà. Êà÷êà êîí÷èëàñü.

— À âäðóã îíà ñíîâà íà÷íåòñÿ? Ýòî æå íå ïî çâîíêó; òàê ÿ ñðàçó âñòàë â óäîáíóþ ïîçó.

Ýòî áûëî ìóäðî, íî ëàêåé, âèäèìî, íå ëþáèë ôèëîñîôèè. Îí îòëóïèë Ëàçèêà ñàïîãàìè àíãëèéñêîãî ìàéîðà. Ñàïîãè áûëè ñîëèäíûå è ñî øïîðàìè.

 

38.

Ïðèåõàâ â Òåëü-Àâèâ, Ëàçèê ñðàçó óâèäåë äåñÿòîê åâðååâ, êîòîðûå ñòîÿëè âîçëå âîêçàëà, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè. Ïîäîéäÿ ê íèì ïîáëèæå, Ëàçèê óñëûøàë äðåâíååâðåéñêèå ñëîâà. Îí íå íà øóòêó óäèâèëñÿ.

— Ïî÷åìó âû óñòðàèâàåòå «ìèíèì» íà óëèöå, èëè çäåñü íåò ñèíàãîãè äëÿ âàøèõ îòñòàëûõ ìîëèòâ?

— Äóðåíü, êòî òåáå ãîâîðèò, ÷òî ìû ìîëèìñÿ? Ìû âîâñå îáñóæäàåì êóðñ åãèïåòñêîãî ôóíòà, è çäåñü âñå ãîâîðÿò íà ïåâó÷åì ÿçûêå Áèáëèè, ïîòîìó ÷òî ýòî íàøà ñòðàíà, è çàáóäüòå ñêîðåå âàø èäèîòñêèé æàðãîí!

Ëàçèê òîëüêî ïî÷åñàëñÿ. Îí òî çíàë ýòè ïåâó÷èå ÿçûêè! Îíè õîòÿò óñòðîèòü áèðæó ïî-áèáëåéñêè? Õîðîøî. Ó êîãî íå áûâàåò ôàíòàçèé. Ãëàâíîå, ãäå áû çäåñü ïåðåêóñèòü?..

Ïå÷àëüíî áðîäèë îí ìèìî íîâûõ äîìîâ, ñàäîâ, ìàãàçèíîâ. Íà âûâåñêàõ áóëî÷íûõ íàñòîÿùèå åâðåéñêèå áóêâû. Ôàêò! Íî áóëêè îñòàþòñÿ áóëêàìè è, ÷òîáû èõ êóïèòü, íóæíî âûëîæèòü ñàìûå îáûêíîâåííûå äåíüãè...

Ëàçèê ïðèñåë íà ñêàìåéêó â ñêâåðå. Îò ãîëîäà åãî íà÷èíàëî ìóòèòü.

— Çåìëÿ, êàê çåìëÿ. ß, íàïðèìåð, íå ÷óâñòâóþ, ÷òî îíà ìîÿ, ïîòîìó ÷òî îíà íàâåðíîå íå ìîÿ, à èëè Ðîòøèëüäà èëè ñðàçó ×åìáåðëåíà, è ÿ äàæå íå ÷óâñòâóþ, ÷òî îíà ñâÿòàÿ. Îíà öàðàïàåòñÿ, êàê ïîâñþäó. Íî êîãî ÿ âèæó?.. Àáðàì÷èê, êàê æå âû ñþäà ïîïàëè? Ñêîëüêî ëåò, êàê âû èç äîðîãîãî Ãîìåëÿ? Óæå òðè ãîäà? Ïóñòÿ÷êè! Íó, êàê âàñ òîæå òîøíèëî íà ýòîé ìîêðîé êà÷àëêå?..

Àáðàì÷èê ïå÷àëüíî âçäîõíóë:

— ß óæå íå ïîìíþ, ïîòîìó ÷òî ñ òîãî âðåìåíè, ÿ ñòîëüêî êà÷àëñÿ, ÷òî ïàðîõîä ìíå êàæåòñÿ ïðîñòî êîëûáåëüêîé. ß ïðîáîâàë êîïàòü çåìëþ, íî ñî ìíîé ñäåëàëñÿ ìàëåíüêèé ñîëíå÷íûé óäàð, òàê ÷òî ÿ ïðîâàëÿëñÿ ïîëãîäà â áîëüíèöå. À ïîòîì ìåíÿ èçáèëè íî÷üþ àðàáû, è ÿ ñíîâà âåðíóëñÿ â áîëüíèöó. À ïîòîì ÿ ïðîäàâàë ãàçåòû íà æàðãîíå, è ìåíÿ èçáèëè íå àðàáû, — åâðåè. Íî òîãäà ìåíÿ äàæå íå ïóñòèëè â áîëüíèöó. Õîðîøî. ß ðåøèë ñòàòü íèùèì â Èåðóñàëèìå. Ýòî äîâîëüíî âûãîäíîå äåëî. Âû æå ïîìíèòå, ÷òî â Ãîìåëå íàáîæíûå åâðåéêè êèäàëè ó ñåáÿ â æåñòÿíóþ êðóæêó, òî ïÿòü êîïååê, òî äåñÿòü, à ïîòîì ïðèåçæàë îäèí èç Ïàëåñòèíû è çàáèðàë âñå. Òàê,
îêàçûâàåòñÿ, ýòè êðóæêè âèñÿò ïîâñþäó, è ÷òî æå, ïîëó÷àþòñÿ êðóïíûå íóëè, òàê ÷òî ñòîèò êðè÷àòü ó «ñòåíû ïëà÷à», ðàç çà ýòî ïîëó÷àåøü ìåñÿ÷íûé îêëàä. ß òàê êðè÷àë, êàê áóäòî ìåíÿ ðåçàëè. Íî âñå ñîðâàëîñü èç çà îäíîãî îêóðêà. ß ñåáå çàáûë, ÷òî ÿ íå â Ãîìåëå, à â Èåðóñàëèìå, ÿ çàêóðèë õîðîøåíüêèé îêóðîê, êîòîðûé ÿ ïîäîáðàë ïîñëå àíãëè÷àíèíà. ×òî æå âû äóìàåòå? Îêàçàëîñü, ýòî — ñóááîòà — ãîìåëüñêîå ñ÷àñòüå! — è ìåíÿ òàê èçáèëè, ÷òî ÿ åäâà óïîëç. ß êðè÷àë èì: «åñëè ñóááîòà, òî íåëüçÿ ðàáîòàòü, à âû æå ðàáîòàåòå, êîãäà âû ìåíÿ áüåòå»! Íî îíè äàæå íå õîòåëè ñëóøàòü. Òåïåðü ÿ ñíîâà ïîïàë â ýòîò çàìå÷àòåëüíûé Òåëü-Àâèâ, è ÿ íàâåðíîå çäåñü óìðó. Ñòàðûå öàäèêè, êîãäà îíè ïðèåçæàëè â Ïàëåñòèíó óìèðàòü, âîâñå íå áûëè òàêèìè èäèîòàìè. Ýòî çäåñü ñàìîå ïîäõîäÿùåå çàíÿòèå. Çà÷åì ÿ òîëüêî ïîâåðèë â èõ êðàñèâûå ðàçãîâîðû è ïðèì÷àëñÿ ñþäà? ß áûë ïðîñòî äóðàêîì, è êîãäà âû ìíå ãîâîðèëè íà êóðñàõ ïîëèòãðàìîòû: «Àáðàì÷èê, âû ÷òî òî íåäîäóìûâàåòå», âû áûëè ñîâñåì ïðàâû. Íî âû, Ðîéòøâàíåö, âû æå ïî÷òè ìàðêñèñò, êàê âû ïîïàëè ñþäà?

— Ýòî ÿ âàì ðàññêàæó â äðóãîé ðàç, ïîñëå çàêóñêè, à íå äî. Âû âåäü íè÷åãî íå çíàåòå. Êîãäà âû óåõàëè â Îäåññó, ÿ åùå øèë ãàëèôý; òîãäà ïî óëèöàì Ãîìåëÿ ãóëÿëè, êðîìå íàñòîÿùèõ ëþäåé, òîëüêî ãðÿçíûå áóìàæêè, à íå ýòà ãðàæäàíêà Ïóêå. ß ïîïàë ïîä èñòîðè÷åñêèé âèõðü. Ñþäà, íàïðèìåð, ÿ ïðèåõàë èç êàêîãî òî íàðî÷íîãî Ëèâåðïóëÿ. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî çäåñü ìåíÿ ïåðåñòàíóò êîëîòèòü. Íî ïîñëå âàøåé êðîâàâîé èñïîâåäè ÿ íà÷èíàþ óæå äðîæàòü. ß âåäü ñòàë òàêèì ïîäåðæàííûì òåëîì, ÷òî èç ìåíÿ ìîæåò ñðàçó âûéòè âåñü äóõ. Âñå ðàâíî: áóäü, ÷òî áóäåò! Ïðåæäå âñåãî ÿ õî÷ó çàêóñèòü. Ìîæåò áûòü, ìíå îòïðàâèòüñÿ â Èåðóñàëèì è òàì ïîêðè÷àòü ó ýòîé ñòåíêè?

— Êðè÷èòå. Òàì âîâñå íå äàþò êàæäûé äåíü äåíüãè, èõ äàþò îäèí ðàç â ìåñÿö, è âàì ïðèäåòñÿ æäàòü ðîâíî òðè íåäåëè. ß æå çíàþ âñå èõ äèêèå âûõîäêè!

— ×òî æå ìíå òîãäà îñòàåòñÿ?.. ß õî÷ó êóøàòü. Ìîæåò áûòü, çäåñü åñòü êòî-íèáóäü èç ãîìåëü÷àí?..

— Êàê æå! Çäåñü íå êòî-íèáóäü, à ñàì Äàâèä Ãîëüäáðóõ. Ïîìíèòå, ó íåãî áûëà êîíòîðà íà óãëó Âëàäèìèðñêîé? Îí åùå óåõàë ïðè ïåðâûõ áîëüøåâèêàõ â êîñòþìå íàïðîêàò, ñêàæåì, äâîðíèêà. Òàê îí çäåñü. Îí, îêàçûâàåòñÿ, â èõ ïàëåñòèíñêîì êîìèòåòå, è îí êðè÷èò ïîâñþäó, ÷òî çäåñü àïåëüñèíîâûé ðàé. ß ïîïðîáîâàë áûëî ê íåìó ñóíóòüñÿ, íî îí ïðîñòî çàêðûë äâåðü. À ó íåãî, ìåæäó ïðî÷èì, òðè ðîñêîøíûõ äîìà è òàêîé øèê âíóòðè, ÷òî àíãëè÷àíå ïëàòÿò ïîëôóíòà çà îäèí òîëüêî âçãëÿä.

