การแข่งขันทีมผลัด

[เสียงเตือนการตัดเสียงรบกวน]

เขาวิ่งออกตัวไป นักวิ่งคนพิการวิ่งบนถนนในเมือง ตัดภาพมาที่นักปั่นจักรยานที่กำลังฝึกปั่นกลางแจ้งและในศูนย์ฝึก

[เสียงล้อปั่น]

โค้ชเปิดวิดีโอให้นักว่ายน้ำที่ไม่พิการดูการว่ายของตัวเองบน iPad วงแหวนกิจกรรมค่อยๆ เต็มวงบนอุปกรณ์ iPhone และ Apple Watch

นักปั่นจักรยานคนพิการ: เราซ้อมในแบบเดียวกัน เราฝึกในแบบเดียวกัน เราเสียเหงื่อในแบบเดียวกัน

เนื้อเพลง: รู้สึกถึงจังหวะของแขนฉัน

นักกีฬาหลายคนยกเวทและฝึกซ้อม นักปั่นจักรยานคนพิการต่อตัวยึดที่ปลายแขนเทียม แล้วยึดตัวยึดกับบาร์เบล

[เสียงคลิก]

นักปั่นจักรยานที่ไม่พิการเด้งตัวขึ้นจากท่าย่อตัวโดยมีดัมเบลพาดบนไหล่

[ตะโกน]

นักวิ่งผู้ชายที่ไม่พิการยกดัมเบลขึ้นเหนือศีรษะ

[เสียงฮึด]

นักว่ายน้ำที่ไม่พิการปล่อยดัมเบลลง ทำให้ดัมเบลกระเด้งกับพื้น

[เสียงของหนักกระทบพื้น]

เทรนเนอร์จับปลายข้างหนึ่งของวีลแชร์สำหรับการแข่งขันพร้อมกับตะโกนให้กำลังใจ

เทรนเนอร์: ปั่น ปั่น ปั่น

พอนักกีฬาหยุดพัก อุปกรณ์ Apple Watch ก็แสดงอัตราการเต้นของหัวใจที่เพิ่มขึ้น

[หัวใจเต้นเป็นจังหวะ]

เนื้อเพลง: เด็กๆ ทุกคนล้อมวงเข้ามา เราจะแดนซ์ไปกับเพลงของเรา

ตอนนี้โคมไฟฟลัดไลท์ส่องสว่างไปที่ลู่วิ่งและสนาม

[เสียงสับสวิตช์]

[เสียงหึ่งๆ ของไฟฟ้า]

ชื่อเรื่อง: วันแข่ง

ผู้เข้าแข่งขันเดินเป็นคู่ไปสู่จุดออกตัวของแต่ละการแข่งขัน

ผู้ประกาศ: สองทีมซึ่งมีทั้งนักกีฬาคนพิการและไม่พิการมาแข่งขันกันทั้งหมด 4 ช่วง เริ่มจากสปรินต์ 100 เมตรบนลู่วิ่ง จากนั้นปั่นจักรยาน 500 เมตรในเวโลโดรม ว่ายน้ำฟรีสไตล์ 50 เมตร แล้วกลับมาแข่งกันบนลู่ช่วงสุดท้ายระยะ 400 เมตร

เนื้อเพลง: ไปด้วยกัน

นักปั่นจักรยานที่ไม่พิการตบอกตัวเอง หายใจแรงๆ แล้วจับแฮนเดิลจักรยาน

[เป่าปาก]

นักปั่นจักรยานคนพิการยึดแขนเทียมเข้ากับแฮนเดิล

[เสียงคลิก]

ผู้ประกาศ: เข้าที่

นักว่ายน้ำก้มตัวอยู่บนแท่นกระโดด

[เสียงหัวใจเต้นช้าเฟดลง]

ผู้ประกาศ: ระวัง

นักวิ่งอยู่ที่จุดสตาร์ท นักกีฬาก้มตัวด้วยความตึงเครียด

[เสียงปืน]

นักวิ่งสองคนกำลังวิ่งแข่งกันบนลู่

[เสียงหอบ]

นักวิ่งคนพิการ: ตอนเด็กๆ ผมไม่อยากทำอย่างอื่นเลย นอกจากวิ่ง และแข่งเหมือนเพื่อนๆ ของผม

นักวิ่งคนพิการในยูนิฟอร์มสีดำทำความเร็วจนเกือบทันนักวิ่งผู้ชายที่ไม่พิการในยูนิฟอร์มขาว

ผู้ประกาศ: ช่วงที่ 2 ทีมสีขาวทำเวลานำ

ตอนนี้สองนักปั่นจักรยานกำลังแข่งกันในเวโลโดรม

นักปั่นจักรยานคนพิการ: ไม่เคยมีใครบอกฉันว่า "เธอทำนั่นไม่ได้ เธอทำนี่ไม่ได้"

ทั้งคู่ก้มตัวลงจับแฮนเดิลแล้วปั่นเร่งความเร็วไปรอบเวโลโดรม จากนั้นโน้มตัวลงเพื่อเข้าโค้ง

[เสียงปั่นจักรยาน]