— Ðåøåíî — ÿ èäó ê Ãîëüäáðóõó. Âû ïðîñòî íå ñóìåëè ñ íèì ïîãîâîðèòü. Êàê? Îí â êîìèòåòå è îí âûãîíèò Ðîéòøâàíåöà, êîãäà ýòîò Ðîéòøâàíåö ñïåöèàëüíî ïðèåõàë èç îáùåãî Ãîìåëÿ â åãî àïåëüñèíîâûé ðàé? Íåò, ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Âû óâèäèòå, Àáðàì÷èê, ÷òî ÿ âàñ
âå÷åðîì óãîùó òåëÿ÷üèìè íîæêàìè ñ êàðòîøêîé èëè, íàïðèìåð, ñòóäíåì — ÿ íå çíàþ, ÷òî âû áîëüøå ëþáèòå, à ÿ è òî, è äðóãîå.

Ãîëüäáðóõ âïðàâäó æèë ïðèïåâàþ÷è. Îí âåäàë ñòðîèòåëüíûìè ðàáîòàìè, ñòðîèë èíîãäà äëÿ äðóãèõ, ÷àùå, äëÿ ñåáÿ, íà êàíèêóëû åçäèë â Åâðîïó; òàì îí ñîáèðàë äåíüãè, ðàññêàçûâàë îá ýêñïîðòå àïåëüñèíîâ, êóòèë ñ äåâóøêàìè, îñòàâøèìèñÿ «â ðàññåÿíèè», à ïîòîì âîçâðàùàëñÿ â Òåëü-Àâèâ — «äåëî ñåáå èäåò, ê îñåíè ÿ ïîñòðîþ åùå îäíó õîðîøåíüêóþ äà÷êó».

Ëàçèêà Ãîëüäáðóõ ïðèíÿë â áåñåäêå. Îí ëåæàë è ïèë ëåäÿíîé ëèìîíàä. Åãî ðàñêðûòóþ ãðóäü îáäóâàë ýëåêòðè÷åñêèé âåíòèëÿòîð. Õîòü Ëàçèê è íå ïîìíèë òîëêîì, ÷òî ýòî çà ïòèöà Ãîëüäáðóõ, îí âîñòîðæåííî êðèêíóë:

— Äîäÿ! Òû âèäèøü, ÷òî ñâåò óæ íå òàê âåëèê — ìû ñ òîáîé óâèäåëèñü! Íó, êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå? ..

Ëàçèê äàæå ïðèùóðèë îäèí ãëàç, êàê ýòî äåëàë Ìîíüêèí, êîãäà ãëÿäåë íà êàðòèíó.

— Íåìíîæêî çàãîðåëè, à òàê ñîâñåì, êàê æèâîé. ß áû âàñ óçíàë äàæå íà ïàðèæñêîé ïëîùàäè. ×òî? Âû íå çíàåòå, êòî ÿ? ß ïðåæäå âñåãî âàø ñîñåä. Âû æèëè íà Âëàäèìèðñêîé. Òåïåðü îíà, ïðîñòèòå ìåíÿ, ñòàëà óëèöåé «Êðàñíîãî Çíàìåíè». À ÿ æèë íà óëèöå Êëàðû Öåòêèíîé.
Ýòî â äâóõ ïðûæêàõ. Èíòåðåñíî, êòî âàì øèë áðþêè? Íàâåðíîå Öèìàõ. Òåïåðü âû ìåíÿ óçíàåòå? ß æå ïîðòíîé Ðîéòøâàíåö. Òî åñòü êàê «ýòî âàì íè÷åãî íå ãîâîðèò»? ß — ãîâîðþ. È õâàòèò! Êàê âàøè äåòêè ïîæèâàþò? ×òî? Ó âàñ íåò äåòîê? Äëÿ êîãî æå âû ñòðîèòå âàøè äîìà? Íó, íå îãîð÷àéòåñü, äåòêè åùå áóäóò. ×òî âû òàì, êñòàòè, ïüåòå? Ïîñòûäíûé ëèìîíàä? À êîãäà æå ó âàñ ïîïðîñòó îáåäàþò?

Ãîëüäáðóõ â îòâåò òàê ÿðîñòíî ãàðêíóë, ÷òî Ëàçèê îòëåòåë íà äåñÿòü øàãîâ.

— Ïî÷åìó âû êðè÷èòå, êàê â ïóñòûíå?

— Ïîòîìó ÷òî âû íàõàë. Ãîâîðèòå ïðîñòî, ÷òî âàì îò ìåíÿ íóæíî è óáèðàéòåñü!

— ×òî ìíå íóæíî? Íàïðèìåð, êóñî÷åê ðîäíîé êîëáàñû íà äðñâíååâðåéñêîì õëåáå.

— Ðàáîòàéòå!

— Àõ, ó âàñ åñòü ÷òî-íèáóäü ïåðåëèöåâàòü? Äàéòå æå ìíå íàïåðñòîê, è ÿ â îäíó ñåêóíäó âûâåðíó èëè äàæå óêîðî÷ó...

— Ó ìåíÿ íåò ðàáîòû. Âû ïîðòíîé? Òàê íàïðàñíî âû ñþäà ïðèåõàëè. Çäåñü áîëüøå ïîðòíûõ, ÷åì øòàíîâ.

— ×òî æå ÿ áóäó äåëàòü, ñêàæåì, çàâòðà, åñëè ÿ äî çàâòðà íå óìðó?

— Íè÷åãî. Âû áóäåòå êàê âñå — ñàìûé îáûêíîâåííûé áåçðàáîòíûé.

— À èì äàþò ÷òî íèáóäü êóøàòü? Òîãäà ÿ óæå ñîãëàñåí.

— ×òî èì äàþò? Øèø. Ó íàñ íàñòîÿùåå ãîñóäàðñòâî, à ðàçâå åñòü ãîñóäàðñòâî, ÷òîáû íå áûëî áåçðàáîòíûõ? Âû áóäåòå òèõî ñèäåòü è æäàòü, ïîêà êîí÷èòñÿ ýòîò êðèçèñ.

— Ñêîëüêî æå ÿ ïðîñèæó íàòîùàê? Âû ãîâîðèòå, ãîäèê-äðóãîé? Âû, âåðîÿòíî, âûñòóïàåòå â êàêîì-íèáóäü öèðêå? Íî ÿ âàñ ïðÿìî ñïðîøó: ÷òî, åñëè ÿ ñåé÷àñ âîçüìó èç âàøåãî äðàãîöåííîãî áóôåòà îäíó áèáëåéñêóþ áóëî÷êó?

— Î÷åíü ïðîñòî — âàñ ìîìåíòàëüíî ïîñàäèò â òþðüìó. Ó íàñ íàñòîÿùåå ãîñóäàðñòâî, à ðàçâå åñòü ãîñóäàðñòâî áåç òþðüìû? È ÿ óæå íàæèìàþ ýòó êíîïêó, ÷òîáû âàñ âûêèíóëè íà óëèöó, ïîòîìó ÷òî ìíå ñëèøêîì æàðêî äëÿ òàêèõ äóðàöêèõ ðàçãîâîðîâ.

— ß ñàì óõîæó. Äî ñâèäàíèÿ, Äîäÿ, è â áóäóùåì ãîäó, ñêàæåì, â Ãîìåëå. Ýòî âàì íå íðàâèòñÿ? Ïîñòðîéòå ñåáå â óòåøåíèå åùå îäèí äîìèê. Îé, êàê âû õðèïèòå! Çíàåòå, ÷òî? ß çäåñü íå âèäåë íè îäíîé ñâèíüè. Îòêóäà æå çäåñü áóäóò ñâèíüè, êîãäà ýòî íàøà åâðåéñêàÿ ðîäèíà? Âîò âàì îäèí ìèíóñ. Ðàçâå áûâàåò ãîñóäàðñòâî áåç ñâèíåé? Íî íå âîëíóéòåñü, óñïîêîéòåñü. Ó âàñ òàêè íàñòîÿùåå ãîñóäàðñòâî, è ó âàñ åñòü äàæå ñâèíüè, ïîòîìó ÷òî âû íàïðèìåð, â ïîëíûé ïðîôèëü...

Ëàçèêó íå óäàëîñü çàêîí÷èòü ñðàâíåíèÿ. Óâèäåâ øèðîêîïëå÷åãî ëàêåÿ, îí òîëüêî âîñêëèêíóë: «Íà÷èíàåòñÿ! È ïðÿìî ñ Ãîëèàôîâ»! ïîñëå ÷åãî áûñòðî øìûãíóë â âîðîòà. Òàê Àáðàì÷èê è íå ïîëó÷èë íè òåëÿ÷üèõ íîæåê, íè ñòóäíÿ.

Íà÷àëàñü äëÿ Ëàçèêà îáû÷íàÿ íåðàçáåðèõà: ÷åðåäîâàíèå ïðîôåññèé, ðàçäèðàþùèå äóøó çàïàõè â îáåäåííûå ÷àñû, ïèíêè, ôèëîñîôñêèå áåñåäû è ñîí íà æåñòêîé çåìëå. Íî âñå òðóäíåå è òðóäíåå áûëî ñíîñèòü åìó ýòó æèçíü: ïîäêàøèâàëèñü íîãè, êàøåëü ðàçäèðàë ãðóäü è ïî íî÷àì ñíèëèñü: Ñîæ, ìåæäóíàðîäíûå ìåëîäèè, ñìåðòü.

Íåäåëè äâå ïðîñëóæèë îí ó Ìîãèëåâñêîãî, êîòîðûé òîðãîâàë ñóêíîì â ßôôå.  Òåëü-Àâèâå áûëî ñëèøêîì ìíîãî ëàâîê, à â ßôôå äåëà øëè õîðîøî; îäíà áåäà — àðàáû èçáèâàëè åâðååâ. Êàæäîå óòðî, îòïðàâëÿÿñü èç Òåëü-Àâèâà â ßôôó, Ìîãèëåâñêèé íàäåâàë íà ñåáÿ ôåñêó, ÷òîáû ñîéòè çà àðàáà. Ïðèøëîñü è Ëàçèêó óêðàñèòü ñâîþ ãîëîâó êðàñíîé øàï÷åíêîé. Ýòî åìó ïîíðàâèëîñü: ôåñêà âåäü íå õâîñò, ôåñêà, êàê â îïåðå. Íî, êàê òî âå÷åðîì, Ìîãèëåâñêèé, ïî÷óÿâ íåïîãîäó, óäðàë ñ êàññîé â Òåëü-Àâèâ. Ëàçèê îñòàëñÿ îõðàíÿòü òîâàð. Ïîäîøëè àðàáû. Îíè ÷òî òî êðè÷àëè, íî Ëàçèê íå ïîíèìàë èõ. Îí òîëüêî íà õîðîøåì ãîìåëüñêîì ÿçûêå ïðîáîâàë çàãîâîðèòü òîëïó.

— Íó äà! ß ñòîïðîöåíòíûé àðàá. Ó ìåíÿ äîìà íàñòîÿùèé ãàðåì è áþñò âàøåãî Ìàãîìåòà.

Íà àðàáîâ ýòî, âïðî÷åì, íèêàê íå ïîäåéñòâîâàëî.

Ìîãèëåâñêèé ïðîãíàë Ëàçèêà: «âû íå óìååòå ñ íèìè æèòü â ïîëíîé äðóæáå». Ëà÷óê ÷åñàë ñïèíó è ïå÷àëüíî ïðèãîâàðèâàë:

— Ó íèõ òàêè áåøåíñòâî, êàê ó íàñòîÿùèõ àðàáîâ! Â îáùåì, åâðåÿì ÷óäíî æèâåòñÿ íà ýòîé åâðåéñêîé çåìëå. Âîò òîëüêî ãäå ÿ óìðó: ïîä ýòèì çàáîðîì èëè ïîä òåì?

Îí íèùåíñòâîâàë, ïîìîãàë ðåçíèêó ðåçàòü êóð, íàáèâàë ïîäóøêè è òèõî óìèðàë. Êàê-òî ïðè ñîäåéñòâèè ìîíòåðà Õèøèíà èç Ãëóõîâà óäàëîñü åìó ïðîøìûãíóòü î íî÷íîå êàáàðý. Äåâóøêè, íàêðàøåííûå, íè÷óòü íå õóæå Ìàðãî Øèêå, òàíöåâàëè, çàäèðàÿ ê ïîòîëêó ãîëûå íîãè. Îíè ïåëè íåïðèñòîéíûå êóïëåòû. Âïðî÷åì, ñîäåðæàíèå ïîñëåäíèõ Ëàçèê ïîíèìàë ñ òðóäîì: ïî äðåâíå-åâðåéñêè îí óìåë òîëüêî ìîëèòüñÿ. Çàòî áåäðà àêòðèñ ïðîèçâåëè íà íåãî ÷ðåçìåðíî ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Ðàñòàëêèâàÿ ïî÷òåííûõ çðèòåëåé, êîòîðûå ïèëè øàìïàíñêîå, îí âñêî÷èë íà ýñòðàäó:

— Çäåñü òàêè öâåòóò ñâÿòûå àïåëüñèíû! ß ïàäàþ íà êîëåíè. ß âëþáëåí â âàñ âñåõ îïòîì. Ñêîëüêî âàñ? Âîñåìü? Õîðîøî, ÿ âëþáëåí â âîñåìü àïåëüñèíîâ, è ÿ ïðåäïî÷èòàþ óìåðåòü çäåñü îò áîãàòûðñêîé ëþáâè, ÷åì ãäå íèáóäü íà óëèöå îò ïîñòûäíîãî àïïåòèòà.

Äåâóøêàì ýòî, âèäèìî, ïîíðàâèëîñü. Îíè íà÷àëè ñìåÿòüñÿ. Îäíà èç íèõ äàæå ñêàçàëà Ëàçèêó ïî-ðóññêè:

— Âû ïîñëåäíèé êîìïëèìåíòùèê. Ñðàçó âèäíî, ÷òî âû èç Îäåññû.

— Ïîëîæèì, íåò. ß èç Ãîìåëÿ. Íî ýòî íå âàæíî. Ïåðåéäåì ê âîïðîñó îá àïåëüñèíàõ..

Çäåñü ê Ëàçèêó ïîäáåæàë îäèí èç çðèòåëåé. Îí íà÷àë êðè÷àòü:

— Íàõàë! Êàê âû ñìååòå âíîñèòü â ýòó âûñîêóþ àòìîñôåðó âàø ðàáñêèé æàðãîí? Êîãäà îíè ãîâîðÿò íà ñâÿùåííîì ÿçûêå Ñóëàìèôè, âûñêàêèâàåòå âû, è âû ïà÷êàåòå íàøè áëàãîðîäíûå óøè âàøåé ãîìåëüñêîé ãðÿçüþ. Âû íàâåðíîå îòúÿâëåííûé áîëüøåâèê!

Âçãëÿíóâ íà êðèêóíà, Ëàçèê îáîìëåë: ýòî áûë Äàâèä Ãîëüäáðóõ. Áûñòðî Ëàçèê ñïðîñèë åãî:

— Äîäÿ, Ãîëèàô ñ âàìè?

— Íåãîäÿé. Îí åùå ñìååò îñòðèòü, êîãäà çà ýòèì ñòîëîì âñå ÷ëåíû êîìèòåòà! Ýé, øâåéöàð, îñâîáîäèòå íàøó äîëèíó ìîëîäûõ ïàëüì îò ïîäîáíîãî ïèñêóíà!

Øâåéöàð ñíà÷àëà îòêîëîòèë Ëàçèêà, à ïîòîì ïåðåäàë åãî äâóì ïîëèöåéñêèì:

— Ãîñïîäèí Ãîëüäáðóõ ñêàçàë; ÷òî ýòî íàâåðíûé áîëüøåâèê.

Òîãäà ïîëèöåéñêèå â ñâîþ î÷åðåäü ñòàëè òóçèòü Ëàçèêà.

— Îñòàíîâèòåñü! Êòî âû òàêèå? Âû åâðåè èëè âû ïîëèöåéñêèå äîêòîðà?

— Ìû, êîíå÷íî, åâðåè. Íî òû ñåãîäíÿ ïîòåðÿåøü íåñêîëüêî ðåáåð. Ýòè àíãëè÷àíå åùå êðè÷àò, ÷òî ìû íå ìîæåì ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüøåâèçìîì. Õîðîøî! Îíè óâèäÿò, êàê ìû ñ òîáîé ñïðàâèëèñü.

Ïîëóæèâîãî Ëàçèêà îòâåëè â òþðüìó. Òàì îí íåæíî ïîöåëîâàë ïîðòðåò ïîðòóãàëüñêîãî áè÷à, ñêàçàë «äåâÿòíàäöàòàÿ» è çàïëàêàë.

— Îíè äåðóòñÿ íå õóæå ïåâó÷èõ ïàíîâ. ×òî è ãîâîðèòü, ýòî íàñòîÿùåå ãîñóäàðñòâî! ß íå çíàþ, ñêîëüêî ó ìåíÿ áûëî ðåáåð è ñêîëüêî îñòàëîñü, ÿ èì âîâñå íå âåäó ñ÷åò. Íî îäíî ÿ çíàþ, ÷òî Ðîéòøâàíåöó — êðûøêà.

Óòðîì åãî ïîâåëè íà äîïðîñ. Óâèäåâ àíãëèéñêèé ìóíäèð, Ëàçèê îáîìëåë:

— Ïðè ÷åì òóò âåëèêèå áðèòàíöû? Ìîæåò áûòü, âû òîæå íåäîâîëüíû, ÷òî ÿ ãîâîðèë ñ ýòèìè àïåëüñèíàìè íå íà ÿçûêå ïîêîéíîé Ñóëàìèôè?

Àíãëè÷àíèí ñòðîãî ñïðîñèë:

— Âû áîëüøåâèê?

— Êàêàÿ æå òóò âûñîêàÿ ïîëèòèêà, êîãäà ìåíÿ ñâåëè ñ óìà èõ íîãè? Âû ÷òî-òî ïðîíçàåòå ìåíÿ âàøèì óìíûì âçãëÿäîì. Óæ íå ïîëó÷èëè ëè âû îòêðûòêó ñ âèäîì îò ìèñòåðà Ðîòòåíòîíà? Òîãäà íà÷èíàéòå ïðÿìî ñ êîïàíèÿ ìîãèëû.

— Ìû íå ïîòåðïèì ó ñåáÿ áîëüøåâèçìà! Ìû åãî èñêîðåíèì. Ìû î÷èñòèì íàøó ñòðàíó îò ìîñêîâñêèõ øïèîíîâ!

Òîãäà Ëàçèê çàäóìàëñÿ.

— Èíòåðåñíî — ñïëþ ÿ èëè íå ñïëþ? Ìîæåòú áûòü, ÿ ñîøåë ñ óìà îò ýòèõ Ãîëèàôîâ? Ïðàâäà, îíè âûòðÿõèâàëè áåäðà, íî îíè ìîãëè íå÷àÿííî âûòðÿõíóòü è ìîçãè. ß, íàïðèìåð, íå ïîíèìàþ, çà÷åì âû âñïîìèíàåòå âàøó âåëèêóþ ñòðàíó ñ ïèñüìàìè Òðîöêîãî è äàæå ñ êàðòîôåëüíûì ïóääèíãîì, êîãäà ÿ íå â Ëèâåðïóëå, à â åâðåéñêîé Ïàëåñòèíå?

— Âû ïîêàçûâàåòå ÷åðíóþ íåáëàãîäàðíîñòü. Ìû âàì âîçâðàòèëè âàøó ðîäèíó. Ìû âàñ îïåêàåì. Ýòî íàçûâàåòñÿ «ìàíäàò». Òåïåðü âû ïîíÿëè? Ìû ïîñòðîèëè âîåííûé ïîðò äëÿ âåëèêîáðèòàíñêîãî ôëîòà è àâèàöèîííóþ ñòàíöèþ äëÿ ïåðåëåòîâ èç Àíãëèè â Èíäèþ. Ìû íè÷åãî íå æàëååì äëÿ âàñ. Íî áîëüøåâèñòñêîé çàðàçû ìû íå ïîòåðïèì.

Ëàçèê ñòàë êëàíÿòüñÿ:

— Ìåðñè! Ìåðñè ïðÿìî äî ãðîáà! Íî, ñêàæèòå, ìîæåò áûòü, âû ñíèìåòå ñ ìåíÿ ýòîò ìàíäàò, ðàç ÿ òàêîé íåáëàãîäàðíûé Ðîéòøâàíåö? Âñå ðàâíî ÿ ñêîðî óìðó, òàê äàéòå ìíå óìåðåòü íà ñâîáîäå, ÷òîá ÿ âèäåë ýòè àïåëüñèíîâûå ñêàçêè, è ñîëíöå, è êîëþ÷óþ çåìëþ, êîòîðàÿ ìåíÿ çà÷åì òî ðîäèëà! À ïîòîì, ÷åðåç ìåñÿö èëè ÷åðåç äâà, âû ñìîæåòå âî âñþ îïåêàòü ìîþ çàðàçèòåëüíóþ ìîãèëó. ß äàì âàì íà ýòî áåçóñëîâíûé ìàíäàò. Âû óæå âåðíóëè ìíå ìîþ ðîäèíó ñ ýòèì ðîñêîøíûì ïîðòîì è äàæå ñî ñòàíöèåé, âû âåëèêèé áðèòàíåö è âû çîëîòàÿ äóøà. Âåðíèòå æå ìíå íåìíîãî ñâåæåãî âîçäóõà è ñêà÷óùèõ ïî íåáó îáëàêîâ, ÷òîá ÿ óëûáíóëñÿ íà ñàìîì êðàþ ìîãèëû!

 

39.

Äâà ìåñÿöà ïðîñèäåë Ëàçèê â èåðóñàëèìñêîé òþðüìå. Êîãäà îí âûøåë, öâåëè àïåëüñèíîâûå äåðåâüÿ, íî îí íå ìîã èì óëûáíóòüñÿ. Åëå-åëå äîøåë îí äî «ñòåíû ïëà÷à».