นักปั่นจักรยานคนพิการ: ฉันก็แค่เล่นกีฬาเหมือนคนอื่นๆ

[เสียงปั่นจักรยาน]

ผู้ประกาศ: 400 เมตร

พอทั้งคู่มาถึงหัวโค้ง นักปั่นจักรยานคนพิการในยูนิฟอร์มขาวก็แซงหน้าได้

[เสียงปล่อยตัว]

นักว่ายน้ำดำลงไปในสระว่ายน้ำแบบยาว

[เสียงเคลื่อนที่ในน้ำ]

พวกเขาจ้วงแขนไปข้างหน้าและเตะขาอย่างรวดเร็ว มีนาฬิกาดิจิทัลจับเวลาอยู่ด้านบน มีฟองอากาศสีขาวผุดขึ้นหลังจากที่พวกเขาว่ายไป มีแสงจากหน้าต่างบานใหญ่สะท้อนบนผิวน้ำ

ชื่อเรื่อง: มีการแสดงซอฟต์แวร์อื่นเพิ่มเติม แอปและบริการบางประเภทอาจต้องสมัครสมาชิกก่อน My i-Limb® ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทำงานได้ด้วยตัวเอง แต่เป็นอุปกรณ์เสริมเพื่อรองรับการทำงานของมือ i-Limb®

เนื้อเพลง: เด็กๆ ทุกคนล้อมวงเข้ามา เราจะแดนซ์ไปกับเพลงของเรา

นักว่ายน้ำคนพิการ: ไม่มีความแตกต่างระหว่างผมกับนักว่ายน้ำคนอื่นๆ เมื่อผมอยู่ในน้ำแล้ว ผมอยากชนะ

นักว่ายน้ำคนพิการแซงขึ้นมาได้เมื่อพวกเขาใกล้ถึงผนังสระ

[เสียงปืน]

ผู้ประกาศ: บนลู่วิ่งช่วงที่ 4 ทีมสีดำทำเวลาน

นักกีฬาวีลแชร์: เมื่อฉันลงแข่ง ฉันรู้สึกเป็นอิสระ ฉันรู้สึกทรงพลัง

นักวิ่งผู้หญิงที่ไม่พิการในยูนิฟอร์มดำและนักกีฬาวีลแชร์ในยูนิฟอร์มขาวต่างแข่งกันทำความเร็วบนลู่วิ่ง

[เสียงดังแท็บๆ]

[เสียงหอบ]

นักกีฬาวีลแชร์: ทุกคนเท่าเทียมกันเมื่ออยู่ในลู่

นักกีฬาวีลแชร์เร่งความเร็วจนตามทันนักวิ่งผู้หญิงที่ไม่พิการ

เนื้อเพลง: เด็กๆ ทุกคนล้อมวงเข้ามา เราจะแดนซ์ไปกับเพลงของเรา

นักวิ่งผู้หญิงที่ไม่พิการมองไปข้างหน้าอย่างมุ่งมั่นและแกว่งแขนอย่างไม่ลดละ ทำให้ผมเปียยาวสะบัดอยู่ด้านหลัง ส่วนนักกีฬาวีลแชร์ก็หมุนแขนเพื่อบังคับรถให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าตามลู่วิ่ง

เนื้อเพลง: เราจะแดนซ์และเติบโต เราจะแดนซ์ไปกับเพลงของเรา เราจะหมุนรอบโลกของเรา

ทั้งคู่ถึงเส้นชัยพร้อมกัน แล้วภาพก็ตัดมาเป็นฉากสีดำ

[หัวใจเต้น]

ตอนนี้นักวิ่งผู้ชายที่ไม่พิการและนักวิ่งคนพิการแตะมือกัน

นักวิ่งคนพิการ: สุดยอดมาก

นักว่ายน้ำกอดกันในสระ

นักวิ่งผู้ชายที่ไม่พิการ: เราเข้าที่บนเส้นเดียวกันและเข้าเส้นชัยที่เส้นเดียวกัน

นักวิ่งผู้หญิงที่ไม่พิการและนักกีฬาวีลแชร์ต่างก็เหนื่อยหอบหลังแข่งกันจบ นักปั่นจักรยานที่ไม่พิการชนหมัดกับมือเทียมของนักปั่นจักรยานคนพิการ

นักวิ่งผู้ชายที่ไม่พิการ: อยู่ที่ว่าใครถึงเส้นชัยก่อนแค่นั้นเอง

นักวิ่งผู้ชายที่ไม่พิการและนักวิ่งคนพิการเดินเคียงข้างกัน โดยขาเทียมทรงใบมีดของนักวิ่งคนพิการนั้นก็ก้าวไปพร้อมกับขาของนักวิ่งผู้ชายที่ไม่พิการ ส่วนนักกีฬาวีลแชร์และนักวิ่งผู้หญิงที่ไม่พิการก็เดินไปคุยไปบนลู่วิ่ง

เนื้อเพลง: เด็กๆ ทุกคนล้อมวงเข้ามา เราจะแดนซ์ไปกับเพลงของเรา

ชื่อเรื่อง: ออกแบบมาสำหรับทุกคน

โลโก้ Apple