— ×òî æå ìíå åùå äåëàòü? ß áóäó çäåñü ñòîÿòü è ïëàêàòü. Ìîæåò áûòü, ìíå ïîâåçåò, è çàâòðà êàê ðàç ÷èñëî, êîãäà ðàçäàþò äåíüãè èç æåñòÿíûõ êðóæåê. Òîãäà ÿ ñúåì öåëîãî áûêà. À åñëè íåò, òîæå íè÷åãî. Ïî êðàéíåé ìåðå, èíòåðåñíî óìåðåòü âîçëå ïîäõîäÿùåé âåùè. Êòî áû íàäî ìíîé ïëàêàë? À òàê ÿ óñëûøó ñòîëüêî íàäðûâàþùèõ âîïëåé, ñêîëüêî íå ñëûøàë íè îäèí áîãà÷. Âåäü çäåñü æå ìîæåò áûòü òðèñòà ïðîõîäèìöåâ, è îíè âîþò ñ óòðà äî íî÷è. Èì, êîíå÷íî, âñå ðàâíî íàä ÷åì ïëàêàòü, îíè ïîïëà÷óò íàä ìåðòâûì Ðîíòøâàíñöîì: «îé, çà÷åì æå òû ðàçâàëèëñÿ, íàø íåíàãëÿäíûé õðàì»!..

Âñïîìíèâ î ñâîèõ íîâûõ îáÿçàííîñòÿõ, Ëàçèê íà÷àë áèòü ñåáÿ â ãðóäü è êðè÷àòü. Ðÿäîì ñ íèì ðûæèé åâðåé òàê óñåðäñòâîâàë, ÷òî Ëàçèêó ïðèøëîñü çàêðûòü óøè:

— Íå ìîæåòå ëè âû îïëàêèâàòü íà äâà òîíà íèæå, à òî ó ìåíÿ ëîïíóò âñå ïåðåïîíêè?

Ðûæèé åâðåé îãëÿíóëñÿ. Ëàçèê çàêðè÷àë:

— ×òî çà ìèðàæè? Íåóæåëè ýòî âû, Àáðàì÷èê? Íî ïî÷åìó æå âû ñòàëè ðûæèì, åñëè âû áûëè âå÷íûì áðþíåòîì?

— Òññ! ß ïðîñòî ïîêðàñèë áîðîäó, ÷òîá îíè ìåíÿ íå óçíàëè, ïîñëå òîãî ôàêòà ñ îêóðêîì. Íó, äàâàéòå óæå âûòü!

Îáà çàâûëè. Ëàçèê ïðèëåæíî îïëàêèâàë ðàçðóøåííûé õðàì, íî ãîëîâà åãî áûëà çàíÿòà äðóãèì. Êîãäà ïëàêàëüùèêè ðàçîøëèñü ïî äîìàì, îí ñêàçàë Àáðàì÷èêó:

— Ñëóøàéòå, Àáðàì÷èê, ÿ õî÷ó ïîäíåñòè âàì êîíêðåòíîå ïðåäëîæåíèå. Êàê âû äóìàåòå, íå ïîðà ëè íàì óæå âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó?

Àáðàì÷èê îñòîëáåíåë:

— Ìàëî ÿ ñëóøàë ýòè ñëîâà? Âåäü ìû óæå, êàæåòñÿ, âåðíóëèñü íà ðîäèíó. Î ÷åì æå âû åùå õëîïî÷åòå?

— Î÷åíü ïðîñòî. ß ïðåäëàãàþ âàì âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó. Çäåñü, êîíå÷íî, ïåâó÷àÿ ðå÷ü, è ñâÿòàÿ çåìëÿ, è åâðåéñêàÿ ïîëèöèÿ, è äàæå ìàíäàò â áðèòàíñêîì ìóíäèðå, ñëîâ íåò, çäåñü àïåëüñèíîâûé ðàí, íî ÿ õî÷ó âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó. ß íå çíàþ, ãäå âû ðîäèëèñü — ìîæåò áûòü, ïîä àðàáñêèìè àïåëüñèíàìè. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ ðîäèëñÿ, ìåæäó ïðî÷èì, â Ãîìåëå, è ìíå óæå ïîðà äîìîé. ß ïîåçäèë ïî ñâåòó, ïîãëÿäåë êàê æèâóò ëþäè è êàêîé ó íèõ â êàæäîé ñòðàíå ñâîé îñîáûé áîêñ. Òåïåðü ÿ òîëüêî è ìå÷òàþ, ÷òî î ìîåì íåçàáâåííîì Ãîìåëå. Âäðóã ó ìåíÿ õâàòèò ñèë è ÿ äîïëûâó òóäà æèâîé!.. ß ñíîâà óâèæó êðàñèâóþ êàðòèíó, êîãäà Ñîæ ñâåðêàåò ïîä áåðåãîì, íà âåðõó äåðåâüÿ è ïóáëèêà âîçëå òåàòðà, è áàçàð ñ îòñòàëûìè ïîäñîëíóõàìè. ß óâèæó ñíîâà Ïôåéôåðà. ß ñêàæó åìó: «äîðîãîé Ïôñéôåð, êàê æå âû çäåñü æèëè áåç ìåíÿ? Êòî âàì øèë, íàïðèìåð, áðþêè? Íàâåðíîå Öèìàõ. Âåäü çäåñü æå ñêëàäî÷êà ñîâñåì íå íà ìåñòå». È Ïôåéôåðú îáîëüåòñÿ ñëåçàìè. À ìàëåíüêèé Ìîíþøà áóäåò ïðûãàòü âîêðóã ìåíÿ: «Äÿäÿ Ëàçÿ, äàé ìíå ïÿòü êîïååê íà èðèñêè»! È ÿ, êîíå÷íî, îòäàì åìó âñþ ìîþ äóøó. ß óâèæó Ôåíè÷êó Ãåðøàíîâè÷. Îíà áóäåò ãóëÿòü ñ ìîëîäûì ñûíîì ïî ðîñêîøíîìó ñàäó Ïàñêåâè÷à. ß âîâñå íå ïîäûìó íèçêèé øóì. Íåò, ÿ ñêàæó åé «äîáðîå óòðî! Ãóëÿéòå ñåáå õîðîøî. Ïóñòü öâåòåò âàø ìàëåíüêèé áîãàòûðü. ß áûë â äâàäöàòè ñòðàíàõ è íà äâàäöàòè çàíîçàõ. ß ïåðåïëûâàë âñå ìîðÿ âïëàâü. ß âèäåë, êàê öâåòóò îðõèäåè. Íî ÿ äóìàë âñå âðåìÿ òîëüêî î âàñ. Òåïåðü ÿ, êîíå÷íî, óìèðàþ, è íå îáðàùàéòå íà ìåíÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ, íî òîëüêî ïðèíåñèòå íà ìîþ ìîãèëó îäèí ãîìåëüñêèé öâåòîê. Ïóñòü ýòî áóäåò íå íàõàëüíàÿ îðõèäåÿ, à ñàìàÿ çëîñ÷àñòíàÿ ðîìàøêà, êîòîðàÿ ðàñòåò íà êàæäîì øàãó». Äà, ÿ ñêàæó ýòî Ôåíè÷êå Ãåðøàíîâè÷, è ïîòîì ÿ óìðó â íåñëûõàííîì ñ÷àñòüè.

— Âû ñîâñåì íàïðàñíî ãîâîðèòå î ñìåðòè. Âû åùå þíîøà è âû ìîæåòå äàæå æåíèòüñÿ. ß íå ïîíèìàþ òîëüêî îäíîãî, êàê âû ïîåäåòå îòñþäà â Ãîìåëü? Ýòî æå íå â äâóõ øàãàõ.

— Íó, ÷òî-æ, ÿ ñíîâà ñÿäó íà ýòó êà÷àëêó è ÿ çàêðîþ ãëàçà. Õîðîøî, âûìàòûâàéòå èç ìåíÿ âñå êèøêè! Îäíî èç äâóõ: èëè ÿ óìðó, èëè ÿ äîåäó.

— Íî âû ñ óìà ñîøëè! Êòî âàñ ïîâåçåò?

— Ýòî î÷åíü ïðîñòî. ßíêåëåâè÷ â Ïàðèæå ðàññêàçàë ìíå âñå ïî ïóíêòàì. ß áåðó ëèñò è ÿ íåìåäëåííî îòêðûâàþ ïîëíîìî÷íûé «Ñîþç âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó». Ïðè ÷åì ýòî áóäåò âåëèêàÿ ôåäåðàöèÿ: îíè âîâñå íå îáÿçàíû åõàòü â Ãîìåëü. Íåò, îíè ìîãóò âîçâðàùàòüñÿ â Ôàñòîâ è äàæå â Îäåññó. ß ñîáåðó ñòî ïîäïèñåé è ÿ îòîøëþ â Ìîñêâó çàêàçíûì ïèñüìîì âñåì ñàìûì ðîñêîøíûì êîìèññàðàì, à òîãäà çà íàìè ïðèåäåò íàñòîÿùèé ïàðîõîä. Âû äóìàåòå, çäåñü ìàëî îõîòíèêîâ? Þçüêà íå çàêðè÷èò óðà? Ñòàðèê Øåíêåëü íå ïðûãíåò ìíå íà øåþ? Êàêèå òóò ìîãóò áûòü ðàçãîâîðû! Âñå ïîåäóò. È ÿ íå õî÷ó îòêëàäûâàòü ýòî â äîëãèé ÿùèê. ß ñåé÷àñ æå ïîéäó ñ àíêåòíûì ëèñòîì.

Äåéñòâèòåëüíî, Þçüêà, óñëûõàâ î «Ñîþçå âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó» îò ðàäîñòè ïîäïðûãíóë, îí äàæå óãîñòèë Ëàçèêà îâå÷üèì ñûðîì. Íî âîò ñ Øåíêåëåì âûøëà çàìèíêà. Øåíêåëü âîâñå íå íà÷àë îáíèìàòü Ëàçèêà. Îí ñòàë ñïîðèòü:

— Çà÷åì òåáå òóäà åõàòü? ×òî òû, êîìèññàð? Î÷åíü òàì õîðîøî æèâåòñÿ, íå÷åãî ñêàçàòü! Ñïëîøíîé ìåä! Òû, ìîæåò áûòü, äóìàåøü, ÷òî îíè òåáÿ îçîëîòÿò çà òî, ÷òî òû ê íèì âåðíóëñÿ?

— Íåò, ýòîãî ÿ êàê ðàç íå äóìàþ. È ÿ âàì ñêàæó ïðàâäó, ÿ äóìàþ, ïîëíîå íàîáîðîò. ß âåäü íå ìîãó èì äîêàçàòü, ÷òî Áîðèñ Ñàìîéëîâè÷ ýòî — îäíî, à ÿ — äðóãîå. ß æå ñîñòîÿë åãî êðîâíûì ïëåìÿííèêîì è îíè, êîíå÷íî, ñïðîñÿò ãäå òîò äðàãîöåííûé ñâåðòî÷åê. Õîðîøî åùå, åñëè ïðè ýòîì íå áóäåò ãðàæäàíêè Ïóêå. À âäðóã îíà íàâñåãäà îñòàëàñü â Ãîìåëå? Åé æå ìîã ïîíðàâèòüñÿ òàêîé êðàñèâûé ãîðîä. Òîãäà ìåíÿ ðàññòðåëÿþò â äâà ñ÷åòà. Íî ðàçâå â ýòîì âîïðîñ? ß âñå òàêè õî÷ó óìåðåòü ó ñåáÿ äîìà.

— Òû, Ðîéòøâàíåö, ìîëîä è ãëóï. Êóäà òû ëåçåøü? Òàì ÿ÷åéêè, è ôèíèíñïåêòîð, è ýòîãî íåëüçÿ, è òóäà çàïðåùåíî, è ÷óòü ÷òî, òåáÿ õâàòàþò. Ýòî ñàìûé áåçóñëîâíûé àä. Êàêîé æå áîëâàí ïîéäåò â ñâîåì óìå íà òàêèå èñòÿçàíèÿ?

— Âû, êîíå÷íî, ñòàðøå ìåíÿ, íî íà ñ÷åò óìà ýòî áîëüøîé âîïðîñ. Õîðîøî. Òàì àä, à çäåñü ðàé. Ïðàâäà, ÿ íå çàìåòèë, ÷òîáû çäåñü áûë îñîáåííûé ðàé. Âû òîæå æèâåòå íå êàê àíãåë, à îäíîé ñóõîé êîðêîé. Íî ìîæåò áûòü, ÿ áëèçîðóêèé.  Ãîìåëå, Ëåâêà ïåë êóïëåòû î Ïàðèæå, òàê ÷òî ñëþíêè òåêëè. ×òî æå, ÿ òàì áûë, â Ïàðèæå, è ÿ òîæå íå çàìåòèë, ÷òî ýòî çàìå÷àòåëüíûé ðàé. Ìåíÿ òàì ïîïðîñòó êîëîòèëè. Íî, ñêàæåì, ÷òî ðàé â Àìåðèêå, ïîòîìó ÷òî â Àìåðèêå ÿ, ñëàâà áîãó, íå áûë, è ÿ íå ñòàíó ñ âàìè ñïîðèòü. Ïóñòü òàì ñòîïðîöåíòíûé ðàé, à ó íàñ ôàêòè÷åñêèé àä. ß ïðèíèìàþ ýòó ïðåäïîñûëêó è âñå òàêè õî÷ó åõàòü.

— ß âàì ðàññêàæó îäíó ãîìåëüñêóþ èñòîðèþ, è ïîñìîòðèì, ÷òî âû òîãäà çàïîåòå. Âû íàâåðíîå ñëûõàëè ïðî ðîâåíñêîãî öàäèêà. Îí æå íå áûë íè ìîëîäûì, íè ãëóïûì, êàê ÿ. Îí äëÿ âàñ, êàæåòñÿ, áåçóñëîâíûé àâòîðèòåò, ðàç âû äåðæèòåñü çà âñå ïðåäïèñàííûå áîðìîòàíèÿ. Òàê âîò, ê ýòîìó öàäèêó îäíàæäû ïðèõîäèò ñóðîâûé òàëìóäèñò ñ ñàìûìè ãîðüêèìè óïðåêàìè:

— Ïîñëóøàéòå, ðåáè, ÿ âàñ ñîâñåì íå ïîíèìàþ. Âñå ãîâîðÿò, ÷òî âû áëàãî÷åñòèâûé åâðåé, à ÿ æèâó ðÿäîì, è ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó âàñ íå äîì, íî êàáàðý. ß ñèæó è ÷èòàþ òàëìóä, à âàøè õàñèäû äåëàþò ÷îðò çíàåò ÷òî — îíè ïîþò è òàíöóþò, îíè ãðîìêî ñìåþòñÿ, êàê áóäòî ýòî ìîñêîâñêàÿ îïåðåòêà.

Öàäèê åìó ïðåñïîêîéíî îòâå÷àåò:

— Íó äà, îíè ñìåþòñÿ, êàê äåòè, îíè ïîþò, êàê ïòèöû, è îíè ïðûãàþò, êàê êîçëÿòà. Âåäü ó íèõ â ñåðäöå íå ÷åðíàÿ çëîáà, íî ðàäîñòü è ïîëíàÿ ëþáîâü.

Òàëìóäèñò òàê ðàññåðäèëñÿ, ÷òî ÷óòü áûëî íå ïðîãëîòèë êîí÷èê áîðîäêè: îí âñåãäà æåâàë êîí÷èê áîðîäêè, êîãäà åìó õîòåëîñü ïðèäóìàòü óìíîå ñëîâî. Îí òàêè íè÷åãî íå ïðèäóìàë. Îí òîëüêî ñêàçàë:

— Ýòî äîâîëüíî íåïðèëè÷íûå äëÿ åâðåÿ ðàçãîâîðû. Âû âåäü çíàåòå, ðåáè, ÷òî, êîãäà ìû èçó÷àåì îäíè ÷àñ òàëìóä, ìû äåëàåì ðîâíî îäèí øàã ïîáëèæå ê ðàþ. Çíà÷èò, êîãäà ìû íå èçó÷àåì òàëìóäà, ìû ïÿòèìñÿ ïðÿìî â àä. Âàøè õàñèäû ïîþò, êàê èäèîòñêèå ïòèöû, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñèäåòü íàä ñâÿùåííîé êíèãîé. Êóäà æå âû èõ òîëêàåòå?  àä. Íî â àäó — ïðèçíàííûé óæàñ. Òàì îäíèõ êèïÿòÿò, à äðóãèõ æàðÿò, à òðåòüèõ âåøàþò çà ÿçûêè. Êîíå÷íî, åñëè ýòî âàì íðàâèòñÿ, âû ìîæåòå çà ÷àñ äî êèïÿòêà òàíöåâàòü. Íî ÿ áóäó èçó÷àòü òàëìóä, ÷òîáû ïîïàñòü ïðÿìî â ðàé. Òàì âñåãäà òåïëî, íå õîëîäíî, íå æàðêî, ðîâíàÿ òåìïåðàòóðà, õîðîøåå îáùåñòâî, òî-åñòü, ïîâñþäó îäíè àíãåëû; âñå ñèäÿò â çîëîòûõ êîðîíàõ è ÷èòàþò òîðó. Òàì ðîçû áåç øèïîâ, è äåðåâüÿ áåç ãóñåíèö, è íà äîðîãå íè îäíîé öåïîâîé ñîáàêè. Òàê íåóæåëè æå âû íå õîòèòå ïîïàñòü â ýòîò ðàé.

Öàäèê òîëüêî óñìåõàåòñÿ:

— Íåò. ß, êîíå÷íî, òåáå áëàãîäàðåí çà óìíûå ñîâåòû, íî ÿ íå õî÷ó ýòîãî ãîòîâîãî ðàÿ. Ïî ìîåìó, òàì ìîãóò æèòü òîëüêî àíãåëû, ïîòîìó ÷òî îíè íå ëþäè, ó íèõ íåò íè ñåðäöà, íè ïå÷åíè, íè ñòðàñòè. À ÷åëîâåê âîâñå íå äîëæåí áîÿòüñÿ, åñëè îí äàæå ïàäàåò âíèç. Êàê æå ìîæíî ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ, åñëè íèêîãäà íå ïàäàòü? Òû ìíå ðàññêàçàë î êàêîì-òî ÷óæîì ðàå. Ýòî íå ìîé
ðàé, è ìîåãî ðàé âîîáùå íåò, ÿ åãî åùå íå ñäåëàë, à ãëÿäåòü íà êðàñèâûå êàðòèíêè ÿ ñîâñåì íå õî÷ó. Åñëè ÿ áóäó ìíîãî ñìåÿòüñÿ, è ìíîãî ïëàêàòü, è ìíîãî ëþáèòü, ÷òî æå, ìîæåò áûòü, òîãäà ÿ óâèæó íà êðàþ ìîãèëû ìîé îêðîâàâëåííûé ðàé.

Âîò, ÷òî îòâåòèë ðîâåíñêèé öàäèê ýòîìó ó÷åíîìó òàëìóäèñòó. ß âàñ çîâó åõàòü. Êîíå÷íî, òàì ïëîõî è òàì òðóäíî. Òàì íåò íèêàêîé ðîâíîé òåìïåðàòóðû, à òîëüêî ñìåðòåëüíûé ñêâîçíÿê. Íî òàì ëþäè ÷òî-òî èùóò. Îíè, íàâåðíîå, îøèáàþòñÿ. Ìîæåò áûòü, îíè ëåòÿò äàæå íå ââåðõ, à âíèç, íî îíè êóäà òî ëåòÿò, à íå òîëüêî çåâàþò íà ãîòîâûõ ïîäóøêàõ. Âû, Øåíêåëü, êîíå÷íî, â ïî÷åòíûõ ãîäàõ, è îñòàâàéòåñü çäåñü, íî âû, Áðîéäåê, è òû, Çåëüìàí, âû æå ìîëîäûå ñêàêóíû, òàê äàâàéòå ñêîðåå âàøè îãíåííûå ïîäïèñè!..

— Êàêèå ïîäïèñè? ×òî ýòî çà ñîáðàíèå íà ñâÿòîé óëèöå? Ýòî, ìîæåò áûòü, òû — ãëàâíûé àãèòàòîð? Íó êà, ïîäîéäè ñþäà çà õîðîøåé ïîäïèñüþ!

Ëàçèê òåïåðü çíàë, ÷òî åâðåè óìåþò äðàòüñÿ. Îí áðîñèëñÿ áåæàòü. Âíà÷àëå çà íèì ãíàëèñü. Îí áåæàë ïî çàãîðîäíîìó øîññå, áîÿñü ïåðåâåñòè äûõàíèå. Íî îí íå ìîã áåæàòü. Ñ ãðóñòüþ ïîäóìàë îí: «êàê òîò ãîëûé åâðåé âîêðóã Ðèìà»... Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñèëû îñòàâëÿþò åãî. Íåò, îí íå âåðíåòñÿ íà ðîäèíó!..

Îí îñòàíîâèëñÿ. Áîëüøå çà íèì íèêòî íå áåæàë. Êðóãîì áûëè òîëüêî ÷åðíûå ïîëÿ, ðåäêèå îãîíüêè ôåðì, çâåçäû, òèøèíà.

— Ãäå æå ìîé ðàé? Èëè ÿ åãî åùå íå âûêðîèë? È îí ïîáåæàë ÷åðåç ñèëó äàëüøå.

 

40.

Ëàçèê øåë ïî äîðîãå — êóäà è çà÷åì, îí ñàì íå çíàë. Îí íå ìîã èòòè è îí âñå æå øåë. Åìó êàçàëîñü, ÷òî îí óæå ïðîøåë òûñÿ÷è âåðñò. Íå Ãîìåëü ëè çà òåì ïîâîðîòîì? Íî íà çíîéíîì áåëåñîì íåáå ïîïðñæíñìó òåìíåëè êóïîëà è ìèíàðåòû Èåðóñàëèìà. Ëàçèê âñå øåë. Íàêîíåö, îí ñâàëèëñÿ. Îí ëåæàë òåïåðü íà äîðîæíîé ïûëè.

— Êàæåòñÿ, çäåñü ìîæíî ïîñòàâèòü õîðîøóþ òî÷êó.

Íî íåò, Ëàçèêà íå õîòåëè îñòàâèòü â ïîêîå. Çàãóäåë ðîæîê àâòîìîáèëÿ è øîôôåð, çàòîðìîçèâ ìàøèíó, ñòàë ðóãàòüñÿ:

— Íàõàë! Êàê òû ñìååøü âàëÿòüñÿ íà äîðîãå?

Ëàçèê âèíîâàòî óëûáíóëñÿ: õîðîøî, îí íå áóäåò âàëÿòüñÿ. Îí æå ó÷åíûé, îí çíàåò, ÷òî òàêîå ðàçäàâëåííîå íàñåêîìîå íå ñìååò çàäåðæèâàòü äâèæåíèÿ.

×òî ýòî çà ñòàðàÿ áåñåäêà? Íàâåðíîå, â íåé íèêòî íå æèâåò. Òàì îí íèêîãî íå áóäåò ðàçäðàæàòü ñâîèì íåïðèëè÷íûì âèäîì.

Ëàçèê äîïîëç äî êàìåííîãî øàòðà. Âíóòðè áûëî òåìíî è ïðîõëàäíî. Îí óâèäåë áîðîäàòîãî åâðåÿ â êàðòóçå è ïûøíóþ äàìó. Íà äàìå áûëî ñòîëüêî áðèëëèàíòîâ, ÷òî Ëàçèê çàæìóðèë ãëàçà: êàê çâåçäû ñèÿëè îíè âîêðóã òóñêëîé ñâå÷è. À ýòîò ñêðèïó÷èé øåëê! À ýòî ïåðûøêî íà øëÿïå! Çàäûõàÿñü îò ãîðäîñòè è îò àñòìû — íåìóäðåíî, æèðû òàê è âàëèëèñü íà ïîë — äàìà ãîâîðèëà áîðîäàòîìó åâðåþ:

— Âû ïðî÷òåòå ñàìûå øèêàðíûå ìîëèòâû, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ, ñëàâà áîãó, åñòü åùå ÷åì çàïëàòèòü. ß ïðèåõàëà ñþäà èç Íüþ-Éîðêà, è ó ìîåãî ìóæà òàì ñàìûé øèêàðíûé ðåñòîðàí. ß ïðèåõàëà ïîãëÿäåòü íà çåìëþ ïðåäêîâ, ïóñòü ýòè ïàòðèàðõè âèäÿò, ÷òî âîâñå íå âñå åâðåè ñòàëè íåñ÷àñòíûìè ïîïðîøàéêàìè, íåò, íåêîòîðûå òàêè âûøëè â ëþäè. ß õî÷ó ïîðàäîâàòü ìîèõ ïðåäêîâ. Ýòî ÷òî íèáóäü äà çíà÷èò — óâèäåòü ñàìóþ øèêàðíóþ åâðåéêó.

Áîðîäàòûé ñòîðîæ ëåáåçèë:

— ß ïðî÷òó äåñÿòü òàêèõ ìîëèòâ, ÷òî âñå ïàòðèàðõè â ðàþ àõíóò. Íî ñêàæèòå ìíå âàøå äðàãîöåííîå èìÿ è, ìîæåò áûòü, èìÿ âàøåé íåçàáâåííîé ìàìî÷êè. ß èõ íàïèøó íà áóìàæêå è ÿ êèíó áóìàæêó çà ýòîò êàìåíü, ïðÿìî ê ñàìîé Ðàõèëè.

Äàìà ðàñêðûëà ðèäèêþëü.

— ß ìîãó äàæå ïîæåðòâîâàòü ìîþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó. Ïîùóïàéòå çàä — ýòî íå áóêâû, ýòî ãðàâþðà, ýòî æå ñàìûå øèêàðíûå êàðòî÷êè. Ìåíÿ çîâóò ïî ïîñëåäíåé ìîäå «Âèêòîðèÿ», íî ìîÿ ìàìî÷êà åùå òîðãîâàëà ñåëåäêàìè, è ÿ âàì ñêàæó ïî ñåêðåòó, ÷òî åå òàêè çâàëè «Õàåé».

Ñòîðîæ êèíóë áóìàæêó çà êàìåíü è, ðàñêà÷èâàÿñü, ïðèíÿëñÿ áîðìîòàòü ìîëèòâû. Íî äàìà ïðåðâàëà åãî:

— Óæå õâàòèò ñ ïðåäêîâ! Ïîòîìó ÷òî ïîðà ê îáåäó, è ìåíÿ æäåò àâòîìîáèëü.

Òîëüêî ÷òî îíà óøëà, ñòîðîæ îáðàòèë âíèìàíèå íà ëåæàâøåãî âîçëå äâåðè Ëàçèêà. Ñ ïðåçðåíèåì îãëÿäåë îí åãî ëîõìîòüÿ. Äà, ýòîò íå ñâåðêàåò áðèëëèàíòàìè!..

— Ñïðàøèâàåòñÿ, ÷òî òû çäåñü äåëàåøü?

— ß? ß —óæå.

— ×òî çíà÷èò «óæå»?

— Óæå — óìèðàþ.

Òîãäà ñòîðîæ íà÷àë êðè÷àòü:

— Âû âèäåëè òàêîãî âòîðîãî íàõàëà? Òû çíàåøü, ãäå òû? Ýòî âîâñå íå ìåñòî äëÿ ïîäîáíûõ ïîïðîøàåê, ýòî ìîãèëà ñàìîé Ðàõèëè. Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çà çàìå÷àòåëüíàÿ ñâÿòûíÿ èëè òû âîîáùå îãëîõ? Çäåñü âîâñå íå óìèðàþò, çäåñü äàþò ìíå íåìíîæêî äåíåã, è ÿ êèäàþ çàïèñêó, è ÿ ÷èòàþ íåñêîëüêî ìîëèòâ. À ïîòîì îòñþäà óõîäÿò. Òû ïîíÿë? ×òî æå òû íå äâèãàåøüñÿ? Êàê çî âóò òåáÿ è òâîþ, ñêàæåì, ìàòü? Îòâå÷àé ñêîðåé, ïîêà íèêîãî íåò, è ÿ òåáå óñòðîþ ýòî ïî ñàìîìó äåøåâîìó òàðèôó.

Ëàçèê ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ:

— Âû íàïðàñíî âîëíóåòåñü. Ñêàæåì, ÷òî ìåíÿ çîâóò «Ãîðå», à ìîþ ìàòü «Ïå÷àëü». ×òî æå äàëüøå? Âàì íåçà÷åì øåâåëèòü ãóáàìè. Ó âàñ è òàê, íàâåðíîå, íà ãóáàõ ìîçîëè. ß âîâñå íå ãëóõîíåìîé, ÷òîáû âû çà ìåíÿ ðàçãîâàðèâàëè ñ ïðèðîäîé, è ÿ íå ýòà àìåðèêàíñêàÿ ñâèíüÿ, ó ìåíÿ íåò íè îäíîãî ïåíñà, òàê ÷òî ïåðåñòàíüòå âîëíîâàòüñÿ. ß ÷åðåç ÷àñ, íàâåðíîå, óìðó.

— Íàõàë! Áîãîõóëüíèê! Ïîñëåäíÿÿ ñîáàêà! Ñåé÷àñ æå óáèðàéñÿ îòñþäà, íå òî ÿ òåáÿ èñòåðçàþ! Åñëè êàæäûé íèùèé âçäóìàåò óìèðàòü íà òàêîì ñâÿòîì ìåñòå, òî ÷òî æå ýòî áóäåò? Óõîäè óìèðàòü íà ïîìîéêó! Ýòîò ãðîá Ðàõèëè âîâñå íå äëÿ òåáÿ óñòðîåí. Îí óñòðîåí äëÿ ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé.

Ëàçèê íå äâèãàëñÿ ñ ìåñòà.

— Âû ìîæåòå êðè÷àòü ñêîëüêî âàì âçäóìàåòñÿ, íî ÿ îòñþäà íå óéäó, ðàç ÿ ñêàçàë âàì, ÷òî ÿ óìèðàþ. Êîãäà ÿ åùå ìîã æèòü, âñå êðè÷àëè «íàõàë Ðîéòøâàíåö, êàê òû ñìååøü çäåñü æèòü»? È ìåíÿ òåðçàëè. È ÿ óõîäèë, ïîòîìó ÷òî ÿ åùå õîòåë æèòü. À òåïåðü ìíå ñîâñåì âñå ðàâíî. Õîòèòå òåðçàòü ìåíÿ — òåðçàéòå. Äåéñòâèòåëüíî, êàêîé ñêàíäàë: Ëàçèê Ðîéòøâàíåö ñìååò óìèðàòü íà òàêîì øèêàðíîì ìåñòå! Íî ïðèìèðèòåñü ñ ôàêòîì. ß è ïðè æèçíè âîâñå íå âûáèðàë ñåáå ïîäõîäÿùèå ìåñòà. Íåò, ïðîñòî äóë âåòåð, è ÿ ñàäèëñÿ â æåñòîêèé âàãîí. Òàê è òåïåðü. ß ïîëç ïîêà ÿ ìîã, è ÿ ïðèïîëç. Âû äóìàåòå, ÿ çíàë, ÷òî çäåñü æèâåò ýòîò «ãðîá Ðàõèëè»? Íåò, ÿ äóìàë, ÷òî çäåñü íèêòî íå æèâåò. ß õîòåë âåæëèâî óìåðåòü, ÷òîáû íèêîãî íå îáèäåòü ïîñëåäíèì âçäîõîì. ß âåäü çíàþ, ÷òî ãðîìêî âçäûõàòü íåëüçÿ. Íî âîò ÿ äîïîëç, è âû çäåñü. Òàê íå êðè÷èòå íà ìåíÿ çà ïÿòü ìèíóò äî ïîñëåäíåé òî÷êè. Áóäüòå îðèãèíàëîì, ñêàæèòå ìíå «ïîæàëóéñòà, ìèëîñòè ïðîñèì»... ß æå íèêîãäà íå ñëûøàë òàêèõ íåîæèäàííûõ çâóêîâ!

Ñòîðîæ, îäíàêî, óïîðñòâîâàë:

— Çäåñü âîâñå íå ïðèíÿòî óìèðàòü, è êòî æå áóäåò ïëàòèòü çà òâîè äóðàöêèå ïîõîðîíû?

Òîãäà Ëàçèê ñêàçàë åìó ñ íåîáû÷àéíîì ñòðîãîñòüþ:

— Çíàåòå ÷òî, åâðåé, âû ìíå íàäîåëè. Âû ìíå ìåøàåòå óìåðåòü. ß äîëæåí ñåé÷àñ ïîäóìàòü î ÷åì-íèáóäü âûñîêîì, à âû êî ìíå ïðèñòàåòå ñ ïîøëûìè äåíüãàìè. Ó ìåíÿ íåò äåíåã, è âû ìîæåòå âûêèíóòü ìîå ìåðòâîå òåëî õîòü è ÿìó, ìíå âñå ðàâíî. Íî ñåé÷àñ, êîãäà âñå âî ìíå
ãóäèò, ÿ õî÷ó äóìàòü òîëüêî î ñàìîì âûñîêîì.

Ñòîðîæ ðàñõîõîòàëñÿ:

— Ïîäóìàåøü, ÷òî çà âàæíàÿ ïòèöà!.. ß åùå ïîíèìàþ, êîãäà óìèðàþò êàêèå-íèáóäü ó÷åíûå öàäèêè èëè ìèíèñòðû, èëè ùåäðûå ãîñïîäà ñ áîëüøèì êàïèòàëîì, òàê èì åñòü íà ÷òî îãëÿíóòüñÿ, ó íèõ ïîçàäè ïûøíàÿ æèçíü. À íàä ÷åì òû ìîæåøü ôèëîñîôñòâîâàòü, åñëè òû æàëêèé ïîïðîøàéêà, íåó÷, íàõàë ñ óëèöû?

— Äà, ÿ íå ó÷åíûé ñåêðåòàðü, è ÿ íå Ðîòøèëüä. ß òîëüêî ãîìåëüñêèé ïîðòíîé. Íî, âñå-òàêè, ïåðåä ñìåðòüþ ìíå íóæíî ïîäóìàòü. Âîò ÿ âèæó âñþ ìîþ áóðíóþ æèçíü. Îíà êèïèò âíèçó, êàê íàø Ñîæ. Ìíå ñàìîìó ñìåøíî, êîãäà ÿ âñïîìèíàþ ïå÷àëüíûå ôàêòû. Ýòî äà
æå íå ïîõîæå íà æèçíü. Ýòî ïðîñòî ïîñòûäíûé àíåêäîò íàøåãî Ëåâêè. ß âñïîìèíàþ, è ÿ óëûáàþñü, ìîæåò áûòü, çà ïÿòü ìèíóò äî ïîñëåäíåãî âçäîõà. Íàâåðíîå, ñîëèäíûå ëþäè óìèðàþò ñîâñåì èíà÷å. Îíè ñ÷èòàþò, ñêîëüêî îíè êíèã íàïèñàëè, êîãäà óñòðàèâàëè øóìíûå ïåðåâîðîòû èëè ïî ÷åì ïðîäàâàëè ðàçíûé òîâàð. Âû ïðàâû, ãîñïîäèí ãðîáîâîé ñòîðîæ, ÿ óìèðàþ, êàê îòêðîâåííûé äóðàê. Ìîæåòå ïîäíåñòè ñþäà âàøó äðàãîöåííóþ ñâå÷êó, è âû óâèäèòå, ÷òî ìîè íîãè óæå íå äâèãàþòñÿ, ÿ íà÷èíàþ êîí÷àòüñÿ ñ íîã, íî íà ìîåì ëèöå ñàìàÿ îòúÿâëåííàÿ óëûáêà. ß óëûáàþñü, ïîòîìó ÷òî ÿ, âñå-òàêè, äóìàþ î ñàìîì âûñîêîì, è õîòü âû ãðóáûé êðèêóí, ÿ ñåé÷àñ ðàññêàæó âàì ìîþ ïîñëåäíþþ èñòîðèþ. Ýòî áóäåò èñòîðèÿ î äóäî÷êå.

— Âû, êîíå÷íî, çíàåòå, êòî òàêîé Áåøò. Îí âåäü âûäóìàë âñåõ õàñèäîâ. Äëÿ âàñ òàêèå âåùè ýòî äâàæäû äâà, ðàç âû êîðìèòåñü ñ ìåðòâîãî ìåñòà, à äëÿ ìåíÿ îíè òîëüêî êðàñèâûé ïðåäðàññóäîê. ß âèæó íàñêâîçü âàø äóðìàí, íî óìíûå ëþäè âñåãäà îñòàþòñÿ óìíûìè ëþäüìè, äàæå êîãäà îíè èãðàþò â ïðÿòêè. Íå÷åãî ãîâîðèòü — Áåøò áûë áîëüøîé ãîëîâîé, è âñå åâðåè åãî ïî÷èòàëè. Îò îäíîãî ðàçãîâîðà ñ íèì îíè ñðàçó âûðîñòàëè íà öåëûé âåðøîê. ß óæå íå ãîâîðþ î òîì, êàêîå ó íåãî áûëî ñåðäöå. Ïî-ìîåìó, îí áûë êóäà ñïðàâåäëèâåé, ÷åì åãî âûäóìàííûé áîã, ïîòîìó ÷òî îò Áåøòà íèêòî íå âèäåë çëà, íó à îò áîãà... Âïðî÷åì, ÿ íå õî÷ó âàñ íà ïðîùàíüå ÷åðåç÷óð îãîð÷àòü.

Çíà÷èò, ãîðîä, ãäå æèë ýòîò Áåøò, áûë ïðÿìî òàêè èçáðàííûé, õîòü â íåì íå áûëî, íàâåðíîå, íèêàêèõ áðîíçîâûõ ôèãóð. Ýòî áûë ñìåõîòâîðíûé ãîðîäèøêî ìåæäó Ãîìåëåì è Áåðäè÷åâûì, íå Ïàðèæ è íå Áåðëèí. Çàòî â íåì æèëè ñàìûå óìíûå è ñàìûå íàáîæíûå åâðåè, à ñðåäè íèõ ýòîò Áåøò. Õîðîøî. Íàñòàåò «èîì-êèïóð». Åâðåè ñîáèðàþòñÿ â ñèíàãîãó. Îíè äîëæíû êàÿòüñÿ â ãðåõàõ. Îíè êàþòñÿ. Êîíå÷íî, îíè âîâñå íå ãðåøèëè. Ðàçâå ìîãóò ãðåøèòü òàêèå ïîðÿäî÷íûå ëþäè? Îíè ñêîðåé âñåãî êàþòñÿ äëÿ ïðèëè÷èÿ. Ïîñìîòðèòå íà ýòó ïóáëèêó! Âîò ãäå âàøè öàäèêè è ùåäðûå ãîñïîäà. Ýòîò çíàåò íàèçóñòü âåñü òàëìóä, ýòîò ïîæåðòâîâàë òðèñòà ðóáëåé íà íîâûé ñâèòîê, ýòîò âñåãäà ïîñòèòñÿ, ýòîò äåíü è íî÷ü ìîëèòñÿ, ñëîâîì, îíè äàæå íå åâðåè, à ãîòîâûå àíãåëû.

Íî ÷òî æå ïðîèñõîäèò? Áîã íàâåðõó ðàñêðûâàåò êíèãó ñóäåá, è îí âåøàåò ðàçíûå ãðåõè. Íàáîæíûå åâðåè õîòÿò ó íåãî âûïðîñèòü ïîùàäó. Îíè áüþò ñåáÿ â ãðóäü, îíè ïëà÷óò, îíè êðè÷àò, íî íåò èì íèêàêîãî îáëåã÷åíèÿ. Êàæäûé ÷óâñòâóåò, ÷òî ó íåãî â ñåðäöå êàìåíü, è íàïðàñíî ëèòü ñëåçû, íè÷åãî íå ïîìîæåò, ñëèøêîì ìíîãî â ýòîì ïðàâåäíîì ãîðîäå ãðåõîâ.

Âû ñåáå ïðåäñòàâèòü íå ìîæåòå, êàêàÿ òîñêà îõâàòèëà âñåõ!  ñèíàãîãå ñòîÿë òàêîé âîïëü, ÷òî äàæå ïòèöû, êîòîðûå ëåòàëè íàä êðûøåé, ïàäàëè âíèç îò ïå÷àëè. Äåíü áûë äëÿ îñåíè íà ðåäêîñòü æàðêèé, íàáðàëèñü òó÷è è õîòåë óæå ãðÿíóòü ãðîì, è íå ìîã.  óæàñå äóìàëè åâðåè: «Ìû ïîãèáëè, áîã íå îòïóñòèò íàøèõ ãðåõîâ, âîò-âîò óæå ñêðèïèò åãî ïåðî, âîò-âîò îí âûïèñûâàåò íàì ñàìóþ ÷åðíóþ ñìåðòü. Ìîæåò áûòü, ïðèäåò íà âñåõ õîëåðà èëè ñëó÷èòñÿ íîâûé ïîãðîì è áóäóò ïîðîòü æèâîòû, íàñèëîâàòü íàøèõ æåí è òîïòàòü íàøèõ äåòîê. Îé, ãîðå íàì! Íåò íàì ïîùàäû! ×åì óæàñíûì ïðîâèíèëèñü ìû?...»

È âñå óìíèêè êàÿëèñü â ðàçíûõ íàïå÷àòàííûõ ãðåõàõ, íî ñâîèõ ãðåõîâ îíè íå ïîìíèëè, è êàê îíè ìîãëè ïîìíèòü ðàçíóþ ÷åëîâå÷åñêóþ ìåëî÷ü? Òîò, êòî çíàë íàèçóñòü âåñü òàëìóä, íå çíàë íè îäíîãî ïðîñòîãî ñëîâà. Îí íå ìîã óòåøèòü êàêîãî-íèáóäü ãîðåìûêó, íå ìîã ïðèëàñêàòü ðåáåíêà, íå ìîã ïîñìåÿòüñÿ â ïðàçäíèê ñ áåäíÿêàìè. À òîò, êòî âûëîæèë òûñÿ÷ó ðóáëåé íà ïûøíûé ñâèòîê, íå çíàë, ÷òî çíà÷èò îáûêíîâåííàÿ íóæäà. Îí ïîäàâàë äâå êîïåéêè íà óëèöå ïðèçíàííûì íèùèì, íî îí íå ïîäíåñ áåäíîìó ïîðòíîìó, ó êîòîðîãî ê ñóááîòå íå áûëî íè ñâå÷è, íè áóëêè, ÷óäåñíîãî ïîäàðêà. Îí äóìàë, ÷òî âñå ëþäè îáõîäÿòñÿ êðàñèâûì ñâèòêîì. È òîò, êòî ìîëèëñÿ, íå óìåë ïðîùàòü. È òîò, êòî ïîñòèëñÿ, íå óìåë íàêîðìèòü ãîëîäíîãî. È âñÿ èõ ñïðàâåäëèâîñòü áûëà íà äâà ÷àñà. Îíè åå íàïÿëèâàëè íà ñåáÿ, êàê øåëêîâûé òàëåñ. À òåïåðü âûäóìàííîìó áîãó íàäîåë ýòîò ìàñêàðàä. È âîò êðè÷àò åâðåé, íî íåò äîðîãè èõ êðèêàì. Òîãäà îíè ïîâîðà÷èâàþòñÿ ê Áåøòó: «ðàç Áåøò ñ íàìè, ìû íå ìîæåì ïðîïàñòü. Îí æå ñâîé ÷åëîâåê ó áîãà, îí âûïðîñèò íàì ïîëíîå ïðîùåíèå!»

Áåøò ñòîèò è ìîëèòñÿ. Íî óæàñíàÿ ñêîðáü íà åãî ëèöå, òàê ÷òî áîëüíî ãëÿäåòü. Îí æå íå ïðîñòî óìíèê, îí âèäèò ñåðäöà åâðååâ. Îí áåðåò íà ðóêó èõ ãðåõè, è ó íåãî îïóñêàþòñÿ ðóêè: òàêèõ ãðåõîâ íèêòî íå âûäåðæèò. Îí õî÷åò çàïëàêàòü, íî ó íåãî íåò ñëåç. Îí — êàê ýòî íåáî ïåðåä ãðîçîé: ñòîëïèëèñü òó÷è, íå÷åì äûøàòü, äîëæåí ïðîëèòüñÿ äîæäü, äîëæåí óäàðèòü ãðîì, íî íåò, íå ìîæåò. Òèõî è æóòêî â òàêîé äåíü íà çåìëå. Ñòðàøíî ñòàðîìó Áåøòó. Îí ïðîñèò âûäóìàííîãî áîãà: «äàé ìíå ñëåçû, è ÿ âûìîëþ ó òåáÿ ïðîùåíèå âñåì åâðåÿì». Íî áîã îãëîõ. Îí õî÷åò áûòü ñïðàâåäëèâûì. Îí çàòêíóë ñåáå óøè, ÷òîáû íå ðàñòðîãàòüñÿ. È íàïðàñíî õëîïî÷åò Áåøò.

Âñå ñòðàøíåé è ñòðàøíåé åâðåÿì. Îíè âèäÿò, ÷òî Áåøò òåðçàåòñÿ. Îíè âèäÿò, ÷òî ñàì Áåøò èì íå ïîìîæåò. Îíè óæå íå êðè÷àò áîëüøå. Îíè óæå ïðîêðè÷àëè âñå ãîëîñà. Òèõî â ñèíàãîãå, òàê òèõî, êàê ïåðåä ñàìîé ñìåðòüþ, òàê òèõî, ñòîðîæ, êàê ñåé÷àñ ó ìåíÿ íà äóøå. Êàæåòñÿ, ñëûøàò åâðåè øåëåñò ñòðàíèö: ýòî òàì, íàâåðõó, áîã ïåðåâîðà÷èâàåò íîâóþ ñòðàíèöó êíèãè ñóäåá. Ñåé÷àñ ãðÿíåò ãðîì. Ñåé÷àñ çàõëîïíåò îí òÿæåëóþ êíèãó, è êîíåö, êîíåö âñåì!

Âäðóã ñðåäè ýòîé ñêîðáíîé òèøèíû ïðîèñõîäèò ïîëíîå íåïðèëè÷èå. Êóäà òîëüêî íå ïðîëåçàþò ðàçíûå íèùèå íàõàëû? ß âîò ïîïàë ïðÿìî íà ãðîá Ðàõèëè, à â òó ñèíàãîãó, ãäå ñòîëüêî áûëî áîãà÷åé è çíàìåíèòîñòåé, òîæå ïðîøìûãíóë áåäíûé ïîðòíîé. Åãî çâàëè Øóëèìîì. Îí ïðèøåë ñî ñâîèì ìàëåíüêèì ñûíîì, êîòîðîìó áûëî ãîäà òðè èëè ñàìîå áîëüøåå ÷åòûðå. Øóëèì ïðèøåë ìîëèòüñÿ, à ó ðåáåíêà â ãîëîâå, êîíå÷íî, íå ôèëîñîôèÿ, òàì ñêîðåé âñåãî äåòñêèå ïðîêàçû. Åìó â ñèíàãîãå ñêó÷íî. Âñå ñòîÿò è ìîëÿòñÿ. Íó ÷àñ, íó äâà, è ðåáåíêó íàäîåëî. Îí äåðãàåò îòöà «ÿ õî÷ó ê ìàìå», íî Øóëèìó íå äî íåãî: áåäíûé Øóëèì òîæå âçäóìàë ðàçãîâàðèâàòü ñ áîãîì. Ðåáåíîê íå çíàåò, ÷òîáû ïðèäóìàòü, è òîãäà îí âñïîìèíàåò, ÷òî ó íåãî â êàðìàíå æåñòÿíàÿ äóäî÷êà. Ìàìà åìó êóïèëà â÷åðà íà áàçàðå çà ïÿòü êîïååê ýòîò áîãàòûé ïîäàðîê. Îí âûíèìàåò ñåáå äóäî÷êó è õî÷åò ïîäóòü, êàê îòåö, ñëàâà áîãó, çàìå÷àåò:

— Èîñüêà, ñåé÷àñ æå ñïðÿ÷ü ýòó ãëóïîñòü! Ñåãîäíÿ «èîì-êèïóð», è íàäî ïëàêàòü, à íå èãðàòü íà òðóáå.

Íî ýòîò Èîñüêà óïðÿìûé. Îí íå õî÷åò ïëàêàòü. Îí õî÷åò îáÿçàòåëüíî äóòü â äóäî÷êó. Óæå âñå âèäÿò, êàêîé ïîëíûé ñêàíäàë. Ìàëî è òàê îíè ñîãðåøèëè, à çäåñü åùå ýòî áåçîáðàçèå â ñèíàãîãå! Ïîíÿòíî, ÷òî áîã îáèæàåòñÿ... Îíè äàæå îáðàäîâàëèñü. Ìîæåò áûòü, âñå äåëî íå â èõ ãðåõàõ, à â ýòîì íàõàëüíîì ïîðòíîì? Êàê îí ñþäà çàòåñàëñÿ? È îíè ãîíÿò Øóëèìà. Íî òóò âìåøèâàåòñÿ Áåøò. Êîíå÷íî, âî âðåìÿ ìîëèòâû íåëüçÿ ðàçãîâàðèâàòü, íî, âñåòàêè, Áåøò ãîâîðèò:

— Îñòàâüòå ýòîãî ðåáåíêà! Åñëè îí õî÷åò äóòü â äóäî÷êó, ïóñòü äóåò.

Èîñüêà, êîíå÷íî çàäóë. Îí äóë â ïîëíîå ñâîå óäîâîëüñòâèå. È ãðÿíóë ãðîì, è áðûçíóëè èç ãëàç Áåøòà æèâûå ñëåçû, è ñðàçó ñòàëî ëåãêî âñåì åâðåÿì. Íå óñïåëè îíè îïîìíèòüñÿ, êàê íàñòàë âå÷åð, âñïûõíóëè çâåçäû, êîí÷èëñÿ ïîñò. Ñî ñëåçàìè ðàäîñòè îáíèìàëè, îíè äðóã äðóãà: «âîò áîã è ïðîñòèë íàì âñå íàøè ãðåõè. Ìû íåäàðîì ìîëèëèñü è íåäàðîì ïîñòèëèñü! Êîãäà ñ íàìè Áåøò, êàê æå ìîæåò áîã íà íàñ ñåðäèòüñÿ?»... Ïî÷òèòåëüíî îáñòóïàþò îíè Áåøòà:

— Ðýáè, âàøåé ìîëèòâîé ìû âñå ñïàñëèñü. Íî Áåøò êà÷àåò ãîëîâîé.

— Íåò. Áûëî òåìíî íà íåáå, è òàì øëà ñìåðòåëüíàÿ áîðüáà. Âàøè ãðåõè âåñèëè ñòîëüêî, ÷òî èõ íå ìîãëè ïåðåâåñèòü íèêàêèå ïîêàÿííûå ñëåçû. Áîã çàêðûë ñåáå óøè. Áîã çàïðåòèë ìíå ïëàêàòü. Áîã íå ñëûøàë áîëüøå ìîèõ ìîëèòâ. Íî âîò ðàçäàëñÿ êðèê ýòîãî ðåáåíêà. Îí äóíóë â äóäî÷êó, è áîã óñëûøàë. Áîã íå âûäåðæàë. Áîã óëûáíóëñÿ. Ýòî æå áûëà òàêàÿ ãëóïàÿ çàáàâà, ðîâíî çà ïÿòü êîïååê, è ýòî áûëî òàêîå íåïðèëè÷èå â âåëèêèé ïîñò!.. Íî ÿ ñêàæó âàì îäíî, óìíûå åâðåè, âîâñå íå âàøè äîâîäû è íå ìîè ìîëèòâû ñïàñëè íàø ãîðîä, íåò, åãî ñïàñëà æåñòÿíàÿ äóäî÷êà, îäèí ñìåøíîé çâóê îò âñåãî äåòñêîãî ñåðäöà... Ïîãëÿäèòå ñêîðåå, êàê ýòîò Èîñüêà óëûáàåòñÿ!..

Ëàçèê çàìîëê. Îí ñëèøêîì ìíîãî ãîâîðèë. Îí åëå äûøàë. Íåïîíÿòíî, êàê äîñêàçàë îí äî êîíöà èñòîðèþ î äóäî÷êå. Ïîò ïîêðûë åãî òåëî. Ñòîðîæ âîð÷àë:

— Ýòî, âñå-òàêè, íå ïîðÿäîê, â «èîì-êèïóð» ïîçâîëèòü ñåáå òàêèå âûõîäêè! Òû ýòî ïîïðîñòó âûäóìàë, ÷òîá çàãîâîðèòü ìíå çóáû. Íî òåïåðü òû ïîãîâîðèë, è òû ìîæåøü óáèðàòüñÿ. Ñëûøèøü?..

Ëàçèê íè÷åãî íå îòâå÷àë. Îí äàæå íå âçäûõàë. Òèõî è ëåãêî óìèðàë îí.

Ñòîðîæ ïîíþõàë òàáàê, ïî÷åñàë áîðîäó, ïîòîì, íå ïîíèìàÿ, ÷òî æå ïðèêëþ÷èëîñü ñ ýòèì íàõàëüíûì íèùèì, âçÿë ñâå÷ó è ïîäíåñ åå ê ëèöó Ëàçèêà.

— Íó, ÷òî ýòî çà ïîâåäåíèå?..

Ëàçèê ëåæàë íåïîäâèæíî. Îí áîëüøå íå äûøàë. Íà åãî ìåðòâîì ëèöå áûëà äåòñêàÿ óëûáêà. Âîò òàê óëûáàëñÿ ìàëåíüêèé Èîñüêà, êîãäà åìó ïîçâîëèëè äóíóòü â äóäî÷êó. È óâèäåâ óëûáêó Ëàçèêà, ñòîðîæ îáîìëåë. Îí çàáûë î äåíüãàõ çà ïîõîðîíû. Îí íå ïîâòîðÿë ïðèâû÷íûõ ìîëèòâ. Íåò, âûðîíèâ íà ïîë ñâå÷ó, îí çàïëàêàë æèâûìè ñëåçàìè.

Ñïè ñïîêîéíî, áåäíûé Ðîéòøâàíåö! Áîëüøå òû íå áóäåøü ìå÷òàòü íè î âåëèêîé ñïðàâåäëèâîñòè, íè î ìàëåíüêîì ëîìòèêå êîëáàñû.

Ïàðèæ.

Àïðåëü — îêòÿáðü 1927.